Mundhanai Mudichu ( перевод: Saree Knot ) - индийский тамильский романтический комедийный фильм 1983 года, снятый и написанный К. Бхагьяраджем , который также снимается вместе с Урваши . Фильм посвящен Паримале, озорной деревенской девушке, которая влюбляется в вдовца, работающего учителем в деревне. Она выходит за него замуж, ложно обвинив его в сексе с ней, но ей приходится предпринимать решительные шаги, чтобы завоевать его любовь.
Бхагьярадж основал историю Mundhanai Mudichu на своем друге, который потерял жену, и женщине, которая влюбилась в него, в то время как другие начали сплетничать о них. Другим источником вдохновения стал постер Ramu (1966), на котором главный герой был изображен как отец-одиночка, и Бхагьярадж представлял себя в этом положении. Фильм был произведен AVM Productions , сфотографирован Ашоком Кумаром и смонтирован А. Сельванатаном. Это был первый тамильский фильм Урваши.
«Мундханай Мудичу» был выпущен 22 июля 1983 года и имел большой кассовый успех, собрав 40 миллионов фунтов стерлингов при бюджете в 3 миллиона фунтов стерлингов и продлившись более 25 недель в кинотеатрах, став, таким образом, фильмом, удостоенным серебряного юбилея . Он получил премию Cinema Express за лучший фильм на тамильском языке , а Бхагьярадж получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль на тамильском языке . Фильм был переделан на телугу как Муду Муллу (1983), на хинди как Мастерджи (1985) и на каннаде как Халли Мештру (1992).
Парималам, бросившая школу, озорная и юная девушка, которая постоянно разыгрывает ничего не подозревающих людей в своей деревне, ей помогает ее банда подростков. Эти розыгрыши часто заканчиваются для нее и банды в панчаяте , который возглавляет ее отец. Неназванный мужчина с младенцем назначается новым учителем единственной школы деревни. Когда он приезжает в деревню со своим младенцем на работу, он не избегает розыгрышей Парималы по прибытии. Учитель ведет занятия, держа книгу в одной руке и качая колыбель другой рукой в классе, к большому удовольствию жителей деревни, которые называют его «Ваатияр» ( перевод: учитель ).
Игривая натура Парималам трансформируется в любовь, когда она узнает, что Ваатияр — вдовец. Она пытается многими способами завоевать его любовь, но каждый раз терпит неудачу. Ваатияр считает, что мачеха не будет должным образом заботиться о его ребенке от первой жены, и даже отклоняет предложение жениться на сестре своей покойной жены. Последние слова покойной жены — о том, что он должен хорошо заботиться о ребенке после ее смерти — часто звучат в его ушах. Парималам навещает Ваатияра и открыто просит его жениться на ней, но он отвергает ее и выгоняет. Решив выйти за него замуж любыми возможными способами, она лжет отцу и жителям деревни, что Ваатияр занимался с ней сексом, зная, что панчаят прикажет ему жениться на ней, чтобы сохранить ее целомудрие.
Проводится публичный суд, в ходе которого Парималам задают вопрос, занимался ли с ней сексом Ваатияр. Она совершает лжесвидетельство , и Ваатияр вынужден жениться на ней. В отместку он ставит условие, что Парималам должна оставаться девственницей на всю жизнь в качестве наказания за измену ему. Он не относится к ней как к своей жене. Однако Парималам настойчива и делает все возможное, чтобы сблизиться с ним. Она неустанно пытается соблазнить его нетрадиционными методами, которые оказываются для Ваатияр испытаниями.
Бывшая свекровь Ваатияра дарит ему металлический сундук, принадлежавший ее покойной дочери. Не зная его содержимого, он отправляет его домой Парималаму. Когда Парималам открывает сундук, она находит драгоценности и дорогие сари, принадлежавшие покойной жене Ваатияра. Она надевает драгоценности и идет хвастаться ими перед своими друзьями из деревни. Тем временем сын Ваатияра проглатывает монету, играя с соседом, и Парималам заставляет ребенка отнести его домой. Ребенок заболевает, и в последнюю минуту его спасает деревенский врач. Разгневанный тем, что беспечность Парималама чуть не убила его сына, Ваатияр изгоняет Парималама, и ее забирают в дом ее отца.
Спустя несколько недель Ваатияр узнает правду об инциденте с монетой и чувствует жалость к Парималам. Когда Ваатияр дерется с людьми, которые не обеспечивают школьников достаточным количеством еды в полдень, и его почти закалывают, она спасает ему жизнь, удерживая острие ножа. Она получает глубокие порезы на руках, и Ваатияр берет ее на руки и ухаживает за ней до выздоровления. Он также пытается вытащить Парималам, но как только они уходят, фотография его покойной жены падает и разбивается из-за ветра. Ваатияр воспринимает это как дурное предзнаменование и останавливает план. Он также спасает одного из своих учеников, которого собиралась убить его мачеха. Он боится такого обращения со своим сыном в будущем.
Парималам понимает, почему Ваатияр колеблется, чтобы заключить брак; он боится, что она будет игнорировать и плохо обращаться с его сыном, когда у нее будет свой ребенок. Она решает пройти стерилизацию, чтобы завоевать его доверие, и попадает в больницу. К тому времени Ваатияр узнает об этом и спешит в больницу, чтобы остановить это, поскольку теперь он понимает ее добрые намерения и не хочет, чтобы она страдала. Он приезжает в больницу, чтобы найти Парималам без сознания на кровати, и предполагает, что она уже прошла лечение. Однако врач уверяет его, что ее не оперировали, поскольку он обнаружил, что она девственница, и понял, что она, должно быть, хотела операции под принуждением. Пара соединяется и завершает свой брак.
Друг К. Бхагьяраджа потерял жену и отказался жениться снова. В него влюбилась женщина и захотела выйти за него замуж, что привело к тому, что люди в городе стали сплетничать о них. Бхагьярадж задался вопросом, неправильно ли для женщины любить вдовца, и это заложило основу для Mundhanai Mudichu . [6] Другим источником вдохновения для истории стал постер Ramu (1966), который Бхагьярадж видел в детстве. На плакате был изображен главный герой с сыном, оставшимся без матери. Бхагьярадж задался вопросом, каково было бы, если бы он сам оказался в таком положении, и подготовил историю Mundhanai Mudichu . В отличие от Ramu , сын главного героя был написан как младенец, а не как подросток. [2] [7] М. Сараванан из AVM Productions согласился продюсировать фильм после того, как был впечатлен тем, как Бхагьярадж сам рассказал весь сценарий без бумаги. [8] [9] Первоначально Бхагьярадж назвал фильм « Chinna Veedu» , но затем изменил его на «Mundhanai Mudichu» после того, как Сараванану не понравилось первоначальное название. [10] [9] Оператором был Ашок Кумар, а монтажом — А. Сельванатан. [1]
Первоначально Каларанджини согласилась стать главной актрисой. Однако позже она отказалась, так как не могла выделить два месяца, как ее просили. Затем Бхагьярадж предложила роль ее сестре Урваши, которая согласилась, и это был ее тамильский дебют. [11] [12] Коваи Сарала , тогда ученица X класса, сыграла беременную женщину лет 30. [13] Фильм был снят за 3 миллиона рупий (что эквивалентно 51 миллиону рупий или 610 000 долларов США в 2023 году). Сараванан сказал, что Бхагьяраджу «потребовалось два месяца, чтобы написать сценарий. Он все спланировал до последней минуты смены костюмов». После того, как фильм был закончен, Бхагьярадж заперся со своим редактором и «с помощью степлера и ножниц он сшил весь этот материал вместе». [14] Значительные части фильма были сняты в Олапалаяме, деревне недалеко от Гобичеттипалаяма. Дом учителя на самом деле был декорацией, построенной съемочной группой фильма. Бхагьярадж также заставил людей из Олапалаяма играть второстепенные роли и статистов. [15]
Музыку написал Илайярааджа . [16] [17] Действие песни «Andhi Varum Neram» происходит в карнатической раге Mayamalavagowla , [18] а действие «Chinnanjiru Kiliye» происходит в Чарукеси . [19] В саундтреке было шесть песен, но в фильме было использовано только пять песен. [9]
Фильм был дублирован на телугу под названием Vaddente Pelli .
Mundhanai Mudichu был выпущен 22 июля 1983 года. [20] 7 августа 1983 года наблюдательный совет Ananda Vikatan заявил, что только Бхагьярадж мог превратить короткий рассказ в прекрасный фильм с помощью своей хорошей обработки, и он доказал, что является мастером в этом деле, а также похвалил игру Урваши, оценив фильм на 50 из 100. [21] Сделанный за 3 миллиона рупий (что эквивалентно 51 миллиону рупий или 610 000 долларов США в 2023 году), он собрал 40 миллионов рупий (что эквивалентно 680 миллионам рупий или 8,1 миллиона долларов США в 2023 году), установив новый рекорд кассовых сборов на юге на тот момент. [14] [22] По словам Сараванана, фильм был выпущен в 49 центрах, он шел в течение 100 дней в 43 центрах и получил серебряный юбилей в 12 центрах. [23] Это был первый фильм, который шел в течение 25 недель в четырех театрах Мадраса и 10 других центрах по всему югу, став фильмом серебряного юбилея ; [24] мероприятие в честь серебряного юбилея состоялось 25 марта 1984 года, в котором присутствовал тогдашний главный министр Тамил Наду М. Г. Рамачандран . [23] [25] Mundhanai Mudichu был первым тамильским фильмом, отпраздновавшим свой серебряный юбилей в Тривандруме. [14] Фильм получил премию Cinema Express Award за лучший фильм на тамильском языке , [3] а Бхагьярадж получил премию Filmfare Award за лучшего актера на тамильском языке . [26]
Mundhanai Mudichu был переделан на телугу как Moodu Mullu (1983) и дублирован на том же языке, что и Vaadante Pelli . [27] Права на ремейк на хинди были проданы за ₹ 500 000 (что эквивалентно ₹ 8,5 млн или US$ 100 000 в 2023 году), самая высокая сумма, когда-либо заплаченная за права на ремейк тамильского фильма в то время; [14] ремейк на хинди, Masterji , был выпущен в 1985 году, [28] а ремейк на каннада Halli Meshtru в 1992 году. [29] В мае 2020 года было объявлено, что М. Сасикумар будет сниматься в тамильском ремейке, [30] и Айшвария Раджеш присоединилась в качестве главной женской роли. Сценарий снова будет написан Бхагьяраджем. [31]
Сцена, в которой Парималам готовит целый ужин из барабанных палочек , чтобы улучшить сексуальные отношения между ней и Ваатияром, приобрела популярность, [32] [33] что привело к увеличению продаж барабанных палочек. [14] Продолжение фильма «Mundhanai Mudichu » под названием «Mappillai Vinayagar » было снято в 2012 году с Лоллу Сабха Джива в роли сына Ваатияра, но фильм не вышел в прокат. [34] [35]