Muzzy in Gondoland (часто сокращается до просто Muzzy ) — британский анимационный фильм для прямой трансляции на видео, впервые созданный BBC в 1986 году как способ обучения английскому языку как второму . В английской версии Muzzy звучат голоса Вилли Раштона , Мириам Марголис , Сьюзан Шеридан , Дерека Гриффитса , Джека Мэя и Бенджамина Уитроу . DMP Organization позже приобрела права на Muzzy и перевела его на другие языки (см. ниже). Однако неизвестно, кто кого играет в различных дублированных версиях фильма.
Продолжение, «Маззи возвращается» , вышло в 1989 году.
Digital Education разработала новую версию курса, которая была выпущена в 2013 году. Версия 2013 года является CGI и близка к покадровому ремейку оригинального фильма, но были внесены некоторые изменения, например, в оригинальной версии королева «толстая» [1] , что удалено в версии CGI. [2]
Маззи, большой инопланетянин с зеленовато-голубым мехом, который ест часы и другие металлические и механические предметы, прибывает из космоса, чтобы посетить Гондолэнд, которым правят неназванные Король и Королева. Их дочь — принцесса Сильвия; Боб — их садовник; а Корвакс — ученый, служащий визирем короля. Боб и Сильвия тайно влюблены и решают сбежать . Однако Корвакс, который также любит Сильвию, видит, что происходит, и сообщает об этом Королю и Королеве. Разгневанный Король преследует и ловит их. Король приказывает отправить Боба в тюрьму, а Сильвию вернуть во дворец.
Боб делит камеру с Маззи, который говорит ему, что его посадили за поедание парковочных счетчиков . Поняв необычную диету Маззи, [a] Боб подстрекает Маззи съесть прутья окна тюремной камеры, и они сбегают. Вернувшись во дворец, Корвэкс пытается флиртовать с Сильвией, но она сердито протестует, говоря, что любит Боба. Удрученный, Корвэкс использует свой компьютер, чтобы клонировать ее, но дубликат ненавидит его так же сильно, как и оригинал. Разъяренный Корвэкс бьет по своему компьютеру, заставляя его работать со сбоями и создавая еще пять дубликатов, которые бродят по дворцу.
Боб возвращается во дворец с Маззи, где они находят настоящую Сильвию в саду. Она велит им спрятаться в сарае для инструментов и ждать, пока она принесет им еду. Сильвии пришлось притвориться, что у нее болит голова, чтобы ее родители ничего не заподозрили. Однако они сталкиваются со здоровыми клонами, которые одновременно занимаются разными делами. Вернувшись в компьютерную лабораторию, Корвэкс пытается вспомнить шесть дубликатов Сильвии, но компьютер дает сбой и начинает бесконечно производить клонов Сильвии. Вскоре дворец заполоняют сотни дубликатов. На первом этаже король замечает, что дубликаты Сильвии исходят из комнаты Корвэкса, и решает провести расследование. Видя, что Корвэкс не может остановить компьютер, король решает починить его сам. Он выдергивает вилку, прикрепленную к компьютеру, что останавливает процесс, но засасывает его внутрь компьютера. Не зная, как спасти короля, Корвэкс пытается сбежать на вертолете, преследуемый Бобом.
Сильвия и Маззи входят в компьютерную лабораторию, и Маззи выпускает Короля из машины. Затем Боб возвращается с Корваксом, и Боб оправдан, в то время как Корвакса уводят войска Короля, чтобы он заплатил за свои преступления. Боб и Сильвия воссоединяются; к настоящему времени враждебные чувства Короля к паре рассеялись. Маззи перенастраивает компьютер, чтобы отправить всех дубликатов Сильвии обратно в него. Боб и Сильвия женятся, в то время как Корваксу поручают обязанности часовщика. Маззи покидает Гондолэнд на своем космическом корабле, в то время как Король благодарит его за помощь и надеется, что он когда-нибудь вернется.
В фильме человек на велосипеде по имени Норман становится звездой серии сценок, обучающих зрителей произносить определенные слова на разных языках.
Организация DMP, всемирный дистрибьютор курсов Muzzy , лицензировала разработку New Muzzy компании Digital Education SA. Существуют различные дистрибьюторы курса по всему миру. Оригинальная система была доступна на следующих языках: французский , испанский , итальянский , немецкий , валлийский (рекламировался только на S4C в Уэльсе), ирландский (рекламировался как Muzzy Mór, буквально Большой Маззи), шотландский гэльский (Muzzy Mòr), эсперанто , японский (только для наращивания словарного запаса) и мандаринский китайский .