stringtranslate.com

Мх (название)

Mx ( / m ɪ k s , m ə k s / [1] [2] ) — неологизм в английском языке, не указывающий на пол. Созданный в качестве альтернативы гендерным почтительным обращениям (таким как Mr. и Ms. ) в конце 1970-х годов, он является наиболее распространённым гендерно-нейтральным обращением среди небинарных людей [3] и людей, которые не хотят подразумевать пол в своих обращениях.

Этимология

Слово было впервые предложено в конце 1970-х годов. [4] [5] Символ x предполагается как подстановочный знак и не обязательно подразумевает «смешанный» пол. [6]

Использование

В 2013 году городской совет Брайтона и Хоува в Сассексе , Англия, проголосовал за разрешение использовать Mx в бланках совета, [7] а в 2014 году Королевский банк Шотландии включил титул в качестве опции для клиентов. [8] В 2015 году признание распространилось более широко среди учреждений Великобритании, включая Королевскую почту , правительственные агентства, ответственные за такие документы, как водительские права , большинство крупных банков , несколько других компаний и британскую благотворительную организацию Battersea Dogs & Cats Home . [9]

В настоящее время это название принимается Министерством труда и пенсий , Налоговой и таможенной службой Великобритании , Национальной службой здравоохранения и многими советами, университетами, страховыми компаниями и розничными торговцами коммунальными услугами в Соединенном Королевстве. [ необходима ссылка ] Палата общин Соединенного Королевства подтвердила в 2015 году, что она примет использование Mx членами парламента. [10]

В 2015 году Mx был включен в статью New York Times о Bluestockings . [11] Его повседневное использование в газете было подхвачено популярными новостными сайтами и блогами. [12] [13] Редактор стандартов The Times Фил Корбетт позже отреагировал на использование названия. [14] Позже в том же году Mx был включен в Оксфордский словарь английского языка . [15] В 2016 году Metro Bank стал первым банком в Соединенном Королевстве, который предложил Mx в своих формах (хотя другие банки исправили записи на Mx по запросу до этого). [16] В 2017 году банки группы HSBC объявили о добавлении Mx наряду с несколькими другими гендерно-нейтральными названиями в качестве опций для своих клиентов. [17] Объявление HSBC от 30 марта совпало с Международным днем ​​видимости трансгендеров , который отмечался на следующий день. [18]

В декабре 2020 года Провинциальный суд Британской Колумбии ( Канада) выпустил руководство для юристов и участников судебного процесса по представлению в суде, призывая участников суда при представлении себя указывать местоимения и вежливое обращение, которые следует использовать по отношению к ним. «Mx.» было одним из обращений, которые участникам было предложено использовать. [19]

В марте 2021 года Оскар Дэвис, небинарный адвокат из Соединенного Королевства , стал первым человеком, который использовал Mx (вместо Mr / Ms ) в совете своих палат . [20] [21] [22]

Хотя Mx остаётся редкостью в Соединённых Штатах, в апреле 2016 года он был добавлен в словарь Merriam-Webster Unabridged Dictionary . [23]

Индийские авиакомпании Vistara и AirAsia India , обе входящие в группу Tata , добавили Mx в качестве третьего варианта для пассажиров, бронирующих рейсы с июня 2022 года. [24]

Произношение

Неофициальное исследование , проведенное в 2023 году, показало, что 68% из 2426 участников по всему миру, которые используют титул, произносили его как / mɪks / , в то время как 24 % произносили его как / məks / . [2] Mixter иногда рассматривается как полная форма титула (например, Mister от Mr ). [7] [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Определение Mx". Oxford English Dictionaries . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 6 января 2017 года .
  2. ^ ab "Распространенность и произношение титула Mx (2023)". GenderCensus.com . 2023 . Получено 25 августа 2023 .
  3. ^ "Gender Census 2021: Worldwide Report". Gender Census . 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 30 января 2022 г.
  4. ↑ Генри, Робин (3 мая 2015 г.). «Теперь выберите Mr, Mrs, Miss, Ms . . . или Mx без указания пола». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  5. ^ Голдхилл, Оливия (11 мая 2015 г.). «Каково быть Mx?». The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  6. ^ Титман, Нат (28 августа 2014 г.). «Когда был создан гендерно-инклюзивный заголовок Mx?». PracticalAndrogyny.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  7. ^ ab "В Брайтоне принято название Mx (Mixter) для трансгендерных людей". BBC News. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  8. ^ Saner, Emine (17 ноября 2014 г.). «RBS: Банк, который любит говорить Mx». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 26 января 2015 г.
  9. ↑ Генри, Робин (3 мая 2015 г.). «Теперь выберите Mr, Mrs, Miss, Ms . . . или Mx без указания пола». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 30 мая 2020 г.
  10. ^ Маккормик, Джозеф Патрик (26 мая 2015 г.). «Депутатам предоставлена ​​возможность выбора гендерно-нейтрального варианта при входе в Палату общин». Pink News . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  11. ^ Curkin, Charles (29 ноября 2015 г.). «В Bluestockings, Манхэттенском центре активистов, радикализм разумен». New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 1 июля 2021 г.
  12. ^ Смит, Сидней (3 декабря 2015 г.). «Что такое Mx.? Гендерно-нейтральное местоимение, используемое NYTimes в качестве почтительного». iMediaEthics . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .
  13. ^ Bloomgarden-Smoke, Kara (11 ноября 2015 г.). «The New York Times добавляет «Mx.» в Honorific Mix». Observer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  14. ^ Корбетт, Фил (3 декабря 2015 г.). «A „Mx.“? Приняли ли The Times новый, гендерно-нейтральный вежливый заголовок?». New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  15. ^ Pai, Tanya (31 декабря 2015 г.). «10 слов, которые объясняют 2015 год». Vox . Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  16. ^ Кларк, Чарльз (3 ноября 2016 г.). «Британский банк стал первым в мире, кто предложил опцию третьего пола для «небинарных» клиентов». Business Insider UK . Получено 4 июня 2017 г.
  17. ^ "HSBC добавляет новые трансгендерные названия, включая M и Misc". BBC News. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 4 июня 2017 г.
  18. ^ Бригнелл, Майлз (30 марта 2017 г.). «HSBC предлагает клиентам банка выбор трансгендерных названий». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 10 апреля 2017 г.
  19. ^ "Изменение в том, как стороны и адвокаты должны представляться в суде | Провинциальный суд Британской Колумбии". Провинциальный суд Британской Колумбии . 16 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 23 мая 2023 г. В новом Уведомлении Суд просит людей указывать свое имя, титул (иногда называемый «приветствием») и местоимения, которые будут использоваться в разбирательстве, а также просит адвокатов предоставлять эту информацию своим клиентам. Например: «Меня зовут г-жа Джейн Ли, пишется как ЛИ. Я использую местоимения она/ее. Я адвокат Мкс. Джо Картера, который использует местоимения они/их». («Мкс.» произносится как слово «микс» и является нейтральным в гендерном отношении титулом/приветствием.)
  20. ^ McKinney, CJ (8 марта 2021 г.). «Небинарный барристер указан как „Mx“ в Chambers в юридической вехе». Legal Cheek . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  21. ^ Баски, Кэтрин (18 марта 2021 г.). «Небинарный титул барристера знаменует собой первый юридический факт». The Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  22. ^ «Небинарный барристер первым появился в суде с титулом «Mx». Scottish Legal News . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  23. ^ "A Gender-Neutral Honorific". Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  24. ^ "Vistara, AirAsia добавляют гендерно-нейтральные варианты бронирования рейсов". The Hindu . 9 июня 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  25. ^ Бахадур, Нина (11 апреля 2013 г.). «Шведское гендерно-нейтральное местоимение „Курица“ добавлено в Национальную энциклопедию страны». Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение