Подкаст с юмористическими советами
Подкаст
брат и я как , произносится ) — еженедельныйподкаст, распространяемый сетьюMaximum Funи ведущийся братьямиДжастином,ТрэвисомиГриффином МакЭлрой. В регулярных эпизодах подкаста братья в юмористической форме отвечают на вопросы, заданные слушателями или найденные в Интернете.
Шоу было независимо спродюсировано и выпущено братьями МакЭлрой с апреля 2010 года до присоединения к сети подкастов Maximum Fun в январе 2011 года. [a] В 2010 году шоу неизменно входило в десятку лучших комедийных подкастов на iTunes . [1] Критики Дэвид Энтони и Колин Гриффит, пишущие для The AV Club , оба считали MBMBaM одним из десяти лучших подкастов 2012 года. [2] Телесериал, основанный на подкасте, впервые вышел на Seeso в феврале 2017 года и транслировался на VRV, пока сервис не был поглощен Crunchyroll .
Формат
MBMBAM принимает формат шоу советов, где братья МакЭлрой отвечают на вопросы, комбинируя глупые и практические предложения в форме стремительной комедийной дискуссии. [1] Ранние эпизоды использовали вопросы из различных онлайн-источников, в первую очередь Yahoo! Answers , поскольку у подкаста еще не было устоявшейся аудитории, на которую можно было бы положиться в плане контента. [3] По мере того, как шоу набирало популярность, братья МакЭлрой могли чередовать вопросы от слушателей и вопросы из службы Yahoo! Answers . Каждый эпизод заканчивался тем, что Гриффин читал «Final Yahoo», который оставался без ответа.
4 мая 2021 года сервис Yahoo! Answers был закрыт. Эта часть шоу была заменена контентом с других сайтов обмена знаниями, таких как Quora и wikiHow , в сегменте, позже названном «Wizard of the Cloud» или «Wisdom of the Cloud». «Final Yahoo» в конце каждого эпизода был заменен различными фразами-подписками.
В первых 37 эпизодах музыкальной темой шоу была песня « Take a Chance on Me » группы ABBA , в то время как «Root to This» группы Fear of Pop , а позже « Play Your Part (Pt. 2) » группы Girl Talk использовались в качестве закрывающих тем. [a] «(It's a) Departure» группы John Roderick & The Long Winters (из альбома Putting the Days to Bed ) служила музыкальной темой для My Brother, My Brother and Me с эпизода «The Brain Wife» от 17 января 2011 года (первый эпизод шоу на канале Maximum Fun Network) до эпизода «The Naming of 2021» от 4 января 2021 года. [b]
Из-за поведения Родерика, связанного со спорами по поводу истории публикаций музыканта в Twitter , официальный аккаунт шоу в Twitter объявил, что «(It's a) Departure» больше не будет использоваться в подкасте с 3 января 2021 года. С эпизодов 542 по 551 шоу использовало музыкальную тему из «Ох уж эти детки» со словами в исполнении Гриффина в качестве заполнителя как для вступительной, так и для заключительной темы. [4] В эпизоде 552 она была заменена на «My Life Is Better with You», которая была написана и исполнена австралийским артистом Монтенем для шоу. [c]
Повторяющиеся сегменты
В дополнение к обычному формату ответов на вопросы, присланные слушателями, подкаст также часто включает повторяющиеся сегменты. Большинство живых выступлений включают по крайней мере один из этих сегментов, например Munch Squad или Haunted Doll Watch. Сегменты включают:
- «The Money Zone»: сегмент, который появляется в каждом эпизоде, обычно в середине, включающий рекламу корпоративных спонсоров, которую ведущие зачитывают в эфире. [b] Кроме того, они зачитывали платные сообщения от слушателей, называемые «Jumbotrons», прежде чем прекратить их как для MBMBaM, так и для их подкаста Dungeons & Dragons , « The Adventure Zone », в эпизоде 436.
- «Цитаты миньонов»: сегмент, в котором один брат читает цитаты, которые он находит в макросах изображений на Facebook . Два других брата пытаются угадать, какой персонаж мультфильма представлен вместе с цитатой. Если они угадают правильно, бросающий вызов брат должен разместить изображение на своей странице Facebook без контекста и не может отвечать на ответы на пост. Это вызвало немало беспокойства у каждого из них. Первоначально сегмент был Джастина, а Гриффин и Трэвис угадывали, но с тех пор они начали чередовать, какой брат приносит цитаты, а какой пытается угадать. [d]
- «Munch Squad»: «подкаст в подкасте», в котором Джастин читает пресс-релизы компаний быстрого питания. [e] Сегмент обычно начинается с того, что Джастин прерывает подкаст после сегмента Money Zone, исполняя пародию на припев песни Twisted Sister « I Wanna Rock ». [f] В 2019 году сегмент был в основном сосредоточен на войнах куриных сэндвичей . [5]
- «Наблюдение за куклой с привидениями»: сегмент, в котором Джастин читает и критикует выставленные на eBay объявления о проклятых, одержимых или одержимых куклах . [g]
- "Sad Libs": сегмент, в котором Трэвис создает трагические истории с пробелами и дополняет их бессмысленными или неудобными словами, напоминающими Mad Libs . Исполняемый в основном на живых выступлениях, сегмент высмеивается и презирается Джастином и Гриффином. [h]
- «Это Рождество для меня»: Сегмент, в котором Джастин читает краткое содержание трех рождественских фильмов , два из которых настоящие, а один — поддельный. Гриффин и Трэвис должны угадать, какое описание поддельное. [i]
- "Riddle Me Piss": Сегмент, в котором Трэвис читает запутанные и часто бессмысленные "загадки" с Riddles.com. Во время представления сегмента и чтения загадки Трэвис часто использует преувеличенный, высокий голос. Джастин и Гриффин, как правило, пытаются применить логику к в противном случае нелогичным загадкам, оставляя обоих братьев раздраженными и расстроенными. [j]
- "Celebrity Wines, Why Not?": сегмент в стиле игрового шоу, в котором Джастин называет название вина, сделанного знаменитостью, а Трэвис и Гриффин пытаются угадать знаменитость, которая делает это вино. Сегмент обычно начинается с пения. [k]
- «Reach for the Stars»: сегмент, в котором Трэвис читает обзоры Amazon вместе с их рейтингом. Роли Джастина и Гриффина — угадать, для каких продуктов эти обзоры. [l]
- «Play Along At Home»: сегмент в стиле игрового шоу, в котором Трэвис задает Джастину и Гриффину вопросы о мелочах, одновременно приглашая аудиторию «поиграть вместе дома» в стиле детского телеведущего. Вопросы охватывают широкий круг тем, но часто заканчиваются анекдотичным вопросом, о котором Джастин и Гриффин не могли бы знать. Трэвис начал этот сегмент вскоре после рождения своего второго ребенка, и его братья ясно дают понять, как сильно им это не нравится. [м]
- «Under the Table and Phishing»: сегмент в стиле игрового шоу, в котором Трэвис читает тексты песен группы Phish или Dave Matthews Band . Затем Гриффин и Джастин пытаются угадать, какой группе принадлежат эти тексты. Трэвис, пародируя Dave Matthews , появляется в качестве «гостевого гостя» в качестве соведущего этого сегмента. [n]
- «Work of Fart»: сегмент в стиле игрового шоу с форматом, похожим на Jeopardy. Трэвис предоставляет Джастину и Гриффину утверждение, которое сочетает описание классического отрывка из фильма, литературы или другого произведения искусства со ссылкой на туалетный юмор. Затем Джастин и Гриффин пытаются угадать, какой каламбур придумал Трэвис, чтобы смешать название рассматриваемой работы со словом из туалетного юмора. [o]
- «Название года»: сегмент, который проводится в начале каждого года, где братья выбирают тему года (которая смутно рифмуется с рассматриваемым годом), которая может служить руководящим принципом для них и их слушателей. Примерами служат «Twenty-Fix-Teen: Building Bridges» (2016) и «Frankenstein-Teen: Become the Monster» (2019).
- «Волшебник/Мудрость облака»: сегмент, призванный заменить Yahoo Answers после закрытия сайта в мае 2021 года. [6] В нем Гриффин представляет статью wikiHow , в которой даются сомнительные советы по малоизвестным темам. [p] Примеры включают «Как устроить мош в мошпите», «Как выбрать прозвище для своей машины» и «Как сделать так, чтобы казалось, что у вас есть снежные способности».
Специальные эпизоды
Эпизоды шоу иногда исполняются и записываются перед живой аудиторией на площадках в таких городах, как Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Хантингтон; формат остается прежним, включая повторяющиеся сегменты, такие как Munch Squad, с добавлением раздела, где братья отвечают на вопросы аудитории. Иногда будут эпизоды под названием «Bro's Better, Bro's Best», которые выступают в качестве нарезок лучших и самых смешных моментов предыдущих эпизодов. [7] Специальный эпизод под названием «The Adventure Zone» был выпущен 18 августа 2014 года, вскоре после того, как у Джастина и его жены Сидни родился первый ребенок. В нем братья играли в игру Dungeons & Dragons со своим отцом, Клинтом МакЭлроем . [8] Позже Adventure Zone был выделен в отдельный подкаст на сети Maximum Fun. [9]
Благотворительность
За свою историю шоу привлекало своих поклонников к поддержке благотворительных организаций в их родном городе Хантингтон, Западная Вирджиния . В 2014 году шоу породило кампанию среди поклонников под названием MBMBaM Angels, в рамках которой поклонники шоу покупали запрошенные предметы из списка «Пустые чулки», опубликованного Herald-Dispatch в Хантингтоне . [10] В 2020 году кампания собрала более 23 000 долларов. [11]
В 2020 году братья продали в интернете вывеску своего недолговечного телешоу, собрав 3200 долларов для местного отделения Habitat for Humanity . [12] [13]
Братья также устраивают феерию каждый год для «Candlenights», вымышленного праздника, который также является крупным сбором средств. Прошлые шоу поддерживали Recovery Point, местный центр реабилитации для тех, кто восстанавливается после наркозависимости, и Big Brothers Big Sisters of South Central West Virginia . [12] Шоу 2019 года в театре Keith-Albee в Хантингтоне собрало 46 000 долларов для Harmony House (Хантингтон), местной организации, помогающей бездомным в округе Кабелл, Западная Вирджиния . Первоначально шоу проводилось вживую в Хантингтоне, но из-за пандемии COVID-19 шоу Candlenights 2020 года было перенесено из очного в онлайн-мероприятие по запросу, и все последующие шоу оставались онлайн. Хотя исполнительный директор Harmony House ожидал, что онлайн-шоу соберет половину от общей суммы 2019 года, шоу собрало для организации более 200 000 долларов. [13] Кроме того, жена и теща Джастина МакЭлроя напрямую работают волонтерами в организации. [13]
Гости
В шоу иногда появляются приглашенные эксперты (называемые "гостями-экспертами"), которые помогают братьям МакЭлрой отвечать на вопросы. Известные гости прошлых лет включают:
- Джимми Баффет , музыкант [q]
- Джессика Алисса Серро, она же Монтень , музыкант, участница Евровидения , певица/автор текущего подкаста «Моя жизнь лучше с тобой». [c]
- Билл Корбетт , телевизионный и театральный писатель, продюсер и исполнитель [р]
- Лора Кейт Дейл , автор и журналист видеоигр [с]
- Фелиция Дэй , актриса и писательница [t]
- Джесси Айзенберг , актер и писатель [u]
- Кэмерон Эспозито , стендап-комик и ведущий подкаста [v]
- Элси Фишер , актриса [ж]
- Рон Фанчес , комик, актер и писатель [x]
- Крис Гетхард , актер, автор и ведущий ток-шоу [y]
- Элизабет Гилберт , автор [z]
- Хэнк Грин , видеоблогер, подкастер и автор [aa]
- Мэрилу Хеннер , актриса, продюсер, радиоведущая и автор [ab]
- Джон Ходжман , актер, автор и ведущий подкаста [ac]
- Джейк Гурвиц и Амир Блюменфельд , актеры, комики и ведущие подкастов
- Кристиан Джейкобс , он же MC Bat Commander, музыкант, актер и продюсер [реклама]
- Бриджит Ланкастер , продюсер и ведущая America's Test Kitchen [ae]
- Лин-Мануэль Миранда , актер, отмеченный наградами композитор, драматург и рэпер [af]
- Рэндалл Манро , автор и художник веб-комиксов [ag]
- Гриффин Ньюман , актер и комик [ах]
- Ифи Нвадиве, актёр, писатель и комик [ai]
- Джона Рэй , актер, комик и ведущий подкаста [aj]
- Джон Родерик , музыкант и ведущий подкаста, автор и исполнитель песни «(It's A) Departure» [ак]
- Патрик Ротфусс , автор фэнтези [al]
- Дэн Сэвидж , обозреватель, ведущий подкаста и автор [am]
В 400-м выпуске приняли участие несколько знаменитых гостей, включая Миранду, Баффета, Хеннера, Итана Сапли , Кори Котта , Стива Крофта , Бренду Ваккаро и Эла Рокера . [an] В этом выпуске также появился Мэтт Дойл в качестве части шутки о неспособности Джастина узнать актера, которая была воскрешена, когда он появился на сцене в начале живого выступления в Бруклине в 2019 году. [d]
ТВ-шоу
Телесериал, основанный на подкасте, был заказан для платформы потокового видео NBC Seeso . Съемки проходили в течение трех недель в сентябре 2016 года в родном городе МакЭлроев Хантингтоне, Западная Вирджиния , при этом большинство эпизодов включали сцены с их отцом Клинтом МакЭлроем и мэром Стивеном Т. Уильямсом . «(It's a) Departure» Джона Родерика и Long Winters была сохранена в качестве музыкальной темы для телесериала. Шоу длилось шесть эпизодов, все из которых были выпущены на Seeso 23 февраля 2017 года. [14] [15]
В июне 2017 года сериал был продан Otter Media для своего потокового сервиса VRV , наряду с другими бывшими программами Seeso, включая HarmonQuest . [16] [17]
Металлическая вывеска с логотипом шоу, использовавшаяся в основном наборе, была продана на благотворительном аукционе в июле 2020 года. [18]
Ссылки
Начальный
- ^ ab "My Brother, My Brother and Me 38: The Brain Wife". My Brother, My Brother and Me . Maximum Fun . 17 января 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
- ^ ab "MBMBaM 217: Clippy Lovemaking Tips". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 15 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
- ^ ab «MBMBaM 552: Представляем Фредо Кулджаза» (Подкаст). 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ ab "MBMBaM 482: Big Stitch Energy". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 21 октября 2019 г. Получено 3 марта 2020 г.
- ^ "MBMBaM 304: Куриный суп для мальчиков". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 23 мая 2016 г. Получено 8 ноября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 477: Crash Bandicoot's Wallet Chain". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 17 сентября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 235: Аудиореклама". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 20 января 2015 г. Получено 8 ноября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 246: Face 2 Face: Hot Beans". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 6 апреля 2015 г. Получено 8 ноября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 436: Face 2 Face: I Had Charcuterie Today!". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 3 декабря 2018 г. Получено 8 ноября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 471: Face 2 Face: The Fraternity of Bones". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.
- ^ "MBMBaM 497: Bugatti Boys". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 10 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
- ^ "MBMBaM 487: Фрейзер Крейн в стиле аниме Dreamscape". Максимальное веселье . 25 ноября 2019 г. Получено 29 апреля 2020 г.
- ^ "MBMBaM 495: Play Along at Home". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 27 января 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
- ^ "MBMBaM 522: Открытое и честное сердце глаз ребенка". Максимальное веселье . 11 августа 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
- ^ "MBMBaM 563: Трамвай под названием Deez Nuts". Максимальное веселье . 7 июня 2021 г. Получено 3 февраля 2022 г.
- ^ "MBMBaM 581: Boo-ty Ghoul-iani". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 11 октября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
- ^ "MBMBaM 383: Fins Up". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 5 декабря 2017 г.
- ^ "MBMBaM 230: Chipocalypse". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 22 декабря 2014 г.
- ^ "MBMBaM 468: Down the Soda Hole". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
- ^ "MBMBaM 480: Everlasting Stringburger". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 14 октября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 467: Leonardo Di-Zap!-rio". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 8 июля 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
- ^ "MBMBaM 187: Yu-Gi-Oh Barbershop". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 10 февраля 2014 г. Получено 7 апреля 2016 г.
- ^ "MBMBaM 419: Несколько хороших JPEG-файлов моих любимых персонажей Matrix". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 13 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
- ^ "MBMBaM 556: Новая концепция виртуального крыла". 19 апреля 2021 г.
- ^ "MBMBaM 599: Рука, которая тебя пьёт". Максимальное веселье . 28 февраля 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
- ^ "MBMBaM 210: Yippee Ki-yay, Holy Father". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 21 июля 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
- ^ "MBMBaM 517: Рецепт пепперони". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 8 июля 2020 г.
- ^ "MBMBaM 414: Hogsplash". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 10 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
- ^ "MBMBaM 222: Rich Kids Camp". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 20 ноября 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
- ^ "MBMBaM 510: Killer Car Wash". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 11 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
- ^ "MBMBaM 442: Специальный соус для душа Джастина". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 14 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
- ^ "MBMBaM 193: Путешествие к центру Медведя". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 19 сентября 2014 г.
- ^ "MBMBaM 475: Edchup". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 2 сентября 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
- ^ "MBMBaM 457: Проснись и почувствуй запах будущего, пришло время для соевого сока". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 29 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2020 г.
- ^ "MBMBaM 597: Foy's Boys". Максимальное веселье . 14 февраля 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
- ^ "MBMBaM 353: The Feenysnatcher". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 1 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 10 мая 2017 г.
- ^ "MBMBaM 204: Bait Kids". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 19 сентября 2014 г.
- ^ "MBMBaM 311: Янтарный — цвет нашей энергии". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "MBMBaM 146: Kenan By Way of Kel". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 19 сентября 2014 г.
- ^ "MBMBaM 400: Побег в Маргаритавилль Красная дорожка Экстраваганза". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье. 2 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
Вторичный
- ^ ab Lavender, Dave (14 ноября 2010 г.). «Братья МакЭлрой добиваются успеха с подкастом». The Herald-Dispatch . HD Media Company, LLC. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
- ^ "Лучшие подкасты 2012 года". The AV Club . The Onion. 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 17 сентября 2014 г.
- ^ МакЭлрой, Джастин (8 апреля 2021 г.). «Как вывести пятна от спагетти с нижнего белья?: Ода Yahoo Answers». Esquire . Hearst Magazine Media. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
- ^ "MBMBaM". Twitter . Получено 3 января 2021 г. .
- ↑ Хики, Уолтер (3 марта 2024 г.). «Numlock Sunday: Джастин МакЭлрой, корреспондент Chicken Sandwich War». www.numlock.com .
- ^ «Yahoo Answers закрылся | Yahoo Help - SLN35642».
- ^ "Мой брат, мой брат и я". libsyn.com . Получено 17 сентября 2014 г. .
- ^ "MBMBaM: The Adventure Zone". Мой брат, мой брат и я . Максимальное веселье . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 17 сентября 2014 г.
- ^ "The Adventure Zone – Maximum Fun" . Получено 17 декабря 2016 г. .
- ^ "О компании | MBMBaM Angels". www.mbmbamangels.com . Получено 12 января 2021 г. .
- ^ Хесслер, Кортни (25 декабря 2020 г.). «Пустые чулки пополнены благодаря Angels, сообщество Хантингтона». The Herald-Dispatch . Получено 12 января 2021 г.
- ^ ab Stuck, Taylor (18 августа 2020 г.). «Победитель знака „Мой брат, мой брат и я“ путешествует по стране, чтобы забрать приз». The Herald-Dispatch . Получено 12 января 2021 г. .
- ^ abc Stuck, Taylor (30 декабря 2020 г.). «Виртуальные «Candlenights» снимают финансовое бремя с Harmony House». The Herald-Dispatch . Получено 12 января 2021 г.
- ^ Барсанти, Сэм (25 января 2017 г.). «МакЭлрои покоряют телевидение в этом эксклюзивном клипе из сериала «Мой брат, мой брат и я». The AV Club . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 2 февраля 2017 г.
- ^ Генцлингер, Нил (22 февраля 2017 г.). «Обзор: «Мой брат, мой брат и я» дает советы от трех современных балбесов». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 20 августа 2019 г.
- ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Seeso продает два своих шоу поддерживаемой AT&T VRV, возможно, готовится к закрытию". 27 июня 2017 г.
- ^ "Seeso продает Harmonquest, MBMBAM и многое другое на потоковую платформу VRV". 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 9 августа 2017 г.
- ^ @MBMBaM (31 июля 2020 г.). «Внимание! Вывеска телешоу #MBMBaM продается на аукционе, чтобы собрать деньги для Habitat for Humanity of the Tri-State!…» ( Твит ) – через Twitter .
Внешние ссылки