stringtranslate.com

Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии (фильм)

My Little Pony: Equestria Girls , известный просто как Equestria Girls или EQG (иногда как Through the Mirror ), [2] [3] — анимационный фэнтезийный музыкальный фильм 2013 года , который является первой частьюлинейки игрушек и медиафраншизы Hasbro с тем же названием , которая сама по себе является антропоморфизированным спин-оффом перезапуска франшизы My Little Pony 2010 года . Фильм был анимирован в Adobe Flash , режиссёром выступил Джейсон Тиссен , сценаристом — Меган Маккарти , и был произведен студией 2D-анимации DHX Media вВанкувере , Канада , для Hasbro Studios в США . Премьера состоялась на кинофестивале в Лос-Анджелесе 15 июня 2013 года, затем последовал ограниченный прокат в США и Канаде 16 июня 2013 года, а также релиз для домашних медиа 6 августа 2013 года. Он также отмечает тридцатую годовщину запуска оригинальной линейки игрушек My Little Pony.

Фильм переосмысливает главных героев родительской франшизы, обычно пони, как подростков-гуманоидов в обстановке старшей школы. Действие фильма происходит между третьим и четвертым сезонами телесериала « Мой маленький пони: Дружба — это чудо» , сюжет фильма включает в себя Твайлайт Спаркл, преследующую свою украденную корону в альтернативном мире, где она превращается в гуманоидную девочку-подростка. Изучая, как вести себя на местном уровне, Твайлайт сталкивается с двойниками своих друзей-пони из параллельной вселенной, которые помогают ей в поисках короны.

Критический прием фильма был неоднозначным, большая часть критики была направлена ​​на дизайн персонажей, сценарий, сюжет и характеристики. За фильмом последовали три продолжения: Rainbow Rocks (2014), Friendship Games (2015) и Legend of Everfree (2016) — все из которых были приняты более позитивно. [4] [5]

Сюжет

Twilight Sparkle и ее друзья посещают Кристальную Империю для ее первого королевского саммита после ее коронации в качестве принцессы Эквестрии . Sunset Shimmer , бывшая ученица принцессы Селестии , появляется из зеркального портала и крадет корону Twilight, которая содержит Элемент Магии. После погони по замку, Sunset проходит через портал с короной Twilight. Другие принцессы объясняют, что портал ведет в альтернативный мир ; поскольку другие Элементы Гармонии бесполезны без короны, Twilight поручено вернуть ее из другого мира, прежде чем портал закроется на тридцать лун. Несмотря на настойчивые требования Селестии о том, что Twilight должна путешествовать одна, Spike следует за ней в портал.

Искорка и Спайк появляются в другом мире в форме гуманоидного подростка и собаки соответственно. Искорка исследует близлежащую среднюю школу Кантерлота и сталкивается с ее учениками и персоналом, некоторые из которых напоминают пони из Эквестрии. Маскируясь как переведенная ученица, Искорка защищает двойника своей подруги Флаттершай от издевательств Сансет. Искорка узнает, что Флаттершай отдала корону директору Селестии , приняв ее за реквизит, предназначенный для избранной «принцессы» Осеннего бала. Решив, что никто не поверит ее заявлениям о том, что она пони из другого мира, Искорка получает разрешение Селестии баллотироваться на пост Принцессы Осеннего бала против Сансет, чтобы вернуть корону.

Продолжая изучать школьную жизнь, Твайлайт обнаруживает, что двойники Флаттершай и ее других друзей из Понивилля ( Пинки Пай , Эпплджек , Рарити и Рэйнбоу Дэш ) — расстались из-за вражды. Сансет отправляет своих соратников Снипса и Снейлза записать унизительное видео, на котором Твайлайт ведет себя как пони, которое выкладывается в интернет и просматривается всей школой. Двойники друзей Твайлайт приходят ей на помощь, только чтобы поспорить между собой, раскрывая причину их ссоры, заключающуюся в серии предательских текстовых сообщений и электронных писем, которые они якобы отправляли друг другу. Однако благодаря теории Твайлайт пятеро девушек понимают, что Сансет отправила эти сообщения, чтобы обмануть их. Пятеро примиряются и помогают Твайлайт исполнить публичный танец для ее кампании, что улучшает имидж Твайлайт.

В очередной попытке подорвать авторитет Твайлайт, Сансет разбивает формальные украшения в школьном спортзале и использует отредактированные фотографии, чтобы подставить Твайлайт. Хотя бывший парень Сансет Флэш Сентри доказывает невиновность Твайлайт, выпускной откладывается на ночь после закрытия портала в Эквестрию. Твайлайт и Спайк раскрывают свои истинные личности другим девочкам, убеждая их в срочности ситуации. Под руководством Твайлайт они сплачивают других учеников и успешно восстанавливают ущерб вовремя по первоначальному расписанию, зарабатывая Твайлайт поддержку школы.

В ночь бала Твайлайт побеждает на выборах и получает корону, но Сансет крадет ее обратно в драке, похитив Спайка и пригрозив уничтожить портал в Эквестрию. Надев корону, Сансет превращается в демона и гипнотизирует других учеников, раскрывая свое намерение завоевать Эквестрию с учениками в качестве своей армии. Когда Сансет нападает на Твайлайт и ее друзей, их дружба активирует магию короны, давая им уши, крылья и хвосты, как у пони. Шесть девушек используют магию, чтобы вернуть Сансет и их одноклассников в нормальное состояние. Сансет, униженная силой дружбы девушек, со слезами на глазах извиняется за свои действия. Отпраздновав на балу и отдав Сансет под опеку своих друзей, Твайлайт и Спайк возвращаются в Эквестрию с короной, когда портал закрывается, воссоединяясь со своими друзьями-пони.

Бросать

Певцы

Производство

Чтобы сохранить преемственность, Hasbro использовала тот же состав сценаристов, что и в телесериале Friendship Is Magic , включая тогдашнего редактора сюжета Меган Маккарти, которая считала историю «расширением нашей мифологии». [9] Маккарти заявила, что в сеттинге Equestria Girls «мы могли бы исследовать различные аспекты отношений, которые в мире пони работают не совсем так, как в среде старшей школы», что сделало работу более привлекательной для старших девочек, которые учатся в средней или младшей школе. [10]

При написании сценария фильма Маккарти вернулась к одноименному двухсерийному пилотному эпизоду « Дружба — это чудо» , где Искорка впервые отправляется в Понивилль и вынуждена встретить новых друзей. Она хотела сделать то же самое с фильмом, в этом случае поместив Искорку в новый мир, где ей снова придется заводить новых друзей и добиваться успеха в своих поисках. [11]

Музыка

Дэниел Ингрэм заявил в сообщении на Facebook, что он написал шесть песен для фильма в более современном стиле поп/девчачьей группы, которые бы соответствовали обстановке в старшей школе/городе. [12] [ необходим неосновной источник ] Он также упомянул некоторых членов съемочной группы, с которыми работал, включая Тревора Хоффмана, отвечавшего за вокальные аранжировки, и Дэвида Кормана и Сэма Райана, отвечавших за продюсирование, а также что он сотрудничал с Маккарти над текстами песен.

Композитор Уильям Андерсон, написавший музыку к фильму, сказал, что большая часть фоновой музыки соответствует телешоу, хотя «иногда с элементами трэш-рока» [10] .

Выпускать

Маркетинг

12 мая 2013 года тизер-трейлер был впервые опубликован на сайте New York Times [18] , а затем , 7 июня 2013 года, на сайте Entertainment Weekly появился полноценный театральный трейлер [19].

Театральный

Мировая премьера фильма «My Little Pony: Equestria Girls» состоялась на торжественном открытии кинофестиваля в Лос-Анджелесе 15 июня 2013 года в рамках Дня семьи. [20] На мероприятии присутствовали несколько представителей творческого состава и актеров озвучивания фильма. [21] Затем фильм был представлен в прокате в кинотеатрах Screenvision и Cineplex по всей территории США и Канады, начиная с 16 июня 2013 года. Из-за большего, чем ожидалось, числа зрителей в кинотеатрах в первые недели Screenvision добавила дополнительные показы, чтобы воспользоваться интересом. [22] Показы в США не имели классификации MPAA ( которая не является обязательной), в то время как показы в Канаде имели рейтинги от провинциальных классификационных комиссий по фильмам (обычно G).

Переиздания

Фильм был повторно выпущен в избранных кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов 18 и 19 июня 2016 года дистрибьюторской компанией Kidtoon Films . [23]

В Великобритании фильм был выпущен в прокат через Showcase Cinemas 10 августа 2013 года. [24] В Австралии он был выпущен в прокат через Village Cinemas 24 августа 2013 года. [25] В Новой Зеландии он был выпущен в прокат через Event Cinemas в течение двух недель, начиная с 31 августа 2013 года.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray для региона 1 компанией Shout! Factory 6 августа 2013 года. [26] Релиз Blu-ray включает в себя закулисный документальный фильм о: производстве фильма, песнях караоке, видео «ponify yourself» и плакате для печати. ​​[11] Shout! Factory подписала контракт с Hasbro на международную дистрибуцию фильма после его театрального показа. [27] [ необходимо разъяснение ]

DVD Region 4 был выпущен Madman Entertainment 4 сентября 2013 года. [28] DVD и Blu-ray Region 2 должны были быть выпущены британским дистрибьютором Clear Vision в апреле 2014 года, но с тех пор дистрибьютор вошел в состав администрации . Тем не менее, тот же британский дистрибьютор сумел выпустить DVD Region 2 для Франции и Италии в период с марта по апрель 2014 года. Версия DVD и Blu-ray для Великобритании в конечном итоге была выпущена 28 июля 2014 года.

Наряду с фильмами «Радужная скала» и «Игры дружбы» , этот фильм был выпущен в комплекте 13 октября 2015 года в Регионе 1. [29]

Телевидение

Премьера фильма в США состоялась на канале Hub Network (совместное предприятие Discovery Communications и Hasbro ; с конца 2014 года известное как Discovery Family ) 1 сентября 2013 года. [30] 22 сентября 2013 года состоялась премьера фильма на канале YTV в Канаде. В Соединенном Королевстве премьера фильма состоялась на канале Pop 23 ноября 2013 года.

Товары и другие медиа

Фильм является частью линии игрушек и медиафраншизы My Little Pony: Equestria Girls , запущенной Hasbro, которая кратко упоминалась в СМИ ранее в феврале и марте 2013 года [31] [32] и официально анонсирована в мае 2013 года с этим фильмом и другой медиастратегией. [9] Он должен был стать частью 30-летия бренда My Little Pony. [9] Hasbro планировала производить сопутствующие товары, включая: игрушки, одежду, публикации и аксессуары. [9] Человекоподобные игрушки были разработаны, чтобы привлечь девочек-подростков как средство расширения бренда My Little Pony. [33] Кроме того, LB Kids опубликовали новеллизацию фильма , а Gameloft включили тематическую мини-игру в свою мобильную игру My Little Pony . IDW опубликовала предысторию персонажей альтернативной вселенной (включая Сансет Шиммер) в отдельном выпуске. [34] [35]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен 23 сентября 2014 года в магазине iTunes Store . [36] «This Strange World» отсутствует в альбоме. 2 октября 2014 года (чарт от 11 октября) саундтрек занял 15-е место, [37] [ необходим неосновной источник ] [38] где саундтрек «My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks» был две недели назад, 18 сентября.

Прием

Продажи в СМИ

После выпуска на домашнем видео Shout! Factory сообщила, что более 100 000 единиц были заказаны в розницу, что стало самым крупным релизом, который компания видела за свою десятилетнюю историю. В результате успеха Hasbro подписала контракт с Shout на продолжение распространения других вышедших из печати игр My Little Pony из более ранних поколений, таких как The Princess Promenade , а также более новых анимационных шоу Transformers . [39]

Телевизионная аудитория

Премьера My Little Pony: Equestria Girls состоялась на канале Hub Network 1 сентября 2013 года. Фильм посмотрели 553 000 зрителей. [40] Он заработал годовой прирост времени доставки среди нескольких демографических групп, особенно среди девочек 6-11 лет (+1056%). [41] В Соединенном Королевстве 93 000 зрителей посмотрели телевизионную трансляцию на канале Pop , больше всего за неделю с 18 по 24 ноября. [42]

Критический ответ

Была критика по поводу подхода антропоморфизма франшизы в целом (включая этот фильм). New York Daily News сообщила, что, в то время как некоторые опасались, что их дети будут подвержены влиянию внешнего вида очеловеченных персонажей, другие считали это разумным с другими современными средствами массовой информации со значительным обнажением тела. [43] Аманда Маркотт из Slate считала, что изменение персонажей на человекоподобную форму было сделано для популяризации фильма среди взрослых фанатов Дружба — это чудо . [44] Однако многие из этих взрослых фанатов выразили разочарование по поводу очеловеченных персонажей, беспокоясь, что подход «идет вразрез со всем, что Пони пытался доказать». [45] Крейг МакКракен , выступая от имени своей жены Лорен Фауст , креативного шоураннера Дружба — это чудо в течение первых двух сезонов перед уходом в отставку, выразил обеспокоенность тем, что такой подход будет противоречить тому, как Фауст хотел вести телесериал. [46]

Сам фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Дэниел Альварес с сайта Unleash the Fanboy дал фильму 4 звезды из 5, заявив, что Equestria Girls — «крайне развлекательный фильм», хотя некоторые элементы, такие как краткий романтический сюжет и окончательная судьба Сансет, были слабее других частей фильма. [7] Люк Томпсон из Topless Robot был более критичен к фильму, так как, хотя он и не смотрел Friendship Is Magic , он считал, что «какие бы умные концепции ни были в шоу [...], фильм не очень-то с ними справляется» и считал анимацию некачественной для адаптации с ТВ в кино. [47] Iowa State Daily описала фильм как тот, который «вероятно был просто сделан для продажи кукол и фигурок», хотя все равно передал «отличное послание для детей». [48] ​​Гвен Игнат из The AV Club оценила фильм на «B−» и посчитала, что «в фильме всего несколько песен и одна потрясающая сцена битвы с демонами лучше, чем в большинстве двухсерийных эпизодов «Дружбы — это чудо », в то время как в остальном фильм повторяет клишированные идеи как из « Дружбы — это чудо» , так и из других подростковых школьных работ. [49] Шерилин Коннелли из SF Weekly , хотя и наслаждалась фильмом, посчитала, что он слишком похож на пилотные эпизоды телесериала в том, как персонажей нужно было заново представить зрителям фильма, и что «настоящим разрывом» было очевидное сокращение возраста — от молодых взрослых в «Дружбе — это чудо» до подростков в фильме. [6] Коннелли, однако, проголосовала за фильм как за лучший анимационный фильм в опросе кинокритиков Village Voice 2013 года. [50] Эд Лю из Toon Zone (теперь известного как Anime Superhero) посчитал, что фильм «слишком полагается на знакомое и общепринятое», не имея примеси «неповторимого характера», присущей «Дружбе — это чудо », в предсказуемых сюжетах, но в остальном похвалил актеров озвучивания, музыку и некоторые элементы анимации фильма. [51]

Ссылки

  1. ^ "My Little Pony: Equestria Girls". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  2. ^ Берроу, GM (2 октября 2014 г.). Equestria Girls: Through the Mirror . Детская группа Hachette . ISBN 978-1408336625.
  3. ^ QuantumHippologist (30 июля 2022 г.). "A Pretty Dang Good Quadrilogy - Equestria Girls Movies". YouTube . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г.
  4. ↑ The Ferret (12 февраля 2016 г.). "New Equestria Girls - Legends of the Everfree Coming Fall 2016". Equestria Daily . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 10 марта 2015 г.
  5. ↑ Heldman, Breanne (22 июля 2016 г.). «'My Little Pony: Equestria Girls – Legends of Everfree': Трейлер». Entertainment Weekly . Получено 22 июля 2016 г.
  6. ^ ab Connelly, Sherilyn (6 августа 2013 г.). «My Little Pony: Equestria Girls is the Pony Movie We've Got, If Not the One We Want». SF Weekly . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 6 августа 2013 г.
  7. ^ ab Alvarez, Daniel (16 июня 2013 г.). "My Little Pony: Equestria Girls Review". Освободите фаната. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  8. ^ Труитт, Брайан (5 августа 2013 г.). «„My Little Pony“ идет в старшую школу с „Equestria Girls“». USA Today . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 5 августа 2013 г.
  9. ^ abcd Шмидт, Грегори (12 мая 2013 г.). «Новое направление для стойкого сторонника Hasbro». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.(требуется подписка)
  10. ^ ab Bryan, Steven (26 июня 2013 г.). "'My Little Pony: Equestria Girls' Takes the Ponies to a Brand-New Universe". Yahoo! . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  11. ^ ab Busis, Hillary (30 июля 2013 г.). "Первый взгляд на 'Equestria Girls': закулисный клип". Entertainment Weekly . Получено 30 июля 2013 г.
  12. ↑ Ингрэм, Дэниел (17 июня 2013 г.). «Я только что провел замечательные выходные в Лос-Анджелесе на дневной церемонии вручения премии «Эмми», а затем на премьере «Девочек из Эквестрии» в сочетании с мероприятием Hasbro «День семьи». [...]». Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 17 июня 2013 г. – через Facebook.
  13. ↑ Ингрэм, Дэниел [@dannymusic] (17 ноября 2013 г.). «Певица — Джеррика Сантос» ( твит ) . Проверено 19 января 2014 г. — через Twitter .
  14. ^ Джонстон, Кейли [@Kayleejohnston] (16 августа 2014 г.). "[Подтверждение певицы "My Little Pony Friends"]" ( Твит ) . Получено 21 августа 2014 г. – через Twitter .
  15. ↑ Ингрэм, Дэниел (4 сентября 2014 г.). «Это песня, которую мы с Hasbro сочинили только для фанатов. [...]» . Получено 4 сентября 2014 г. – через Facebook.
  16. ^ Дэниел Ингрэм [@dannyimusic] (12 августа 2014 г.). «@Kryptonlogic на самом деле MLP friends были написаны пару лет назад как финальные титры для EG1, но затем в конечном итоге отложены в пользу FFL» ( Твит ) . Получено 12 августа 2014 г. – через Twitter .
  17. ↑ MLP: Equestria Girls - Музыкальное видео "My Little Pony Friends". 14 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г. – через YouTube.
  18. ^ Шмидт, Грегори (12 мая 2013 г.). «Новое направление для стойкого сторонника Hasbro». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.(требуется подписка)
  19. ↑ Бусис, Хиллари (7 июня 2013 г.). «'My Little Pony: Equestria Girls: New trailer». Entertainment Weekly . Получено 7 июня 2013 г.
  20. ↑ Кинг, Сьюзан (21 мая 2013 г.). «Новый фильм «Мой маленький пони» дебютирует на семейном мероприятии LA Film Fest». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 21 мая 2013 г.
  21. ^ Фергюсон, Дана (16 июня 2013 г.). «Кинофестиваль в Лос-Анджелесе: „Мой маленький пони“ открывает презентацию ко Дню семьи». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 16 июня 2013 г.
  22. ^ "Экспоненты добавляют показы 'My Little Pony Equestria Girls' из-за потребительского спроса" (пресс-релиз). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Screenvision . PR Newswire. 1 июля 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  23. ^ "My Little Pony: Equestria Girls". Kidtoon Films . 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
  24. ^ "My Little Pony: Equestria Girls - Now Showing - Showcase Cimemas". Showcase Cinemas . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  25. ^ "Equestria Girls Heading to Australia". Equestria Daily . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  26. ↑ "My Little Pony: Equestria Girls Blu-ray". Blu-ray.com. 8 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 8 июля 2013 г.
  27. ↑ Loveday, Samantha (28 мая 2013 г.). «США: Shout Factory и команда Hasbro Studios для нового фильма My Little Pony». Licensing.biz. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 28 мая 2013 г.
  28. ^ "My Little Pony - Equestria Girls". Madman.com.au . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  29. ^ "My Little Pony: Equestria Girls (Three Movie Gift Set)". Amazon . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 23 июля 2015 г.
  30. ^ Нордайк, Кимберли (15 июля 2013 г.). «Hub Network устанавливает премьеру „My Little Pony Equestria Girls“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 15 июля 2013 г.
  31. ^ Кристи, Брендан (февраль–март 2013 г.). «Hasbro Hits its Stride» (PDF) . Kidscreen . стр. 33–34. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2013 г. . Получено 9 марта 2013 г. .
  32. ^ Шмидт, Грегори (1 марта 2013 г.). «Hasbro расширяет бренд Transformers в новые медиа». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  33. ↑ Chalker, Anne Marie (17 декабря 2013 г.). «Производители игрушек стремятся расширить круг классических персонажей для девочек». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.(требуется подписка)
  34. ↑ Джонсон, Рич (11 июля 2013 г.). «Самурай Джек присоединяется к Доктору Кто, Хану и Моему маленькому пони, поскольку Locke & Key подходит к концу в октябрьских конкурсах IDW на 2013 год». Bleeding Cool News. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 11 июля 2013 г.
  35. ^ "My Little Pony Annual #2013". ComicBookResources.com . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  36. ^ "My Little Pony: Equestria Girls (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple Inc. 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 24 сентября 2014 г. – через iTunes Store.
  37. ↑ Ингрэм, Дэниел (2 октября 2014 г.), Сегодня мы с Hasbro достигли нового рубежа. [...], заархивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. , извлечено 2 октября 2014 г. – через Facebook.
  38. ^ "Kid Albums - Week of October 11, 2014". Billboard . 11 октября 2014. Получено 23 января 2020 . (требуется подписка)
  39. ↑ Barnes, Mike (13 августа 2013 г.). «Shout! Factory, Hasbro in Deal for More 'My Little Pony' (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  40. ^ Calpain (29 сентября 2015 г.). «Рейтинги для „Игр дружбы“ уже введены». Equestria Daily . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  41. ↑ Massey, Joanna Dodd (5 сентября 2013 г.). «Оригинальный фильм Hub Network «My Little Pony: Equestria Girls» поднимает сеть до трехзначного роста из года в год» (пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния: Discovery, Inc. Получено 5 сентября 2013 г.
  42. ^ "Top 10 Programmes". 25 ноября 2013 г. Выберите "2013" в качестве года, "Ноябрь" в качестве месяца и "18 ноября - 24 ноября" в качестве недели в фильтре поиска. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  43. ^ Pesce, Nicole Lyn (12 июня 2013 г.). «Мамы поколения X опасаются, что лошади из нового фильма «Мой маленький пони» слишком горячи, чтобы бежать рысью». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  44. ^ Маркотт, Аманда (13 июня 2013 г.). «Триумф брони: Hasbro превращает моих маленьких пони в сексуальных человеческих персонажей. Neigh». Slate . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 14 июня 2013 г.
  45. ↑ Романо, Аджа (15 мая 2013 г.). «Почему фандом «My Little Pony» сходит с ума из-за «Equestria Girls»». Daily Dot . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 14 июня 2013 г.
  46. ^ Острофф, Джошуа (22 октября 2013 г.). «People Are Kids, Too». The Grid . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  47. ^ Томпсон, Люк Ю. (17 июня 2013 г.). «Обзор LAFF: My Little Pony Equestria Girls». Topless Robot . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 17 июня 2013 г.
  48. ^ Хамден, Ник (26 июня 2013 г.). «Обзор фильма: „Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии“». Iowa State Daily . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 27 июня 2013 г.
  49. ↑ Ihnat, Gwen (16 июля 2013 г.). "My Little Pony: Equestria Girls". The AV Club . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 16 июля 2013 г.
  50. ^ Коннелли, Шерилин (18 декабря 2013 г.). «Опрос кинокритиков Voice 2013: голоса Шерилин Коннелли». The Village Voice . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  51. ↑ Лю, Эд (14 августа 2013 г.). «Обзор: Blu-ray «My Little Pony: Equestria Girls» – Slow Canter, Not a Galloping Success». Аниме-супергерой. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии» .