stringtranslate.com

НатВест

National Westminster Bank , [1] торгуемый как NatWest , [2] — крупный розничный и коммерческий банк в Соединенном Королевстве, базирующийся в Лондоне, Англия. Он был основан в 1968 году в результате слияния Национального провинциального банка и Вестминстерского банка . В 2000 году он стал частью The Royal Bank of Scotland Group, которая в 2020 году была переименована в NatWest Group . После выделения основного внутреннего бизнеса группы банк стал прямой дочерней компанией NatWest Holdings ; NatWest Markets включает в себя незащищенное инвестиционно-банковское подразделение. Британскому правительству в настоящее время принадлежит 35% [3] NatWest Group после того, как в 2008 году он потратил 45 миллиардов фунтов стерлингов (61,87 миллиарда долларов США) на спасение кредитора; в какой-то момент эта доля составляла 54,7%. [4] NatWest International — это торговое название компании RBS International, которая также находится за пределами ринга.

NatWest считается одним из клиринговых банков «Большой четверки» в Великобритании [5] [6] и имеет обширную сеть из более чем 960 отделений [7] и 3400 банкоматов по всей Великобритании , а также предлагает круглосуточный телефонный и онлайн-банкинг Actionline . услуги. Сегодня у него более 7,5 миллионов частных клиентов и 850 000 счетов для малого бизнеса. В Северной Ирландии он работает под брендом Ulster Bank .

История

Филиал NatWest в Лейтон-Баззарде , Бедфордшир, образец архитектуры неоренессанса.

Истоки банка восходят к 1658 году, когда был основан банк Смита в Ноттингеме . [8] Его старейший прямой корпоративный предок, Национальный провинциальный банк , был основан в 1833 году как Национальный провинциальный банк Англии. В 1918 году он объединился с Union of London и Smith's Bank и стал National Provincial and Union Bank, сократив свое название в 1924 году. [9] District Bank (сформированный в 1829 году как Манчестерско-Ливерпульская окружная банковская компания) был приобретен National Provincial в 1962 году. и разрешили действовать под своим именем. [10] Вестминстерский банк был основан в 1834 году как Лондонский и Вестминстерский банк. В 1909 году он объединился с банком Лондона и графства и стал банком Лондонского графства и Вестминстера, а в 1918 году — с банком Парра и стал банком Лондонского графства Вестминстер и Паррс, сократив свое название в 1923 году .

О создании современного банка было объявлено в 1968 году, а торговля началась 1 января 1970 года после завершения установленного законом процесса интеграции в 1969 году. [12] Изображение с тремя наконечниками стрел было принято в качестве логотипа нового банка; Говорят, что он символизирует либо обращение денег в финансовой системе, либо три составляющие банка. [13] Банки округа, национальной провинции и Вестминстера были полностью интегрированы в структуру новой фирмы, но частные банкиры Coutts & Co (приобретение Национальной провинции в 1920 году, основано в 1692 году), Ulster Bank в Северной Ирландии (приобретение Вестминстера в 1917 году, основано в 1836 году) ) и Банк острова Мэн (приобретенный Национальной провинцией в 1961 году, основанный в 1865 году) продолжали работать как отдельные операции. Вестминстерский иностранный банк (основанный в 1913 году) был переименован в Международный Вестминстерский банк в 1973 году. Дункан Стирлинг, уходящий председатель Вестминстерского банка, стал первым председателем пятого по величине банка в мире. [14] В 1969 году Дэвид Робартс, бывший председатель Национальной провинциальной партии, занял пост Стирлинга. [15] В 1975 году это был один из первых лондонских банков, открывших представительство в Шотландии . Он был одним из основателей Объединенной компании по выпуску кредитных карт (вместе с Lloyds Bank , Midland Bank и Williams & Glyn's Bank ), которая запустила кредитную карту Access (теперь часть Mastercard ) в 1972 году, а в 1976 году представила банкомат Servicetill . Те же банки, за исключением Lloyds, позже были ответственны за введение дебетовой карты Switch (позже получившей название Maestro ) в 1988 году. [16]

Расширение

Круглый банковский зал на Касл-стрит в Ливерпуле , здание, внесенное в список памятников архитектуры II *.

Дерегулирование в 1980-х годах, кульминацией которого стал Большой взрыв в 1986 году, также побудило банк войти в бизнес ценных бумаг. County Bank, его дочерняя торговая банковская компания, образованная в 1965 году, приобрела различные биржевые маклеры и фирмы по трудоустройству, чтобы создать инвестиционно-банковское подразделение County NatWest . Национальные Вестминстерские жилищные кредиты были учреждены в 1980 году, а другие инициативы включали в себя запуск «Скопилки» для детей в 1983 году, «Кредитной зоны», гибкого механизма овердрафта, по которому клиенты платят только проценты (сейчас это стало обычным явлением, этот так называемый « розовый долг» был инновационным, когда запущен) и разработку электронного кошелька Mondex (позже проданного MasterCard Worldwide) в 1990 году. [17] Рекламная кампания Action Bank положила начало новому маркетинговому подходу к развитию бизнеса. Под руководством Робина Ли-Пембертона , который стал председателем в 1977 году, банк также расширился на международном уровне, сформировав National Westminster Bancorp в Соединенных Штатах Америки с сетью из 340 филиалов в двух штатах: National Westminster Bank of Canada и NatWest Australia Bank. ; и открытие филиалов на Европейском континенте и на Дальнем Востоке. [18] В 1982 году франкфуртский офис International Westminster Bank объединился с Global Bank AG и образовал Deutsche Westminster Bank. В 1985 году был основан Banco NatWest España , а в 1988 году был зарегистрирован National Westminster Bank SA, в результате которого были переданы шесть филиалов банка во Франции и Монако . В 1989 году Актом парламента Международный Вестминстерский банк был объединен с Национальным Вестминстерским банком. [19]

Бывшая башня NatWest Tower (теперь известная как Башня 42 ), вид с перекрестка Бишопсгейт с Лиденхолл-стрит в лондонском Сити.

Завершенное в 1980 году, банк построил Национальную Вестминстерскую башню (теперь известную как Башня 42 ) в Лондоне, которая стала его международной штаб-квартирой. При высоте 600 футов (183 м) это было самое высокое здание в Великобритании до тех пор, пока 10 лет спустя не была возведена башня Кэнэри-Уорф ; [20] его след примерно соответствует логотипу банка, если смотреть с воздуха, [21] хотя архитектор утверждал, что сходство было совпадением. [22] Также стоит отметить Национальный Вестминстерский дом (с тех пор переименованный в 103 Colmore Row) в Бирмингеме : здание было продано компании British Land в 2007 году [23] и снесено в 2015 году.

Споры

Банк пострадал от краха фондового рынка 1987 года и участия в крахе Blue Arrow . [24] Отчет Министерства торговли и промышленности по этому делу содержал критику руководства банка и привел к отставке нескольких членов правления, в том числе тогдашнего председателя лорда Бордмана . [25] Позже банк продаст свои зарубежные дочерние компании. Североамериканские подразделения были проданы Fleet Bank и Hong Kong Bank of Canada , а филиалы в Австралии и Новой Зеландии были проданы Salomon Smith Barney и National Australia Bank . [26] После этого банк сосредоточился на своем основном внутреннем бизнесе как обновленной группе NatWest, что отражает его современное позиционирование как портфеля предприятий. [27] Во время взрыва в Бишопсгейте в 1993 году башня NatWest Tower была разрушена бомбой Временной ИРА , и банк покинул здание, а затем продал его. [28] Затем, в 1997 году, NatWest Markets , корпоративное и инвестиционно-банковское подразделение, созданное в 1992 году, обнаружило, что был обнаружен убыток в размере 50 миллионов фунтов стерлингов, который после дальнейшего расследования был пересмотрен до 90,5 миллионов фунтов стерлингов. Доверие инвесторов и акционеров было настолько сильно подорвано, что Банку Англии пришлось поручить совету директоров сопротивляться призывам к отставке самых высокопоставленных руководителей в попытке подвести черту в этом деле. [29] В 2000 году система внутреннего контроля и управления рисками банка подверглась резкой критике, а его агрессивное продвижение в инвестиционно-банковской деятельности было поставлено под сомнение после длительного расследования, проведенного Управлением по ценным бумагам и фьючерсам. [30] Переход банка к сложным производным продуктам, которые он не до конца понимал, по-видимому, указывает на плохое управление. К концу 1997 года часть NatWest Markets была продана, а другие в 1998 году стали Greenwich NatWest . [31] В 1996 году она приобрела Gleason Partners за 135 миллионов долларов только для того, чтобы перепродать ее обратно основателю GP всего за 4 миллиона долларов 3 года спустя, в 1999 году. , колоссальный убыток в 131 миллион долларов.

Перенимать

Старая ратуша в Илинге , Лондон, построенная Чарльзом Джонсом в 1872 году, ныне филиал NatWest [32]

В 1999 году председатель правления лорд Александр Уидон объявил о слиянии с Legal & General в рамках дружественной сделки на сумму 10,7 миллиардов фунтов стерлингов, первой между банком и страховой компанией в истории Великобритании. [33] Этот шаг был плохо воспринят на лондонских финансовых рынках, и цена акций NatWest существенно упала. [34] Дерек Уэнлесс , которого считали движущей силой опрометчивой инвестиционно-банковской экспансии, был вынужден уйти с поста генерального директора после назначения сэра Дэвида Роуленда (который стал исполнительным председателем). [35] Также в 1999 году, в ответ на значительное снижение рыночной капитализации NatWest, гораздо меньший Банк Шотландии сделал враждебное предложение о поглощении NatWest. Целью Банка Шотландии было разделить группу NatWest и избавиться от ее нерозничных активов. NatWest был вынужден отказаться от слияния, но отказался согласиться на поглощение конкурирующим банком. [36] Королевский банк Шотландии выдвинул еще одно враждебное предложение на сумму 21 миллиард фунтов стерлингов, превысив цену Банка Шотландии. [37] Поглощение NatWest в начале 2000 года стало крупнейшим в истории Великобритании. Когда-то самый прибыльный банк Великобритании был исключен из листинга Лондонской фондовой биржи и стал вместе со своими дочерними компаниями составной частью группы Royal Bank of Scotland. [38] Исход этой ожесточенной борьбы задал тон раунду консолидации в финансовом секторе, поскольку он готовился к новой эпохе жесткой глобальной конкуренции. [39] Группа Royal Bank of Scotland стала вторым по величине банком в Великобритании и Европе (после HSBC ) и пятым в мире по рыночной капитализации . По данным Forbes Global 2000 , на тот момент это была 13-я по величине компания в мире. [40] NatWest сохранился как отдельный бренд с собственной банковской лицензией , но многие функции бэк-офиса были объединены с функциями Royal Bank, что привело к потере более 18 000 рабочих мест.

Попытка продажи

В 2008 году было объявлено, что правительство Ее Величества приобретет долю в размере до 58% в Королевском банке Шотландии в целях рекапитализации группы. Казначейство Ее Величества подписалось на привилегированные акции на сумму 5 миллиардов фунтов стерлингов и подписало выпуск новых обыкновенных акций на сумму 15 миллиардов фунтов стерлингов, предлагаемых акционерам RBS и новым институциональным акционерам по фиксированной цене 65,5 пенсов. [41] В результате плохого управления, которое потребовало этого спасения, генеральный директор Фред Гудвин (который обеспечил поглощение NatWest) подал в отставку, которая была должным образом принята. Председатель Том МакКиллоп также подтвердил, что уйдет с этой должности, когда в 2009 году истечет его контракт. Гудвина заменил Стивен Хестер , ранее занимавший должность генерального директора British Land.

В 2009 году группа RBS объявила, что продаст все 311 филиалов RBS в Англии и Уэльсе (известных как Williams & Glyn's до 1985 года) вместе с семью филиалами NatWest в Шотландии как отдельный бизнес, чтобы соответствовать требованиям Европейской комиссии о государственной помощи. [42] [43] В августе 2010 года было объявлено, что филиалы будут проданы Santander UK , а также счета 1,8 миллиона частных клиентов и 244 000 клиентов малого и среднего бизнеса. [44] Сантандер отказался от продажи в октябре 2012 года. [45] 27 сентября 2013 года группа RBS подтвердила, что согласилась продать 308 филиалов RBS в Англии и Уэльсе и 6 филиалов NatWest в Шотландии консорциуму Corsair. К маю 2015 года эта цифра была сокращена до 307. [46] Филиалы должны были быть отделены от группы в 2016 году как отдельный бизнес, работающий под ранее бездействующим брендом Williams & Glyn. [47]

В августе 2016 года RBS отменил свой план по выделению Williams & Glyn в отдельный бизнес, заявив, что новый банк не сможет выжить независимо. Выяснилось, что вместо этого он попытается продать подразделение другому банку. [48] ​​В феврале 2017 года Казначейство Ее Величества и Европейская комиссия достигли предварительного соглашения, согласно которому RBS сможет сохранить активы Williams & Glyn в обмен на инвестирование 750 миллионов фунтов стерлингов в фонд, направленный на увеличение кредитования МСП со стороны банков-претендентов и на RBS соглашается разрешить клиентам малого и среднего бизнеса банков-претендентов использовать свою сеть филиалов для обработки наличных и чеков. [49] В апреле 2017 года Европейская комиссия подтвердила, что рассмотрит это предложение. [50]

Недавние улучшения

3 мая 2021 года бизнес Ulster Bank Limited в Северной Ирландии был передан National Westminster Bank в рамках утвержденной судом схемы передачи банковского бизнеса. [51]

Состав

Старое здание суда в Рутине , Денбишир, построенное в 1401 году, до 2017 года являлось филиалом NatWest [52]

NatWest Group работает на международном уровне через свои четыре основных дочерних компании: NatWest Holdings , которой принадлежат Королевский банк Шотландии, Национальный Вестминстерский банк и Ольстерский банк Ирландии DAC; НатВест Рынки ; НатВест Маркетс Н.В.; и Королевский банк Шотландии Международный . Подгруппа компаний NatWest включает National Westminster Bank, его дочерние и ассоциированные предприятия. [53] По состоянию на 2023 год основными дочерними предприятиями NatWest являются:

Структурно National Westminster Bank был 100% дочерней компанией The Royal Bank of Scotland Group до 2003 года, когда право собственности на весь выпущенный обыкновенный акционерный капитал банка было передано The Royal Bank of Scotland в качестве холдинговой компании, а RBS Group функционировала как конечная холдинговая компания. . В то же время весь выпущенный акционерный капитал Lombard North Central был передан банком холдинговой компании, [55] передан обратно NatWest в 2017 году. Право собственности на National Westminster Home Loans было передано холдинговой компании в 2005 году; [56] однако ипотечный портфель и соответствующее финансирование также были переданы обратно в NatWest в 2012 году. [57] В 2000 году банк передал National Westminster Life Assurance компании RBS Life Investments, фактически создав бизнес как совместное предприятие Группы и Норвич Юнион . [58] В 2018 году право собственности на NatWest и Royal Bank перешло к NatWest Holdings, и NatWest стал основным поставщиком общих услуг и казначейской деятельности для RBS Group. [59] 14 февраля 2020 года было объявлено, что позже в том же году RBS Group будет переименована в NatWest Group, взяв бренд, под которым осуществляется большая часть ее бизнеса. [60] [61] Изменение вступило в силу 22 июля. [62]

Филиал NatWest в Сент-Хелиере , столице Джерси , Нормандские острова , построенный в 1873 году.

Следующие должности председателей Национального Вестминстерского банка:

В настоящее время этот пост по должности занимает председатель NatWest Group.

Услуги

Филиал NatWest в Камден-Тауне , Лондон, NW1.

NatWest предоставляет полный спектр банковских и страховых услуг частным, деловым и коммерческим клиентам, включая первый выделенный банковский счет в Великобритании, который будет предоставляться и поддерживаться полностью на польском языке . За последние 17 лет банк получал награду «Лучший ипотечный банк» журнала Your Mortgage Magazine 13 раз, больше, чем любой другой кредитор. [70]

Работая под названием Esme Loans, NatWest предоставляет платформу цифрового кредитования для малого и среднего бизнеса, также доступную клиентам, не осуществляющим банковские операции с NatWest или RBS. [71] Esme Loans начала торговлю 17 февраля 2017 года после того, как Ричард Кертон, Вероника Ловетт и Люси Хассон основали ее в рамках программы разработки новых продуктов банка NatWest Innovation Cell. [72]

У банка есть «мобильные отделения», использующие переоборудованные фургоны, для обслуживания сельских районов Сент-Остелла, Суонси, Карлайла, Девона и Северного Уэльса. [73] [74] Услуга позволяет клиентам осуществлять банковские операции в отдаленных районах, где нет филиала. NatWest вновь представила мобильную услугу в Корнуолле в 2005 году, после того как HSBC прекратил выпуск собственной версии из-за затрат. [ нужна цитата ]

В 2006 году тогдашняя группа RBS провела первое испытание бесконтактных дебетовых и кредитных карт PayPass в Европе. [75] В 2019 году пилотный проект NatWest стал первым в Великобритании опробованием дебетовых карт, содержащих технологию аутентификации по отпечаткам пальцев, разработанную голландской компанией Gemalto . [76]

Банк в полной мере участвует в Службе быстрых платежей , инициативе по ускорению определенных платежей, запущенной в 2008 году. [77] В 1989 году банк основал компанию Streamline, занимающуюся обработкой платежей по кредитным и дебетовым картам, которая в 2009 году была объединена с Worldpay Group . [78] ] Приложение NatWest Mobile Banking доступно владельцам личных счетов старше 11 лет с онлайн-банкингом, дебетовой картой и номером мобильного телефона в Великобритании (начиная с 07). Служба Emergency Cash предоставляет доступ к наличным без дебетовой карты в банкоматах NatWest, RBS и Ulster Bank. [79]

NatWest является членом Чековой и кредитной клиринговой компании , Банковских автоматизированных клиринговых служб , Автоматизированной платежной системы клиринговой палаты и сети обмена LINK . Банк уполномочен Управлением пруденциального регулирования и регулируется как Управлением финансового надзора , так и Управлением пруденциального регулирования. [80] Он является членом Службы финансового омбудсмена, Схемы компенсации финансовых услуг , Администрации платежей Великобритании и Ассоциации британских банкиров ; и он подписывается Кредитный кодекс . Ипотечные кредиты , доступные только в Англии, Шотландии и Уэльсе, предоставляются National Westminster Home Loans, членом Совета ипотечных кредиторов , [81]

Счет NatWest One — это защищенный личный счет в Королевском банке Шотландии.

NatWest Insurance Services выступает посредником и брокером по общему страхованию, полисы гарантируются UK Insurance Limited. Продукты Life Protector и Guaranteed Bond предоставляются компанией National Westminster Life Assurance. [82]

Royal Bank of Scotland International торгует под названием NatWest International на Джерси , Гернси , острове Мэн и Гибралтаре . В 2010 году RBS Intermediary Partners была переименована в NatWest Intermediary Solutions. [83]

Национальный Вестминстерский банк использует следующую серию шестизначных кодов сортировки , отформатированных в три пары, разделенных дефисами:

Номера международных банковских счетов имеют форму GBxx NWBK ssss ssaa aaaa aa , где x относится к двум контрольным цифрам , s к коду сортировки филиала и a к индивидуальному номеру счета. Код банковского идентификатора или код SWIFT для банка NatWest (и банка острова Мэн ) — NWBKGB2L (8 цифр) или NWBKGB2Lxxx (11 цифр).

Bó , автономное приложение для цифрового банкинга, призванное помочь людям экономить больше денег, было запущено в ноябре 2019 года [84] и прекращено в мае 2020 года. [85]

Mettle — это бизнес-счет электронных денег, предоставляемый Prepay Solutions, торговым названием Prepay Technologies Ltd.

NatWest также вышла на рынок торгового эквайринга, представив Tyl в 2019 году. [86] Предложение включает расчет на следующий рабочий день для карточных транзакций.

Споры

Судебные разбирательства

Так называемая тройка NatWest — Джайлс Дарби, Дэвид Бермингем и Гэри Малгрю — была экстрадирована в Соединенные Штаты в 2006 году по обвинениям, связанным со сделкой с корпорацией Enron в 2000 году, когда они работали на Greenwich NatWest. [87] Утверждалось, что предполагаемое преступление было совершено британскими гражданами, проживающими в Великобритании, против британской компании, базирующейся в Лондоне [88] , и поэтому любое возникшее уголовное дело подпадает под юрисдикцию английских судов. [89] Однако Управление по борьбе с серьезным мошенничеством решило не возбуждать уголовное дело из-за отсутствия доказательств. [90] Высказывалась критика в отношении того, что американцам не нужно предъявлять достаточные доказательства или даже разумные основания для экстрадиции британских граждан, [91] тогда как такой возможности для экстрадиции граждан США в Великобританию не существует. [92] 28 ноября 2007 года все трое признали одно обвинение в электронном мошенничестве после сделки о признании вины . [93] 22 февраля 2008 г. каждый из них был приговорен к 37 месяцам тюремного заключения. [94]

После обсуждений между Управлением добросовестной торговли , Службой финансового омбудсмена , Управлением финансовых услуг и крупными банками 27 июля 2007 года было возбуждено судебное разбирательство по проверочному делу против банков с целью определения законности и возможности исполнения некоторых обвинений, связанных с несанкционированными овердрафтами. . Утверждается, что это противоречит « Несправедливым условиям в Положениях о потребительских контрактах» 1999 года ; В Приложении 2(e) приведен неисчерпывающий список условий, которые могут рассматриваться как несправедливые, например, условие, требующее от потребителя, не выполнившего своего обязательства, выплатить непропорционально высокую сумму компенсации. [95] Штрафы не подлежат взысканию по общему праву . Прецедентом этого было дело Dunlop Pneumatic Tire Co. Ltd. против New Garage and Motor Co. Ltd. [1915] AC 79 вместе с Мюрреем против Leisure Play [2005] EWCA Civ 963, где было установлено, что сторона по договору может только возместить ущерб возмещение убытков за фактические убытки или заранее оцененные убытки. [96] Группа RBS заявила, что ее обвинения были справедливыми и осуществимыми, и заявила, что намерена решительно защищать свою позицию. [97] 24 апреля 2008 года Высокий суд установил, что, хотя эти обвинения не могут представлять собой штрафные санкции, они могут быть оспорены в соответствии с Законом о несправедливых условиях контрактов 1977 года и Положениями о несправедливых условиях в Положениях о потребительских контрактах 1999 года . [98] 26 февраля 2009 года Апелляционный суд постановил, что сборы за несанкционированные овердрафты и отклоненные чеки подлежат регулированию OFT в соответствии с этими правилами. [99]

В сентябре 2009 года NatWest объявила о резком сокращении комиссий за овердрафт. Плата за неоплаченный товар была снижена до 5 фунтов стерлингов с 38 фунтов стерлингов, а плата за неправильное использование карты была снижена с 35 фунтов стерлингов до 15 фунтов стерлингов. [100] Сокращения произошли в то время, когда спор по поводу законности несанкционированных заимствований, которые, по оценкам, приносят поставщикам текущих счетов около 2,6 миллиардов фунтов стерлингов в год, дошел до Палаты лордов . [101]

Компьютерные сбои

В конце июня 2012 года у группы произошел серьезный сбой в работе компьютера, [102] в результате чего балансы счетов некоторых клиентов не обновлялись правильно. [103] Завершение покупки некоторых новых домов было отложено, [104] клиенты оказались за границей, а один мужчина находился в тюрьме. [105] В результате этой ошибки RBS и NatWest объявили, что более 1200 их наиболее загруженных отделений продлят часы работы в течение недели, включая первое воскресное открытие банка, чтобы позволить пострадавшим клиентам получить доступ к наличным. [106] 25 июня более 1000 отделений открылись на продленный рабочий день, [106] а количество телефонных сотрудников увеличилось вдвое. [107]

Некоторые клиенты также сообщали о проблемах с прямым дебетом и постоянными платежами, которые возвращались неоплаченными из-за того, что балансы на их счетах не обновлялись правильно. Однако в заявлении RBS говорится, что они будут работать напрямую с банками и компаниями-получателями, чтобы гарантировать обработку всех платежей. В результате сбоя в системе RBS также объявила, что будет работать напрямую с кредитно-рейтинговыми агентствами, чтобы гарантировать, что ни одно кредитное досье клиента не будет навсегда затронуто. Они также объявили, что ни один клиент не останется навсегда без средств из-за сбоя системы, и запустили новую специальную бесплатную линию помощи по этому инциденту, а также онлайн-справочную точку, которая будет направлять и консультировать клиентов по любым вопросам, которые у них возникнут во время сбоя. [108]

В декабре 2013 года аналогичный компьютерный сбой привел к тому, что ряд клиентов не смогли использовать карточные услуги NatWest для оплаты товаров. Это второе крупное отключение услуг пришлось на так называемый Киберпонедельник , когда крупные ритейлеры делают скидки на товары, чтобы стимулировать рождественские покупки. Тогдашний исполнительный директор группы признал, что банку придется «действовать лучше». [109]

«Глобальная прачечная»

20 марта 2017 года британская газета The Guardian сообщила, что сотни банков помогали отмывать средства, связанные с КГБ , из России, как показало расследование Global Laundromat . NatWest вошел в число 17 банков Великобритании, у которых «сталкивались с вопросами о том, что они знают о международной схеме и почему они не отказываются от подозрительных денежных переводов», поскольку банк обработал 1,1 миллиона долларов наличными в «мегапрачечной». В число других банков, которые оказались под пристальным вниманием в рамках расследования, входили HSBC , Королевский банк Шотландии , Lloyds Bank , Barclays и Coutts . [110]

Судимость за отмывание денег

В декабре 2021 года банк был признан виновным Вестминстерским мировым судом по трем пунктам обвинения в несоблюдении правил по борьбе с отмыванием денег, что стало первым случаем, когда Управление по финансовому регулированию возбудило уголовные обвинения против финансового учреждения за неспособность бороться с отмыванием денег. . Natwest признала себя виновной по трем пунктам обвинения, которые касались ювелира Фаулера Олдфилда, который внес на счет в период с 2012 по 2016 год 365 миллионов фунтов стерлингов, из которых 264 миллиона фунтов были наличными, несмотря на прогнозируемый годовой оборот в 15 миллионов фунтов стерлингов. Юристы FCA заявили, что большие объемы наличных денег были помещены в черные мешки для мусора и что такое количество банкнот не поместилось в хранилища филиалов. [111]

В своем заявлении представитель Управления по финансовому регулированию заявил: «NatWest несет ответственность за целый ряд сбоев в способах мониторинга и проверки транзакций, которые были явно подозрительными. чеков, эти неудачи создали открытую дверь для отмывания денег». [112]

Спонсорство

Название NatWest ассоциировалось с турнирами по крикету , проводимыми в Англии. С 1981 по 2000 год банк был титульным спонсором главного турнира на выбывание в английском внутреннем крикете с ограниченным количеством оверов , который в тот период был известен как NatWest Trophy . В период с 2000 по 2013 год серия NatWest представляла собой ежегодный однодневный международный турнир с участием Англии и двух приглашенных международных команд. NatWest также был главным спонсором чемпионата мира по крикету 1999 года , проходившего в Англии. С мая 2017 года он является спонсором мужской и женской сборных Англии по крикету. [113] Банк также спонсировал серию тестов Англии против Пакистана в 2018 году .

NatWest является спонсором Южной пейнтбольной лиги, ведущей соревновательной пейнтбольной серии на юге Англии.

NatWest был главным спонсором Островных игр (известных в то время как Островные игры NatWest) с 1999 по 2019 год.

NatWest CommunityForce — это «платформа, которая дает возможность местным проектам и благотворительным организациям повышать осведомленность о своей работе и воплощать свои планы в жизнь при поддержке NatWest и местного сообщества». [114]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Обзор публичной компании с ограниченной ответственностью National Westminster Bank — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . Дом компаний . 18 марта 1968 года . Проверено 22 января 2024 г.
  2. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность National Westminster Bank Plc за 2019 год» (PDF) . НатВест . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 22 января 2024 г.
  3. ^ «Ссора со счетом Фараджа привела к увольнению босса Coutts Bank» . Новости BBC. 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  4. ↑ Reuters Britain представляет план по возвращению NatWest под контроль большинства частных лиц. Архивировано 16 сентября 2021 года в Wayback Machine , Reuters, 22 июля 2021 года. По состоянию на 16 сентября 2021 года.
  5. ^ Кар-Гупта, Судип. Банки Великобритании готовятся к неизбежной встряске. Архивировано 15 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Кар-Гупта, Судип. Великобритания будет уделять приоритетное внимание налогоплательщикам, поскольку надвигается реструктуризация банков. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Reuters, 10 апреля 2011 г. Доступ. 14 апреля 2014 г.
  7. ^ «RBS и NatWest потеряют 158 филиалов и более 400 рабочих мест» . Новости BBC. 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 23 марта 2017 г.
  8. ↑ Samuel Smith & Co (Ноттингем). Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 19 августа 2020 г.).
  9. ↑ Национальный провинциальный банк. Архивировано 6 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 19 августа 2020 г.).
  10. ↑ Районный банк. Архивировано 13 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 19 августа 2020 г.).
  11. ↑ Вестминстерский банк. Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 19 августа 2020 г.).
  12. ^ Закон о Национальном Вестминстерском банке 1969 года и Закон о Национальном Вестминстерском банке 1969 года (день назначения) Приказ 1969 года; зарегистрирована в Англии и Уэльсе в соответствии с Законом о компаниях 1985 года , № 929027.
  13. ↑ Стивен, Рэйчел (4 октября 2016 г.). «Старое встречается с новым в ребрендинге NatWest». Креативный обзор . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  14. ^ Мосли, Чарльз (ред.) Пэрство, баронетство и рыцарство Берка (107-е изд.), том 1 (стр. 1233) Пэрство и дворянство Берка, Уилмингтон, 2003 г.
  15. ^ Хаст, Адель (редактор). История компании: Национальный Вестминстерский банк. Архивировано 1 декабря 2007 г. в Международном справочнике историй компаний Wayback Machine (том 2), St. James Press, Чикаго, 1988 г.
  16. ^ История пластиковых карт Ассоциация платежных клиринговых услуг, 9 января 2006 г. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Шривастава, Лара и Мэнселл, Робин Электронные деньги и инновационный процесс: парадигма пользователя. Архивировано 28 февраля 2008 г. в серии электронных рабочих документов Wayback Machine , № 23 (стр. 5), Университет Сассекса, Отдел исследований научной политики, март 1998 г.
  18. ↑ Национальный Вестминстерский банк. Архивировано 11 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 19 августа 2020 г.).
  19. ↑ Международный Вестминстерский банк. Архивировано 15 августа 2020 года в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 19 августа 2020 года).
  20. ↑ Знаменитая башня продана по максимальной цене BBC News, 17 июля 1998 г.
  21. ^ Гудвей, Ник Устарело и второе место, пришло время падения Башни 42. Архивировано 12 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Evening Standard , 15 апреля 2010 г.
  22. ^ «Введение в строительные конструкции». Университет Западной Англии . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  23. ^ Боль, Стив (17 января 2007 г.). «Британская земля скупает здание NatWest» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.
  24. ^ "Новости BBC | БИЗНЕС | NatWest: История" . news.bbc.co.uk. _ Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  25. ^ Стэнли, Кристофер Культурные противоречия в легитимации рыночной практики: парадокс в регулировании города. Архивировано 25 апреля 2023 года в Wayback Machine в Бадде, Лесли и Уимстере, Сэм (ред.). Глобальные финансы и городская жизнь: исследование столичного города. Изменение (стр. 158–160) Рутледж, Лондон, 1992 г.
  26. ^ "NatWest распродажа за 52 миллиона фунтов" . Birmingham Post & Mail Ltd. 10 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Проверено 4 октября 2014 г.
  27. ↑ Национальный Вестминстерский банк проигрывает борьбу за независимость. Архивировано 7 марта 2005 г. во Всемирной службе BBC Wayback Machine , трансляция 25 февраля 2000 г.
  28. ^ Де Баройд, Киаран Баллимерфи и ирландская война (стр.325) Pluto Press, Лондон, 2000 г.
  29. ^ Вулф, Эрик (октябрь 2001 г.). «Пример использования: рынки NatWest» (PDF) . BancWare ERisk . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года.
  30. ↑ SFA Disciplines NatWest и два человека. Архивировано 28 февраля 2008 г. в Управлении финансовых услуг Wayback Machine , 18 мая 2000 г.
  31. ^ Natwest Group объявляет о прибыли в размере 1 011 миллионов фунтов стерлингов за 1997 год. Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine PR Newswire Europe, 1998.
  32. ↑ Здания, установленные законом и внесенные в список местных памятников, в лондонском районе Илинг. Архивировано 4 марта 2016 года в Гражданском обществе Wayback Machine Ealing. Проверено 5 января 2015 г.
  33. ^ Бэкингем, Лиза и др. NatWest набрасывается на L&G, предложив поглощение за 11 миллиардов фунтов стерлингов. Архивировано 10 мая 2017 года в Wayback Machine The Guardian , 3 сентября 1999 года.
  34. ↑ Тринор, Джилл и Бэкингем, Лиза НэтВест вынуждены защищать слияние. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian , 7 сентября 1999 г.
  35. ↑ Профиль: Дерек Ванлесс. Архивировано 28 июня 2004 г. в Wayback Machine BBC News, 25 февраля 2004 г. Проверено 24 января 2014 г.
  36. ↑ NatWest отклоняет предложение о поглощении. Архивировано 10 мая 2017 года в Wayback Machine The Guardian , 24 сентября 1999 года.
  37. ↑ Фаррелли, Пол RBS выдвигает ультиматум в предложении на сумму 27 миллиардов фунтов стерлингов за NatWest. Архивировано 26 сентября 2017 года в Wayback Machine , The Observer , 28 ноября 1999 года.
  38. ^ Треанор, Джилл НэтВест поднимает белый флаг. Архивировано 27 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 12 февраля 2000 г.
  39. ^ Битва за поглощение NatWest. Архивировано 13 февраля 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 11 февраля 2000 года. Проверено 24 января 2014 года.
  40. ^ ДеКарло, Скотт (ред.) 2000 крупнейших публичных компаний мира. Архивировано 13 августа 2017 г. в Wayback Machine , Forbes , специальный отчет, 29 марта 2007 г.
  41. ^ "Обнародована помощь британским банкам на сумму 37 миллиардов фунтов стерлингов" . Новости BBC. 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Проверено 26 сентября 2013 г.
  42. ^ «Акции RBS упали из-за неожиданных требований ЕС о продаже активов» . Телеграф . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 2 ноября 2015 г.
  43. ↑ Дей, Иэн RBS перезапустит исторический бренд Williams & Glyn после 24-летнего отсутствия. Архивировано 12 сентября 2009 г. в Wayback Machine , The Sunday Times , 13 сентября 2009 г.
  44. ^ «RBS продает Сантандеру 318 филиалов» . Новости BBC. 4 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  45. ^ «Продажа RBS 316 филиалов Сантандеру провалилась» . Новости BBC. 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  46. ↑ Данкли, Эмма (28 мая 2015 г.). «RBS, возможно, придется усилить бизнес Williams & Glyn» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  47. ^ Маклеллан, Кайли; Слейтер, Стив (13 сентября 2015 г.). «RBS назначает BoAML для подготовки листинга Williams & Glyn на 2016 год» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  48. ^ «RBS отменяет проект Williams & Glyn и теряет еще 2 миллиарда фунтов стерлингов» . Телеграф . 5 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  49. ↑ Джеймс Куинн (17 февраля 2017 г.). «Королевский банк Шотландии призывает прекратить проблемную продажу Williams & Glyn после того, как Казначейство заключило сделку с Брюсселем» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  50. ↑ Фрейзер, Дуглас (4 апреля 2017 г.). «План RBS подвергается расследованию Европейской комиссии» . Новости BBC. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  51. ^ «Схема перевода банковского бизнеса» . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  52. ↑ Кайтли, Чарльз наслаждается средневековым Денбиширом. Архивировано 15 апреля 2010 г. в Wayback Machine (стр. 10), Совет графства Денбишир, сентябрь 2007 г.
  53. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2006 год» (PDF) . Национальный Вестминстерский банк . 28 марта 2007 г. с. 32 сек. «Примечания к отчетности, (14) Инвестиции в предприятия Группы. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года.
  54. ↑ Юридическая структура компании. Архивировано 24 марта 2023 г. в Wayback Machine NatWest Group, апрель 2023 г.
  55. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2002 год» (PDF) . Национальный Вестминстерский банк . 27 февраля 2003 г. с. 2 сек. Отчет директоров, Обзор деятельности и бизнеса. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2006 г.
  56. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за 2005 г. Отчет директоров, Обзор деятельности и бизнеса (стр. 2) National Westminster Bank, 29 марта 2006 г. Архивировано 8 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  57. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за 2012 г. Архивировано 23 марта 2016 г. в Финансовом обзоре Wayback Machine , Развитие бизнеса (стр. 5), Национальный Вестминстерский банк, 27 марта 2013 г.
  58. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2000 год» (PDF) . Национальный Вестминстерский банк . 28 февраля 2001 г. с. 17 сек. Отчет директоров, Обзор деятельности и бизнеса. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2006 года.
  59. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за 2019 год. Архивировано 15 октября 2021 года в Стратегическом отчете Wayback Machine (стр. 1) National Westminster Bank, 14 февраля 2020 года.
  60. ↑ Макортофф, Калина RBS сменит название на NatWest, поскольку Элисон Роуз начинает капитальный ремонт. Архивировано 14 февраля 2020 г. в Wayback Machine The Guardian, 14 февраля 2020 г.
  61. ↑ RBS Group изменит свое название на NatWest. Архивировано 14 февраля 2020 г. в Wayback Machine BBC News, 14 февраля 2020 г.
  62. ↑ Партридж, Джоанна Королевский банк Шотландии меняет название на NatWest. Архивировано 22 июля 2020 г. в Wayback Machine The Guardian, 22 июля 2020 г.
  63. ↑ NatWest празднует [так в оригинале] 50-летие своего первого банкомата денежными вознаграждениями. Архивировано 10 октября 2022 г. в Wayback Machine Finextra Research , 2 августа 2017 г.
  64. ↑ Дэвид Робартс. Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 21 августа 2020 г.).
  65. ↑ Джон Придо. Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine NatWest Group, Heritage Hub (получено 21 августа 2020 г.).
  66. ^ Брюэртон, некролог Дэвида Лорда Кингсдауна. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian , 25 ноября 2013 г.
  67. ^ Рот, некролог Эндрю Лорда Бордмана. Архивировано 2 декабря 2016 года в Wayback Machine The Guardian , 12 марта 2003 года.
  68. ↑ Рот, Эндрю Лорд Александр из некролога Уидона. Архивировано 2 декабря 2016 г. в Wayback Machine The Guardian , 8 ноября 2005 г.
  69. ^ Сэр Дэвид Роуленд, страховой брокер, который руководил спасением страхового рынка Lloyd's, но не смог спасти NatWest от поглощения - некролог. Архивировано 1 декабря 2020 г. в Wayback Machine The Telegraph , 24 февраля 2019 г.
  70. ↑ Награды журнала Your Mortgage Magazine за 2006–2007 гг. Архивировано 6 марта 2008 г. в Wayback Machine Журнал Your Mortgage Magazine, 9 февраля 2007 г.
  71. ^ «Новая платформа NatWest предлагает быстрые и простые кредиты МСП» . www.rbs.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  72. ^ «Рекламная статья: ESME: история основателей» . Газета Метро, ​​Великобритания . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  73. ↑ NatWest запустит услугу мобильного банкинга. Архивировано 20 сентября 2014 г. в Wayback Machine NatWest, 27 сентября 2014 г.
  74. ^ «Высокотехнологичные мобильные отделения предоставляют банковские услуги большему количеству клиентов» (пресс-релиз). РБС. 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 14 апреля 2016 г.
  75. ^ Группа Royal Bank of Scotland и Mastercard объединяют усилия для внедрения в Лондоне бесконтактных дебетовых и кредитных карт. Архивировано 12 февраля 2008 г. в Wayback Machine MasterCard Europe, пресс-релиз 6, 4 мая 2007 г.
  76. ↑ Коллинсон, Патрик NatWest тестирует дебетовые карты с отпечатками пальцев, чтобы снять лимит в 30 фунтов стерлингов. Архивировано 4 декабря 2019 г. в Wayback Machine The Guardian, 11 марта 2019 г.
  77. ^ Быстрые платежи – как долго? Архивировано 22 декабря 2008 г. в Wayback Machine BBC News, 24 мая 2008 г., 11:40 BST.
  78. ^ RBS запускает бренд RBS WorldPay. Архивировано 17 мая 2009 г. в Wayback Machine , Королевский банк Шотландии, 18 апреля 2009 г.
  79. ^ Ховард, Боб NatWest приостанавливает работу приложения Get Cash. Архивировано 19 августа 2018 года в Wayback Machine BBC News, 6 октября 2012 г., 15:46 BST.
  80. ^ «Налоговые ставки и льготы на 2013–2014 годы» (PDF) . Национальный Вестминстерский банк. Апрель 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 г. . Проверено 30 мая 2013 г.
  81. ^ Зарегистрировано в Англии и Уэльсе под номером 1449354. Авторизовано и регулируется FSA, регистрационный номер 313223.
  82. ^ Зарегистрировано в Англии и Уэльсе под номером 2668470. Авторизовано и регулируется FSA, регистрационный номер 155329.
  83. ^ «Брокерское подразделение RBS становится NatWest Intermediary Solutions» . Ипотечные решения . 19 января 2010 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  84. ↑ Макортофф, Калина RBS бросает вызов Monzo с помощью автономного цифрового банка Bó. Архивировано 31 декабря 2019 г. в Wayback Machine The Guardian, 29 ноября 2019 г.
  85. ^ «Бо закрывается» . Бо . 1 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ «RBS возвращается к платежам через десять лет после того, как выгрузил Worldpay» . PYMNTS.com . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  87. ↑ NatWest Three: обвинительное заключение США. Архивировано 13 февраля 2007 г. в Wayback Machine BBC News, 12 июля 2006 г., 22:51 BST.
  88. ^ Рэндалл, Джефф Нэтвест Трое пойманы на улице с односторонним движением при экстрадиции The Daily Telegraph, 1 марта 2006 г.
  89. ↑ Попробуйте Natwest Three в Великобритании - Тори. Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine BBC News, 6 июля 2006 г., 17:23 BST.
  90. ^ Трое обвиняемых Enron предстанут перед судом в США. Архивировано 5 июня 2007 г. в Wayback Machine BBC News, 24 мая 2005 г., 16:04 BST.
  91. ↑ Кинг, лидер либеральных демократов Оливера присоединяется к битве банкиров за экстрадицию. Архивировано 9 декабря 2007 года в Wayback Machine The Guardian , 4 июля 2006 года.
  92. ↑ Стивенсон, Том Руководители высшего звена нападают на «оскорбительный, односторонний договор», The Daily Telegraph, 6 июля 2006 г.
  93. ↑ Кларк, Эндрю NatWest Трое признали себя виновными в мошенничестве с использованием электронных средств. Архивировано 6 ноября 2011 г. в Wayback Machine The Guardian , 28 ноября 2007 г.
  94. ↑ NatWest Приговор к тюремному заключению для трех лиц. Архивировано 11 января 2024 года в Wayback Machine BBC News, 29 ноября 2007 г., 09:10 по Гринвичу.
  95. ^ Несправедливые условия в Положениях о потребительских контрактах 1999 г. Архивировано 29 января 2008 г. в Wayback Machine (SI 1999/2083), реализует Директиву 93/13 / EC (L95 OJ 29).
  96. ^ Коллинсон, Патрик Вас ужалили непомерные банковские сборы? Архивировано 23 декабря 2007 г. в Wayback Machine The Guardian , 20 февраля 2007 г.
  97. ↑ Результаты за полугодие, закончившееся 30 июня 2007 г. Примечания (6) Судебный процесс (стр. 10) National Westminster Bank, 26 сентября 2007 г. Архивировано 9 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  98. ^ Управление добросовестной торговли против Abbey National Plc и еще семи человек. Архивировано 15 октября 2021 года в Wayback Machine [2008] EWHC 875 (Comm); Все отделения скорой помощи (D) 349 (апрель)
  99. ↑ Осборн, решение об обвинениях Хилари Банка открывает путь для возмещения. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian , 26 февраля 2009 г.
  100. ↑ Джонс, Руперт Королевский банк Шотландии и NatWest сократили расходы по овердрафту. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian , 7 сентября 2009 г.
  101. ↑ Осборн, апелляция по обвинениям Хилари Бэнк дошла до Палаты лордов. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian , 23 июня 2009 г.
  102. ↑ NatWest будет открыт все выходные, поскольку проблемы сохраняются. Архивировано 19 августа 2018 г. в Wayback Machine BBC News, 22 июня 2012 г.
  103. ^ Миллионы людей все еще пострадали от компьютерного сбоя NatWest и RBS The Telegraph - Джеймс Холл, 22 июня 2012 г.
  104. ^ Проблемы NatWest не позволяют лицам, не являющимся клиентами, переехать в новый дом. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian - Лиза Холостяк, 22 июня 2012 г.
  105. ^ «Компьютерные проблемы RBS удерживали человека в тюрьме» . Новости BBC. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  106. ^ Аб Холл, Джеймс (25 июня 2012 г.). «Сбой в RBS уже скоро будет устранен, - говорит шеф». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  107. ↑ Адетунджи, Джом (23 июня 2012 г.). «Технический сбой» NatWest устранен, - говорит представитель». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  108. ↑ Пичи, Кевин (25 июня 2012 г.). «Компьютерный сбой NatWest: вопросы и ответы о ваших правах». Новости BBC. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  109. ^ «RBS должен добиться большего успеха после ошибки в оплате, - говорит босс» . Новости BBC. 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  110. ^ Британские банки обрабатывали огромные суммы отмытых российских денег в The Guardian. Архивировано 14 апреля 2017 года в Wayback Machine Люком Хардингом, Ником Хопкинсом и Кэлайнн Барр в понедельник, 20 марта 2017 года.
  111. ^ «NatWest оштрафован на 265 миллионов фунтов стерлингов за отмывание мешков с деньгами» . Новости BBC. 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  112. ^ «NatWest оштрафован на 264,8 миллиона фунтов стерлингов за неудачи в борьбе с отмыванием денег» . ФКА . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  113. ↑ Холт, Ник (6 января 2017 г.). «Investec выходит из 10-летнего контракта стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов на спонсирование тестового крикета в Англии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  114. ^ «О CommunityForce». NatWest CommunityForce . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Национальным Вестминстерским банком .