stringtranslate.com

Натали Имбрулья

Натали Джейн Имбрулья (итал. Natalie Jane Imbruglia , род . 4 февраля 1975 ) австралийско - британская певица , автор песен и актриса .

Родившаяся и выросшая в Австралии, Имбрулья стала широко известна в начале 1990-х годов, сыграв Бет Бреннан в мыльной опере «Соседи» . После ухода из сериала она переехала в Великобританию и начала карьеру певицы. Ее дебютный сингл, кавер-версия песни Ednaswap « Torn » (1997), быстро стал мировым хитом, возглавлял американский чарт Billboard Radio Songs Chart в течение одиннадцати недель в 1998 году и был включен в список 50 лучших песен 1990-х годов по версии журнала Rolling Stone . [1] [2] Ее дебютный альбом Left of the Middle (1997) имел коммерческий успех, стал мультиплатиновым в США, Великобритании и Австралии и в конечном итоге был продан тиражом в семь миллионов копий по всему миру. Последующие альбомы, включая White Lilies Island (2001) и Counting Down the Days (2005), не достигли коммерческого успеха ее дебютного альбома, но оба альбома все равно получили золотую сертификацию в Великобритании. [3] [4] По состоянию на 2021 год Имбрулья выпустила шесть студийных альбомов и продала более десяти миллионов копий по всему миру. [5] Имбрулья получила различные награды, включая восемь премий ARIA , две премии Brit Awards , одну премию Billboard Music Award , одну премию Silver Clef Award и три номинации на премию Грэмми . [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Имбрулья снялась в нескольких фильмах, включая «Джонни Инглиш» (2003) и австралийский инди-фильм « Закрыто на зиму» (2009). Она была моделью для нескольких брендов, таких как L'Oreal , Gap и Kailis. Помимо другой филантропической работы, Имбрулья долгое время была представителем Virgin Unite и участвовала в кампаниях по повышению осведомленности об акушерских свищах .

Жизнь и карьера

1975–1994: Ранняя жизнь и начало карьеры

Имбрулья родилась 4 февраля 1975 года в Сиднее , Австралия, она была второй из четырёх дочерей Максин (урождённой Андерсон) и Эллиота Имбрулья. [12] Её отец итальянского происхождения , сицилиец из Липари , который иммигрировал в Австралию со своей семьёй в возрасте пяти лет, а её мать имеет ирландские , шотландские и английские корни, её предок прибыл в Австралию в качестве каторжника в Первом флоте . [13] [14] [15] Имбрулья выросла в Беркли-Вейл, Новый Южный Уэльс, и училась в колледже Mater Dei . В пятнадцать лет она переехала в Сидней со своей семьёй [15] и изучала балет, степ и танцы Хайленд .

Имбрулья появилась в австралийской телевизионной рекламе Coca-Cola и австралийской закуски Twisties . Она бросила школу в возрасте шестнадцати лет, чтобы заняться актерством. Она получила роль Бет Бреннан в австралийской мыльной опере « Соседи» , где она делила дом с Беном Митчеллом, который играл роль Кэмерона Хадсона. [16] [17] К концу второго года обучения она покинула шоу, чтобы переехать в Лондон в 1994 году. [15] Она встретила Энн Баррет, которая стала ее менеджером и убедила ее записать демо из четырех песен. [15] Она подписала контракт со звукозаписывающей компанией BMG после того, как демо « Torn » произвело впечатление на RCA Records .

1997–2000:Левая часть серединыи международный прорыв

Первый международный сингл Имбрульи, « Torn », был кавером на песню, англоязычная версия которой была сделана Ednaswap , американской рок-группой 1990-х годов, но ранее это была датская песня, выпущенная Лиз Сёренсен [18] Песня была выпущена 27 октября 1997 года в Великобритании и достигла пика на втором месте в течение трех недель в британском чарте синглов. «Torn» в конечном итоге было продано более миллиона копий только в Великобритании и стал одним из самых продаваемых синглов 1990-х годов в Великобритании. [19] После успеха в Великобритании песня стала активно транслироваться по всему миру с конца 1997 года, но не в Северной Америке. «Torn» наконец дебютировала в Соединенных Штатах в январе 1998 года, когда радиостанция Los Angeles KROQ, почувствовавшая ажиотаж и популярность песни на международных рынках, начала транслировать импортную версию песни, за которой быстро последовали и другие станции. Затем MTV показало ее видеоклип, а Saturday Night Live (SNL) пригласило Имбрулью для живого выступления еще до того, как ее альбом вышел в свет. [20]

«Torn» дебютировал в Топ-40 в чарте Billboard Radio Songs Chart 14 февраля 1998 года и, наконец, достиг первой позиции 16 мая 1998 года и оставался на вершине в течение одиннадцати последовательных недель. Чтобы способствовать продажам альбома в США, звукозаписывающая компания решила не выпускать физический сингл песни, поэтому песня не появилась в чарте Billboard Hot 100 во время пика своей популярности в середине 1998 года. Правило было изменено из-за протестов общественности и индустрии в конце 1998 года, и песня появилась в чарте в течение двух недель и достигла пика на 42 месте. На других рынках «Torn» была песней номер один в Канаде, Дании и номером два в ее родной стране, Австралии.

Имбрулья исполнила «Torn» для продвижения альбома и несколько раз появлялась на телешоу, включая «Шоу Рози О'Доннелл» , «Субботним вечером в прямом эфире» (SNL) , «Вечернее шоу с Джеем Лено» и «MTV Movie Awards» в США, «Вечеринка доверия принца в парке» и «Позже... с Джулсом Холландом» в Великобритании, а также «Hey Hey It's Saturday» в Австралии.

Дебютный альбом Имбрульи Left of the Middle был выпущен 24 ноября 1997 года. Он был продан тиражом 350 000 копий в Великобритании через три недели после релиза и стал платиновым. Было продано 7 миллионов копий. [21] Вторым синглом в Великобритании после «Torn» был « Big Mistake », который дебютировал на 2-м месте. « Wishing I Was There » был менее успешным, достигнув 19-го места. «Wishing I Was There» достиг только 2-го места на британском радио летом 1998 года, а в США достиг 14-го места в Top 40 Show. Последним синглом с Left of the Middle был « Smoke », который получил более неоднозначный прием. Он стал хитом в Великобритании и попал в пятерку лучших, в то время как в Австралии он не попал в топ-40. В конце концов, альбом стал продан миллионным тиражом после того, как хорошо показал себя в чартах во многих странах и вошел в десятку лучших в США и Великобритании. В 1999 году она записала кавер-версию песни « Never Tear Us Apart » группы INXS с Томом Джонсом , которая вошла в его альбом Reload .

Сингл «Torn» и альбом Left of the Middle принесли Имбрулье премию MTV Video Music Awards в номинации «Лучший новый артист» , премию MTV Europe Music Awards в номинации «Лучшая песня», шесть трофеев на 12-й церемонии вручения премии ARIA Music Awards в 1998 году, в том числе «Лучший новый талант», «Лучший австралийский дебютный альбом», «Лучшая исполнительница» и «Сингл года» [22] , а также ещё два трофея на 13-й церемонии вручения премии ARIA Music Awards в 1999 году, в том числе «Премия за выдающиеся достижения» [23], а также две премии Brit Awards в номинациях «Лучший международный новичок» и «Лучшая международная исполнительница» [24] .

2001–2004:Остров Белых Лилий

Следующий альбом Имбрульи, White Lilies Island , 2001 года, был назван в честь места, где она жила на берегу реки Темзы в Виндзоре . Имбрулья была соавтором каждого трека в течение трех лет. Первый сингл альбома, « That Day », стилистически отличался от ее синглов, но не попал в десятку лучших в Великобритании. В США « Wrong Impression » был первым синглом и попал в чарты Hot 100 Singles и adult contemporary . В Великобритании он был немного лучше, чем That Day . « Beauty on the Fire », последний сингл, едва вошел в мировые чарты и не попал в топ-50 в Австралии. Альбом, недолго прославившийся скандалом с защитой от копирования Sony BMG rootkit , был продан тиражом в 1 миллион экземпляров, но не повторил успеха Left of the Middle .

Имбрулья (в центре) в Неаполе , Италия, 2005 год.

Третий альбом Имбрульи был готов к ноябрю 2003 года; однако ее лейбл отказался его выпускать. Ей дали песни для записи со шведскими поп-продюсерами Bloodshy & Avant . Она и лейбл расстались в начале 2004 года. Четыре месяца спустя она подписала контракт с Brightside Recordings, созданным бывшим руководителем Innocent Records Хью Голдсмитом. В 2003 году она появилась в пародийном шпионском фильме « Джонни Инглиш» , сыграв возлюбленную Роуэна Аткинсона, Лорну Кэмпбелл, в роли девушки Бонда .

2005–2008:Отсчет дней

В апреле 2005 года третий альбом Имбрульи Counting Down the Days имел " Shiver " в качестве своего первого сингла. "Shiver" стал ее самым долго продержавшимся в чартах синглом в Великобритании со времен "Torn". Он возглавлял британские чарты в течение нескольких недель, достигнув восьмого места в Великобритании. Он стал самой проигрываемой песней 2005 года. Counting Down The Days стал ее первым альбомом, достигшим верхней позиции в чартах альбомов.

"Sanctuary" был вторым синглом с альбома, и синглы были отправлены на радиостанции. Позже решение было изменено на заглавный трек "Counting Down the Days" , и радиостанции попросили проигрывать альбомную версию, поскольку радиомикс не был закончен. Сингл от 25 июля не имел такого успеха в чарте синглов, как "Shiver", хотя он возродил интерес к своему альбому и получил ротацию в Великобритании. Благодаря синглу альбом снова вошел в топ-40 британских чартов.

Имбрулья совершила небольшой европейский тур, свой первый после Left of the Middle , в конце октября и ноябре. Хотя альбом больше никогда не входил в UK Top 40, несколько концертов были распроданы, особенно в Лондоне.

Альбом стал сотым самым продаваемым альбомом в 2005 году, было продано 204 877 копий только в Великобритании. [25]

Имбрулья начала работу над своим четвертым альбомом в конце 2005 года. В середине 2007 года планы изменились, и ее звукозаписывающая компания выпустила сборник 10 лет Имбрульи в музыке. Единственный сингл с альбома — « Glorious » — был впервые исполнен на BBC Radio 1 в шоу Криса Мойлза . Коллекция синглов дебютировала на 5 месте в Великобритании, включая сингл «Glorious», а также DVD с видео Имбрульи. Альбом был продан тиражом 600 000 копий.

2009–2014:Оживи, музыкальный перерыв и сценический дебют

Имбрулья в Бухаресте , Румыния, 2008 год.

В конце 2008 года, на втором году работы над своим будущим альбомом 2009 года Come to Life , Имбрулья рассталась со своим лейблом Brightside/Sony BMG . [26] Она получила права на песни, записанные для альбома, и планировала записывать их на собственном лейбле Malabar Records. [27] Песни были написаны в соавторстве с Беном Хиллиером , Дэйвом МакКракеном , её тогдашним мужем Дэниелом Джонсом , Гэри Кларком , Джейми Хартманом, Полом Харрисом , Шепом Соломоном и Крисом Мартином из Coldplay . Некоторые треки были спродюсированы Хиллиером и сведены Дэнтоном Сапплом.

Сопровождаемый обширной телевизионной рекламной кампанией и кампанией в прессе, [28] Come to Life был выпущен на Island Records 2 октября 2009 года в Австралии. Он вошел в австралийский чарт альбомов под номером 67 19 октября 2009 года, что сделало его худшим альбомом Имбрульи на сегодняшний день, продав всего 750 копий за первую неделю релиза и проведя всего две недели в Топ-100. [29] Было объявлено, что альбом выйдет в Соединенном Королевстве (UK) 3 мая 2010 года, а предшествовавший ему трек " Scars " будет выпущен в качестве сингла 22 марта 2010 года. После разочаровывающей реакции в австралийских чартах официальный запуск альбома и сингла в Великобритании был отложен, а затем отменен. [ необходима цитата ] Все планы по запуску альбома в Соединенных Штатах также были отменены, и в конечном итоге альбом стал доступен онлайн на Amazon Music . [30]

После провала Come to Life Имбрулья взяла шестилетний перерыв в музыке, снова сосредоточившись на актерской игре. Имбрулья переехала в Лос-Анджелес и наняла преподавателя актерского мастерства Ивану Чаббак. [31] За следующие пять лет она снялась в трех фильмах: «Закрыто на зиму» (2009), «Аутсайдеры» (2013) и «Среди воронов» (2014).

В апреле 2014 года Имбрулья дебютировала на сцене в британской постановке « Things We Do For Love » в Королевском театре в Бате . [32] [33]

2014–2018:Мужской

Имбрулья выступает в 2015 году

3 декабря 2014 года Имбрулья подписала контракт с Sony Masterworks и планировала выпустить свой первый альбом за пять лет, перепевая известные песни ряда исполнителей мужского пола. [34] Первый сингл — кавер-версия песни « Instant Crush », изначально исполненной Daft Punk при участии Джулиана Касабланкаса . Male был выпущен 31 июля 2015 года, став её пятым студийным альбомом. [35] [36] Весной 2017 года Имбрулья отправилась в акустический тур по Европе в поддержку альбома. [37] В 2018 году она продолжила тур по Великобритании.

2018–настоящее время:Жар-птицаиСоседифинал

В сообщении в Instagram в ноябре 2018 года Имбрулья заявил, что новая музыка должна выйти в 2019 году. [38] В феврале 2019 года было объявлено, что Альберт Хаммонд-младший из Strokes находится в студии с Имбрульей, работая над новой музыкой вместе с продюсером Strokes Гасом Обергом . [39]

В июле 2019 года Имбрулья подписала контракт с BMG , ее первым лейблом звукозаписи с 1997 по 2007 год, с планами выпустить альбом с новым материалом где-то в 2020 году. [40] Впоследствии это было перенесено на 2021 год. [41]

18 июня 2021 года Имбрулья выпустила «Build It Better», первый сингл из своего шестого студийного альбома Firebird , который был выпущен 24 сентября 2021 года. [42] [43] Официальный клип на «Build It Better» был снят Эми Беккер-Бернетт, с хореографией Грегори Хейни и Алексом Сармьенто. [44] [45] «Build It Better» не вошел в официальный чарт Великобритании Top 100, но достиг пика на 67 месте в официальном чарте продаж синглов Top 100 и на 66 месте в официальном чарте загрузок синглов Top 100. [46] [47]

В 2022 году Имбрулья выиграла третий сезон британской версии The Masked Singer под псевдонимом «Панда». [48] Имбрулья выпустила свою версию «Story of My Life» (песню, которую она исполнила в шоу) 12 февраля 2022 года. Она дебютировала в UK Official Singles Sales Chart Top 100 под номером 49. [49] Альбом Firebird снова вошел в UK Official Album Downloads Chart под номером 32. [50]

28 июля 2022 года Имбрулья сыграла эпизодическую роль Бет в последнем эпизоде ​​сериала « Соседи» . [51] Её появление было снято вместе с персонажем Холли Вэланс , Фелисити Скалли . [52]

В феврале 2024 года было объявлено, что Имбрулья отправится в тур по Великобритании и Ирландии с ирландской группой The Corrs . [53]

Другие виды деятельности

В мае 2010 года Имбрулья стала судьей второго сезона австралийской версии The X Factor . Она была наставником категории Girls, в которой ее финальный номер Салли Чатфилд занял второе место в сериале. В 2011 году она не вернулась в третий сезон и была заменена Натали Бассингтуэйт . [54]

В июне 2011 года Имбрулья появилась в оригинальной британской версии шоу, где она была приглашенным судьей на прослушиваниях в Бирмингеме в седьмом сезоне . [ необходима цитата ]

В 2016 году Имбрулья была утверждена на роль во втором сезоне сериала SBS « Первый контакт» . [55]

В 2024 году она выпустила подкаст Audible Original, Sleep Sound with Natalie Imbruglia . В подкасте она читает стихи покойной австралийской поэтессы Доротеи Маккеллар . [56]

Личная жизнь

Имбрулья в 2011 году

Отношения и гражданство

Натали Имбрулья — старшая сестра певицы и автора песен Лауры Имбрулья . Во время съемок в сериале «Соседи» она недолго встречалась со своим коллегой по сериалу Стефаном Деннисом . В конце 1990-х Имбрулья встречалась с американским актером Дэвидом Швиммером . [57]

В 1999 году Имбрулья познакомилась с фронтменом Silverchair Дэниелом Джонсом за кулисами концерта его группы в Лондоне. Они начали встречаться после того, как снова встретились на after-party премии ARIA в отеле Gazebo в Сиднее в октябре того же года. [58] После многих лет отношений, которые то прерывались, то возобновлялись, они объявили о своей помолвке незадолго до Рождества 2002 года и поженились в канун Нового года 2003 года на пляжной церемонии в Порт-Дугласе, Квинсленд . [59] [60] [61] [62] Имбрулья заявила в интервью 2002 года, что встреча с Джонсом спасла ее от депрессии. [59] Джонс написал песню «Satisfied» для альбома Имбрульи 2005 года Counting Down the Days , который он также спродюсировал и стал соавтором песни « Want » из альбома Имбрульи 2009 года Come to Life . [63] [64] [65] Имбрулья написала свой сингл 2005 года « Counting Down the Days » об их отношениях на расстоянии, поскольку Имбрулья жила в Лондоне, а Джонс — в Ньюкасле, Австралия . [62] Они объявили о своем разводе 4 января 2008 года, заявив: «Мы просто отдалились друг от друга, потому что не могли проводить достаточно времени вместе». [66]

Имбрулья стала натурализованной гражданкой Великобритании в 2013 году. [67] [68]

9 октября 2019 года Имбрулья объявила в Instagram, что родила мальчика. Ребенок был зачат с помощью ЭКО и спермы неназванного донора . [69]

Благотворительность

Имбрулья является послом Virgin Unite , поддерживающим кампании по искоренению нищеты и привлечению внимания к акушерским свищам . [70]

Она появилась в скетче на Балу тайной полиции для Amnesty International 31 октября 2006 года. Имбрулья также говорила о клинической депрессии, чтобы повысить осведомленность об этом расстройстве. [71]

В 2008 году она поддержала кампанию Fashion Targets Breast Cancer в поддержку Breakthrough Breast Cancer вместе с комиком Аланом Карром , ведущей Эдит Боумен , актрисой Анной Фрил и моделью Твигги . [ необходима ссылка ]

Награды и номинации

Туры

Хедлайнер

Поддерживающий

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Одобрения

Ссылки

  1. ^ "История чарта песен радио Billboard". Billboard . Получено 25 января 2024 г. .
  2. ^ "50 лучших песен девяностых". Rolling Stone . 28 августа 2019 г. Получено 25 января 2024 г.
  3. ^ "Сертификация BPI: White Lilies Island - Natalie Imbruglia". British Phonographic Industry (BPI) . Получено 29 февраля 2024 г.
  4. ^ "Сертификация BPI: отсчет дней - Натали Имбрулья". Британская фонографическая индустрия (BPI) . Получено 29 февраля 2024 г.
  5. ^ "Натали Имбрулья 'готовится к выпуску новой музыки'". Billboard . Получено 25 января 2024 г. .
  6. ^ "ARIA Awards - Победители прошлых лет 1998 года". ARIA Awards . 20 октября 1998 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  7. ^ "ARIA Awards - Победители прошлых лет 1999 года". ARIA Awards . 12 октября 1998 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  8. ^ "Next, Usher, Garth Win Big At 1998 Billboard Music Awards". MTV . 8 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  9. ^ "История премии BRIT - 1999". Премия BRIT . 16 февраля 1999. Получено 29 февраля 2024 .
  10. ^ "Billboard Magazine 27 июля 2002 г. Выпуск: Международные новости - Страница 37". Billboard . 27 июля 2002 г. . Получено 25 января 2024 г. .
  11. ^ "41-я ежегодная премия Грэмми - Победители Грэмми 1998 года". Грэмми . Получено 29 февраля 2024 г. .
  12. ^ "С днем ​​рождения: Натали Имбрулья, 38" . The Times . 4 февраля 2013 . Получено 12 октября 2018 .
  13. ^ "Who Do You Think You Are? Australia". BBC Studios Australia . Получено 17 июня 2020 г.
  14. ^ "Осужденный в поселенцы". Университет Южного Креста . Получено 17 июня 2020 г.
  15. ^ abcd "NATALIE IMBRUGLIA: La biografia". mtv.it. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Получено 31 августа 2015 года .
  16. Perfect Blend, 6 декабря 2008 г. Получено 29 августа 2019 г.
  17. ^ Макнейр, Джеймс (1 апреля 2005 г.). «Натали Имбрулья: больше не разорвана» . The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 17 марта 2012 г.
  18. ^ "Imburglia Begins Post – "Torn" Career". Billboard . 8 февраля 2002 г. Получено 16 апреля 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ Робертс, Дэвид. Книга рекордов Гиннесса британских хитов и альбомов. Guinness World Records Ltd 17-е издание (2004), стр. 267 ISBN 0-85112-199-3 
  20. Харрингтон, Ричард (13 июня 1998 г.). «Натали Имбрулья: бродяжка будущего». Washington Post . Получено 26 февраля 2024 г.
  21. Холмс, Питер (19 января 2002 г.). «Миноуг побеждает в битве австралийских див». Billboard . Получено 29 декабря 2015 г.
  22. ^ "История – Победители по годам: 1998". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 20 октября 1998 г. Получено 30 июля 2019 г.
  23. ^ "История – Победители по годам: 1999". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 12 октября 1999 г. Получено 30 июля 2019 г.
  24. ^ "История – Brit Awards 1999". Британская фонографическая индустрия . 16 февраля 1999 г. Получено 30 июля 2019 г.
  25. ^ "Анализ продаж на этой неделе" . Music Week . 16 сентября 2007 г. Получено 9 января 2011 г.
  26. ^ "Натали Имбрулья выпустит четвертый альбом на собственном лейбле". The Daily Telegraph . 28 декабря 2008 г. Получено 30 июля 2019 г.
  27. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Возвращение Натали Имбрульи провалилось". The Daily Telegraph . 20 октября 2009 г. Получено 25 октября 2009 г.
  29. ^ Te Koha, Nui (8 августа 2010 г.). «Участница X Factor Натали Имбрулья переосмысливает провал своего альбома в музыкальной карьере». The Sunday Mail . Получено 30 июля 2019 г.
  30. ^ "Come to Life: Natalie Imbruglia". Amazon Music . Получено 10 января 2014 г.
  31. ^ "Натали Имбрулья тренируется у известного тренера по актерскому мастерству Иваны Чаббак в надежде вернуться в кино". Herald Sun. 18 декабря 2011 г. Получено 30 июля 2019 г.
  32. ^ Спенсер, Чарльз (24 апреля 2014 г.). «Things We Do For Love, Theatre Royal Bath, обзор: смех и боль». The Daily Telegraph . Получено 25 февраля 2017 г.
  33. Риз, Джаспер (27 марта 2014 г.). «Интервью с Натали Имбрульей: от поп-чартов до Эйкборна». The Daily Telegraph . Получено 25 февраля 2017 г.
  34. ^ "Натали Имбрулья: Биография". Агентство талантов ICM Partners . Получено 30 июля 2019 г.
  35. ^ "Возвращение Натали Имбрульи". Auspop.com.au . 11 марта 2015 . Получено 11 марта 2015 .
  36. Арнольд, Чак (31 июля 2015 г.). «Натали Имбрулья берет верх над парнями с женственным оттенком в песне «Male»: обзор альбома». Billboard . Получено 31 августа 2015 г.
  37. ^ Натали Имбрулья [@natimbruglia] (10 февраля 2017 г.). «Не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь и увидеть всех вас в этом году! Билеты на мой акустический тур продаются сегодня в…» ( Твит ) – через Twitter .
  38. ^ "@natalie_imbruglia в Instagram: "Спасибо моим преданным поклонникам... которые в курсе подробностей моей жизни и карьеры больше, чем я кажусь!!! С 21-м днем ​​рождения, Торн. Спасибо..."". 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 17 апреля 2020 г. – через Instagram.
  39. Мэтисон, Анна (16 февраля 2019 г.). «Альберт Хаммонд-младший из The Strokes находится в студии с Натали Имбрульей». NME . Получено 30 июля 2019 г.
  40. ^ Paine, Andre (24 июля 2019 г.). "Натали Имбрулья подписывает контракт с BMG". Music Week . Получено 30 июля 2019 г. .
  41. ^ "Новый альбом Натали Имбрульи выйдет в следующем году". NME . 22 мая 2020 . Получено 25 мая 2020 .
  42. ^ "Firebird by Natalie Imbruglia". Apple Music . Получено 17 июня 2021 г. .
  43. ^ «Удивительная поездка, чтобы добраться до этой точки!!». 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г. – через Twitter .
  44. ^ "Natalie Imbruglia – Build It Better (Official Video)". Twitter . 18 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  45. ^ "Natalie Imbruglia – Build It Better (Official Video)". YouTube . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  46. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100 – 25 июня 2021 г. – 01 июля 2021 г.". Official Charts Company . 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  47. ^ "Official Singles Sales Chart Top 100 – 25 июня 2021 г. – 01 июля 2021 г.". Official Charts Company . 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  48. ^ Льюис, Изобель (12 февраля 2022 г.). «Натали Имбрулья побеждает в Masked Singer, поскольку она раскрыта как Панда» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  49. ^ "Официальный чарт продаж синглов Top 100 | Official Charts Company". Официальные чарты .
  50. ^ "Официальный чарт загрузок альбомов Top 100 | Official Charts Company". Официальные чарты .
  51. Уайтинг, Аманда (29 июля 2022 г.). «Соседи: Кайли Миноуг и Натали Имбрулья воздают должное мыльной опере перед финальным эпизодом». The Independent . Получено 29 июля 2022 г.
  52. ^ Холли Вэланс и Натали Имбрулья неожиданно возвращаются в «Соседи» news.com.au. 29 июля 2022 г.
  53. ^ The Corrs объявляют о туре по Великобритании и Ирландии в 2024 году с Натали Имбрульей NME . 6 февраля 2024 г.
  54. ^ "The X Factor примерит новую Натали". News.com.au. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  55. ^ Куинн, Карл (18 ноября 2016 г.). «Обзор First Contact: вердикт Дэвида Олдфилда о культуре «каменного века»». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г.
  56. ^ «Для меня это большой скачок»: Натали Имбрулья раскрывает свои планы «уйти на пенсию в Австралии» nine.com.au. 11 марта 2024 г.
  57. Уотсон, Шейн (27 мая 2015 г.). «Возвращение Натали Имбрульи». Red Online . Получено 15 августа 2015 г.
  58. ^ "Daniel Johns and Natalie Imbruglia divorce". Newscorp Australia . 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 31 августа 2020 г.
  59. ^ ab "Дэн из Silverchair спас Натали от депрессии". The Age . 9 марта 2002 г.
  60. ^ "Влюбленные наконец-то помирились". The Age . 4 января 2004 г.
  61. ^ "Имбрулья выходит замуж за рок-певца" . Новости Би-би-си . 6 января 2003 г.
  62. ^ ab Adams, Cameron (4 января 2008 г.). «Дэниел Джонс и Натали Имбрулья расстаются». Herald Sun.
  63. Фоллос, Тим (23 июля 2007 г.). «Молодые современники: Silverchair». The Washington Post .
  64. Адамс, Кэмерон (1 октября 2009 г.). «Натали Имбрулья получает поддержку от своего бывшего возлюбленного Криса Мартина из Coldplay на новом альбоме». Herald Sun.
  65. ^ Килкелли, Дэниел (4 марта 2009 г.). «Имбрулья хвалит „прекрасные“ песни своего бывшего». Digital Spy .
  66. ^ "Натали расстается с мужем". Metro . 4 января 2008 г.
  67. ^ Маккей, Риз (8 января 2020 г.). «Натали Имбрулья: все, что вам нужно знать о певице «Torn»». Журнал ВОЗ .
  68. ^ «Натали Имбрулья: «Я была успешной, богатой и ужасно несчастной». Evening Standard . 6 августа 2015 г.
  69. ^ Янг, Сара (9 октября 2019 г.). «Натали Имбрулья объявляет о рождении своего первого ребенка» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 9 октября 2019 г.
  70. ^ Имбрулья, Натали (2009). «Укрепление партнерства в поддержку кампании по искоренению свищей». Достижение глобальной повестки дня в области общественного здравоохранения . Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. Департамент по экономическим и социальным вопросам. С. 106–107. ISBN 978-92-1-104596-3. Получено 15 апреля 2017 г. .
  71. ^ "Natalie Imbruglia". SANE Australia. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  72. ^ [2]
  73. ^ [3]
  74. ^ "Победители премии ARIA Awards 1998". Aria.com.au . Получено 24 сентября 2021 г. .
  75. ^ "Победители премии ARIA Awards 1999". Aria.com.au . Получено 24 сентября 2021 г. .
  76. ^ "Победители премии ARIA Awards 2002". Aria.com.au . Получено 24 сентября 2021 г. .
  77. ^ "Победители премии ARIA Awards 2005". Aria.com.au . Получено 24 сентября 2021 г. .
  78. ^ "Rock On The Net: Billboard Year-End Chart-Toppers: 1998". Rockonthenet.com . Получено 24 сентября 2021 г. .
  79. ^ "Натали Имбрулья". Грэмми.com . 23 ноября 2020 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  80. ^ "MTV Europe Music Awards (1998)". IMDb . Получено 24 сентября 2021 г.
  81. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
  82. ^ "MTV Video Music Awards (VMA) (1998)". IMDb . Получено 24 сентября 2021 г.
  83. ^ "Rocklist.net... NME End Of Year Lists 1998..." Rocklistmusic.co.uk . Получено 24 сентября 2021 г. .
  84. ^ "1999". Nme.com . 28 февраля 1999 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  85. ^ "2003-1997 - Анкета Жебрик". Anketzebrik.cz . Проверено 24 сентября 2021 г.
  86. ^ "2010-2004 - Анкета Жебрик". Anketzebrik.cz . Проверено 24 сентября 2021 г.
  87. ^ "Поиск сетлистов: артист:(Натали Имбрулья) тур:(Left of the Middle Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 30 ноября 2023 г. .
  88. ^ "Поиск сетлистов: артист:(Натали Имбрулья) тур:(Counting Down the Days Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 30 ноября 2023 г. .
  89. ^ "Поиск сетлистов: артист:(Натали Имбрулья) тур:(Come to Life Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 30 ноября 2023 г. .
  90. ^ "Поиск сетлистов: artist:(Natalie Imbruglia) tour:(Acoustic Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 30 ноября 2023 г. .
  91. ^ "Поиск сетлистов: артист:(Натали Имбрулья) тур:(Left of the Middle 25th Anniversary Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 30 ноября 2023 г. .
  92. ^ Стиклер, Джон. «Натали Имбрулья выступит на разогреве Simply Red в зимнем туре «Big Love Tour» — Stereoboard». Stereoboard.com . Получено 30 ноября 2023 г.
  93. ^ "A Day On The Green представляет Simply Red, Tina Arena и тур Натали Имбрульи - февраль 2016 г. - Impulse Gamer". www.impulsegamer.com . 4 сентября 2015 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  94. Rockpit, The (24 августа 2023 г.). "THE CORRS Down Under Australian Tour Oct/Nov 2023". The Rockpit . Получено 30 ноября 2023 г. .
  95. ^ "The Corrs объявляют о турне Talk On Corners по Великобритании и Ирландии с Натали Имбрульей". RetropopMagazine.com .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  96. ^ «Разрыв – «Натали Имбрулья»». АдФорум . Июнь 2003 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  97. ^ "Интервью Натали Имбрулья x Kailis Jewellery". stylebyyellowbutton.com . 28 октября 2014 г. Получено 30 июля 2019 г.
  98. ^ "Натали Имбрулья покидает пост посла Kailis Pearls". Theaustralian.com.au . 26 августа 2015 г.

Внешние ссылки