stringtranslate.com

Национальная библиотека Китая

Национальная библиотека Китая ( NLC ) — национальная библиотека Китая, расположенная в Хайдяне, Пекин , и одна из крупнейших библиотек в мире . По состоянию на декабрь 2020 года она содержит более 41 миллиона единиц хранения. [1] [2] Она содержит самую большую коллекцию китайской литературы и исторических документов в мире [3] и занимает площадь 280 000 квадратных метров. [4] Национальная библиотека — это государственное учреждение, финансируемое Министерством культуры и туризма .

Коллекции Национальной библиотеки унаследовали королевские коллекции со времен династии Южная Сун и частные коллекции со времен династий Мин и Цин . Самые старые коллекции можно проследить до оракульных костей руин Инь, возраст которых составляет более 3000 лет. [5]

Национальная библиотека является крупной исследовательской и публичной библиотекой , в которой хранятся материалы на 123 языках [6] и во многих форматах, как печатных, так и цифровых: книги, рукописи, журналы, газеты, звукозаписи и музыкальные записи, видео, сценарии пьес, патенты, базы данных, карты, марки, гравюры, рисунки. По состоянию на декабрь 2020 года коллекция содержит более 41 миллиона томов и растет со скоростью один миллион томов в год. [7] Общий объем цифровых ресурсов превышает 1000 ТБ и растет со скоростью 100 ТБ в год. [8]

Национальная библиотека Китая была первоначально основана как Императорская Пекинская библиотека правительством Цин в 1909 году. После нескольких смен названия и административных изменений она была переименована в Национальную библиотеку Китая в 1999 году. [9] В настоящее время Национальная библиотека состоит из Южного комплекса, Северного комплекса, Зала древних книг, [10] Детского зала и семнадцати научных библиотек, направленных в различные департаменты центрального правительства и в Академию военных наук . [11] [12]

История

Фон

Самые ранние китайские упоминания о публичных библиотеках западного образца были найдены Линь Цзэсюем в « Сычжоу Чжи» (四洲志; 1839) и Вэй Юанем в «Иллюстрированном трактате о морских королевствах» (первое издание, 1843), обе из которых были переводами западных книг. [13]

В конце девятнадцатого века, в ответ на несколько военных поражений от западных держав, правительство династии Цин (1644–1912) отправило несколько миссий за границу для изучения западной культуры и институтов. Несколько членов первой китайской дипломатической миссии, которая плавала в США, Англию, Францию ​​и другие страны с 1111 по 1870 год [ необходимо разъяснение ] , записали свои взгляды на западные библиотеки, отметив, что они привлекали большое количество читателей. [14] Журналист Лян Цичао (1873–1929), который стал видным интеллектуалом в изгнании после провала Реформы Ста дней в 1898 году, писал о Бостонской публичной библиотеке и Библиотеке Чикагского университета , восхваляя их открытость для публики и добродетель читателей, которые не крали книги, которые им одолжили. [15] Дай Хунци  [чж] (戴鸿慈;戴鴻慈), член другой миссии Цин, отправленной за границу для изучения современных конституций, отметил эффективность книгопользования в Библиотеке Конгресса. [16]

Фундамент

В 1906 году губернатор провинции Хунань Пан Хуншу увековечил память трона , объявив о завершении подготовки к созданию провинциальной библиотеки в Чанше . [17] В 1908 и 1909 годах высокопоставленные чиновники из провинций Фэнтянь , Шаньдун , Шаньси , Чжэцзян и Юньнань обратились в императорский суд с просьбой разрешить создание публичных библиотек в их соответствующих юрисдикциях. [17] В ответ на это 2 мая 1909 года Министерство образования Цин (学部;學部; Xuébù ) объявило о планах открытия библиотек в каждой провинции страны. [18]

9 сентября 1909 года Чжан Чжидун , давний лидер движения «Самоусиление», бывший наместником Хугуана и теперь служивший в могущественном Большом совете , подал прошение об основании библиотеки в столице Китая. [19] Основание библиотеки было одобрено императорским указом в тот же день. [20] Первоначально учреждение называлось Императорской библиотекой Пекина или Столичной библиотекой (京师图书馆;京師圖書館; Jīngshī Túshūguǎn ). [21] Лу Синь и другие известные ученые приложили большие усилия для ее строительства.

Филолог и библиограф Мяо Цюаньсунь (缪荃荪;繆荃蓀; 1844–1919), который руководил созданием библиотеки Цзяннань в Нанкине двумя годами ранее, был призван управлять новым учреждением. Как и в Цзяннане, его помощник Чэнь Циннянь взял на себя большую часть управления. [22]

В частном предложении, сделанном Ло Чжэнью в начале 1900-х годов, говорилось, что библиотека должна быть расположена в месте, защищенном как от пожаров, так и от наводнений, и на некотором расстоянии от шумных рынков. Следуя этим рекомендациям, Министерство образования сначала выбрало район Дэшэнмэнь внутри северной городской стены Пекина , тихий район с озерами. Но этот план потребовал бы покупки нескольких зданий. Из-за отсутствия средств в качестве первого места расположения библиотеки был выбран храм Гуанхуа (广化寺;廣化寺). Храм Гуанхуа представлял собой комплекс буддийских залов и святилищ, расположенных недалеко от северного берега Шичахай , но неудобно расположенных для читателей и слишком сырых для длительного хранения книг. Императорская библиотека Пекина оставалась там до 1917 года. [23] В 1916 году Министерство образования приказало библиотеке, чтобы каждая опубликованная книга была зарегистрирована в Министерстве внутренних дел и все собрано библиотекой, функция национальной библиотеки начинает проявляться. [24]

Более поздняя история

Национальная Пекинская библиотека открылась для публики 27 августа 1912 года, через несколько месяцев после отречения от престола Пу И (годы правления 1908–1912), последнего императора династии Цин. [25] С тех пор ею управляло Министерство образования Китайской Республики . [ 25] За день до открытия библиотеки ее новый главный библиотекарь Цзян Хань (江瀚: 1853–1935) утверждал, что Национальная Пекинская библиотека является научной библиотекой , и рекомендовал открыть новую библиотеку с журналами и новыми публикациями, которые могли бы привлечь более широкую читательскую аудиторию. [26] В июне 1913 года такая библиотека-филиал была открыта за воротами Сюаньумэнь , и более 2000 книг были переданы туда из главной библиотеки. [27] 29 октября 1913 года, поскольку храм Гуанхуа оказался слишком маленьким и недоступным, главная библиотека была закрыта до выбора нового места. [28]

Библиотека взимала одну медную монету в качестве платы за чтение, тогда как библиотека Тяньцзиня взимала в два раза больше, а публичная библиотека Шаньдуна взимала три монеты. [29] Сначала читатели не могли брать книги напрокат, но где-то до 1918 года брать книги напрокат стало разрешено. [30]

В 1916 году Министерство образования Китайской Республики распорядилось, чтобы копия каждой китайской публикации была передана на хранение в Столичную библиотеку после регистрации в Бюро авторских прав. [31]

После Северного похода Гоминьдана в 1928 году название Пекина было изменено на Бэйпин (Peiping), чтобы подчеркнуть, что столица переехала в Нанкин ( jīng дословно переводится как столица). Поэтому Национальная Пекинская библиотека изменила свое название на Национальную Пекинскую библиотеку и стала совместной национальной библиотекой с Национальной центральной библиотекой в ​​Нанкине. В 1931 году открылось новое здание библиотеки на улице Вэньцзинь около парка Бэйхай . После того, как в октябре 1949 года Китайская Народная Республика была официально создана, и Пекин снова стал столицей, Национальная Пекинская библиотека была переименована в Национальную Пекинскую библиотеку . В 1951 году Министерство культуры заявило, что ее официальное английское название теперь будет Peking Library . [32]

Библиотека создала программу обмена материалами с Восточноазиатской библиотекой имени К. В. Старра Колумбийского университета в 1963 году, благодаря которой она смогла приобретать материалы с Запада; одна из таких транзакций в течение первых месяцев программы включала обмен полного собрания сочинений Джеймса Болдуина на «ценные юридические публикации» из Китая. [33] [34] Эти отношения продолжались до начала 2000-х годов, когда библиотеки Колумбийского университета прекратили работу своего отдела обмена. [35]

В 1978 году, через два года после окончания Культурной революции , библиотека начала публиковать Бюллетень Пекинской библиотеки ( Beitu Tongxun北图通讯), который быстро стал одним из важнейших библиотечных изданий Китая. [36] В 1979 году в соответствии с Соглашением о реализации, регулирующим культурные обмены между США и Китаем , она пообещала обмениваться библиотечными материалами с Библиотекой Конгресса . [37] Чтобы компенсировать нехватку профессионально подготовленных библиотекарей, начиная с 1982 года библиотекари из NLC и других академических библиотек проводили периоды по шесть месяцев в Библиотеке Конгресса и Библиотеке Йельского университета . [38] Для развития библиотечного дела NLC установила связи с Австралийским национальным университетом . [36]

В октябре 1987 года библиотека переехала в современное здание, расположенное к северу от парка Пурпурного бамбука в районе Хайдянь . [39] В 1999 году она была официально переименована в Национальную библиотеку Китая. [40]

Ноябрь 2001 года, утвержденный Государственным советом, Национальная библиотека двух фаз проекта и проект национальной цифровой библиотеки официально утверждены. Как важная часть национальной инфраструктуры информационной индустрии, была включена в национальный план «пятнадцать», национальные общие инвестиции в размере 1 миллиарда 235 миллионов долларов, начали вводиться в действие. [41]

28 октября 2003 года в Национальной библиотеке была введена в эксплуатацию интегрированная компьютерная система управления ALEPH500, что заложило основу для вхождения Национальной библиотеки в число передовых библиотек мира. [42]

Коллекции

Обзор

Коллекция Национальной библиотеки Китая является крупнейшей в Азии. [3] [43] Ее фонды, насчитывающие более 41 миллиона единиц хранения (по состоянию на декабрь 2020 года), также делают ее одной из крупнейших библиотек мира . [1] [44] [45] В ней хранятся официальные публикации Организации Объединенных Наций и иностранных правительств, а также коллекция литературы и материалов на более чем 115 языках. [3] В библиотеке хранятся панцири и кости черепах с надписями , древние рукописи и тома с ксилографической печатью . [46] Среди самых ценных коллекций Национальной библиотеки Китая — редкие и драгоценные документы и записи прошлых династий в истории Китая .

Первоначальная коллекция Столичной библиотеки была собрана из нескольких источников. В 1909 году императорский двор передал библиотеке единственную сохранившуюся полную копию Полной библиотеки четырех сокровищниц (или Сыку Цюаньшу ), огромного сборника, завершенного в 1782 году, который был сделан всего в четырех экземплярах. Этот экземпляр хранился в павильоне Вэньцзинь императорского летнего курорта в Чэндэ . [19] По приказу Министерства образования Цин древние книги, архивы и документы Великого секретариата также были переданы в новую библиотеку. Так же было передано собрание Гоцзыцзянь или Императорского университета, учреждения, которое было расформировано в 1905 году одновременно с системой императорских экзаменов . [47] Эти императорские коллекции включали книги и рукописи, датируемые Южной Сун (1127–1279). [48] ​​Содержание трех частных библиотек из области Цзяннань было передано в дар под надзором Дуаньфана , наместника Лянцзяна , и Министерство организовало передачу из Ганьсу того, что осталось от рукописей Дуньхуана . Наконец, двор приложил большие усилия, чтобы получить оттиски редких надписей на камне или бронзе. [47]

Известные коллекции и экспонаты

Страница из оригинального черновика Цзычжи Тунцзяня (опубликованного в 1084 году), написанного Сыма Гуаном.
Фрагмент «Классических произведений о камне Сипин» эпохи династии Хань , написанный Цай Юн и связанными с ним учёными

Проекты и программы

Проект по продвижению цифровой библиотеки был запущен в 2011 году при поддержке Государственного совета. Целью проекта по продвижению цифровой библиотеки является соединение библиотек на всех уровнях и предоставление ресурсов и услуг более чем 3000 библиотек по всей стране. Для того чтобы обеспечить общий обмен цифровыми ресурсами по всей стране, этот проект зарегистрировал и интегрировал ресурсы в библиотеках в соответствии с принципом «централизованного управления метаданными, децентрализованного хранения объектных данных». К 2013 году оборудование для поддержки этого проекта было установлено в 30 провинциальных библиотеках и 139 библиотеках префектурного уровня, что помогло зарегистрировать более 1,5 миллиона метаданных в 123 базах данных, сделав более 12 терабайт цифровых ресурсов доступными для обмена. В том же году наблюдалось увеличение на 67 процентов по сравнению с предыдущим годом числа пользователей, обращающихся к системе управления пользователями, с 221 000 посещений. [4]

Мобильная платформа чтения Проекта по продвижению цифровой библиотеки также была впервые введена в действие в 2013 году, и более 10 провинций начали предоставлять новые медиа-услуги на основе мобильных телефонов и цифрового телевидения. [4]

Из-за трудностей с сохранением древних текстов NLC реализовал несколько проектов, направленных не только на лучшее сохранение оригинальных материалов, но и на предоставление копий для исследований с помощью микрофотографии , фотокопирования и оцифровки . Проекты, реализованные для работы над этими вопросами сохранения, включают в себя Проект по воспроизведению китайских древних книг, План по защите китайских древних книг и План по защите материалов Минго (1911–1949) и это лишь некоторые из них. [4]

Проект по воспроизведению китайских древних книг был начат в 2002 году, и его главной целью было копирование и переиздание избранных редких книг. На первом этапе около 800 произведений династий Сун и Юань были скопированы, переизданы и распространены по всему миру в более чем 100 библиотек. План по защите китайских древних книг, который начался в 2007 году, и План по защите материалов Минго (1911–1949), который начался в 2012 году, оба стремятся создать комплексный механизм сохранения на национальном уровне. [4]

Услуги и удобства

Вход в Зал Древних Книг

Северный и Южный комплексы библиотеки расположены в районе Хайдянь, а Библиотека древних книг — в районе Сичэн . [54]

В 2012 году Национальный музей классических книг выделил 11 549 квадратных метров (124 312,4 квадратных футов) для строительства Национального музея классических книг, который открылся в 2014 году. В этом музее представлены редкие книги и карты, архитектурные чертежи Янши Лэй , каменные и бронзовые оттиски, гадательные кости и многие другие уникальные экспонаты. [4]

По состоянию на 2022 год, в течение того, что Национальная библиотека Китая называет «нормализованным периодом профилактики и контроля эпидемий», часы работы библиотеки не полностью вернулись к допандемийным временам. Северный комплекс, Южный комплекс и Детская библиотека открыты с 9:00 до 17:00 со вторника по воскресенье и закрыты по понедельникам. Библиотека древних книг открыта с 9:00 до 17:00 со вторника по субботу и закрыта по воскресеньям и понедельникам. Посетителей, желающих посетить библиотеку, просят бронировать места заранее. [55] По состоянию на 2013 год библиотека имеет 14 филиалов, последний из которых находится в Китайском молодежном университете политических наук . [56]

Транспорт

До Главной библиотеки, расположенной на улице Чжунгуаньцунь- Саут-Роуд в районе Хайдянь в Пекине , можно добраться на автобусе или метро. [57]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc "馆藏实体资源" . Национальная библиотека Китая. 2018. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  2. ^ "Обзор библиотечных коллекций". Национальная библиотека Китая. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 2 марта 2017 года .
  3. ^ abcdef "Национальная библиотека Китая (NLC) на пути к двадцать первому веку". Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  4. ^ abcdef Ёнджин, Хан (октябрь 2014 г.). «Инновационные услуги в Национальной библиотеке Китая» . Журнал ИФЛА . 40 (3): 202–205. дои : 10.1177/0340035214543888. ISSN  0340-0352. S2CID  110832318.
  5. ^ "中国国家图书馆•中国国家数字图书馆——关于国图" . www.nlc.cn. ​Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  6. ^ "中国国家图书馆•中国国家数字图书馆——关于国图" . Национальная библиотека Китая . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  7. ^ "中国国家图书馆•中国国家数字图书馆——关于国图" . www.nlc.cn. ​Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  8. ^ "中国国家图书馆•中国国家数字图书馆——关于国图" . www.nlc.cn. ​Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  9. ^ Бэксин, Сан. «Развитие базы данных авторитетных источников в Национальной библиотеке Китая» (PDF) . Национальный институт информатики . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  10. ^ "中国国家图书馆•中国国家数字图书馆" . www.nlc.cn. ​Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  11. Ссылки出版. 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  12. ^ "国家图书馆军事科学院分馆正式成立" . www.mct.gov.cn. ​Проверено 10 апреля 2022 г.
  13. ^ Ли 2009, стр. 4.
  14. ^ Ли 2009, стр. 2–3.
  15. ^ Ли 2009, стр. 3.
  16. ^ Ли 2009, стр. 3–4.
  17. ^ ab Li 2009, стр. 6.
  18. ^ Ли 2009, с. 6. Дата по китайскому календарю — 13-й день 3-го месяца 1-го года Сюаньтуна (宣统元年三月十三日;宣統元年三月十三日), преобразованная в дату по григорианскому календарю. на этом сайте.
  19. ^ ab Li 2009, стр. 8.
  20. ^ Ли 2009, стр. 8; Линь 1998, стр. 57.
  21. ^ Куо, П. В. «ЭВОЛЮЦИЯ КИТАЙСКОЙ БИБЛИОТЕКИ И ЕЕ СВЯЗЬ С КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРОЙ». Бюллетень Американской библиотечной ассоциации . 20 (10): 189–194.
  22. ^ Кинан 1994, стр. 115.
  23. ^ Ли 2009, стр. 9.
  24. ^ Ли, Чжичжун (2009). Чжунго го цзя ту шу гуань гуань ши цзы ляо чан бянь . Пекин Ши: Го цзя ту шу гуань чу бань она. ISBN 9787501340729.
  25. ^ ab Lin 1998, стр. 57.
  26. ^ Ли 2009, стр. 17–18.
  27. ^ Ли 2009, стр. 18.
  28. ^ Линь 1998, стр. 57; Ли 2009, стр. 18.
  29. Бейли 1990, стр. 222, примечание 155.
  30. Бейли 1990, стр. 205 (сначала заимствование не разрешалось), 207 (некоторые библиотеки недавно разрешили заимствование) и 222, примечание 161 (ссылка на источник 1918 года, в котором говорится, что к тому времени заимствование было разрешено в Пекинской библиотеке).
  31. ^ Линь 1998, стр. 30.
  32. ^ Ли 2009, стр. 157.
  33. Гилрой, Гарри (10 августа 1963 г.). «Колумбия обменивается книгами с красным Китаем». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  34. ^ Ся, Цзинфэн (31 марта 2008 г.). Научная коммуникация в Китае, Гонконге, Японии, Корее и Тайване. Elsevier. ISBN 978-1-78063-213-1. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 . Получено 6 августа 2022 .
  35. ^ "История и обзор коллекции". library.columbia.edu . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  36. ^ ab Lin 1983, стр. 24.
  37. Линь 1983, стр. 24–25.
  38. ^ Линь 1983, стр. 25.
  39. ^ Ли 2009, стр. 316–17.
  40. ^ Ли 2009, стр. 324.
  41. ^ Швааг-Сергер, Сильвия; Брейдне, Магнус (июль 2007 г.). «Пятнадцатилетний план Китая по науке и технике: оценка». Asia Policy . 4 (1): 35–164. doi :10.1353/asp.2007.0013. S2CID  154488069. Получено 5 марта 2021 г.
  42. ^ Цао, Н. (2011). Ту шу зи ляо чжуань йе цзи шу цзы ге као ши фу дао чжи нань. 1-е изд. Бэй цзин ши: Го цзя ту шу гуань чу бан шэ.
  43. ^ "Национальная библиотека Китая добавит свои записи в OCLC WorldCat". Руководства по библиотечным технологиям. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  44. ^ "От панцирей черепах до терабайтов: проект цифровой библиотеки Национальной библиотеки Китая". Library Connect . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  45. ^ "Библиотеки Колумбийского университета и Национальная библиотека Китая подписали соглашение о сотрудничестве". Библиотеки Колумбийского университета . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 2 июня 2012 г.
  46. ^ abc National Libraries. Архивировано 17 декабря 2008 г. в Wayback Machine Encyclopaedia Britannica Online.
  47. ^ ab Li 2009, стр. 10.
  48. ^ abcde Национальная библиотека Китая. Архивировано 30 августа 2008 г. в Wayback Machine Encyclopaedia Britannica Online.
  49. ^ "The Xiping Stone Classics". World Digital Library . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 27 июля 2012 года .
  50. ^ Чжоу и Вайц 2002, стр. 278.
  51. ^ "Четыре книги в главах и стихах с собранными комментариями". World Digital Library . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 27 июля 2012 года .
  52. ^ "Су Вэнь Хуанди Нэйцзин (Внутренняя классика Желтого императора)". World Digital Library . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 27 июля 2012 года .
  53. ^ "Китайская мегакнига получает новую жизнь". CNN. 18 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  54. ^ "Свяжитесь с нами". Национальная библиотека Китая. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 17 августа 2020 г. . Адрес: Национальная библиотека Китая, № 33 Чжунгуаньцунь Наньдацзе, район Хайдянь, Пекин[...]Адрес: Библиотека древних книг NLC, № 7 Вэньцзинь-стрит, район Си Чэн, Пекин- Китайский адрес основной библиотеки. Архивировано 24 мая 2020 г. в Wayback Machine : «北京市 海淀区 中关村南大街33号 国家图书馆». - Китайский адрес библиотеки древних книг. Архивировано 27 июня 2020 г. в Wayback Machine : "北京市西城区文津街7号 国家图书馆古籍馆"
  55. ^ "Национальная библиотека Китая - новости NLC". www.nlc.cn . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  56. ^ 李宏巧 (4 июля 2013 г.). 国家图书馆团中央分馆在中国青年政治学院揭牌 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  57. ^ "NLC Home – Contact Us". Национальная библиотека Китая. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Получено 17 июня 2014 года .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

39°56′45″с.ш. 116°19′21″в.д. / 39,9458711944°с.ш. 116,322362417°в.д. / 39,9458711944; 116,322362417