stringtranslate.com

Фонд Naz против правительства NCT Дели

Naz Foundation против правительства NCT Дели (2009) [1] — знаковое индийское дело, рассмотренное коллегией из двух судей Высокого суда Дели , которая постановила, что рассмотрение гомосексуальных отношений между взрослыми по обоюдному согласию как преступления является нарушением основных прав, защищаемых Конституцией Индии . Вердикт привел к декриминализации гомосексуальных актов с участием взрослых по обоюдному согласию по всей Индии. Позднее это решение было отменено Верховным судом Индии в деле Суреш Кумар Коушал против Naz Foundation , в котором коллегия из двух судей восстановила раздел 377 Уголовного кодекса Индии . Однако даже это решение было отменено коллегией из пяти судей в деле Навтедж Сингх Джохар против Союза Индии в 2018 году, что снова декриминализовало гомосексуализм. [2]

Факты

Раздел 377 Уголовного кодекса Индии , введенный во время британского правления в Индии , криминализирует «плотские сношения против порядка природы». Эта фраза была истолкована как означающая все формы сексуальной активности, кроме гетеросексуальных пенильно-вагинальных сношений. [3]

Движение за отмену раздела 377 возглавила неправительственная организация Naz Foundation (India) Trust , которая в 2001 году подала иск в Высокий суд Дели , добиваясь легализации гомосексуальных отношений между взрослыми людьми по обоюдному согласию. [4] Это была вторая подобная петиция, первая была подана в 1994 году AIDS Bhedbhav Virodhi Andolan . [5] В 2003 году Высокий суд Дели отказался рассматривать петицию относительно законности закона, заявив, что у заявителей нет locus standi в этом вопросе. Naz Foundation подала апелляцию в Верховный суд Индии на решение Высокого суда об отклонении петиции по техническим причинам. Верховный суд постановил, что Naz Foundation имеет право подать иск о защите общественных интересов в этом деле, и вернул дело в Высокий суд Дели для повторного рассмотрения по существу. [6]

В 2006 году Национальная организация по контролю за СПИДом подала заявление, в котором говорилось, что применение раздела 377 нарушает права ЛГБТК . [7] Впоследствии в дело вмешалась коалиция активистов ЛГБТ, женщин и прав человека из Дели под названием «Голоса против 377», которая поддержала требование «перечитать» раздел 377, чтобы исключить секс между взрослыми по обоюдному согласию из сферы его действия. [8]

Суждение

Дело было передано на слушание в составе главного судьи Аджита Пракаша Шаха и судьи С. Муралидхара , и решение было вынесено 2 июля 2009 года. [9] Суд определил права на достоинство и неприкосновенность частной жизни в рамках права на жизнь и свободу, гарантированного статьей 21 (в соответствии с основополагающей хартией права на свободу ) Конституции, и постановил, что криминализация однополых отношений по обоюдному согласию нарушает эти права. [10]

Суд также постановил, что раздел 377 нарушает гарантию равенства, закрепленную в статье 14 (в соответствии с основополагающей хартией права на равенство ) Конституции, поскольку он создает необоснованную классификацию и нацеливает гомосексуалистов как класс. [11] Общественная враждебность и отвращение к определенной социальной группе или уязвимому меньшинству, по его мнению, не являются допустимым основанием для классификации в соответствии со статьей 14. Статья 15 Конституции запрещает дискриминацию по определенным признакам, включая пол. Суд постановил, что слово «пол» включает в себя не только биологический пол, но и сексуальную ориентацию, и поэтому дискриминация по признаку сексуальной ориентации недопустима в соответствии со статьей 15. [12] Суд также отметил, что право на жизнь в соответствии со статьей 21 включает в себя право на здоровье , и пришел к выводу, что раздел 377 является препятствием для общественного здравоохранения, поскольку он препятствует усилиям по профилактике ВИЧ . [13]

Суд не отменил раздел 377 в целом. Раздел был объявлен неконституционным в той мере, в которой он криминализирует добровольные половые акты взрослых в частном порядке. Решение сохраняет положение в той мере, в которой оно применяется к недобровольным невагинальным половым актам и половым актам с несовершеннолетними. Суд заявил, что решение будет действовать до тех пор, пока парламент не решит внести поправки в закон. [14]

Значение

По словам очевидца, когда главный судья зачитывал заключение, «по залу пронесся громкий вздох. К тому времени, как главный судья закончил зачитывать заключение решения, люди открыто плакали, и повсюду были рукопожатия и объятия». [15] В течение нескольких часов новость о решении суда распространили международные новостные сайты. Лоуренс Лян назвал это индийским моментом Роу . [16] Активисты, [17] комментаторы и такие организации, как ЮНЭЙДС [18], приветствовали решение, в то время как некоторые религиозные лидеры [19] и политики [20] выразили недовольство решением суда.

В Верховный суд были поданы некоторые ходатайства о специальном разрешении с просьбой о временной отсрочке решения до рассмотрения апелляции. Однако Верховный суд отклонил эти ходатайства. [21] В Верховный суд была подана серия апелляций , оспаривающих решение Высокого суда Дели. 27 марта 2012 года Верховный суд отложил вынесение вердикта по ним. [22] После первоначального несогласия с решением генеральный прокурор Г. Э. Ваханвати решил не подавать никаких апелляций на решение Высокого суда Дели, заявив, что «в той мере, в какой [раздел 377 Уголовного кодекса Индии] криминализирует добровольные половые акты взрослых в частной обстановке [до того, как он был отменен Высоким судом], это было навязано индийскому обществу из-за моральных взглядов британских правителей ». [22]

11 декабря 2013 года два члена коллегии Верховного суда (судьи GS Singhvi и SJ Mukhopadhaya) отменили решение Высокого суда Дели. В нем говорилось, что постановление Высокого суда 2009 года является «конституционно несостоятельным, поскольку только парламент может изменить закон, а не суды». [23]

Однако 6 сентября 2018 года конституционная коллегия из пяти судей Верховного суда Индии вынесла знаменательное решение, декриминализировавшее гомосексуализм и запретившее дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. [24]

2 июля отмечается как День каминг-аута индейцев в ознаменование даты этого суда. [25] [26]

Смотрите также

Похожие знаковые решения

Ссылки

  1. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели, 160 Delhi Law Times 277 (Высокий суд Дели 2009) Архивировано 26 августа 2009 года на Wayback Machine
  2. ^ Сафи, Майкл (6 сентября 2018 г.). «Активисты празднуют декриминализацию гомосексуализма в Индии». The Guardian . Получено 7 сентября 2018 г.
  3. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели , 160 Delhi Law Times 277, стр. 2 Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine (Высокий суд Дели 2009 г.)
  4. ^ "Хронология: 8-летняя юридическая битва за права геев". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Получено 2 июля 2009 года .
  5. ^ Фернандес, Бина, ред. (1999). Humjinsi: Справочник по правам лесбиянок, геев и бисексуалов в Индии . Мумбаи: Индийский центр по правам человека и праву. стр. 35.
  6. ↑ Шила Бхатт (3 февраля 2006 г.). «Права геев — вопрос общественного интереса: SC». Rediff News . Получено 7 июля 2009 г.
  7. ^ "Правительственная ячейка по борьбе со СПИДом выступает за легализацию гомосексуализма". The Times of India . 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  8. ^ Шибу Томас (20 мая 2008 г.). «Delhi HC to take up PIL on LGBT rights». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 7 июля 2009 г.
  9. ^ "Высший суд Дели легализовал однополый секс по обоюдному согласию". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Получено 2 июля 2009 года .
  10. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели , 160 Delhi Law Times 277, стр. 48 Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine (Высокий суд Дели 2009 г.)
  11. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели , 160 Delhi Law Times 277, стр. 91 Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine (Высокий суд Дели 2009 г.)
  12. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели , 160 Delhi Law Times 277, стр. 104 Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine (Высокий суд Дели 2009 г.)
  13. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели , 160 Delhi Law Times 277, стр. 72 Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine (Высокий суд Дели 2009 г.)
  14. ↑ Naz Foundation против правительства NCT Дели , 160 Delhi Law Times 277, стр. 132 Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine (Высокий суд Дели 2009 г.)
  15. ^ Бхардвадж, Каджал (7 мая 2009 г.). «Реформирование Маколея». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  16. ^ Рагхаван, Викрам. «Навигация по примечательному и туманному в Naz Foundation» . Получено 27 ноября 2009 г.
  17. ^ "Осуждение гомосексуалистов за секс встречено с восторгом и ликованием". The Hindu . Ченнаи, Индия. 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  18. ^ Aarti, Dhar (3 июля 2009 г.). «Принятие решения по разделу 377». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  19. ^ Хан, Атик (3 июля 2009 г.). «Мусульманские священнослужители чувствуют, что семейная система будет разрушена». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  20. ^ Хунасавади, Шрикант (7 августа 2009 г.). «Декриминализация гомосексуализма пошлет неверные сигналы». ДНК . Получено 27 ноября 2009 г.
  21. ^ "SC отказывается отложить вынесение вердикта HC по гомосексуализму". The Indian Express . 20 июля 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  22. ^ ab "Вердикт сохранен по апелляциям в деле о гомосексуальном сексе". The Hindu . Нью-Дели, Индия. 27 марта 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  23. ^ «Верховный суд заявил, что однополый секс является уголовным преступлением, активисты будут добиваться пересмотра». 11 декабря 2013 г.
  24. ^ Сафи, Майкл (6 сентября 2018 г.). «Активисты празднуют декриминализацию гомосексуализма в Индии». The Guardian . Получено 7 сентября 2018 г.
  25. ^ «Сообщество ЛГБТКИА+ Ченнаи выступает за отмену раздела 377». Edex Live . Получено 3 июля 2023 г.
  26. ^ "Indian Caming Out Day". DNA India . Получено 3 июля 2023 г.

Внешние ссылки