stringtranslate.com

Не Вин

Не Вин ( бирманский : နေဝင်း IPA: [nè wɪ́ɰ̃] ; 10 июля 1910 г., или 14 или 24 мая 1911 г. - 5 декабря 2002 г.) был бирманским политиком и военачальником , который занимал пост премьер-министра Бирмы с 1958 по 1960 год и с 1962 по 1974 год. , а также президент Бирмы с 1962 по 1981 год. [2] Не Вин был военным диктатором Бирмы в период социалистической Бирмы с 1962 по 1988 год. [a]

Не Вин основал Партию бирманской социалистической программы (BSPP) и сверг демократический союзный парламент У Ну в результате бирманского государственного переворота 1962 года , сделав Бирму однопартийным социалистическим государством в соответствии с идеологией «Бирманский путь к социализму ». Не Вин был фактическим лидером Бирмы в качестве председателя БСПП, занимал различные официальные должности в составе своего военного правительства и был известен своим сторонникам как У Не Вин . [b] [1] [3] Его правление характеризовалось неприсоединившейся внешней политикой , изоляционизмом , однопартийным правлением , экономическим застоем и суевериями . [4] Не Вин подал в отставку в июле 1988 года в ответ на восстание 8888 , которое свергло БСПП, и был заменен военной хунтой Государственного совета по восстановлению правопорядка . В 1990-е годы он пользовался незначительным влиянием, но в конечном итоге был помещен под домашний арест , под которым и умер в 2002 году. [5]

Во внешней политике Не Вин следовал строго нейтралистской политике во время Холодной войны , участвуя в Движении неприсоединения и держась на расстоянии как от Соединённых Штатов, так и от Советского Союза . [6] С другой стороны, его отношения с Мао Цзэдуном и Китайской Народной Республикой изначально были превосходными, но были временно разорваны между 1967 и 1971 годами из-за тайной поддержки Мао коммунистического мятежа в Бирме и вспышки антикитайских настроений. беспорядки сторонников режима; однако в марте 1971 года отношения были полностью восстановлены, и экономическая помощь Китая продолжалась. [7]

Дата рождения

Дата рождения Не Вин точно неизвестна. В англоязычном издании «Кто есть кто в Бирме» , опубликованном в 1961 году Домом народной литературы в Рангуне, говорится, что Не Вин родился 14 мая 1911 года. [8] Доктор Маунг Маунг заявил в бирманской версии своей книги « Бирма и генерал Не Вин» : Также опубликовано на английском языке, что Не Вин родился 14 мая 1911 года. [9] Однако в книге, написанной на бирманском языке под названием « Тридцать товарищей» , автор Чжо Найин указал дату рождения Не Вин как 10 июля 1910 года. [10]

Давид Бен-Гурион , премьер-министр Израиля , и генерал Не Вин в качестве премьер-министра Бирмы в 1959 году.

Дату Чжо Найина — 1910 год — можно считать более правдоподобной датой. Во-первых, Чжо Найин имел доступ к историческим записям и брал интервью у многих выживших членов «Тридцати товарищей», когда писал книгу в середине-конце 1990-х годов. [11] (Не Вин был одним из Тридцати товарищей , которые тайно отправились проходить военную подготовку в начале 1940-х годов с целью борьбы за независимость от британцев). [12] В своей книге, опубликованной примерно в 1998 году, Чжо Найин перечисляет имена выживших членов «Тридцати товарищей», у которых он брал интервью, хотя Не Вин не был одним из них. [13] Во-вторых, когда Не Вин умер 5 декабря 2002 года, газеты на бирманском языке, которым было разрешено опубликовать платный некролог, заявили, что возраст «У Не Вин» составляет «93 года». [14] Согласно бирманскому обычаю, возраст человека равен его возрасту на следующий день рождения. [15] Поскольку Не Вину в июле 2002 года исполнилось 92 года, на момент его смерти в декабре 2002 года считалось, что ему было 93 года. [16] Большинство западных информационных агентств, исходя из даты рождения в мае 1911 года, сообщали, что Не Вину был 91 год, однако в некрологе, составленном его семьей (вероятнее всего, детьми), было указано, что ему было 93 года, что, скорее всего, происходит из восточноазиатского исчисления возраста . [17]

Молодость и борьба за независимость

Не Вин, урожденный Шу Маунг ( ရှုမောင် ), родился в семье этнического китайца в небольшой деревне недалеко от Паунгдейла , примерно в 200 милях (320 км) к северу от Рангуна . [18] Он провел два года в Рангунском университете, начиная с 1929 года, и выбрал биологию в качестве своего основного предмета в надежде стать врачом. В 1931 году его исключили из университета после того, как он провалил экзамен. [19] Не Вин в конечном итоге стал «Такином Шу Маунгом» или членом националистической организации Dobama Asiayone (Ассоциация мы, бирманцы). Среди других членов группы были Аунг Сан и У Ну . [20] В 1941 году Не Вин, будучи членом фракции Ба Сейн-Тун Ок (социалистов) Добамы, был одним из тридцати молодых людей, выбранных для военной подготовки японским оперативником полковником Судзуки Кейджи . [21] Их лидером был Аунг Сан, и они сформировали Армию независимости Бирмы (BIA). [ нужна цитата ] Во время военной подготовки Шу Маунг выбрал себе псевдоним Бо Не Вин (командир Сияющее Солнце). [22] В начале 1942 года японская армия и BIA вошли в Бирму вслед за отступающими британскими войсками. Роль Не Вин в кампании заключалась в организации сопротивления в тылу британцев. [23]

Опыт японской оккупации Бирмы привел к отчуждению как националистов, так и населения в целом. Ближе к концу Второй мировой войны, 27 марта 1945 года, Национальная армия Бирмы (преемница BIA) выступила против японцев после повторного британского вторжения в Бирму. [24] Не Вин, как один из командующих БНА, быстро установил связи с британцами – он присутствовал на конференции в Канди на Цейлоне и руководил антикоммунистическими операциями в районе Пьинмана в качестве командира 4-го бирманского стрелкового полка после Коммунисты «Красного флага» и Коммунистическая партия Бирмы ушли в подполье для борьбы против правительства в октябре 1946 года и 28 марта 1948 года соответственно. [25] Бирма получила независимость 4 января 1948 года, и в течение первых 14 лет в ней существовало парламентское и демократическое правительство, главным образом под руководством премьер-министра У Ну, но страна была расколота политическим расколом. [26] Еще до обретения независимости Аунг Сан был убит вместе с шестью членами своего кабинета 19 июля 1947 года; У Сау , довоенный премьер-министр и политический соперник Аунг Сана, был признан виновным в преступлении и казнен. [27] У Ну в качестве лидера социалистов возглавил Антифашистскую лигу народной свободы (AFPFL), созданную коммунистами, социалистами и BNA в 1945 году, теперь, когда Аунг Сан был мертв, а коммунисты исключены из AFPFL. [28]

Гражданская война после обретения независимости

После обретения независимости произошли восстания в армии и среди этнических меньшинств. В конце 1948 года, после конфронтации между армейскими соперниками, Не Вин был назначен заместителем командующего армией, а его соперник Бо Зейя, коммунистический командир и член «Тридцати товарищей», поднял часть армии на восстание. [29] Не Вин немедленно принял политику создания социалистических батальонов милиции под названием «Ситвундан» под своим личным командованием с одобрения У Ну. [30] 31 января 1949 года Не Вин был назначен начальником штаба вооруженных сил ( Татмадау ) и получил полный контроль над армией, заменив генерала Смита Дуна , этнического карена . Он восстановил и реструктурировал вооруженные силы в соответствии с политическими линиями правящей Социалистической партии, но страна по-прежнему была расколота, а правительство было неэффективным. [31]

Временный премьер-министр

У Ну попросил его исполнять обязанности временного премьер-министра с 28 октября 1958 года, когда АФПФЛ раскололась на две фракции, и У Ну с трудом пережил вотум недоверия своему правительству в парламенте. Не Вин восстановил порядок в период, известный как « временное правительство Не Вин ». [32] Выборы состоялись в феврале 1960 года, и 4 апреля 1960 года Не Вин вернул власть победившему У Ну. [33]

Военный переворот 1962 года.

2 марта 1962 года Не Вин снова захватил власть в результате государственного переворота. Он стал главой государства в качестве председателя Революционного совета Союза , а также премьер-министра. Мировые СМИ охарактеризовали переворот как «бескровный». Заявив, что «парламентская демократия не подходит для Бирмы», новый режим приостановил действие конституции и распустил законодательный орган. [34]

После беспорядков в Рангунском университете в июле 1962 года для восстановления порядка были отправлены войска. Они открыли огонь по протестующим и разрушили здание студенческого союза. [35]

Вскоре после этого, около 8 часов вечера по местному времени, Не Вин обратился к нации с пятиминутной речью по радио, которая завершилась заявлением: «Если эти беспорядки были устроены, чтобы бросить нам вызов, я должен заявить, что мы будем сражаться мечом, мечом и копьем». с копьем». [36] 13 июля 1962 года, менее чем через неделю после выступления, Не Вин уехал в Австрию , Швейцарию и Великобританию «для медицинского обследования». [37] Все университеты были закрыты более чем на два года до сентября 1964 года. [38]

В 1988 году, 26 лет спустя, Не Вин отрицал свою причастность к подрыву здания Студенческого союза, заявляя, что его заместитель бригадный генерал Аун Ги , который к тому времени поссорился с Не Вином и был уволен, отдал приказ и что он взять на себя ответственность как «революционный лидер», дав меч мечом и копье копьем речи. [39]

Бирманский путь к социализму (1962–1988)

Не Вин с Чжоу Эньлаем и Чэнь И во время их визита в Бирму в 1964 году.

Не Вин руководил рядом реформ после прихода к власти. Администрация создала систему, включающую элементы национализма, марксизма и буддизма , [40] хотя Не Вин не интересовался ни идеологией, ни религией – назвав это « бирманским путем к социализму ». Он основал Партию бирманской социалистической программы (BSPP), которая в 1964 году была официально объявлена ​​единственной легальной партией. [41]

В Бирме была создана система государственных больниц и учреждений; медицинская помощь была бесплатной. Частные больницы были переданы в государственную собственность. Была введена новая система народного образования. Кампания по ликвидации неграмотности проводилась начиная с 1965 года. [42] Между 1962 и 1965 годами были приняты важные законы против помещиков и ростовщичества. Они были направлены на защиту прав крестьян на землю и собственность, а также на аренду земли. Эти меры включали закон об отмене арендной платы за землю. [43]

2 марта 1974 года он распустил Революционный совет и провозгласил Социалистическую Республику Бирманского Союза . Он был избран президентом и вскоре после этого назначил бригадного генерала Сейна Вин премьер-министром. [44] 9 ноября 1981 года Не Вин подал в отставку с поста президента, и на этом посту его сменил генерал Сан Юй . Однако Не Вин оставался лидером партии и, таким образом, оставался высшей политической властью в стране до своей отставки в 1988 году.

Экономическая политика

Не Вин с президентом Китая Лю Шаоци в 1966 году.

Правительство Не Вин национализировало экономику и проводило политику автаркии , которая предполагала экономическую изоляцию Бирмы от мира. Повсеместный черный рынок и безудержная контрабанда удовлетворяли потребности людей, в то время как центральное правительство медленно скатывалось к банкротству. [45] Автаркия также включала высылку иностранцев и ограничение посещений иностранцев тремя днями, а после 1972 года - одной неделей. Даже иностранные организации по оказанию помощи были запрещены; единственная разрешенная гуманитарная помощь оказывалась на межправительственной основе. Более того, жесткое политическое притеснение заставило многих образованных работников эмигрировать. [46]

Не Вин также предпринял решительные шаги в отношении валюты . В 1985 году он издал указ о том, что банкноты номиналом 25, 35 и 75 кьят перестанут быть законным платежным средством, утверждая, что они были предметом накопления торговцами на черном рынке, а также использовались для финансирования различных повстанческих движений. Хотя была предложена ограниченная компенсация, это в одночасье уничтожило сбережения людей. Этот акт спровоцировал по крайней мере одно восстание, восстание этнического каяна . [47]

В 1987 году, как сообщается, по рекомендации астролога о том, что число девять является благоприятным , Не Вин приказал изъять из обращения несколько банкнот кьят большого номинала и одновременно выпустить новые банкноты номиналом 45 и 90 кьят. И 45, и 90 делятся на девять, а их сумма дает девять. И снова миллионы бирманцев потеряли свои сбережения, а демонетизация также сделала около 75% всех запасов кьятов совершенно бесполезными. [48] ​​Это еще больше нанесло ущерб бирманской экономике. [49] Не Вин был хорошо известен своей склонностью к ядайе (традиционным бирманским ритуалам, выполняемым для предотвращения несчастий). [50] Когда его прорицатель предупреждал его, что может быть кровавая баня, он стоял перед зеркалом и топал мясо, чтобы имитировать кровь, а затем стрелял в свое отражение, чтобы предотвратить возможность покушения. [51]

Не Вин ушел с поста председателя правящей Партии бирманской социалистической программы 23 июля 1988 года, в разгар восстания против его режима , и примерно через год после того, как Организация Объединенных Наций объявила Бирму « наименее развитой страной ». [52]

Студенческие и рабочие беспорядки

Спорадические протесты против правительства продолжались. Студенты возглавляли протесты в 1965, декабре 1969 и декабре 1970 годов . [53] Эти демонстрации проходили в основном в кампусах, расположенных в городах Рангун , Мандалай и Моулмейн , и часто сопровождались закрытием университетов и колледжей. В июне 1974 года рабочие более чем 100 фабрик по всей стране приняли участие в забастовке, на которую правительство отреагировало расстрелом около 100 рабочих и студентов 6 июня 1974 года на текстильной фабрике Тамаинг и доковой верфи Синмалаик в Рангуне. [54] Поскольку Не Вин в то время находился в Австралии с официальным визитом, ответственность за эти стрельбы неясна. 5 декабря 1974 года студенты превратили похороны бывшего генерального секретаря ООН У Тана в демонстрацию, схватив гроб, выставленный на ипподроме Кьяиккасан, и воздвигнув импровизированный мавзолей на территории бывшего здания студенческого союза в знак протеста против правительства за не почтив своего знаменитого земляка государственными похоронами. [55] Военные ворвались в кампус 11 декабря, убив нескольких студентов, вернули гроб и похоронили У Тана у подножия пагоды Шведагон , рядом с могилой Такина Кодау Хмаинга . [56] [57]

Антикитайские беспорядки 1967 года

Генерал Не Вин, премьер-министр Бирмы, посещает цементный завод Нешер в Рамле.

В феврале 1963 года был принят Закон о национализации предприятий, который фактически национализировал все основные отрасли промышленности и запретил создание новых фабрик. Этот закон отрицательно повлиял на многих промышленников и предпринимателей, особенно на тех, кто не имел полного гражданства. [58] Правительственная программа экономической национализации также запрещала иностранцам, в том числе китайцам-негражданам, владеть землей, отправлять денежные переводы, получать лицензии на ведение бизнеса и заниматься медицинской практикой. [59] Такая политика привела к началу массового исхода бирманских китайцев в другие страны – около 100 000 китайцев покинули Бирму. [60]

Поскольку Не Вин сделал бирманский язык языком обучения, многие школы с преподаванием на китайском языке пришлось закрыть. Когда китайское посольство в Рангуне распространяло красные книги Мао в Бирме, многие китайцы вышли на улицы в поддержку Культурной революции. На них напали бирманские граждане, самые жестокие беспорядки произошли в 1967 году. [60] Начиная с 1967 года и продолжаясь на протяжении 1970-х годов, антикитайские беспорядки продолжали разгораться, поскольку многие элементы в Бирме пытались распространить Культурную революцию. Многие считали, что их тайно поддерживает правительство. [61] Аналогичным образом были разграблены и подожжены китайские магазины. Не Вин успешно отвлек внимание общественности от неконтролируемой инфляции , нехватки потребительских товаров и роста цен на рис . Закон о гражданстве 1982 года дополнительно ограничил бирманское гражданство для бирманских китайцев (поскольку он разделил гражданство на три категории: полное, ассоциированное и натурализованное) и строго ограничил бирманских китайцев, особенно тех, кто не имеет полного гражданства и тех, кто имеет сертификаты FRC, в посещении профессиональных высших учебных заведений, в том числе медицинские, инженерные, сельскохозяйственные и экономические учреждения. [62] [63] В этот период развал экономики страны и широко распространенная дискриминация ускорили эмиграцию бирманских китайцев из Бирмы. [64]

8888 Восстание, отставка и военный переворот (1975–1988).

Студенты университетов по всему Рангуну снова провели демонстрацию в июне 1975 года в ознаменование прошлогодней забастовки рабочих. Демонстрации под руководством студентов также имели место в марте 1976 г., сентябре 1987 г., марте и июне 1988 г. [65] В августе и сентябре 1988 г. эти демонстрации переросли в общенациональное восстание против правления БСПП, которое сейчас известно как « Восстание четырех восьмерок ». [66]

Восстание 8888 было начато студентами в Янгоне (Рангун) 8 августа 1988 года. Студенческие протесты распространились по всей стране. [67] [68] Сотни тысяч монахов, детей, студентов, домохозяек, врачей и простых людей протестовали против правительства. [69] [70] Восстание закончилось 18 сентября после кровавого военного переворота , организованного Государственным советом по восстановлению правопорядка (SLORC). Тысячи смертей были приписаны военным во время этого восстания, [67] [71] [72], в то время как власти Мьянмы оценивают цифру примерно в 350 убитых. [73] [74]

В разгар восстания четырех восьмерок против БСПП Не Вин ушел с поста председателя партии 23 июля 1988 года. В резкой прощальной речи на съезде партии БСПП он предупредил, что, если «беспорядки» продолжатся, «армию придется позвонил, и я хотел бы заявить отсюда, что если армия стреляет, то у нее нет традиции стрелять в воздух. Она будет стрелять прямо в попадание». [75] Войска Татмадау расстреляли, убили и покалечили сотни, если не до 3000 или более демонстрантов в различных местах по всей Бирме в период с 8 по 12 августа 1988 г. и снова 18 сентября 1988 г., доказывая, что прощальная речь Не Вин не была прощальной речью. пустая угроза. [76] [77]

18 сентября 1988 года военные во главе с генералом Со Маунгом развеяли все надежды на демократию, жестоко подавив восстания. Широко распространено мнение, что Не Вин, хотя и находившийся на пенсии, организовал переворот из-за кулис. [78]

Около десяти лет Не Вин вел себя сдержанно, но оставался призрачной фигурой, оказывающей хоть какое-то влияние на военную хунту . [79] После 1998 года влияние Не Вин на хунту начало ослабевать.

Смерть и похороны

Все еще находясь под домашним арестом, Не Вин умер 5 декабря 2002 года в своем доме на берегу озера в Янгоне. [80] О смерти не сообщили ни бирманские СМИ, ни хунта. Единственным упоминанием о смерти Не Вин был проплаченный некролог, который появился в некоторых контролируемых правительством газетах на бирманском языке. Не Вину не устроили государственные похороны, а его бывшим знакомым или младшим коллегам категорически не рекомендовалось присутствовать на наспех организованных похоронах, так что на похоронах присутствовало всего тридцать человек. [81] [82]

Дочь Не Вин Сандар Вин была временно освобождена из-под домашнего ареста, чтобы присутствовать на его похоронах и кремации. Позже она развеяла прах своего отца в реку Хлаинг . [83]

Внук Не Вин Ай Не Вин и Чья Не Вин были освобождены в 2013 году. [84]

Семья

Не Вин был женат шесть раз: [85] [ не удалось проверить ]

  1. Впервые он был женат на До Тан Ньюнт, которая родила ему сына Кьяу Тейна.
  2. Он был вторым женат на Тин Тин, которая родила ему двух сыновей, Нгве Со и Ай Аунг.
  3. Затем он женился на Кхин Мэй Тан (Кэти Ба Тан), дочери профессора Ба Тана , бывшего декана медицинской школы Рангуна . У пары было две дочери и сын: Сандар Вин , Кье Мон Вин и Пхё Вай Вин. Кхин Мэй Тан родила в семье трех дочерей от первого брака Ле Ле Вин и близнецов Тиду Вин и Таудар Вин. Кхин Мэй Тан была любимой женой Не Вин, и ее смерть в 1972 году стала для него тяжелым ударом.
  4. Затем он женился на Ни Ни Мьинт, преподавательнице университета, с которой развелся.
  5. Затем он женился на Джун Роуз Беллами (Ядана Нат-мей), правнучке наследного принца Ка Наунга .
  6. Он повторно женился на своей бывшей жене Ни Ни Мьинт.

Заметки с пояснениями

  1. Не Вин ранее был президентом Бирманского Союза в течение 12 лет со 2 марта 1962 года по 2 марта 1974 года, а затем президентом Социалистической Республики Бирманский Союз в течение 7 лет и 252 дня с 2 марта 1974 года по 9 ноября 1981 года. (См. список )
  2. ^ « U » — почетное обращение на бирманском языке , примерно равное «мистеру» или «дяде».

Цитаты

  1. ^ ab "U Ne Win". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  2. ^ "У Не Вин | Генерал и диктатор Мьянмы" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  3. ^ "Ты Не Вин". Биография.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  4. ^ Тейлор 2015, с. 67.
  5. ^ «Не Вин: Понимание« старика »». Граница Мьянмы . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  6. ^ Yawnghwe 1990, с. 45-47.
  7. Военное правило Не Вин – нейтрализм и изоляция. Архивировано 16 июля 2019 г. на Wayback Machine Globalsecurity.org.
  8. ^ Тейлор 2015, стр. 7–9.
  9. Не Вин был известен как лидер Мьянмы, и существует два предположения о его рождении (Taylor 2015, стр. 3–4).
  10. ^ Mya 1992, стр. 1–2.
  11. ^ Тейлор 2015, стр. 13–15.
  12. ^ Маунг 1965, с. 9.
  13. ^ Mya 1992, стр. 4–8.
  14. ^ Возраст диктатора Мьянмы может составлять 93 года. Тейлор 2015, с. 74
  15. ^ Маунг (Ю), Маунг (1969). Бирма и генерал Не Вин. Издательство Азия. стр. 34–35. ISBN 978-0-210-98196-2. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  16. ^ Батвелл, Ричард (1972). «Бирма Не Вин: в конце первого десятилетия». Азиатский опрос . 12 (10): 901–912. дои : 10.2307/2643067. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643067. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  17. ^ "Не Вин". Оксфордский справочник . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  18. Смит, Мартин (6 декабря 2002 г.). «Генерал Не Вин». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  19. ^ Шоу, Карл (2005) [2004]. Сила безумная! [ Šílenství mocných ] (на чешском языке). Прага: Метафора. п. 44. ИСБН 80-7359-002-6.
  20. ^ Маунг 1965, стр. 3–4.
  21. Смит, Мартин (6 декабря 2002 г.). «Некролог: генерал Не Вин». Хранитель . п. 2. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  22. ^ Тейлор 2015, с. 23.
  23. ^ Маунг 1965, с. 14.
  24. ^ Кан-пати 1965, стр. 45–49.
  25. ^ Кан-пати 1965, стр. 56–57.
  26. ^ Разви, Муджтаба (1978). «Проблема бирманских мусульман». Пакистанский горизонт . 31 (4): 82–93. ISSN  0030-980X. JSTOR  41394695. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  27. ^ Yawnghwe 1990, с. 130.
  28. ^ Тейлор 2015, стр. 34–39.
  29. ^ Маунг 1965, с. 76.
  30. ^ Майя 1992, с. 23.
  31. ^ Yawnghwe 1990, стр. 29–31.
  32. ^ Николас Тарлинг , изд. (1993). Кембриджская история Юго-Восточной Азии. ISBN 0-521-35505-2.
  33. ^ "У Ну | премьер-министр Мьянмы" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 г.Альтернативный URL. Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine.
  34. ^ Аунг-Твин, Майкл; Аунг-Твин, Майтрии (2013). История Мьянмы с древних времен: традиции и трансформации (2-е изд.). Архивировано 23 января 2021 г. в Wayback Machine . п. 247 Лондон , Великобритания : Reaktion Books . ISBN 1861899017
  35. ^ Будро, Винсент (2004) Сопротивление диктатуре: репрессии и протесты в Юго-Восточной Азии Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания, стр. 37–39, 50–51, ISBN 0-521-83989-0 
  36. Бирманская фраза звучит так : «dah go dah gyin, hlan go hlan gyin». Два разных английских перевода речи можно прочитать на первой странице газет Rangoon Nation и Rangoon Guardian от 9 июля 1962 года. Часть заголовка The Nation от 9 июля 1962 года гласила: «Генерал Не Вин штаты дают нам время для работы: Обструкционисты предупреждены: будут сражаться мечом с мечом»).
  37. Новости о поездке Не Вин в эти страны для «медицинского осмотра» можно найти в газетах The Guardian и The Nation от 14 июля 1962 г.
  38. ^ Маунг 1965, с. 59.
  39. ^ Тейлор, Роберт Х. (2009). Государство в Мьянме. Интернет-архив. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 134. ИСБН 978-0-8248-3362-6.
  40. Вин, Чонг (23 декабря 2018 г.). «Краткая история Бирмы». Новости.Канал4 . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  41. Бэджли, Джон Х. (1 июня 1938 г.). «Китайский кризис в Бирме: предстоящий выбор». Азиатский опрос . 7 (11): 753–761. дои : 10.2307/2642500. ISSN  0004-4687. JSTOR  2642500. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  42. ^ Фань, Хунвэй (2012). «Антикитайские беспорядки 1967 года в Бирме и китайско-бирманские отношения». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 43 (2): 234–256. дои : 10.1017/S0022463412000045. ISSN  1474-0680. S2CID  159753249. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  43. ^ Хаутман, Густав (1999). Ментальная культура в бирманской кризисной политике: Аунг Сан Су Чжи и Национальная лига за демократию . ИЛКАА. ISBN 978-4-87297-748-6
  44. ^ Стейнберг, Дэвид И. (1997). «Путь Бирмы к экономике и политике» (PDF) . Серия рабочих документов Азиатского фонда . Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  45. ^ «Власть и деньги: экономика и конфликт в Бирме». www.culturalsurvival.org . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  46. ^ «Мьянма - С момента обретения независимости». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  47. ^ «Бирма: Перспективы реформы беспроигрышной экономической политики Не Вин» [слова, подвергнутые цензуре № 93;» (PDF) . ЦРУ. 1 июля 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Проверено 21 июля 2021 г.
  48. Джордж Пакер, «Утопление». Архивировано 30 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The New Yorker , 25 августа 2008 г.
  49. ^ Селочан, Виберто; Мэй, Рон (2004). Военные и демократия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. АНУ Пресс. ISBN 978-1-920942-00-7. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  50. ^ «Брюинский союз скептиков и секуляристов »Как астрология разрушила экономику Мьянмы» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  51. ^ «Внутри Бирмы :: DGMoen.net :: Содействие социальной справедливости, правам человека и миру». Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  52. Смит, Мартин (6 декабря 2002 г.). «Некролог: генерал Не Вин». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  53. ^ Янгве, Чао-Цанг. Бирма: деполитизация политического. цитируется в Алагаппе, Мутиа. (1995). Политическая легитимность в Юго-Восточной Азии: поиск морального авторитета. Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-8047-2560-6 
  54. ^ «Бирманский путь к краху». Хранитель . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  55. ^ Фонг, Джек. (2008). Революция как развитие: борьба Карен за самоопределение против этнократии (1949–2004). Бока-Ратон, Флорида: BrownWalker Press. ISBN 978-1-59942-994-6 
  56. ^ «Данные Мьянмы - Не Вин (бирманский: နေဝင်း IPA: [nè wín]; 24 мая или 14 мая 1911 г. или 10 июля 1910 г. - 5 декабря 2002 г.; родился Сю Мао)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  57. ^ Каллахан, Мэри. (2001). Бирма: Солдаты как строители государства. гл. 17. Цитируется в Alagappa, Muthiah. (2001). Принуждение и управление: снижение политической роли вооруженных сил в Азии. Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-8047-4227-6 
  58. ^ Мюррей, Китайское образование в Юго-Восточной Азии , с. 190
  59. ^ Мюррей, Китайское образование в Юго-Восточной Азии , с. 191
  60. ^ AB Мартин Смит (1991). Бирма – Повстанческое движение и этническая политика . Лондон, Нью-Джерси: Zed Books. стр. 39, 98, 153–154, 225–226.
  61. ^ Стейнберг, Дэвид Л. (2002). Бирма: Государство Мьянма . Издательство Джорджтаунского университета. ISBN 0-87840-893-2.
  62. ^ Мья Тан (1997). Лео Сурьядината (ред.). Этнические китайцы как выходцы из Юго-Восточной Азии . Пэлгрейв Макмиллан США. ISBN 0-312-17576-0.
  63. ^ Рихтер, Франк-Юрген (1999). Бизнес-сети в Азии: обещания, сомнения и перспективы . Издательская группа Гринвуд. п. 186. ИСБН 978-1-56720-302-8.
  64. Хогвей, Фан (28 июня 2017 г.). «Антикитайские беспорядки потрясли Рангун». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  65. ^ Миданс, Сет; Times, специально для Нью-Йорка (12 сентября 1988 г.). «Смена власти в Бирме; хотя правительство планирует выборы, решения остаются за людьми на улицах (опубликовано в 1988 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .Альтернативный URL. Архивировано 2 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
  66. ^ Тейлор 2015, стр. 454–461.
  67. ^ аб Феррара (2003), с. 313
  68. ^ Бирманский наблюдатель (1989)
  69. ^ Стейнберг (2002)
  70. ^ Аунг-Твин, Морин. (1989). Бирманские дни. Архивировано 23 февраля 2006 года в Wayback Machine . Иностранные дела .
  71. Фогарти, Филиппа (7 августа 2008 г.). Стоило ли восстание в Бирме 1988 года того? Архивировано 12 января 2009 года в Wayback Machine . Новости BBC .
  72. ^ Винтл (2007)
  73. ^ Гражданин Оттавы . 24 сентября 1988 г. PA16.
  74. ^ Ассошиэйтед Пресс . Чикаго Трибьюн . 26 сентября 1988 года.
  75. Английский перевод речи Не Вин можно найти в выпусках Rangoon Guardian и The Work People's Daily от 24 июля 1988 года .
  76. Вин, Сейн (24 июля 1988 г.). «Бирманский лидер Не Вин неожиданно уходит в отставку» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  77. ^ Кук, CP (1970). «Бирма: Эра Не ​​Вин». Мир сегодня . 26 (6): 259–266. ISSN  0043-9134. JSTOR  40394388. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  78. ^ Стюарт, Уитни (1997). Аун Сан Су Чжи: Бесстрашный голос Бирмы . Книги двадцать первого века. ISBN 0-8225-4931-Х.
  79. ^ Листопадов, Николай Александрович. «ТЫ НЕ ВИН». Вопросы истории №. 11 (ноябрь 1997 г.): 56–78.
  80. ^ «Умер бывший президент Мьянмы У Не Вин» . People's Daily China, 5 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 5 февраля 2007 г.
  81. ^ "У Не Вин | Генерал и диктатор Мьянмы" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  82. ^ «Не Вин, диктатор, разрушивший Бирму, мертв» . Сидней Морнинг Геральд . 6 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .Альтернативный URL. Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine.
  83. ^ «После освобождения дочери Не, Сандар Вин , она разогнала своего отца в реке Янгон». (Тейлор 2015, стр. 610)
  84. Эй Эй Тое Лвин (18 ноября 2013 г.). «Заключенные освобождены, но 60 остаются за решеткой». Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  85. ^ "Некролог: Не Вин" . Новости BBC . 5 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .

Общая библиография