stringtranslate.com

Мэрия города Бельско-Бяла

Ратуша города Бельско-Бяла — это неоренессансная историческая ратуша , расположенная на Ратушной площади  [pl] в Бельско-Бяле , административно в пределах района Бяла-Средместье и в пределах регистрационной зоны Бяла-Място. Она была построена между 1895 и 1897 годами по проекту Эмануэля Роста  [pl] . Первоначально в ней размещались ратуша города Бяла  [pl] , коммунальный сберегательный банк, а также несколько других учреждений и квартир для должностных лиц. С 1951 года она является резиденцией мэра , городского совета и некоторых отделов городского управления в Бельско-Бяле.

История

В 1890-х годах австро-венгерские власти в Бяле признали, что ратуша, построенная в 1827 году и расположенная на рыночной площади (ныне площадь Войска Польского  [pl] ), недостаточна для быстро развивающегося города. Было решено построить новое здание, спонсорскую поддержку которому обеспечил Коммунальный сберегательный банк, местный банк, основанный в 1883 году. [1]

В феврале 1894 года руководство Коммунального сберегательного банка объявило архитектурный конкурс на проект здания, которое должно было выполнять двойную функцию — размещать штаб-квартиру банка и мэрию. Требования конкурса точно определяли ожидания от современного здания, подчеркивая как функциональность, так и величие мэрии. Это должно было быть муниципальное общественное здание с узнаваемой башней-достопримечательностью с часами . [2] Организация конкурса была поручена Австрийскому союзу инженеров и архитекторов ( нем . Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein ). В состав жюри вошли три венских архитектора: Людвиг Вехтлер, Франц Нойман и Герман Гельмер . [2]

Нереализованный проект ратуши в Бяле Карла Корна

24 июля 1894 года жюри выбрало победивший проект для реализации из восьми предложений. Сегодня известны только два из них: проект под девизом Honoris Causa Карла Корна  [pl] и Coalition 2 Эмануэля Роста  [pl] . Проект Роста победил в конкурсе и был выбран для реализации, претерпев несколько доработок и изменений после конкурса. [2] Предложение Корна заняло второе место, вероятно, из-за чрезмерно больших размеров здания и отсутствия башни, что было предусмотрено условиями конкурса. [1]

Строительные работы начались 1 сентября 1895 года и были завершены 30 сентября 1897 года. Игнац Унгвер руководил строительством. Расходы на строительство, первоначально оценивавшиеся в 200 000 австро-венгерских крон , в конечном итоге составили 612 000 крон. [3] Коммунальный сберегательный банк и муниципальные власти во главе с мэром Иоганном Рознером переехали в новое здание 17 октября 1897 года. Вскоре после этого оно также стало штаб-квартирой полиции и муниципальной охраны из 20 человек, с тюрьмой, расположенной в подвале. Гражданское общество занимало одну комнату, рядом с которой, основанный 3 декабря 1904 года, находился Музей и замок Бельско-Бяла . Верхний этаж был отведен под резиденции должностных лиц. В 1897 году к западу от здания был разбит муниципальный парк. [4]

Из-за нехватки места в тесных городских постройках Бялой, ратуша была возведена на редко застроенной земле к югу от центра города, у слияния рек Бяла и Нивка, недалеко от площади Фейерверплац (площадь Пожарной бригады). Расположение здания также имело идеологический аспект. [1] Оно было рядом с усадьбой Липник  [pl] , бывшей резиденцией старост Липник , от которых зависели граждане Бялой в 18 веке. Внушительное здание явно затмевало усадьбу старосты , которая несколькими годами ранее, в 1893 году, была передана эрцгерцогом Альбрехтом сестрам монастыря для использования в качестве монастыря и школы. Таким образом, ратуша стала проявлением местного самоуправления, которое в 19 веке преодолело феодальную систему . [1]

В 1951 году, с объединением Бельско и Бялы в один город, бывшая ратуша Бялы стала резиденцией мэра, городского управления (в настоящее время некоторые офисы, включая офис обслуживания клиентов, находятся в зданиях на Ратушной площади 6 и 7) и городского совета Бельско-Бялы. [5]

В 1993 году начались работы по консервации часовой башни и крыши. Двумя годами ранее, в 1991 году, старые часы на башне были заменены новыми электронными, а бывшие исторические часы были переданы музею. Однако основные реставрационные работы проводились в период с 1996 по 1997 год и включали как фасад, так и интерьеры. К столетию своего существования ратуша была восстановлена ​​до своего первоначального вида 19 века, в значительной степени основанного на старых фотографиях и чертежах Эмануэля Роста. [1]

В апреле 2008 года Национальный банк Польши выпустил памятную монету из серии «32 исторических города Польши» номиналом 2 злотых, на оборотной стороне которой было изображено здание мэрии Бельско-Бялы. [6] В 2009 году здание мэрии Бельско-Бялы было изображено на почтовой открытке, представляющей страну во время конкурса песни «Евровидение» . [7]

Архитектура

Часовая башня

Здание занимает площадь 1278 м2 и построено по плану вытянутого прямоугольника. Симметричная структура подчеркивается центральным авангардом вестибюля и зала заседаний совета, увенчанным отдельной двускатной крышей , а также меньшими угловыми авангардами (северо-восточный переходит в башню). Западная сторона здания имеет два коротких крыла, что придает ему характер подковообразной планировки. [1] В южной части расположен квадратный колодец с боковой лестницей. [8]

Здание ратуши состоит из трех этажей . Сочленение стен выделяет нижнюю часть — подвал и первый этаж — в виде рустованного цоколя с каменной облицовкой. Первый этаж служил представительным piano nobile . Он был подчеркнут глубоко выступающими, ритмично расположенными оконными устоями , контрастирующими с изящной, плоской композицией верхнего этажа с неглубокими делениями, отличающимися гермовыми пилястрами и орнаментальными панелями между окнами. [1] [8]

Расположение отдельных фасадов относительно друг друга имеет четкую иерархию. Задняя, ​​западная часть здания самая скромная. По мере приближения к фасаду членение и орнаментация становятся плотнее, указывая на центральный авангард , который имеет больше всего архитектурных деталей и идейного содержания. [1] [9]

Он следует принципу трехсторонней аркадной лоджии : три входных портала и традиционный балкон провозглашения — незаменимый элемент архитектуры ратуши 19-го века, хотя и лишенный своей первоначальной функции и служащий исключительно декоративным элементом. [10] Стенные деления имеют сдвоенные ионические пилястры и плотный орнамент с неоренессансными мотивами арматуры, картушей , цветочных фестонов и городского герба, обвитого символическими пальмовыми и лавровыми ветвями, головами молодых мужчин и женщин в ренессансных нарядах, помещенными между фальшивыми французскими дверями и окулами выше. Вся композиция увенчана фронтоном с обелисками , типичными для северного неоренессанса. В центре стоит каменная скульптура богини Эйрены с рогом изобилия и маленьким Плутусом , богом богатства, рядом с ней. На самой высокой точке фронтона находится геральдический щит с мотивом пчелы, считающийся символом трудолюбия и благоразумия. [1] Эта символика связана с существованием в здании Коммунальной сберегательной кассы, но также прославляет буржуазное трудолюбие, мир и процветание, изображенные как важнейшие элементы современного культурного и цивилизационного порядка. Композиционная планировка центрального выступа имеет аналогию с фасадом Венского дворца правосудия , построенного в 1883 году по проекту Александра Вилеманса фон Монтефорте. [1] [8]

Композиция фасада ратуши основана на принципах симметрии и аксиальности , хотя первоначальная планировка была нарушена добавлением часовой башни , которая была неотъемлемым элементом ратуш 19 века, но лишена практической функции. Ее значение было чисто символическим — она символизировала суверенитет городского самоуправления и равенство его статуса с церквями и замками. [10]

Часовая башня является естественным продолжением северо-восточного аванкорпуса . Ее высота составляет 52 м от основания. Она массивная, квадратная, покрыта луковичной шатровой крышей с длинной галереей и шпилем, окруженным четырьмя угловыми куполами . Она имеет лоджию с угловыми эркерами . В башне находятся компьютеризированные часы с курантом, которые играют городской гимн каждые три часа. Дата завершения строительства, 1897 год, отображается в декоративном обрамлении вокруг окна, расположенного у основания башни. [7]

Архитектура ратуши в Бельско-Бяле явно отсылает к формам венского городского дворца и формирующегося «арендного дворца», т. е. роскошного доходного дома с чертами городской дворцовой резиденции. Эмануэль Рост ввел редко используемые в Австрии северные мотивы, такие как крутые крыши, орнаментальные элементы и изогнутые картуши. В результате, хотя ратуша имеет много общего с венской архитектурой, она также имеет отличительные северные элементы. [1]

Интерьеры

Вестибюль и лестница

Коридор у лестницы на втором этаже

Вестибюль расположен на первом этаже ратуши. Вместе с залом заседаний он отделен от массы здания, образуя центральный аванкорпус . [8]

Он имеет своды крестово - бочонкового типа, поддерживаемые восемью колоннами из тосканского гранита , расположенными парами. Пространство создает атмосферу торжественности и строгой простоты. Вестибюль открывается в стороны, ведя к комнатам на первом этаже, где в прошлом размещался коммунальный сберегательный банк. [1]

На оси туннелеобразное расширение лестницы ведет к лестнице . Лестница расположена в западной части здания, в квадратном пространстве, покрытом зеркальным сводом с люнетами . Следы оригинального плафона все еще существуют. Стены имеют монументальное, неоренессансное сочленение с трехарочными ионическими делениями. [1] Лестница разделена дворцовым образом на два зеркальных пролета с мраморной однорельсовой балюстрадой. Лестница, соединяющая вестибюль с первым этажом, окружена представительным трехарочным проемом, ведущим прямо в Зал Совета и другие помещения на первом этаже, в которых с самого начала размещалась городская администрация. Пространство лестницы четко разделяет функции здания, которые когда-то были разными на каждом этаже. Торжественность вестибюля переходит в более легкий, ионический-неоренессансный стиль в последней части, с балюстрадами из мрамора пастельных тонов. Отдельная двухмаршевая лестница ведет на второй этаж, который когда-то был жилым и располагался в южной части здания. [1]

Подобное расположение вестибюля и лестницы можно найти, среди прочего, в одном из венских доходных домов на Штадионгассе, построенном в 1883 году, одном из ранних произведений Отто Вагнера , а также в здании Венского университета, спроектированном Генрихом фон Ферстелем в 1884 году. [1]

Зал заседаний Совета

Зал заседаний Совета
Зал заседаний городского совета во время сессии городского совета

Зал Совета расположен на первом этаже, в зоне piano nobile , и вместе с вестибюлем первого этажа отделен от массы здания, образуя центральный аванкорпус . К нему примыкает балкон-анонс. Как центральное расположение Зала Совета, так и его архитектурная форма являются одними из отличительных черт «ратушности» подобных зданий в XIX веке. С самого начала он служил залом заседаний городского совета. [10]

Зал заседаний, высотой 8,6 м, занимает площадь 160 м 2 . Это самый декоративный элемент интерьеров ратуши Бельско-Бялы. Его интерьер покрыт зеркальным сводом с люнетами, который изначально был украшен фресками, ныне отсутствующими. Стены заполнены плотной архитектурной членением, включающей элементы настенного декора. Членение стен осуществляется ионическими пилястрами на высоких цокольных элементах , поддерживающими сложный антаблемент, содержащий декоративные панели в картушных рамах в зоне карниза и окулусы на восточной стене. Между цоколями вставлены эпитафиеподобные эдикулы . [1] В центре этих композиций изначально находилась портретная галерея мэров Бялы, удаленная в 1945 году . Восточная стена пронизана окнами porte-fenêtre  [pl] . Противоположная западная стена в нижней части содержит вход, а в верхней части — галерею для публики. [8]

Направление композиции Зала Совета определялось северной стеной. [1] В его центре когда-то располагалась мощная композиция, очерченная ионическими колоннами, замкнутая полуовальным, прерывистым устоем , содержащим овальную раму, где с 1897 по 1918 год находился бюст австро-венгерского императора Франца Иосифа I. В зоне фриза в богато украшенном картуше был изображен герб города. [8]

Бюст австрийского императора и портретная галерея мэров создавали двойную идеологическую отсылку: лояльность к государству и отсылки к местному наследию. [1]

Композиционные элементы Зала Совета пропорциональны архитектуре Музея естественной истории в Вене, построенного в 1891 году . [1]

Мэрия в настоящее время

В здании мэрии находятся офисы мэра и его заместителей, а также офис городского совета в Бельско-Бяле. Зал заседаний совета служит комнатой для заседаний. Кроме того, здесь находятся следующие отделы городского управления: [11]

Административно-хозяйственный отдел муниципального управления является администратором здания. [11]

Ратуша открыта в рабочее время Муниципального управления, то есть с понедельника по среду с 7:30 до 15:30, по четвергам с 8:00 до 17:00 и по пятницам с 8:00 до 15:00. Смотровая башня недоступна для туристов (вход возможен только с разрешения). [12]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Chojecka, Ева (1997). Ратуш в Бельску-Бялей. Dzieło sztuki и pomnik samorządności. 1897-1997 [ Мэрия Бельско-Бялы. Произведение искусства и памятник самоуправлению. 1897-1997 ]. Библиотека Бельска-Бялей (на польском языке). Бельско-Бяла: Урзонд Мейски в Бельску-Бялей.
  2. ^ abc "Concurrenz für den Neubau eines Sparcassa – Gebäudes в Бяле" [Конкурс на строительство нового здания Sparcassa в Бяле]. Дер Баутехникер. Centralorgan für das österreiche Bauwesen (на немецком языке). 46 : 863–865. 1895.
  3. ^ Ханслик, Эрвин (1909). Biala eine deutsche Stadt в Галиции. Geographische Untersuruchung des Stadtproblems [ Бяла, немецкий город в Галиции. Географическое исследование городской проблемы ] (на немецком языке). Вена-Тешен-Лейпциг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Качел, Яцек; Тшечак, Яцек (2007). ABC Bielska-Białej [ Азбука Бельско-Бялой ] (на польском языке). Бельско-Бяла: Урзонд Мейски в Бельску-Бялей.
  5. ^ Кобылянский, Томаш (29 сентября 2023 г.). «Бельско-Бяла – niegdyś dwa miasta. Do dziś można zobaczyć tu więcej niż jeden ratusz» [Бельско-Бяла – когда-то два города. По сей день здесь можно увидеть не одну ратушу]. WhiteMAD (на польском языке) . Проверено 6 мая 2024 г.
  6. ^ "Seria monet: "Historyczne Miasta Polski"" [Серия монет: "Исторические города Польши"]. Narodowy Bank Polski (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  7. ^ ab "Ratusz w Bielsku-Białej" [Ратуша Бельско-Бялы]. bb.2betravel.pl (на польском языке) . Проверено 6 мая 2024 г.
  8. ^ abcdef "Ratusz w Bielsku-Białej" [Ратуша в Бельско-Бяле]. www.dioblina.eu (на польском языке) . Проверено 6 мая 2024 г.
  9. ^ "Бельско-Бяла - Ратуш" [Бельско-Бяла - ратуша]. fotopolska.eu (на польском языке) . Проверено 6 мая 2024 г.
  10. ^ abc Хаммершмидт, Валентин (1985). Anspruch und Ausdruck in der Architektur des späten Historismus in Deutschland (1860-1914) [ Стремление и выражение в архитектуре позднего историзма в Германии (1860-1914) ] (на немецком языке). Том. 3. Франкфурт-на-Майне, Берн, Нью-Йорк: Internationaler Verlag der Wissenschaften.
  11. ^ ab "Wydzialy" [Отделы]. Урзонд Мейски в Бельску-Бялей (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
  12. ^ "Godziny pracy UM, dane kontaktowe" [часы работы мэрии, контактная информация]. Урзонд Мейский в Бельску-Бялей (на польском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Проверено 26 апреля 2009 г.

Внешние ссылки