stringtranslate.com

Новое издание Шуберта

Новый Шуберт-Аусгабе

Франц Шуберт (1797–1828): Новое издание полного собрания сочинений ( Franz Schubert (1797–1828): Neue Ausgabe sämtlicher Werke ), широко известное как Новое издание Шуберта (NSE), или, по -немецки : Neue Schubert-Ausgabe ( АНБ), представляет собой полное издание сочинений Франца Шуберта , начало которому было положено в 1956 году и планируется завершить в 2027 году . отчетов и приложений — 177, из них по состоянию на 2020 год реализовано 150. [1] [4] [5] [6]

Движущей силой издания является Международное общество Шуберта, созданное в 1963 году с этой целью. [4] [5] [7] Его партитура и тома дополнений опубликованы Bärenreiter . [1] [4] [5] NSE является преемником Werke Франца Шуберта: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe : это старое собрание (на немецком языке: Alte Gesamt-Ausgabe , AGA), было опубликовано Breitkopf & Härtel в конце 19 века. , а его преемника иногда называют новым сборником на немецком языке: Neue Gesamt-Ausgabe (NGA). [7] [8] [9]

История

Критический отчет Евсевия Мандичевского о последнем томе Alte Gesamt-Ausgabe был опубликован в 1897 году, через столетие после рождения Шуберта. Старое собрание имеет ограниченный критический аппарат , и вскоре после его завершения были обнаружены ранее неизвестные произведения Шуберта. С 1950-х годов начали возникать идеи о новом, обновленном собрании сочинений Шуберта. Международное общество Шуберта было основано в 1963 году, через 135 лет после смерти композитора, с единственной целью – поддержать подобные усилия. Вальтер Герстенберг был назначен главой редакционной коллегии NSE. [7] [10]

Отто Эрих Дойч , опубликовавший в 1951 году Тематический каталог Шуберта , то есть Немецкий каталог, стал почетным президентом редакционной коллегии. [7] [11] В 1964 году Беренрайтер опубликовал новую немецкую версию книги Дойча «Шуберт: Die Dokumente seines Lebens» ( «Шуберт: документальная биография ») как один из томов приложения к NSE. [7] [12] [13] [14] [15] В 1965 году редакция стала полностью работоспособной, в ее состав вошли такие члены, как Вальтер Дюрр , Арнольд Фейл и Криста Лэндон  [ де ] . [7] Офисы издания были открыты в Тюбингене и Вене . [7] [16] [17] Первый том партитуры был опубликован в 1967 году. [4] [5] [7] [18]

Среди спонсоров проекта NSE — Австрийская академия наук и Союз немецких академий наук и гуманитарных наук , а также входящая в него организация Академия наук и литературы Майнца (AdW Mainz). [7] [19] В 1969 году Фейль и Дюрр опубликовали статью о некоторых проблемах проекта в Österreichische Musikzeitschrift . [20] В статье Дюрра, Фейла и Лэндона 1973 года в Die Musikforschung объясняется подход проекта к публикации критических отчетов. [21]

Содержание

Новое издание Шуберта планировалось состоять из 83 основных томов ( numerische Bände , букв. « числовые тома » ) в восьми сериях: первые семь серий содержали 73 тома с партитурами ( Notenbände ), каждый из которых дополнялся критическим отчетом ( Kritischer Bericht , KB). ), и последняя серия, содержащая десять дополнительных томов ( Supplementbände ). [1] [4] [6] [22] Реализованное количество томов ( reale Bände , букв. « реальные тома » ) превышает количество первоначально запланированных томов: некоторые тома были разделены на подтома ( Teilbände , букв . ' частичные тома ' ), а к сериям I–VII были добавлены некоторые дополнительные тома. [1] [4] [6] [22]   

Bärenreiter-Verlag публикует партитуры и приложения, а критические отчеты публикует Международное общество Шуберта. [4] По пересчету на реальные деньги , к концу 2010 года материализовалось 76 из запланированных 101 томов партитур и дополнений, а также 47 критических отчетов. [4] К концу марта 2015 года количество завершенных основных томов составило 65 (из 83), а завершение проекта НСЭ планировалось в 2027 году. [23] На конец 2015 года было запланировано 84 основных тома (из них 68 были завершены), и было опубликовано 84 тома с оценками и приложениями, а также 61 критический отчет. [5]

Серия I: Церковная музыка

Серия I: Церковная музыка ( Kirchenmusik ), 9 томов: [6] [24]

  1. Массы:
    1. № 1 фа мажор, D 105 , под редакцией Талии Пекер Берио (1990). [25] [26] Критический отчет Майкла Кубе, основанный на препаратах Пекера Берио (2003). [27]
    2. № 2 соль мажор, D 167 . [28]
  2. Месса № 3 си-бемоль мажор, D 324 , и № 4 до мажор, D 452 , под редакцией Россаны Дальмонте и Пьера Паоло Скаттолина (1982). [29] [30] Критический отчет Кубе, основанный на препаратах Дальмонте и Скаттолина (2010). [31]
  3. Месса № 5 ля-бемоль мажор, D 678 , под редакцией Дорис Финке-Хеклингер  [партитуры] (1980: два тома). [32] [33] Критический отчет Дюрра и Финке-Хеклингера (1981). [34]
  4. Месса № 6 ми-бемоль мажор, D 950 , под редакцией Рудольфа Фабера (2022). Критический отчет Фабера (2023). [35]
  5. Массовые настройки: отдельные движения и фрагменты, D 31, 45, 49, 56, 66, 24E, 453 и 755, под редакцией Мануэлы Ярмеркер и Фолькмара фон Пехштадта (1998). [36] [37] Критический отчет Ярмеркера и Пехштедта (1999). [38]
  6. Deutsche Messe , D 872 , и German Requiem, D 621, под редакцией Кубе (2001). [39] [40] Критический отчет Кубе (2002). [41]
  7. Немецкий Stabat Mater фа минор, D 383 , под редакцией Ярмеркера (1996). [42] [43] Критический отчет Ярмеркера (1998). [44]
  8. Меньшие церковные музыкальные произведения I: Salve Retina, D 27, Alleluja, D 71A, Salve Retina, D 106, Offertory, D 136 и т. д. [45]
  9. Меньшие церковные музыкальные произведения II: Stabat Mater соль минор, D 175 , Magnificat до мажор, D 486 и т. д., под редакцией Рудольфа Фабера (2014). [46] [47] Критический отчет Фабера (2016). [48]

Серия II: Сценические произведения

Серия II: Сценические произведения ( Bühnenwerke ), 18 томов: [6] [49]

  1. Des Teufels Lustschloß , D 84 , под редакцией Уты Хертин-Лёзер (два тома: 1989 и 1990). [50] [51] Критический отчет Кристины Мартин, Вальбурги Литшауэр и Хертин-Лёзер (2003). [52]
  2. Der vierjährige Posten , D 190 и Fernando , D 220 , под редакцией Хана Тейла (1992). [53] [54] Критический отчет Кубе и Тейла (2006). [55]
  3. Die Freunde von Salamanka , D 326 , под редакцией Марко Бегелли (2003). [56] [57] Критический отчет Кубе, основанный на препаратах Бегелли (2004). [58]
  4. Die Zauberharfe , D 644 , под редакцией Россаны Дальмонте (1975). [59] [60] Критический отчет Дальмонте (1983). [61]
  5. Die Zwillingsbrüder , D 647 . [62]
  6. Альфонсо и Эстрелла , D 732 , под редакцией Дюрра (три тома: 1993, 1994 и 1995 гг.). [63] [64] Критический отчет Дюрра (1999). [65]
  7. Die Verschworenen , D 787 . [66]
  8. Fierabras , D 796 , под редакцией Томаса А. Денни и Chr. Мартин (три тома: 2005, 2007 и 2009 гг.). [67] [68] Критический отчет Хр. Мартина на основе препаратов Денни и Дюрра (2011). [69]
  9. Розамунде, Фюрстин фон Циперн , D 797 , под редакцией Chr. Мартин и Дюрр (2015). [70] [71] Критический отчет Хр. Мартин и Дюрр (2015). [72]
  10. Лазарь , D 689 , под редакцией Рейнхольда Кубика (1987). [73] [74] Критический отчет Кубика (2002). [75]
  11. Der Spiegelritter , D 11 , под редакцией Феликса Лоя (2023). [76]
  12. Адраст , D 137 , под редакцией Марио Ашауэра  [де] (2010). [77] [78] Критический отчет Ашауэра (2011). [79]
  13. Die Bürgschaft , D 435 . [80]
  14. Клодин фон Вилла Белла , D 239 , под редакцией Chr. и Дитер Мартин (2011). [81] [82] Критический отчет Хр. Мартин (2012). [83]
  15. Саконтала , D 701 , под редакцией Ярмеркера и Томаса Айгнера  [de; фр] (2008). [84] [85] Критический отчет Ярмеркера и Хр. Мартин (2009). [86]
  16. Рюдигер , D 791 , и Софи (?), D 982 , под редакцией Ярмеркера и Хр. Мартин (2022). Критический отчет Ярмеркера и Хр. Мартин (2023). [87]
  17. Der Graf von Gleichen , D 918 , под редакцией Ярмеркера (2006). [88] [89] Критический отчет Ярмеркера (2006). [90]
  18. Оперные интерлюдии: Дуэт и ария для оперы Герольда «Зауберглёкхен» , D 723 , под редакцией Хр. Мартин (2010). [91] [92] Критический отчет Хр. Мартин (2010). [93]

Серия III: Партии песен

Серия III: Партии песен ( Mehrstimmige Gesänge ), четыре тома: [6] [94]

  1. Партсонги с оркестровым сопровождением: « Gesang der Geister über den Wassern » ( D 714 ) и др. [95]
  2. Партисонги для смешанных голосов: « Mignon und der Harfner » ( D 877 , 1; Op. 62 No. 1) и др. под редакцией Дитриха Берке (два тома: 1996 и 2006 гг.). [96] [97] Критический отчет Кубе на основе подготовки Вернера Адерхольда (2013). [98]
  3. Партисонги для голосов одного регистра с аккомпанементом: « Schwertlied » ( D 170 ), «An die Freude» (D 189) , «Ständchen» (D 920) , « Gesang der Geister über den Wassern » ( D 705 ) и др. , под редакцией Chr. Мартин и Дюрр (2019: два тома). Критический отчет Chr. Мартин и Дюрр (2021: два тома). [99] [100]
  4. Партисонги для голосов одного и того же регистра без аккомпанемента: « Gesang der Geister über den Wassern » ( D 538 ) и др. под редакцией Берке (1974, переиздание 2013). [101] [102] Критический отчет Берке и Дюрра (2017). [103]

Серия IV: Лидер

Серия IV: 14 томов Лидера , все партитурные издания и критические отчеты Дюрра, а также дополнительный том: [6] [104] [105]

  1. Опп. 1 ( «Эрлкониг» (Д. 328) ), 2 ( «Гретхен ам Спиннраде» (Д 118) ), 3 (включает « Хайденрёсляйн » ( Д 257 )), 4 (включает «Странник» (Д 489) и « Wandrers Nachtlied » (D 224)), 5 (включает «Rastlose Liebe» (D 138) и « Der König in Thule » ( D 367 )), 6, 7 (включает «Der Tod und das Mädchen» (D 531) ). , 8, 12 ( Gesänge des Harfners aus «Wilhelm Meister» (D 478–480) ), 13–14, 19 (включая «An Mignon» (D 161) ), 20–21 и 22 (включая «Der Zwerg» ( Д 771) ), и др. (1970: два тома). [106] [107] Критический отчет (1972). [108]
  2. Опп. 23–24, 25 ( Die schöne Müllerin , D 795 ), 26 (Ариетта из Розамунде , D 797 /3b), 31, 32 ( «Die Forelle» (D 550) ), 36–39, 41 и 43 (включает « Nacht und Träume» (D 827) ) и др. (1975, переиздано в 2013: два тома). [109] [110] Критический отчет (1979). [111]
  3. Опп. 44, 52 ( Семь песен из «Леди озера» Вальтера Скотта, включая «Ave Maria» (D. 839) ), 56 (включая «Willkommen und Abschied» (D 767) , 57–58, 59 (включая «Du bist die Ruh» ). '» (Д 776) и «Lachen und Weinen» (Д 777) ), 60, 62 ( Gesänge aus Wilhelm Meister , D 877 ), 65, 68, 71, 72 ( «Auf dem Wasser zu Singen» (D 774) ), 73 и 79 и др. (1982: 2 тома) [112] [113] Критический отчет (1985) .
  4. Опп. 80–81, 83 ( Drei Gesänge, D 902 ), 85–87, 88 (включая «An die Musik» (D 547) ) и 89 ( Winterreise , D 911 ) и т. д. (1979: 2 тома). [115] [116] Критический отчет (1984). [117]
  5. Опп. 92–93, 95 ( Vier Refrainlieder , D 866 ), 96 (включает « Wandrers Nachtlied » (D 768)), 97, 98 (включает «Wiegenlied» (D 498) ), 101 (включает «Im Frühling» (D 882) ) ), 105, 106 (включая «Сильвию» (D 891) ) и 108, а также D 639, 731 и 518 (1985: 2 тома). [118] [119] Критический отчет (1999). [120]
  6. «Der Taucher» (D 77) и другие песни в диапазоне от D 5 до D 78, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (1969 г., переработанное издание 2014 г.). [121] [122] Критический отчет (1972). [123]
  7. «Сцена из Фауста» (D 126) , «Der Mondabend» (D 141) и другие песни в диапазоне от D 95 до D 159, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (1968 г., переработанное издание 2013 г.). [124] [125] Критический отчет (1977). [126]
  8. «Амфиараос» (D 166) , «Die Bürgschaft» (D 246) и другие песни в диапазоне от D 163 до D 261, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (2009). [127] [128] Критический отчет (2013). [129]
  9. «Vaterlandslied» (D 287) , «Mignon» (D 321) , Hermann und Tusnelda (D 322) и другие песни в диапазоне от D 262 до D 329, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (2011). [130] [131] Критический отчет (2014). [132]
  10. Lieder в диапазоне от D 342 до D 474, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (2002). [133] [134] Критический отчет (2009). [135]
  11. Lieder в диапазоне от D 475 до D 594, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (1999). [136] [137] Критический отчет (2005). [138]
  12. «Прометей» (D 674) и другие песни в диапазоне от D 611 до D 708, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (1996). [139] [140] Критический отчет (2004). [141]
  13. Lieder в диапазоне от D 712 до D 864, которые были впервые опубликованы после соч. 108 (1992). [142] [143] Критический отчет (2006). [144]
  14. «Ständchen» (D 889) , Schwanengesang , D 957 (включая « Der Doppelgänger »), другие песни в диапазоне от D 869 до D 990C, которые были впервые опубликованы после соч. 108 и Lieder с другим аккомпанементом, кроме одного фортепиано (включая "Der Hirt auf dem Felsen" (D 965) ) (1988: два тома). [145] [146] Критический отчет (2007). [147]
  15. Регистрация, Дюрр и Сюзанна Экстайн (2015). [148] [149]

Серия V: Оркестровые произведения

Серия V: Оркестровые произведения ( Orchesterwerke ), 7 томов: [6] [150]

  1. Симфонии № 1 (D 82) , № 2 (D 125) и № 3 (D 200) под редакцией Фейла и Лэндона (1967 и приложение 1977). [151] [152] Критический отчет Фейла и Лэндона (1976). [153]
  2. Симфонии № 4 (D 417) , № 5 (D 485) и № 6 (D 589) под редакцией Фейла и Дугласа Вудфулл-Харрис (1999). [154] [155] Критический отчет Ашауэра и Свени Щекулин, основанный на препаратах Фейла и Вудфулл-Харриса (2012). [156]
  3. Неоконченная симфония , D 759 , под редакцией Адерхольда (1997). [157] [158] Критический отчет Адерхольда (2008). [159]
  4. Большая симфония до мажор , D 944 , под редакцией Адерхольда (2003: два тома). [160] [161] Критический отчет Адерхольда (2007). [162]
  5. Увертюры D 4 ( Der Teufel als Hydraulicus ) , 12, 26 (две версии), 470, 556, 590 (в итальянском стиле, восстановленная версия), 591 (в итальянском стиле, две оригинальные версии) и 648, под редакцией Кубе (2020). [163]
  6. Симфонические зарисовки и фрагменты D 2А, 2Б (Симфония ре мажор) , 2G, 74А, 71С, 94А, 729 (Симфония ми мажор, она же №7) , 966Б, 615 (Симфония ре мажор), 708А (Симфония ре мажор) , 708А (Симфония ми мажор, она же №7) Ре мажор) и 936А (Симфония ре мажор, она же № 10) под редакцией Кубе (2012). [164] [165] Критический отчет Кубе (2013). [166]
  7. Концертные пьесы: Концерт для скрипки (D 345, неполный), Рондо для скрипки и струнных (D 438) , Полонез для скрипки с оркестром (D 580) и Концертное адажио и рондо для фортепианного квартета (D 487) под редакцией Кубе (2008) . [167] [168] Критический отчет Кубе (2008). [169]

Серия VI: Камерная музыка

Серия VI: Камерная музыка ( Kammermusik ), 9 томов: [6] [170]

  1. Октет ветра (D 72), Нонет ветра (D 79) и Октет (D 803) , под редакцией Фейла (1969). [171] [172] Критический отчет Ханса-Гюнтера Бауэра и Фейла (1985). [173]
  2. Увертюра для струнного квинтета (D 8) и струнного квинтета (D 956) под редакцией Мартина Чусида (1971). [174] [175] Критический отчет Чусида (1976). [176]
  3. Струнные квартеты № 1 (Д 18) , № 2 (Д 32) , № 3 (Д 36) , № 4 (Д 46) , № 5 (Д 68) и № 7 (Д 94) , и другие композиции для струнного квартета (D 2C, 3 и 8A) под редакцией Чусида (1979). [177] [178]
  4. Струнные квартеты № 6 (Д 74) , № 8 (Д 112) , № 9 (Д 173) , № 10 (Д 87) и № 11 (Д 353) , Квартетсац (Д 103) и другие композиции для струнного квартета (D 86, 87A и 470) под редакцией Адерхольда (1994). [179] [180] Критический отчет Адерхольда (2010). [181]
  5. Струнные квартеты № 12 (D 703) , № 13 (D 804) , № 14 (D 810) и № 15 (D 887) под редакцией Адерхольда (1989). [182] [183] ​​Критический отчет Адерхольда (1989). [184]
  6. Струнные трио D 111A (неполное), 471 (неполное) и D 581 (две версии) под редакцией Адерхольда (1981). [185] [186] Критический отчет Адерхольда (1983). [187]
  7. Фортепианное трио № 1 (Д 898) , Фортепианное трио № 2 (Д 929) , Форельный квинтет (Д 667) и другие произведения для фортепиано и нескольких инструментов ( Фортепианное трио, Д 28 и Ноттурно , Д 897 ) под редакцией Фейл (1975). [188] [189] Критический отчет Бауэра и Фейла (1986). [190]
  8. Сонаты для скрипки соч. 137 (Д 384–385 и 408) , Соната для скрипки (Д 574) , Соната арпеджионе (Д 821) , Рондо (Д 895) , Фантазия (Д 934) и другие произведения для фортепиано и одного инструмента (Д 802) под редакцией Хельмут Вирт (1970). [191] [192] Критический отчет Адерхольда (1982). [193]
  9. Танцы для нескольких инструментов: D 2D, 2F, 86, 89, 354, 355, 370, 374, 378 и т. д. под редакцией Финке-Хеклингера и Адерхольда (1991). [194] [195] Критический отчет Адерхольда (2012). [196]

Серия VII: Фортепианная музыка

Серия VII: Фортепианная музыка ( Klaviermusik ), 5+7 томов: [6] [197]

  1. Сочинения для фортепиано в четыре руки:
    1. Соната, D 617 и др. под редакцией Литшауэра (2007). [198] [199] Критический отчет Литшауэра (2012). [200]
    2. Соната, D 812 и др. под редакцией Лэндона (1978). [201] [202] Критический отчет Лэндона (1978). [203]
    3. Фантазия, D 940 и др., под редакцией Литшауэра и Адерхольда (2011). [204] [205] Критический отчет Литшауэра и Адерхольда (2012). [206]
    4. Марши и танцы, в том числе Trois Marches Militaires (D 733) под редакцией Лэндона (1972). [207] [208] Критический отчет Лэндона (1975). [209]
    5. Увертюры, включая аранжировку Шуберта к его увертюре «Альфонсо и Эстрелла» (D 773) под редакцией Литшауэра (1984). [210] [211] Критический отчет Литшауэра (1989). [212]
  2. Сочинения для фортепиано в две руки:
    1. Сонаты №1 (Д 157) , № 2 (Д 279) , № 3 (Д 459) , № 4 (Д 537) , № 5 (Д 557) , № 6 (Д 566) , № .7 (D 568, две версии: ре-бемоль мажор и ми-бемоль мажор ), № 8 (D 570) и № 9 (D 575) и другие части ( D 154 , 309A и 571 ), под редакцией Литшауэра (2000). [213] [214] Критический отчет Литшауэра (2005). [215]
    2. Сонаты № 10 (Д 625) , № 11 (Д 664) , № 12 (Д 784) , № 13 (Д 840) , № 14 (Д 845) и № 15 (Д 850) и другие движения ( D 613 , 505 , 655 и 769A ), под редакцией Литшауэра (2003). [216] [217] Критический отчет Литшауэра (2004). [218]
    3. Сонаты № 16 (Д 894) и № 17–19 (Д 958–960) под редакцией Литшауэра (1996). [219] [220] Критический отчет Литшауэра (2004). [221]
    4. Различные фортепианные пьесы, включая D 277A , 346 , 459A и 506 , под редакцией Дэвида Голдбергера (1988). [222] [223] Критический отчет Голдбергера (1991). [224]
    5. Странник-фантазия (D 760) , Шесть музыкальных моментов (D 780) , Экспромт (D 899 и 935), Klavierstücke (D 946) и т. д., под редакцией Лэндона и Дюрра (1984). [225] [226] Критический отчет Дюрра на основе приготовлений Лэндона (1988). [227]
    6. Танцы, в том числе некоторые из Valses Sentimentales , D 779 , под редакцией Литшауэра (1989). [228] [229] Критический отчет Литшауэра (2014). [230]
    7. Танцы: [231]
      1. Второй том танцев, включая Valses Sentimentales (D 779) и Valses Nobles (D 969) , под редакцией Литшауэра (1990). [232] Критический отчет Литшауэра (2007). [233]
      2. Регистр мелодий Литшауэра и Вальтера Дойча (1992). [234]

Серия VIII: Дополнение

Серия VIII: Приложение, 10 томов: [6] [14]

  1. Том. а: Аранжировки ( Bearbeitungen ) и Vol. б: Сомнительные произведения ( Incerta ) . [6]
  2. Исследования Шуберта, включая композиционные упражнения D 16–17, 25–25C, 33–35, 37A, 965B и т. д., под редакцией Альфреда Манна (1986). [235] [236]
  3. Более поздние дополнения ( Nachträge ). [6]
  4. Обновленная версия Немецкого каталога на немецком языке под редакцией Адерхольда (1978). [237] [238]
  5. Шуберт: Die Dokumente seines Lebens , под редакцией ОЕ Deutsch (1964). [15] [239]
  6. Шуберт и мир в zeitgenössischen Bildern . [6]
  7. Автограф Франца Шуберта . [6]
  8. Франц Шубертс Верке в Abschriften: Liederalben und Sammlungen , под редакцией Дюрра (1975). [240] [241]
  9. Франц Шубертс Верке в Erst- und Frühdrucken под редакцией Михаэля Рааба (2015: два тома). [242] [243]
  10. Регистр. [6]

Прием

Грэм Джонсон , познакомившийся с New Schubert Edition примерно с 1975 года, описывает то, как Дюрр представил Lieder в четвертой серии, как «переосмысление Шуберта». [244] Шубертиада Хоэнемс  [ де ] 2015 года была посвящена 50-летию со дня основания НШЭ. [10] Мероприятие, проходившее с первого по третье мая, привлекло некоторое внимание прессы к NSE. [23] [245] [246] [247] По этому случаю Немецкое общество Шуберта поздравило НШЭ и Международное общество Шуберта. [248] В 2020 году Томас Зеедорф написал статью о NSE в ежегоднике Gesellschaft für Musikgeschichte в Баден-Вюртемберге  [ де ] . [8]

Рекомендации

  1. ^ abcdef Франц Шуберт (1797–1828): Новое издание полного собрания сочинений на веб-сайте Bärenreiter .
  2. ^ Франц Шуберт (1797–1828): Neue Ausgabe sämtlicher Werke на веб-сайте Bärenreiter .
  3. ^ 50 Jahre "Neue Schubert-Ausgabe" на сайте AdW Mainz . 5 мая 2015 г.
  4. ^ abcdefgh Бушмайер 2011, стр. 35.
  5. ^ abcde Buschmeier 2016, стр. 36.
  6. ^ abcdefghijklmnop Статус издания на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  7. ^ История abcdefghi на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe .
  8. ^ ab "Die Neue Schubert-Ausgabe", номер документа : 10.1007/978-3-662-62506-4_3, на веб-сайте Springer .
  9. ^ Deutsch 1978, стр. XXI – XXII.
  10. ^ к 50-летию нового издания Шуберта: празднование юбилея в Хоэнемсе на веб-сайте Schubertiade Hohenems  [de] .
  11. ^ Отто Эрих Дойч в сотрудничестве с Дональдом Р. Уэйклингом (1951). Шуберт: Тематический каталог всех его произведений в хронологическом порядке . Лондон: Дент - Нью-Йорк: WW Norton.
  12. ^ Отто Эрих Дойч (1914) Франц Шуберт: Die Dokumente seines Lebens (Часть 1 из 2) на веб-сайте archive.org .
  13. ^ OCLC  1186395204
  14. ^ ab Новое издание Шуберта, серия VIII: Дополнение на веб-сайте Bärenreiter .
  15. ^ ab VIII/5: Шуберт. Die Dokumente seines Lebens на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  16. ^ Neue Schubert-Ausgabe (AdW Mainz) на сайте Тюбингенского университета .
  17. ^ Neue Schubert-Ausgabe на сайте Австрийской академии наук .
  18. ^ Франц Шуберт - Neue Ausgabe sämtlicher Werke на сайте AdW Mainz . 2019.
  19. ^ Neue Schubert-Ausgabe на сайте Союза немецких академий наук и гуманитарных наук .
  20. ^ «Die Neue Schubert-Ausgabe: Über einige Issuee des Herausgebens von Musik» на веб- сайте De Gruyter . дои : 10.7767/omz.1969.24.jg.553.
  21. ^ "Zu den Kritischen Berichten der Neuen Schubert-Ausgabe" в JSTOR .
  22. ^ Классификация abc на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  23. ^ ab "Neue Schubert-Ausgabe" feiert 50-jähriges Bestehen на сайте Deutsches Musikinformationszentrum . 25 марта 2015 г.
  24. ^ Новое издание Шуберта, Серия I: Церковная музыка на веб-сайте Bärenreiter .
  25. ^ I/1a: Messen Ia на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  26. ^ BA 5531 на сайте Bärenreiter .
  27. ^ I/1a: Messen Ia – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  28. ^ Deutsch 1978, с. 118.
  29. ^ I/2: Мессен II на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  30. ^ BA 5518 на сайте Bärenreiter .
  31. ^ I/2: Messen II – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  32. ^ I/3a+b: Мессен III на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  33. ^ BA 5510 на сайте Bärenreiter .
  34. ^ I/3: Messen III – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  35. ^ Deutsch 1978, с. 609.
  36. ^ I/5: Messen-Sätze und Messen-Fragmente на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  37. ^ BA 5551 на сайте Bärenreiter .
  38. ^ I/5: Messen-Sätze und Messen-Fragmente – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  39. ^ I/6: «Deutsche Messe» / ​​Deutsche Trauermesse на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  40. ^ BA 5555 на сайте Bärenreiter .
  41. ^ https://schubert-ausgabe.de/en/publications/status-of-edition/?kbdetail=8 I/6: «Deutsche Messe» / ​​Deutsche Trauermesse – Kritischer Bericht] на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  42. ^ I/7: Stabat mater («Иисус Христос schwebt am Kreuze») на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  43. ^ BA 5547 на сайте Bärenreiter .
  44. ^ I/7: Stabat mater («Иисус Христос schwebt am Kreuze») – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  45. ^ Deutsch 1978, стр. 24, 48, 77, 93, 146, ....
  46. ^ I/9: Kleinere kirchenmusikalische Werke II на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  47. ^ BA 5569-01 на сайте Bärenreiter .
  48. ^ I/9: Kleinere kirchenmusikalischer Werke II – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  49. ^ Новое издание Шуберта, серия II: Сценические произведения на веб-сайте Bärenreiter .
  50. ^ II/1a+b: Des Teufels Lustschloß на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  51. ^ BA 5532 на сайте Bärenreiter .
  52. ^ II/1: Des Teufels Lustschloß – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  53. ^ II/2: Der vierjährige Posten / Fernando на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  54. ^ BA 5533 на сайте Bärenreiter .
  55. ^ II/2: Der vierjährige Posten / Fernando – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  56. ^ II/3: Die Freunde von Salamanka на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  57. ^ BA 5548 на сайте Bärenreiter .
  58. ^ II/3: Die Freunde von Salamanka – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  59. ^ II/4: Die Zauberharfe на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  60. ^ BA 5512 на сайте Bärenreiter .
  61. ^ II/4: Die Zauberharfe – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  62. ^ Deutsch 1978, с. 378.
  63. ^ II / 6a – c: Альфонсо и Эстрелла на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  64. ^ BA 5540 на сайте Bärenreiter .
  65. ^ II/6: Альфонсо и Эстрелла – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  66. ^ Deutsch 1978, с. 478.
  67. ^ II/8a: Fierabras (1. Akt), II/8b: Fierabras (2. Akt) и II/8c: Fierabras (3. Akt) на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  68. ^ BA 5557 на сайте Bärenreiter .
  69. ^ II/8: Fierabras – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  70. ^ II/9: Розамунде на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  71. ^ BA 5570-01 на сайте Bärenreiter .
  72. ^ II/9: Розамунде, Фюрстин фон Циперн – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  73. ^ II/10: Лазарь на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  74. ^ BA 5526 на сайте Bärenreiter .
  75. ^ II/10: Лазарь – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  76. ^ Deutsch 1978, с. 12.
  77. ^ II/12: Адраст на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  78. ^ BA 5566 на сайте Bärenreiter .
  79. ^ II/12: Адраст – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  80. ^ Deutsch 1978, с. 257.
  81. ^ II/14: Клодин фон Вилла Белла на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  82. ^ BA 5568 на сайте Bärenreiter .
  83. ^ II/14: Клодин фон Вилла Белла – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  84. ^ II/15: Саконтала на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  85. ^ BA 5561 на сайте Bärenreiter .
  86. ^ II/15: Саконтала – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  87. ^ Deutsch 1978, стр. 483, 637.
  88. ^ II/17: Der Graf von Gleichen на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  89. ^ BA 5552 на сайте Bärenreiter .
  90. ^ II/17: Der Graf von Gleichen – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  91. ^ II/18: Operneinlagen на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  92. ^ BA 5562 на сайте Bärenreiter .
  93. ^ II/18: Operneinlagen – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  94. ^ Новое издание Шуберта, серия III: Партии песен на веб-сайте Bärenreiter .
  95. ^ Deutsch 1978, стр. 79, ..., 420, ....
  96. ^ III/2a: Mehrstimmige Gesänge für gemischte Stimmen и III/2b: Mehrstimmige Gesänge für gemischte Stimmen на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  97. ^ BA 5536 на сайте Bärenreiter .
  98. ^ III/2: Mehrstimmige Gesänge für gemischte Stimmen – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  99. ^ III/3a: Mehrstimmige Gesänge für gleiche Stimmen mit Klavierbegleitung и III/3b: Mehrstimmige Gesänge für gleiche Stimmen mit Klavierbegleitung на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  100. ^ BA 5574-01 на сайте Bärenreiter .
  101. ^ III/4: Mehrstimmige Gesänge für gleiche Stimmen ohne Klavierbegleitung на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  102. ^ BA 5509 на сайте Bärenreiter .
  103. ^ III/4: Mehrstimmige Gesänge für gleiche Stimmen ohne Klavierbegleitung – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  104. ^ Новое издание Шуберта, серия IV: Lieder на веб-сайте Bärenreiter .
  105. ^ Джонсон 2016, стр. 490–495.
  106. ^ IV/1a+b: Lieder I на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  107. ^ BA 5506 на сайте Bärenreiter .
  108. ^ IV/1: Lieder 1 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  109. ^ IV/2a+b: Lieder 2 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  110. ^ BA 5513 на сайте Bärenreiter .
  111. ^ IV/2: Lieder 2 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  112. ^ IV/3a+b: Lieder 3 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  113. ^ BA 5519 на сайте Bärenreiter .
  114. ^ IV/3: Lieder 3 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  115. ^ IV/4a+b: Lieder 4 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  116. ^ BA 5516 на сайте Bärenreiter .
  117. ^ IV/4: Lieder 4 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  118. ^ IV/5a+b: Lieder 5 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  119. ^ BA 5520 на сайте Bärenreiter .
  120. ^ IV/5: Lieder 5 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  121. ^ IV/6: Lieder 6 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  122. ^ BA 5503 на сайте Bärenreiter .
  123. ^ IV/6: Lieder 6 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  124. ^ IV/7: Lieder 7 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  125. ^ BA 5502 на сайте Bärenreiter .
  126. ^ IV/7: Lieder 7 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  127. ^ IV/8: Lieder 8 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  128. ^ BA 5564 на сайте Bärenreiter .
  129. ^ IV/8: Lieder 8 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  130. ^ IV/9: Lieder 9 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  131. ^ BA 5567 на сайте Bärenreiter .
  132. ^ IV/9: Lieder 9 – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  133. ^ IV/10: Lieder 10 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  134. ^ BA 5556 на сайте Bärenreiter .
  135. ^ IV/10: Lieder 10 - Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  136. ^ IV/11: Lieder 11 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  137. ^ BA 5549 на сайте Bärenreiter .
  138. ^ IV/11: Lieder 11 - Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  139. ^ IV/12: Lieder 12 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  140. ^ BA 5543 на сайте Bärenreiter .
  141. ^ IV/12: Lieder 12 - Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  142. ^ IV/13: Lieder 13 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  143. ^ BA 5535 на сайте Bärenreiter .
  144. ^ IV/13: Lieder 13 - Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  145. ^ IV/13: Lieder 13 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  146. ^ BA 5527 на сайте Bärenreiter .
  147. ^ IV/14: Lieder 14 - Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  148. ^ IV/15: Зарегистрируйтесь на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  149. ^ BA 5572-01 на сайте Bärenreiter .
  150. ^ Новое издание Шуберта, серия V: Оркестровые произведения на веб-сайте Bärenreiter .
  151. ^ V/1: Sinfonien Nr. 1–3 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  152. ^ BA 5522 на сайте Bärenreiter .
  153. ^ V/1: Sinfonien Nr. 1–3 – Kritischer Bericht на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  154. ^ V/2: Sinfonien Nr. 4–6 на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  155. ^ BA 5538 на сайте Bärenreiter .
  156. ^ V/2: Sinfonien Nr. 4–6 – Kritischer Bericht на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  157. ^ V/3: Sinfonien Nr. 7 часов на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  158. ^ BA 5542 на сайте Bärenreiter .
  159. ^ V/3: Симфония Nr. 7 часов – Kritischer Bericht на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  160. ^ V/4a+b: Sinfonie Nr. 8 до мажор на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  161. ^ BA 5554 на сайте Bärenreiter .
  162. ^ V / 4: Симфония Nr. 8 в C – Kritischer Bericht на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  163. ^ BA 5573-01 на сайте Bärenreiter .
  164. ^ V / 6: Sinfonische Entwürfe und Fragmente на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  165. ^ BA 5559 на сайте Bärenreiter .
  166. ^ V / 6: Sinfonische Entwürfe und Fragmente – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  167. ^ V/7: Konzertstücke на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  168. ^ BA 5560 на сайте Bärenreiter .
  169. ^ V / 7: Konzertstücke – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  170. ^ Новое издание Шуберта, Серия VI: Камерная музыка на веб-сайте Bärenreiter .
  171. ^ Oktette und Nonett на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  172. ^ BA 5504 на сайте Bärenreiter .
  173. ^ VI/1: Oktette und Nonett – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  174. ^ VI/2: Streichquintette на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  175. ^ BA 5508 на сайте Bärenreiter .
  176. ^ VI/2: Streichquintette – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  177. ^ VI/3: Streichquartette I на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  178. ^ BA 5515 на сайте Bärenreiter .
  179. ^ VI/4: Streichquartette II на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  180. ^ BA 5539 на сайте Bärenreiter .
  181. ^ VI, 4: Streichquartette II - Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  182. ^ VI/5: Streichquartette III на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  183. ^ BA 5528 на сайте Bärenreiter .
  184. ^ VI/5: Streichquartette III – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  185. ^ VI/6: Streichtrios на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  186. ^ BA 5517 на сайте Bärenreiter .
  187. ^ VI/6: Streichtrios – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  188. ^ VI/7: Werke für Klavier und mehrere Instrumente на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  189. ^ BA 5511 на сайте Bärenreiter .
  190. ^ VI/7: Werke für Klavier und mehrere Instrumente – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  191. ^ VI/8: Werke für Klavier und ein Instrument на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  192. ^ BA 5505 на сайте Bärenreiter .
  193. ^ VI/8: Werke für Klavier und ein Instrument – ​​Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  194. ^ VI/9: Tänze für mehrere Instrumente на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  195. ^ BA 5534 на сайте Bärenreiter .
  196. ^ VI/9: Tänze für mehrere Instrumente – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  197. ^ Новое издание Шуберта, серия VII: Фортепианная музыка на веб-сайте Bärenreiter .
  198. ^ VII, 1/1: Werke für Klavier zu vier Händen I на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  199. ^ BA 5558 на сайте Bärenreiter .
  200. ^ VII, 1/1: Werke für Klavier zu vier Händen I – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  201. ^ VII, 1/2: Werke für Klavier zu vier Händen II на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  202. ^ BA 5514 на сайте Bärenreiter .
  203. ^ VII, 1/2: Werke für Klavier zu vier Handen II – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  204. ^ VII, 1/3: Werke für Klavier zu vier Händen III на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  205. ^ BA 5563 на сайте Bärenreiter .
  206. ^ VII, 1/3: Werke für Klavier zu vier Händen III – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  207. ^ VII, 1/4: Märsche und Tänze на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  208. ^ BA 5507 на сайте Bärenreiter .
  209. ^ VII, 1/4: Märsche und Tänze – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  210. ^ VII, 1/5: Ouvertüren на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  211. ^ BA 5523 на сайте Bärenreiter .
  212. ^ VII, 1/5: Ouvertüren – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  213. ^ VII,2/1: Klaviersonaten I на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  214. ^ BA 5553 на сайте Bärenreiter .
  215. ^ VII,2/1: Klaviersonaten I – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  216. ^ VII, 2/2: Klaviersonaten II на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  217. ^ BA 5541 на сайте Bärenreiter .
  218. ^ VII, 2/2: Klaviersonaten II – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  219. ^ VII, 2/3: Klaviersonaten III на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  220. ^ BA 5537 на сайте Bärenreiter .
  221. ^ VII, 2/3: Klaviersonaten III – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  222. ^ VII, 2/4: Klavierstücke I на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  223. ^ BA 5525 на сайте Bärenreiter .
  224. ^ VII, 2/4: Klavierstücke I – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  225. ^ VII, 2/5: Klavierstücke II на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  226. ^ BA 5521 на сайте Bärenreiter .
  227. ^ VII, 2/5: Klavierstücke II – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  228. ^ VII, 2/6: Tänze I на сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  229. ^ BA 5529 на сайте Bärenreiter .
  230. ^ VII, 2/6: Tänze I – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  231. ^ BA 5530-04 на сайте Bärenreiter .
  232. ^ VII, 2/7a: Tänze II на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  233. ^ VII,2/7a: Tänze II – Kritischer Bericht на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  234. ^ VII,2/7b: Melodienregister на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  235. ^ VIII/2: Schuberts Studien на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  236. ^ BA 5524 на сайте Bärenreiter .
  237. ^ VIII/4: Франц Шуберт. Thematisches Verzeichnis seiner Werke in Chronologischer Folge на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  238. ^ Немецкий 1978.
  239. ^ BVK 214 на сайте Bärenreiter .
  240. ^ VIII/8: Franz Schuberts Werke in Abschriften: Liederalben und Sammlungen на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  241. ^ BVK 518 на сайте Bärenreiter .
  242. ^ VIII/9a: Franz Schuberts Werke in Erst- und Frühdrucken – Schubert-Drucke-Verzeichnis и VIII/9b: Franz Schuberts Werke in Erst- und Frühdrucken – Schubert-Drucke-Verzeichnis на веб-сайте Neue Schubert-Ausgabe.
  243. ^ BA 5571-01 на сайте Bärenreiter .
  244. ^ Джонсон 2016, с. 490.
  245. ^ 50 Jahre Neue Schubert-Ausgabe на сайте AdW Mainz . 1 мая 2015 г.
  246. ^ 50 Jahre «Neue Schubert-Ausgabe» на сайте Bochumer Zeitung .
  247. ↑ Сюзанна Экстайн (2 мая 2015 г.). «Allein die Lieder - eine Mammutaufgabe 50 Jahre Neue Schubert-Ausgabe Tübingen» в Südwest Presse .
  248. ^ 50 Jahre Neue Schubert-Ausgabe на сайте Deutsche Schubert-Gesellschaft.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки