stringtranslate.com

Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора

Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора ( NL NDP ) — социал-демократическая политическая партия в Ньюфаундленде и Лабрадоре , Канада. Является провинциальным отделением федеральной Новой демократической партии .

Она была образована в 1961 году как преемница Федерации кооперативного содружества (CCF) и Демократической партии Ньюфаундленда. Партия впервые приняла участие в провинциальных выборах 1962 года . Партия получила свое первое место в Палате собрания в 1984 году и представлена ​​в законодательном органе с 1990 года.

Лоррейн Майкл была избрана лидером NL NDP на выборах руководства партии 28 мая 2006 года. Она возглавляла партию во время всеобщих выборов 2007 и 2011 годов , каждый раз увеличивая долю голосов партии по сравнению с предыдущими выборами. На выборах 2011 года под ее руководством было избрано рекордное количество депутатов парламента от НДП — пять. [2] Майкла сменил бывший президент профсоюза работников рыбной, пищевой и смежной промышленности Эрл Маккарди 7 марта 2015 года. После отставки Маккарди в сентябре 2017 года Майкл был назначен временным лидером. [3] В апреле 2018 года лидером был избран депутат парламента Джерри Роджерс . [4] Роджерс ушел в отставку в следующем году, а экономист Элисон Коффин была провозглашена лидером 5 марта 2019 года. [5] На провинциальных выборах 2021 года партия получила два места. В октябре 2021 года MHA Джим Динн был выбран временным лидером партии после отставки Элисон Коффин. Позднее он был провозглашен постоянным лидером. [6]

История

Основание

NL NDP является партией-преемницей Co-operative Commonwealth Federation (CCF). Newfoundland CCF была основана в 1955 году, когда Сэм Дровер , член Палаты собрания Ньюфаундленда от Уайт-Бей (Тринити-Норт), покинул провинциальную Либеральную партию , чтобы заседать в качестве члена CCF. Дровер стал лидером новой провинциальной партии, которая выставила десять кандидатов, в основном в сельских округах, на провинциальных выборах 1956 года . Партия CCF не смогла получить ни одного места: Дровер проиграл свой собственный округ, набрав 237 голосов против 1437 голосов либерального кандидата. [7]

CCF не выдвигал кандидатов на выборах 1959 года, но поддерживал Демократическую партию Ньюфаундленда . Эта партия была организована Федерацией труда Ньюфаундленда при поддержке Канадского трудового конгресса в знак протеста против отмены правительством либералов сертификации Международной ассоциации лесорубов Америки в ходе забастовки лесозаготовителей . Демократическая партия Ньюфаундленда выдвинула восемнадцать кандидатов, ни один из которых не был избран. Партию возглавил Эд Финн-младший. В 1961 году была основана федеральная Новая демократическая партия в результате слияния федеральной CCF и Канадского трудового конгресса . Демократическая партия Ньюфаундленда последовала примеру и стала Новой демократической партией Ньюфаундленда, при этом Финн возглавил НДП НЛ на провинциальных выборах 1962 года , а Кэлвин Нормор сделал это в 1966 году . [7]

1962–1984

Начиная с всеобщих выборов 1962 года, партия выдвигала кандидатов на всех всеобщих выборах в Ньюфаундленде и Лабрадоре . С 1962 по 1984 год партию возглавляли семь разных лидеров, и она участвовала в семи провинциальных выборах. Партия набирала в среднем 3,3% голосов на этих выборах и не смогла избрать кандидата в Палату собрания Ньюфаундленда и Лабрадора . [8]

Питер Фенвик лет

Питер Фенвик сменил Фонса Фаура на посту лидера партии в 1981 году. [9] На дополнительных выборах 1984 года Фенвик победил в округе Менихек в Лабрадоре , став первым новым демократом, избранным в провинции. На всеобщих выборах 1985 года партия получила 14% голосов избирателей, что почти в четыре раза больше, чем три года назад. Даже с их успешными результатами Фенвик был единственным избранным кандидатом от НДП в НЛ. [10] [11] В 1986 году Джин Лонг выиграл второе место партии на дополнительных выборах в округе Сент-Джонс-Ист (с тех пор переименованном в Сигнал-Хилл-Куиди-Види ). В том же году Фенвик был арестован вместе с представителями профсоюза за участие в забастовке Ассоциации государственных служащих Ньюфаундленда (NAPE). [12] Фенвик ушел из политики в 1989 году и не баллотировался на выборах того года . Кле Ньюхук сменил Фенвика на посту лидера партии, и НЛ НДП снова осталась без представительства после выборов 1989 года, когда оба округа, в которых она участвовала, были выиграны Прогрессивными консерваторами . [13] [14]

Джек Харрис лет

Адвокат и бывший член парламента Сент-Джона Джек Харрис вернул себе округ Сент-Джонс-Ист на дополнительных выборах 1990 года после того, как прогрессивный консерватор, член парламента Шэнни Дафф, подала в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Сент-Джона. [15] Харрис набрал почти 50% голосов на дополнительных выборах, обойдя кандидата от либералов на 740 голосов. В 1992 году Харрис сменил Ньюхука на посту лидера партии [16] и привел партию на всеобщие выборы 1993 года . В первый и единственный раз в истории партии они выдвинули полный список кандидатов по всей провинции. Хотя они получили почти на 10 000 голосов больше, чем на предыдущих выборах, и увеличили свою долю голосов избирателей с 3,4% до 7,4%, Харрис остался единственным избранным новым демократом. Всеобщие выборы 1996 года привели к подавляющему большинству в правительстве Либеральной партии , Новые демократы получили только 4,45% голосов и выдвинули кандидатов только в 20 из 48 округов провинций. Хотя партия потерпела худший электоральный результат за 14 лет, Харрис был легко переизбран в новом округе Сигнал-Хилл-Куиди-Види . Он был переизбран в Законодательное собрание на выборах 1999 и 2003 годов . Рэнди Коллинз был избран в Западном Лабрадоре в 1999 году и переизбран в 2003 году, прежде чем уйти в отставку в 2007 году. [17] [18] Харрис ушел в отставку в 2006 году. [19] [20] [21]

Лоррейн Майкл

Лоррейн Майкл

Лоррейн Майкл выиграла лидерство в НДП Ньюфаундленда и Лабрадора в 2006 году. [22] После того, как она сменила Харриса на посту лидера, она была избрана в его бывшем округе Сигнал-Хилл-Куиди-Види несколько месяцев спустя. [23] На провинциальных выборах 2007 года Майкл была единственным избранным представителем Новой демократической партии, хотя она увеличила долю голосов избирателей, отданных за ее партию. [24]

В период с 2007 по 2011 год рейтинг NL NDP оставался ниже 10% в опросах общественного мнения после Либеральной партии и правящих Прогрессивных консерваторов. Однако после успеха федеральной NDP на федеральных выборах 2011 года , где они сформировали официальную оппозицию, поддержка Новых демократов Майкла резко возросла. В опросе Corporate Research Associates (CRA), проведенном всего через несколько недель после федеральных выборов в мае 2011 года, поддержка NL NDP выросла до 20%. Впервые в своей истории партия статистически разделила второе место с Либеральной партией , у которой было 22%. Успехи Новых демократов произошли за счет правящих Прогрессивных консерваторов, у которых рейтинг упал до 57%. [25] NL NDP превзошла либералов по результатам опросов в сентябре 2011 года и получила чуть менее 25% голосов избирателей и пять мест на всеобщих выборах 11 октября 2011 года . Прогрессивные консерваторы выиграли свое третье подряд правительство большинства, и хотя Новые демократы заняли второе место по результатам голосования избирателей, они заняли третье место после Либеральной партии по количеству мест. [26]

21 октября 2013 года стало известно, что Майкл получила письмо от своего собрания в предыдущие выходные, призывающее провести выборы руководства в 2014 году. Собрание посчитало, что без обновления в партии у них возникнут проблемы с привлечением качественных кандидатов и общественной поддержкой на выборах 2015 года. В интервью Канадской вещательной корпорации (CBC) Майкл сказала, что она была шокирована письмом и чувствовала себя преданной своим собранием. Майкл сказала, что планирует сесть со своим собранием, прежде чем принять решение о том, что делать. [27] [28]

Письмо привело к публичной борьбе внутри НДП, особенно среди членов фракции. И Джерри Роджерс , и Джордж Мерфи заявили, что сожалеют об отправке письма и поддерживают Майкла, в то время как Дейл Кирби и Крис Митчелмор отстаивают то, что написали в письме. [29] [30] После собрания фракции Майкл согласилась провести голосование по ее руководству на следующем ежегодном общем собрании партии. Позже и Кирби, и Митчелмор объявили, что покидают партию, чтобы заседать в качестве независимых членов парламента, и оба мужчины присоединились к Либеральной партии в феврале 2014 года. Спор по поводу руководства Майкла также привел к отставке членов провинциального исполнительного комитета. [31] [32] [33] В мае 2014 года партийный съезд подтвердил ее руководство при поддержке 75% делегатов. 6 января 2015 года Майкл объявила, что уйдет с поста лидера после того, как партия плохо выступила на четырех недавних дополнительных выборах. В то время как она уходила с поста лидера, Майкл также заявил, что она планирует добиваться переизбрания в качестве MHA. [34] [35] Срок ее полномочий на посту лидера закончился, когда ее преемник был выбран на выборах руководства, состоявшихся 7 марта 2015 года.

Эрл МакКерди

Три кандидата боролись за место Майкла на посту лидера: бывший лидер профсоюза работников рыбной, пищевой и смежных отраслей Эрл МакКерди , бывший городской советник Лабрадор-Сити Майк Гусни и бывший чиновник НДП Крис Брюс. [36] [37]

Маккарди победил на выборах, набрав 68% голосов 7 марта 2015 года. [38] [39] Он не выиграл свое место на провинциальных выборах 2015 года. [40] [41] Поэтому Майкл впоследствии занимал пост лидера НДП в Палате представителей на следующих парламентских сессиях.

19 сентября 2017 года Маккарди объявил о своей отставке с поста лидера, вступающей в силу 30 сентября 2017 года. [42] После отставки Маккарди временным лидером была назначена бывший лидер партии Лоррейн Майкл. [43]

Джерри Роджерс

В апреле 2018 года лидером партии был избран член MHA Джерри Роджерс, победивший экономиста Элисон Коффин. Роджерс стала первым открытым представителем ЛГБТК+ , возглавившим политическую партию в Ньюфаундленде и Лабрадоре. [4] 12 февраля 2019 года Роджерс объявила, что уходит с поста лидера и не будет добиваться переизбрания на предстоящих выборах 2019 года. [44]

Элисон Коффин

Элисон Коффин

Профессор экономики и консультант Мемориального университета Элисон Коффин была признана лидером 5 марта 2019 года. [5] Коффин возглавила партию на провинциальных выборах 2019 года ; несмотря на то, что партия выдвинула только 14 кандидатов (из возможных 40), она получила три места. [45] Коффин победила в округе Сент-Джонс-Ист-Куиди-Види, удерживая его для НДП, в то время как партия возглавила округ Сент-Джонс-Центр и одержала неожиданную победу в округе Лабрадор-Уэст. [46] [47] [48]

Коффин привела партию на провинциальные выборы 2021 года . Она лично потерпела поражение в своем округе Сент-Джонс-Ист-Куиди-Види ; в то время как партия удерживала Сент-Джонс-Сентр и Лабрадор-Уэст. [49] Коффин подала заявление на пересчет голосов. [50] 12 мая 2021 года судья Верховного суда Дональд Беррейдж отклонил ходатайство Коффин о пересчете голосов, заявив, что не было достаточных доказательств. [51]

16 октября 2021 года Коффин проиграла проверку лидерства членами партии. [52] Позднее 19 октября она решила уйти в отставку и была заменена членом парламента Джимом Динном в качестве временного лидера. [53]

Джим Динн

В октябре 2021 года MHA Джим Динн был выбран временным лидером партии после отставки Элисон Коффин. До того, как стать политиком, Динн занимал пост президента Ассоциации учителей Ньюфаундленда и Лабрадора. 7 марта 2022 года MHA Лела Эванс из Торнгатских гор присоединилась к фракции НДП. [54] [55] 28 марта 2023 года Динн был провозглашен постоянным лидером после того, как истек срок выдвижения кандидатур, а других кандидатов не было. [56] 16 июля 2024 года MHA Лела Эванс вновь присоединилась к Партии ПК. [57]

Представительство в Палате собрания

Предвыборная деятельность

Результаты выборов в Палату собрания Ньюфаундленда и Лабрадора :

Действующие MHA Ньюфаундленда и Лабрадора Новые демократы

Историческое представление

Новая демократическая партия получила свое первое место в Палате собрания в 1984 году, когда лидер Питер Фенвик был избран на дополнительных выборах в округе Западный Лабрадор. Партия была представлена ​​в провинциальном законодательном собрании непрерывно с 1990 года. Бывший лидер Джек Харрис был избран представлять округ Сигнал-Хилл-Куиди-Види на провинциальных выборах 1990, 1993, 1996, 1999 и 2003 годов. Сигнал-Хилл-Куиди-Види (теперь Сент-Джонс-Ист-Куиди-Види) был представлен НДП с 1990 года, включая лидеров Харриса, Майкла и Коффина, до поражения Коффина в 2021 году. [58]

Отношения с федеральной партией

NL NDP связана с федеральной Новой демократической партией . Двое из трех членов парламента Новой демократической партии, когда-либо избранных в Палату общин Канады от Ньюфаундленда и Лабрадора, впоследствии возглавили провинциальную партию:

Лидеры

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Как Федерация кооперативного содружества
  2. ^ Как Демократическая партия Ньюфаундленда

Ссылки

  1. ^ Махер, Дэвид (8 апреля 2018 г.). «Джерри Роджерс побеждает в гонке за лидерство в НДП». SaltWire . SaltWire Network . Получено 16 мая 2024 г. .
  2. ^ ab "НДП празднует исторические достижения". Канадская вещательная корпорация . 11 октября 2011 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  3. ^ "Лоррейн Майкл назначена временным лидером провинциальной НДП". CBC News . 2017-09-28. Архивировано из оригинала 2023-04-10.
  4. ^ ab Maher, David (8 апреля 2018 г.). «Gerry Rogers wins NDP leadership race». The Telegram . Получено 27 марта 2021 г. .
  5. ^ abc Maher, David (5 марта 2019 г.). «Элисон Коффин признана лидером НДП Ньюфаундленда и Лабрадора». The Telegram . Получено 16 октября 2020 г.
  6. ^ "Джим Динн удаляет тег „временный“ после того, как был признан лидером НДП". CBC News . 2023-03-28. Архивировано из оригинала 2023-03-28.
  7. ^ ab "О нас". Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  8. ^ "General Election Statistics 1949-1999". Выборы Ньюфаундленд и Лабрадор . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 16 октября 2020 года .
  9. ↑ Пласкин, Роберт (9 ноября 1981 г.). «Питер Фенвик, недавно избранный лидер НДП Ньюфаундленда». United Press International . Получено 23 августа 2020 г.
  10. ^ "Peckford Hangs to Power". The Windsor Star . 3 апреля 1985 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  11. ^ Уилан, Дермот Ф. (22 октября 1985 г.). "Fortieth General Election, 1985 - Chief Electoral Officer" (PDF) . Выборы Ньюфаундленд и Лабрадор. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 19 апреля 2012 г. .
  12. ^ "Nfld. Лидер НДП заключен в тюрьму за участие в забастовке". The Gazette . 29 ноября 1986 г. стр. 10. Получено 28 января 2011 г.
  13. ↑ Уорд, Стивен, «Новый лидер надеется улучшить положение НДП Ньюфаундленда», Globe and Mail , 20 марта 1989 г.
  14. ↑ Кокс, Кевин, «Новые либералы побеждают в большинстве. Поражение лидера сдерживает победу», Globe and Mail , 21 апреля 1989 г.
  15. ^ «НДП закрепляется в Ньюфаундленде», Kitchener-Waterloo Record , 12 декабря 1990 г.
  16. ↑ «Новый лидер НДП Ньюфаундленда», Globe and Mail , 16 ноября 1992 г.
  17. ^ "Рэнди Коллинз получил 21 месяц тюрьмы". The Telegram . 15 января 2010 г. Получено 11 мая 2012 г.
  18. ^ "Бывший политик из Нидерландов Коллинз заключен в тюрьму по делу о мошенничестве". CBC News . 15 января 2010 г. Получено 18 мая 2014 г.
  19. ^ "Харрис уходит с поста лидера НДП". Канадская вещательная корпорация . 28 октября 2005 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  20. ^ "Отставка Харриса расчищает путь для дополнительных выборов в Сигнал-Хилл". Канадская вещательная корпорация . 29 сентября 2006 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  21. ^ «Сделайте благородное дело и покиньте место, — говорят тори Харрису». Канадская вещательная корпорация . 23 августа 2006 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  22. ^ "Майкл вальсирует к победе в руководстве НДП". Канадская вещательная корпорация . 28 мая 2006 г. Получено 12 мая 2012 г.
  23. ^ "Майкл не принимает ничего как должное в предстоящих дополнительных выборах". Cbc.ca. 2006-08-21 . Получено 2012-02-07 .
  24. ^ "Лидер НДП Майкл снова один". Канадская вещательная корпорация. 2007-10-09 . Получено 2017-09-28 .
  25. ^ "Падение тори, рост НДП в новом опросе". Канадская вещательная корпорация . 2011-06-07 . Получено 2011-06-11 .
  26. ^ "Дандердейл приводит NL Tories к большинству". Канадская вещательная корпорация . 12 октября 2011 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  27. ^ "Лидер NL NDP Лоррейн Майкл сталкивается с восстанием кокусов". Канадская вещательная корпорация . 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  28. ^ "Майкл призывает к обзору руководства в 2014 году". Канадская вещательная корпорация . 26 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  29. ^ «Кирби и Митчелмор покинули фракцию НДП после ссоры из-за руководства». CBC News , 29 октября 2013 г.
  30. ^ "Дейл Кирби, Кристофер Митчелмор разорвали связи с НДП". CBC News . Получено 2 февраля 2014 г.
  31. ^ «Смешанные сообщения от фракции НДП, исполнительной власти». Канадская вещательная корпорация . 22 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  32. ↑ Бейли, Сью (29 октября 2013 г.). «Лидер НДП Ньюфаундленда обещает остаться после распрей за руководство». The Globe and Mail . Получено 8 мая 2014 г.
  33. ^ "Еще один исполнительный член NL NDP уходит в отставку". Канадская вещательная корпорация . 13 декабря 2013 г. Получено 8 мая 2014 г.
  34. ^ "Лоррейн Майкл уходит с поста лидера NL NDP". Huffington Post . Canadian Press. 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  35. ^ "Лоррейн Майкл уходит с поста лидера НДП". CBC News . 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  36. ^ "Отслеживание лидерства НДП: ранний взгляд на некоторых возможных претендентов". CBC News . 6 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  37. ^ "Начинаются спекуляции по поводу руководства НДП". The Telegram . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  38. ^ ab "Эрл Маккарди назван лидером НДП". VOCM News . 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  39. ^ «Расскажите нам о ваших лидерах: чего вы могли не знать о Дэвисе, Болле и Маккарди». www.cbc.ca . Получено 29.11.2015 .
  40. ^ "Лидер НДП Эрл Маккарди проигрывает Сиобхан Коуди". CBC News . 30 ноября 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  41. ^ "Полный список победителей выборов в Ньюфаундленде и Лабрадоре". CBC News , 30 ноября 2015 г.
  42. ^ "Маккарди уходит с поста лидера провинциальной НДП". VOCM Local News Now. Архивировано из оригинала 2017-09-19 . Получено 2017-09-19 .
  43. ^ "Лоррейн Майкл назначена временным лидером НДП". Saltwire Network. 28 сентября 2017 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  44. ^ 12 февр., CBC News · Опубликовано; 12 февраля 2019 г. 11:08 AM NT | Последнее обновление. «Джерри Роджерс уходит с поста лидера НДП, не стремится к переизбранию | CBC News». CBC . Получено 12 февраля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  45. ^ Робертс, Келли-Энн (17 мая 2019 г.). «У нас баланс сил», — говорит Элисон Коффин, поскольку НДП выигрывает три места». NTV News . Получено 16 октября 2020 г.
  46. ^ Робертс, Терри (15 мая 2019 г.). «Элисон Коффин „покалывает“, поскольку кампания НДП выходит на финишную прямую, когда на кону все». CBC . Получено 16 октября 2020 г.
  47. ^ «Пока нет никаких соглашений, чтобы поддержать либеральное меньшинство, говорит лидер НДП». CBC News. 22 мая 2019 г. Получено 16 октября 2020 г.
  48. ^ MacEachern, Daniel (16 мая 2019 г.). «Бодрый НДП празднует «новую эру», удерживая места в округе Сент-Джонс и отвоевывая обратно Лабрадор-Уэст». CBC News . Получено 16 октября 2020 г.
  49. ^ Маллин, Мэлоун (27 марта 2021 г.). «Либералы заявляют о незначительном большинстве в Ньюфаундленде и Лабрадоре, поскольку избиратели выбирают Фьюри в качестве лидера». CBC News . Получено 27 марта 2021 г.
  50. ^ Смелли, Сара (01.04.2021). «Лидер НДП Ньюфаундленда и Лабрадора подает документы на пересчет голосов после проигрыша на выборах с разницей в 53 голоса». Atlantic . Получено 02.04.2021 .
  51. ^ «Судья отклоняет ходатайство Коффина о пересчете голосов в округе Сент-Джонс-Ист-Куиди-Види». CBC News. 12 мая 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  52. ^ «Делегаты NL NDP голосуют за пересмотр руководства». CBC News Newfoundland and Labrador, 16 октября 2021 г.
  53. ^ «Элисон Коффин уходит с поста лидера партии «Новые демократы Ньюфаундленда и Лабрадора». CTV Atlantic , 19 октября 2021 г.
  54. ^ Смит, Грег. «Бывший PC MHA присоединяется к NDP». VOCM . Получено 8 марта 2022 г.
  55. ^ "Бывший член парламента от ПК Лела Эванс присоединяется к фракции НДП". CBC News . 7 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  56. ^ «Джим Динн снимает тег «временный» после того, как был признан лидером НДП». CBC News . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  57. ^ "Лабрадор MHA Лела Эванс покидает НДП, чтобы вернуться в ПК-фракционный комитет". Yahoo News . 2024-07-16 . Получено 2024-07-16 .
  58. ^ Кеннеди, Алекс (30 марта 2021 г.). «'Мы справились': познакомьтесь с кандидатами, которые свергли лидеров оппозиции». CBC News . Получено 30 мая 2021 г.
  59. ^ "Либералы получают 6 мест в Приморских округах". The Globe and Mail . 19 февраля 1980 г.
  60. ^ «Фонс Фаур, единственный новый демократ, который когда-либо побеждал...» United Press International . 22 октября 1981 г. Получено 23 августа 2020 г.
  61. ^ «Следующий пункт повестки дня НДП — самоанализ». The Globe and Mail . 22 ноября 1988 г.
  62. ^ "Уходящий депутат от НДП Джек Харрис рассказывает о главных моментах карьеры и планах после ухода из политики". CBC News . 27 июля 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  63. ^ "Джерри Роджерс выигрывает гонку за лидерство в НДП". The Telegram . 8 апреля 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  64. ^ "Шон Скиннер теряет место в пользу НДП" Архивировано 13 сентября 2012 г. на archive.today . The Telegram , 11 октября 2011 г.
  65. ^ «Джим Динн снимает тег «временный» после того, как был признан лидером НДП». CBC News . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.

Внешние ссылки