Сезон 2008–09 ФК «Ньюкасл Юнайтед»

Сезон 2008–09 стал для «Ньюкасл Юнайтед» 16-м подряд сезоном в высшем дивизионе английского футбола. В этом сезоне клуб вылетел из Премьер-лиги в Чемпионшип , что стало для клуба первым вылетом с 1989 года .

В начале нового сезона дела у «Ньюкасла» шли неплохо, но из-за серьезной ссоры между Кевином Киганом и советом директоров Киган ушел с поста менеджера. Это привело к ужасной игре под руководством временного менеджера Криса Хьютона , и неожиданное назначение Джо Киннера было сделано, чтобы попытаться помочь команде. Проблемы со здоровьем заставили Киннера покинуть свой пост менеджера в феврале. При Хьютоне и Колине Колдервуде клуб снова показал ужасную игру, поскольку они все глубже погружались в борьбу за вылет. Бывший игрок Алан Ширер был назначен временным менеджером на последние восемь матчей сезона, но он смог выиграть только одну из этих игр, и «Ньюкасл» вылетел.

Обзор сезона

Киган уходит в отставку

В летнее трансферное окно «Ньюкасл Юнайтед» подписал Хонаса Гутьерреса , Дэнни Гатри , Себастьена Бассонга и Фабрисио Колоччини . Также было несколько уходов из первой команды, наиболее заметным из которых был уход Джеймса Милнера в «Астон Виллу» , уход которого, по слухам, вызвал разногласия между Киганом и советом директоров, при этом Киган утверждал, что с ним не консультировались по поводу продления контракта. ^[1] Вскоре после игры с «Арсеналом» 30 августа испанский игрок молодежной сборной до 21 года Хиско был представлен в парке Сент-Джеймс директором по футболу Деннисом Уайзом . ^[2]

1 сентября в СМИ появились сообщения о том, что Киган либо подал в отставку, либо был уволен. Хотя эти сообщения оказались преждевременными, 4 сентября Киган подал в отставку, сославшись на ярость из-за отсутствия контроля над трансферами и вмешательства со стороны совета директоров, размышляя о продаже Джеймса Милнера и прибытии Хиско, игрока, о котором он, по его словам, ничего не знал. ^[3] Многие болельщики «Ньюкасла» были в ярости из-за предполагаемого плохого обращения с Киганом; ^[4] общественный гнев был направлен на владельца Майка Эшли , исполнительного директора Денниса Уайза , вице-председателя Тони Хименеса и председателя Дерека Лламбиаса , которые, как считалось, вынудили Кигана уйти из клуба.

Вскоре после ухода Кигана Ассоциация менеджеров лиги предупредила Newcastle United о необходимости разработать структуру, которая удовлетворит следующего менеджера, чтобы избежать повторения подобной ситуации. ^[5] Они также сообщили, что Киган рассмотрит возможность возвращения в клуб, если они разработают структуру, которая его устроит. ^[6] Клуб ответил на обвинения, заявив, что Киган знал о структуре, когда присоединился. Однако в декабре после сообщений о том, что Эшли собирается прекратить свое предложение о продаже United, было сообщено, что между Эшли и Киганом началась юридическая тяжба, ^[7] при этом Эшли, по слухам, заявлял об ущербе своему общественному имиджу, а Киган заявлял о нарушении контракта после поддержки Ассоциации менеджеров лиги. ^[8]

Джо Киннер

Помощник менеджера Крис Хьютон занял пост исполняющего обязанности менеджера на несколько недель, в течение которых «Ньюкасл» не одержал ни одной победы во всех трех матчах. 26 сентября Хьютона сменил Джо Киннер в качестве «временного менеджера». ^[9] Назначение Киннера оказалось совершенно невыразительным для болельщиков и привело к тому, что Киннер обильно оскорбил и ругался в адрес СМИ во время своего первого интервью. ^[10] Затем он объявил, что больше не будет общаться с национальной прессой и будет общаться только с местными СМИ. В своих первых двух матчах под руководством «Ньюкасла» удалось сыграть вничью 2–2 с «Эвертоном» и «Манчестер Сити» , оба раза отставая (последний раз вдесятером).

В последнюю неделю января ключевые игроки Шей Гивен и Чарльз Н'Зогбия ушли, в результате чего и без того слабый состав потерял еще больше талантов. Среди продолжающейся критики правления клуба после ухода Кигана, Джо Киннер одержал пять побед, десять ничьих и 11 поражений, и начались переговоры между Джо Киннером и правлением о том, рассмотрит ли он постоянную позицию в следующем сезоне. Однако 7 февраля жаркий сезон клуба получил еще один серьезный удар, когда Киннер был госпитализирован из-за проблем с сердцем, и Крис Хьютон снова взял на себя руководство командой, на этот раз с помощью Колина Колдервуда . К концу марта клуб изо всех сил пытался обрести форму и не отставать от соперников. С редкими победами в течение сезона команда теперь столкнулась с борьбой за вылет .

Алан Ширер

Придерживаясь своего решения не торопить Киннера возвращаться к своей роли слишком скоро после операции, Майк Эшли пригласил икону клуба Алана Ширера, чтобы тот заменил Киннера в качестве временного менеджера клуба 1 апреля. Когда было объявлено о назначении Ширера, Деннис Уайз ушел с поста директора по футболу, и клуб объявил, что не планирует заменять его на этой должности. Ширер нанял Иэна Доуи в качестве своего помощника тренера и начал свое правление в качестве временного менеджера, проиграв 0–2 Челси на Сент-Джеймс Парк и сыграв вничью 1–1 на выезде со Сток Сити . После проигрыша 1–0 Тоттенхэм Хотспур на Уайт Харт Лейн и ничьей 0–0 дома с Портсмутом клуб еще глубже погрузился в напряженную борьбу за выживание. Позорное поражение со счетом 3–0 от претендента на титул « Ливерпуля» на «Энфилде» 3 мая, когда Джоуи Бартон был удален с поля на 77-й минуте за опасный подкат, оставило клуб на 18-м месте. Ширер одержал свою первую победу в качестве менеджера 11 мая, обыграв товарищей по борьбе «Мидлсбро» со счетом 3–1, выведя клуб из зоны вылета на 17-е место по разнице мячей.

Однако фактор хорошего настроения не продлился долго, так как на следующей неделе «Ньюкасл» потерпел поражение со счетом 0–1 дома от «Фулхэма» , откатившись в зону вылета, и ему оставалось сыграть только выездную игру с «Астон Виллой» . Это заставило клуб улучшить результаты «Халл Сити» и «Сандерленда», чтобы избежать вылета. Несмотря на то, что «Сандерленд», «Халл» и «Мидлсбро» проиграли все свои матчи, «Ньюкасл Юнайтед» впервые с 1993 года вылетел в Чемпионшип после поражения от «Астон Виллы» со счетом 1–0.

Затем Эшли выставил клуб на продажу, отметив ужасный сезон клуба после его плохих решений, которые, по его мнению, привели клуб к крупным финансовым потерям и постоянной критике после вылета. ^[11] Эшли сказал: «Это было катастрофой для всех. Я потерял свои деньги и принял ужасные решения. Теперь я хочу продать его как можно скорее». ^[11] Ньюкасл опубликовал официальное заявление о продаже клуба, включающее номер телефона для прессы и адрес электронной почты, которые были быстро обнародованы национальной прессой, хотя предоставленный адрес был просто для общих запросов. Это привело к отправке большого количества фиктивных предложений, большинство из которых были сделаны болельщиками соперника Сандерленда. ^[12] Еще больше споров снова вызвал Деннис Уайз, который утверждал, что клуб все еще платит ему 80 000 фунтов стерлингов в месяц, несмотря на его уход в апреле, и утверждал, что это было фактором, по которому Эшли изо всех сил пытался продать клуб. ^[13]

Компенсация Кигану

2 октября арбитражная комиссия Премьер-лиги вынесла решение в пользу Кевина Кигана в его споре с клубом. ^[14]^[15] Клуб признался, что лгал СМИ, общественности и персоналу, и что их переписка об уходе Кигана была просто «пиаром». ^[14] Киган подтвердил свою радость по поводу результата, заявив, что он считает, что выплата в размере 2 миллионов фунтов стерлингов + проценты полностью оправдывают его уход и плохое обращение со стороны клуба. ^[16] Деннис Уайз объявил прессе, что он не чувствует себя единолично ответственным за ситуацию, сложившуюся в клубе, но все же не желает противоречить или обсуждать обвинения Кигана, ^[17] хотя он выразил глубокую скорбь по поводу ситуации и почувствовал, что его карьера была «разорвана в клочья». ^[18]

Группа вынесла решение в пользу Кигана, сославшись на то, что игрок Начо Гонсалес был подписан Деннисом Уайзом против воли Кигана, а также против принципов общеизвестной роли менеджера Премьер-лиги, которая обычно гласит, что менеджер принимает окончательное решение о подписании игроков. Группа раскрыла, что Уайз попросил Кигана просмотреть Гонсалеса с YouTube , не более чем за 24 часа до закрытия летнего трансферного окна, на что Киган опроверг игрока. Клуб раскрыл группе, что Кигана никогда не информировали о том, что его слово не было окончательным, и что они не могли уволить его, если бы он не согласился на их требования. ^[19]

Киган отверг разговоры о третьем возвращении в клуб, посчитав, что болельщики «слишком устали» ^[20], оставив вакансию Криса Хьютона открытой для того, чтобы он стал постоянным менеджером.

Итоговая таблица лиги

Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(R) Выбывшие из лиги

Форма команды

Форма команды на сезон 2008–09 была произведена Adidas , а Northern Rock остался главным спонсором. Домашняя форма осталась прежней на весь сезон, а новая выездная форма была представлена публике 20 июня 2008 года. ^[21]

Менеджеры

Кевин Киган (до 4 сентября 2008 г.; ушел в отставку)
Крис Хьютон (6 сентября 2008 г. – 26 сентября 2008 г.; смотритель)
Джо Киннер (26 сентября 2008 г. – 16 февраля 2009 г.; из-за плохого состояния здоровья)
Колин Колдервуд / Крис Хьютон (16 февраля 2009 г. – 31 марта 2009 г.; смотрители)
Алан Ширер (31 марта 2009 г. – 24 мая 2009 г.)

Игроки

Первая команда

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Покинул клуб по ходу сезона

Резервный состав

Следующие игроки большую часть матчей в этом сезоне провели за резервную команду и не появлялись в основном составе, но могли быть заявлены в качестве замены.

Команда до 18 лет

Следующие игроки в этом сезоне большую часть времени выступали за команду до 18 лет, но также могли выступать за резервный состав.

Триалисты

В этом сезоне в «Ньюкасл» в качестве испытательного срока приехали следующие игроки. ^[22]

Хронологический список событий

6 июня 2008 г .: Дэвид Розенхнал был продан в «Лацио» . ^[23]

17 июня 2008 г .: Управляющий директор Крис Морт ушел с поста председателя и, как и ожидалось, был заменен Дереком Лламбиасом . ^[24]

24 июня 2008 г .: Ричард Мани был назначен новым директором Академии. ^[25]

30 июня 2008 года : Стивен Карр , Питер Рэмидж и Джеймс Троизи покинули клуб после истечения срока контракта. ^[26]

2 июля 2008 г .: Хонас Гутьеррес был подписан с Майоркой . ^[27]

4 июля 2008 г .: Стивен Тейлор подписал трехлетнее продление контракта. ^[28]

11 июля 2008 г .: Дэнни Гатри был подписан из Ливерпуля . ^[29]

14 июля 2008 г .: Себастьен Бассонг из Меца был взят под суд на неделю. ^[30]

14 июля 2008 г .: Эмре Белезоглу продан «Фенербахче» . ^[31]

16 июля 2008 г .: Робби Эллиотт вернулся в клуб, чтобы работать тренером по силовой подготовке и выносливости вместе со старшим тренером по фитнесу Марком Халсом. ^[32]

16 июля 2008 г .: Алан Томпсон присоединился к тренерскому составу в качестве нового тренера академии. ^[33]

30 июля 2008 г .: Себастьен Бассонг стал на один шаг ближе к тому, чтобы стать игроком «Ньюкасла», когда между «Ньюкасл Юнайтед» и «Метцем» была достигнута договоренность о гонораре. ^[34]

7 августа 2008 г .: Артур Кокс ушел с поста помощника менеджера и вернулся к своей отставке из футбола. ^[35]

15 августа 2008 года : Фабрицио Колоччини стал игроком «Ньюкасл Юнайтед», подписав пятилетний контракт. ^[36]

15 августа 2008 г .: Абдулай Файе был продан в «Сток Сити» . ^[37]

20 августа 2008 г .: Предложенный переход Шолы Амеоби в «Ипсвич Таун» сорвался из-за проблем с травмами. ^[38]

27 августа 2008 г .: Джеймс Милнер подал письменное заявление о переводе. ^[39]

29 августа 2008 г .: Джеймс Милнер был продан в «Астон Виллу» за 12 миллионов фунтов стерлингов. ^[40]

29 августа 2008 г .: Камил Заятте из «Янг Бойз» тренировался с основным составом. ^[41]

1 сентября 2008 г .: Начо Гонсалес из «Валенсии» был взят в аренду на целый сезон. ^[42]

1 сентября 2008 года : Хиско был подписан из Депортиво де Ла-Корунья . ^[43]

2 сентября 2008 г .: Ходили слухи, что Кевин Киган подал в отставку или был уволен с поста тренера, но официальные заявления клуба позже опровергли эти предположения. ^[44]

4 сентября 2008 г .: Кевин Киган ушел с поста менеджера после нескольких дней обсуждений с советом директоров. ^[45]

5 сентября 2008 г .: По слухам, Анил Амбани снова заинтересован в приобретении за 220 миллионов фунтов стерлингов и возвращении Кевина Кигана . ^[46]

6 сентября 2008 г .: Крис Хьютон был назначен исполняющим обязанности менеджера после ухода Терри Макдермотта и Адама Сэдлера . ^[47]

8 сентября 2008 года : Рэй Гудинг был назначен скаутом академии, перешедшим из «Ковентри Сити» . ^[48]

14 сентября 2008 г .: Майк Эшли объявил о своем намерении продать клуб после серии протестов болельщиков «Ньюкасла», разгневанных уходом Кевина Кигана . ^[49]

17 сентября 2008 г .: Ходят слухи, что Майк Эшли отклонил предложение о покупке клуба в размере 200 млн фунтов стерлингов от компании Zabeel Investments из Дубаи , потребовав вместо этого 481 млн фунтов стерлингов. ^[50]

22 сентября 2008 г .: Кит Харрис из «Сеймур Пирс» был назначен советом директоров для принятия мер по возможной продаже клуба. ^[51]

23 сентября 2008 г .: Ходят слухи, что нигерийский консорциум выставил предложение о поглощении на сумму 350 млн фунтов стерлингов и возвращении Кевина Кигана . ^[52]^[53]

26 сентября 2008 г .: Джо Киннер назначен временным управляющим. ^[54]

9 октября 2008 г .: Тони Хименес покинул клуб, чтобы заняться другими делами. ^[55]

25 октября 2008 г .: «Ньюкасл» проиграл на выезде «Сандерленду» впервые за 28 лет. ^[56]

28 ноября 2008 г .: Джо Киннер объявлен менеджером до конца сезона. ^[57]

14 декабря 2008 года : «Ньюкасл Юнайтед» одержал свою первую выездную победу в сезоне, одержав победу со счетом 3:0 над «Портсмутом» благодаря голам Майкла Оуэна , Обафеми Мартинса и Дэнни Гатри ^[58]

28 декабря 2008 г .: Майк Эшли отменил продажу клуба . ^[59]

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Халл Сити» — «Ньюкасл Юнайтед», 3 января 2009 г.

12 января 2009 г .: Петер Лёвенкрандс был взят под суд на неделю. ^[60]

23 января 2009 г .: Петер Лёвенкрандс подписал контракт до конца сезона. ^[61]

26 января 2009 года : Колин Колдервуд присоединился к команде в качестве тренера первой команды до конца сезона. ^[62]

30 января 2009 г .: Кевин Нолан подписал контракт с «Болтон Уондерерс» на четыре с половиной года. ^[63]

1 февраля 2009 г .: Шей Гивен был продан в «Манчестер Сити» . ^[64]

2 февраля 2009 г .: Райан Тейлор подписал контракт с «Уиган Атлетик», а Чарльз Н'Зогбия отправился в другую сторону. ^[65]

13 февраля 2009 г .: Джо Киннер перенес операцию тройного аортокоронарного шунтирования . ^[66]

27 марта 2009 г .: Питер Бирдсли снова вернулся в «Ньюкасл», чтобы тренировать игроков академии. ^[67]

1 апреля 2009 г .: Алан Ширер был объявлен временным менеджером ^[68] , чтобы заменить Киннера до конца сезона 2008–09.

1 апреля 2009 г .: Деннис Уайз ушел с поста исполнительного директора (футбол) после назначения Алана Ширера временным менеджером. ^[69]

1 апреля 2009 г .: Иэн Доуи был объявлен новым помощником менеджера, в то время как Колин Колдервуд и Крис Хьютон продолжат выполнять свои тренерские функции. ^[70]

3 апреля 2009 г .: Пол Феррис вернулся в клуб, чтобы стать частью команды Ширера, работая физиотерапевтом. ^[71]

24 мая 2009 года : «Ньюкасл Юнайтед» вылетел в Чемпионшип после поражения со счетом 1–0 от «Астон Виллы» . ^[72]

26 мая 2009 г .: Ходят слухи, что Алан Ширер получит новый четырехлетний контракт от «Ньюкасл Юнайтед», став постоянным тренером команды. ^[73]

30 мая 2009 г .: Ожидалось, что около 150 постоянных и временных сотрудников клуба будут уволены из-за вылета, включая тренера Колина Колдервуда и исполнительного директора по операциям Дэвида Уильямсона . ^[74]

31 мая 2009 г .: Сообщается, что Майк Эшли выставил клуб на продажу за 100 млн фунтов стерлингов. ^[75]

1 июня 2009 г .: Предполагается, что зарубежная группа ведет переговоры о поглощении за 80 млн фунтов стерлингов. Другая группа также заинтересована. Бывший председатель Фредди Шепард пока не связан ни с одной из групп. ^[76]

8 июня 2009 г .: Клуб официально выставлен на продажу за 100 млн фунтов стерлингов, что подтверждено заявлением клуба. ^[77]

12 июня 2009 г .: Сообщается, что несколько групп и консорциумов ведут переговоры с клубом относительно поглощения, включая сингапурскую Profitable Group. ^[78]

Статистика

Появления, голы и карточки

(В скобках указаны заменяющие выступления)

Стартовые расстановки

Капитаны

Тренерский состав

Последнее обновление: 3 мая 2011 г.
Источник: [1]

Переводы

В

Общая сумма расходов: ~ 26 000 000 фунтов стерлингов

Вне

Общий доход: ~ 32 850 000 фунтов стерлингов

Кредиты в

Кредиты выданы

Соревнования

Победить Рисовать Потеря

Предсезонный

Лига

Кубок Англии

Кубок лиги

Совпадения

Предсезонный

Премьер-лига

Кубок Англии

Кубок лиги

Ссылки

^ "Киган покидает Ньюкасл: отчет". Yahoo!Sport (Великобритания и Ирландия) . 2 сентября 2008 г.
↑ Craig Hope (2 сентября 2008 г.). «Срочные новости: Toon Add The X-Factor». Официальный сайт ФК «Ньюкасл Юнайтед» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г.
^ "Кевин Киган уходит с поста тренера "Ньюкасла"". BBC. 4 сентября 2008 г. Получено 5 сентября 2008 г.
^ "Fans' Fury at Keegan exit". BBC. 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 5 сентября 2008 г.
↑ Eurosport (5 сентября 2008 г.). «Премьер-лига – «Сороки» предупреждены после ухода Кигана». Yahoo!Sport (Великобритания и Ирландия) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г.
^ «Киган открыт для возвращения Toon: бывший босс готов вернуться при правильной структуре». Sky Sports . 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г.
^ Стюарт, Роб (6 декабря 2008 г.). «Кевин Киган предупредил о подаче иска на владельца «Ньюкасл Юнайтед» Майка Эшли». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 4 мая 2010 г.
^ "Сороки наносят ответный удар по заявлениям Кигана". BBC News . 6 сентября 2008 г. Получено 4 мая 2010 г.
^ Roopanarine, Les (26 сентября 2008 г.). «Ньюкасл назначает Киннера временным менеджером». The Guardian . Получено 26 октября 2020 г. .
^ Starforth, Miles (12 октября 2020 г.). «История, стоящая за ЭТОЙ сквернословной тирадой Джо Киннера в «Ньюкасл Юнайтед». Shields Gazette . Получено 26 октября 2020 г.
^ ab Davies, Jenny; Ben Marlow (31 мая 2009 г.). "Mike Ashley puts Newcastle on the block" . The Sunday Times . London . Получено 30 мая 2009 г. .^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Онлайн-заявление "Ньюкасла" о продаже разжигает войну шуток". The Guardian . Лондон. 9 июня 2009 г. Получено 24 марта 2010 г.
^ Майк Эшли оптимистично настроен: «Ньюкасл» сможет преодолеть трудности и найти покупателя на лето», The Guardian , 28 июля 2009 г.
^ ab "Кигану присудили компенсацию". Sky Sports . 3 октября 2009 г.
^ "Заявление NUFC". Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 3 октября 2011 года .
^ "Киган выигрывает £2 млн ущерба Ньюкаслу". BBC News . 2 октября 2009 г. Получено 4 мая 2010 г.
^ «Уайз отвечает критикам». Sky Sports .
^ "Уайз защищает роль Toon". Sky Sports . 5 октября 2009 г.
↑ Тейлор, Луиз (2 октября 2009 г.). «Кевин Киган получил £2 млн за конструктивное увольнение от «Ньюкасла». The Guardian . Лондон.
^ «Киган снова хочет стать тренером». Sky Sports .
^ "UExclusive Pics: Magpies представляют комплект формы 08/09 Change Kit". NUFC. 20 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 20 июня 2008 г.
^ "Newcastle United Football Club". Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 7 ноября 2017 года .
^ "Rozehnal Completes Lazio Move". nufc.co.uk. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
^ "Крис Морт уходит с поста председателя Newcastle, Дерек Лламбиас назначен управляющим директором". Лондон: telegraph.co.uk. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ "United Appoint New Academy Director". nufc.co.uk. 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ "Toon Trio To Leave Magpies". nufc.co.uk. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ ab "Magpies Sign Argentine Ace". nufc.co.uk. 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 2 июля 2008 г.
^ "Taylor Signs New United contract". nufc.co.uk. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 2 июля 2008 г.
^ ab "Magpies Sign Midfielder Guthrie". nufc.co.uk. 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 11 июля 2008 г.
^ "KK on Bassong Latest". nufc.co.uk. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ ab "Newcastle finalise Emre transfer". BBC News . 14 июля 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ "Новая роль для Робби". nufc.co.uk. 16 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ "Алан Томпсон в восторге от роли в академии". nufc.co.uk. 16 июля 2008 г. Получено 31 июля 2008 г.
^ ab "United Agree Defender Fee". nufc.co.uk. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 3 августа 2008 г.
^ "Депортиво принимает предложение Колоччини от Ньюкасла". chroniclelive.co.uk. 6 августа 2008 г. Получено 7 августа 2008 г.
^ ab "Срочные новости: Коло присоединяется к United". nufc.co.uk. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
^ ab "Faye Completes Stoke Switch". nufc.co.uk. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
^ "Переход Амеоби в Ипсвич под вопросом из-за медицинских показаний". chroniclelive.co.uk. 20 августа 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
^ "Джеймс Милнер – Заявление клуба". nufc.co.uk. 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
^ ab "Milner Completes Villa Move". nufc.co.uk. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
^ "Guinea Defender Trains With Toon". nufc.co.uk. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
^ ab "United Net Nacho". nufc.co.uk. 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
^ ab "Toon Add The X-Factor". nufc.co.uk. 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
^ "Кевин Киган – Официальное заявление NUFC". nufc.co.uk. 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
^ "Кевин Киган – Официальное заявление NUFC (2)". nufc.co.uk. 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
^ Рашворт, Саймон (5 сентября 2008 г.). «Индийский миллиардер возрождает интерес к Ньюкаслу – и может нанять Кевина Кигана». Лондон: The Times . Получено 6 сентября 2008 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Хьютон передал бразды правления "Сорокам"". skysports.com. 8 сентября 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
^ "Рэй Гудинг покидает Ковентри Сити ради Ньюкасла". coventrytelegraph.net. 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 10 сентября 2008 г.
^ "Mike Ashley – Official Statement". nufc.co.uk. 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
^ "Эшли 'пренебрегает арабами после того, как ему предложили всего 200 миллионов фунтов стерлингов'". chroniclelive.co.uk. 17 сентября 2008 г. Получено 17 сентября 2008 г.
^ «Официальное заявление NUFC – Сеймур Пирс». nufc.co.uk. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 23 сентября 2008 г.
^ "Нигерийская фирма рассматривает возможность поглощения NUFC". chroniclelive.co.uk. 23 сентября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
^ "Takeover group обещает вернуть Кигана". chroniclelive.co.uk. 25 сентября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
^ "Заявление NUFC – Джо Киннер". nufc.co.uk. 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Получено 26 сентября 2008 г.
^ "Tony Jimenez – NUFC Statement". nufc.co.uk. 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 9 октября 2008 г.
↑ Филлипс, Оуэн (25 октября 2008 г.). «Сандерленд 2–1 Ньюкасл». bbc.co.uk . Получено 25 октября 2008 г. .
^ "Заявление NUFC – Джо Киннер". nufc.co.uk. 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
↑ Бардер, Рассел (14 декабря 2008 г.). «Портсмут» – «Ньюкасл» 0–3. bbc.co.uk. Проверено 20 декабря 2008 г.
^ "Эшли отменяет продажу Ньюкасла". BBC News . 28 декабря 2008 г. Получено 28 декабря 2008 г.
^ "Kinnear подтверждает суд над Ловенкрандсом". nufc.co.uk. 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 12 января 2009 г.
^ ab "Срочные новости: Lovenkrands заключает сделку с Toon". nufc.co.uk. 23 января 2009 г. Получено 23 января 2009 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Calderwood Takes Toon Coaching Role". nufc.co.uk. 26 января 2009 г. Получено 26 января 2009 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ ab "Breaking News: Toon Complete Nolan Swoop". nufc.co.uk. 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
^ ab "Given завершает трансфер в Man City". bbc.co.uk. 1 февраля 2009 г. Получено 1 февраля 2009 г.
^ "Срочные новости: в Toon появились новые тайлы". nufc.co.uk. 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 2 февраля 2009 г.
↑ Колкин, Джордж (13 февраля 2009 г.). «Джо Киннеру предстоит тройное шунтирование сердца». Лондон: The Times . Получено 4 апреля 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Питер Бирдслей". chroniclelive.co.uk. 27 марта 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
^ "Ширер утвержден в качестве босса "Сорок". bbc.co.uk. 1 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
^ "Деннис Уайз покидает Ньюкасл, поскольку Ширер готовится занять его место". goal.com. 1 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
^ "Заявление NUFC – Алан Ширер". nufc.co.uk. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
^ "Paul Ferris Back In Toon". nufc.co.uk. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
^ "United Relegated After Villa Defeat". nufc.co.uk. 24 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 24 мая 2009 г.
^ "Ширер обсудит будущее "Сорок". news.bbc.co.uk. 26 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
^ "Реальность начинает кусаться для Newcastle United". journallive.co.uk. 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 30 мая 2009 г.
↑ Дэйви, Дженни; Марлоу, Бен (31 мая 2009 г.). «Майк Эшли ставит Ньюкасл на блок». Лондон: The Times . Получено 31 мая 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Алан Ширер по-прежнему заинтересован в работе тренера, несмотря на планы продажи NUFC". journallive.co.uk. 1 июня 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (8 июня 2009 г.). «Майк Эшли приглашает участников торгов за £100 млн Newcastle United». Лондон: The Times . Получено 12 июня 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (12 июня 2009 г.). «Тайна, поскольку местный бизнесмен планирует сделку по поглощению Newcastle United за 150 миллионов фунтов стерлингов». Лондон: The Times . Получено 12 июня 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Real Mallorca получила компенсацию в размере 2,6 млн евро за трансфер Хонаса Гутьерреса | Goal.com". www.goal.com . Получено 4 февраля 2020 г. .
^ «Ньюкасл может конкурировать – Гатри». 13 августа 2010 г. Получено 4 февраля 2020 г. – через news.bbc.co.uk.
↑ Chronicle, Evening (4 июня 2009 г.). «Newcastle United сталкивается с дилеммой по поводу Колоччини». nechronicle . Получено 4 февраля 2020 г. .
^ "Xisco наконец-то заработает свою зарплату в 50 000 фунтов стерлингов в неделю за "Ньюкасл". The Independent . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 4 февраля 2020 г.
^ ab "Уиган полностью захватил Н'Зогбиа". bbc.co.uk. 2 февраля 2009 г. Получено 2 февраля 2009 г.
^ "Rozehnal Completes Lazio Move". nufc.co.uk. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
^ "QPR заключает сделки с Рэмеджем и Черни". BBC. 13 мая 2008 г. Получено 13 мая 2008 г.
^ "Трио покидает Ньюкасл". skysports.com. 6 мая 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
^ "Австралиец Джеймс Троизи освобожден в ходе ликвидации Кевина Кигана". heraldsun. 7 мая 2008 г. Получено 7 мая 2008 г.
^ "Джеймс Троизи присоединился к нашей команде". genclerbirligi.org.tr. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 2 сентября 2008 г.
^ "Stopper Forster Makes Loan Switch". nufc.co.uk. 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 26 мая 2009 г.
^ "Carlisle Loan For Krul". nufc.co.uk. 21 ноября 2008 г. Получено 26 мая 2009 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Keeper Krul Staying In Cumbria". nufc.co.uk. 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
^ "Фабио Дзамблера отправлен в аренду в Сампдорию". nufcblog.com. 3 февраля 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
^ "Loan Switch For Toon Starlet". nufc.co.uk. 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.