stringtranslate.com

Нгайо Марш

Дама Эдит Нгаио Марш DBE ( / ˈ n aɪ oʊ / ; [1] 23 апреля 1895 — 18 февраля 1982) — новозеландский писатель-детектив и театральный режиссёр . В 1966 году она была назначена кавалером Ордена Британской Империи .

Как автор детективов во время « Золотого века детективной фантастики », Марш известна как одна из «Королев криминала» наряду с Агатой Кристи , Дороти Л. Сэйерс и Марджери Аллингем . Она известна прежде всего своим персонажем — инспектором Родериком Аллейном , джентльменом-детективом , работающим в столичной полиции (Лондон).

Премия Нгаио Марша вручается ежегодно за лучший новозеландский писатель в области детективов, криминалов и триллеров. [2]

Молодость

Нгаио Марш со своими двумя куклами ок. 1905 год
Нгаио Марш (префект школы) в школьной форме колледжа Святой Маргариты , между 1910 и 1914 годами.

Марш родилась в городе Крайстчерч , Новая Зеландия, там же и умерла. Во введении к сборнику рассказов Нгаио Марша Дуглас Г. Грин пишет: «Марш объяснил интервьюеру... что в Новой Зеландии европейские дети часто получают местные имена, а Нгаио... может означать либо «свет на вода» или «маленький древесный клоп» на языке маори. Другие источники говорят, что это название местного цветущего дерева ». [3] Ее отец не зарегистрировал ее рождение до 1900 года, и относительно даты существует некоторая неопределенность. [4] Она была единственным ребенком Роуз и банковского клерка Генри Марша, которых Марш называл «неимущими». [5] Сестра ее матери Рут вышла замуж за геолога, лектора и куратора Роберта Спейта . [6] Нгаио Марш получила образование в колледже Святой Маргариты в Крайстчерче, где она была одной из первых учениц, когда школа была основана. Она изучала живопись в Школе искусств Кентерберийского колледжа (Новая Зеландия), прежде чем присоединиться к труппе Аллана Уилки в качестве актрисы в 1916 году и совершить поездку по Новой Зеландии. [2] В течение короткого времени в 1921 году она была членом английской комедийной компании Розмари Рис, гастрольной компании, созданной актером-менеджером Розмари Рис . [7] В 1928 году она поехала в Лондон с друзьями (на которых она основала семью Миног [ Избыток миног ]). [3] С тех пор она делила свое время между жизнью в Новой Зеландии и Соединенном Королевстве. [8] В Лондоне она начала писать синдицированные статьи, которые были опубликованы в Новой Зеландии. [3] Кроме того, она и один из друзей, с которыми она приехала в Лондон, открыли Touch and Go, магазин изделий ручной работы, в котором продавались такие предметы, как украшенные подносы, миски и абажуры. [3] С 1928 по 1932 год она управляла магазином в Найтсбридже, Лондон. [9] За это время она написала свою первую книгу « Мертвый мужчина» . О процессе написания своей первой книги она написала в эссе «Родерик Аллейн». [10]

Марш был членом The Group , художественной ассоциации, базирующейся в Крайстчерче , Новая Зеландия. Она выставлялась с ними в 1927, 1928, 1935, 1936, 1938, 1940 и 1947 годах. [11] [12]

Карьера

Нгаио Марш, 1940-е годы.

На международном уровне она наиболее известна своими 32 детективными романами , опубликованными в период с 1934 по 1982 год. Наряду с Дороти Л. Сэйерс, Марджери Аллингем и Агатой Кристи, она была классифицирована как одна из четырех оригинальных «королев преступности» — писательниц, доминировавших в мире. Жанр криминальной фантастики Золотого века 1920-1930-х годов. [2]

Во всех ее романах рассказывается о британском детективе уголовного розыска Родерике Аллейне . В нескольких романах рассказывается о других увлечениях Марша — театре и живописи. Некоторые из них посвящены театральным постановкам (« Выход убийцы », «Винтажное убийство» , «Увертюра к смерти », «Вечер премьеры », «Смерть в дельфине » и «Свет сгущается »), а три других посвящены актерам за сценой (« Цветовая схема » , «Ложный запах» и «Последний занавес ») . . Ее рассказ «Я могу найти выход» также основан на театральной постановке и является более ранним «делом Юпитера», упомянутым в « Вечере премьеры » ; Этот рассказ получил третью премию в 1946 году на первом конкурсе рассказов журнала Ellery Queen's Mystery Magazine . [13] Аллейн женится на художнице Агате Трой, с которой он знакомится во время расследования (« Художники в преступлении ») и которая фигурирует в трех более поздних романах. [2]

Действие большинства романов происходит в Англии, но действие четырех романов происходит в Новой Зеландии, причем Аллейн либо прикомандирован к полиции Новой Зеландии («Цветовая схема » и «Умер в шерсти »), либо находится в отпуске ( «Винтажное убийство» и «Фотофиниш »); Избыток миног начинается в Новой Зеландии, но продолжается в Лондоне.

Примечательно, что «Цветовая схема» включает в состав персонажей маори , что необычно для романов британского детективного жанра. [14] Говорят, что этот роман еще больше подрывает жанр, включив в него элементы шпионской фантастики и завуалированно критикуя Британскую империю. [14]

В 2018 году издательство HarperCollins Publishers выпустило книгу «Деньги в морге» Нгайо Марша и Стеллы Даффи . [15] Книга была начата Маршем во время Второй мировой войны, но оставлена. Работая только с названием книги, первыми тремя главами и некоторыми примечаниями – но не имея представления о сюжете или мотивах злодея – Даффи завершил роман. [16]

Театр

Большой страстью Марша был театр. [2] В 1942 году она поставила современный «Гамлет » для Драматического общества колледжа Кентерберийского университета (ныне Драматическое общество Кентерберийского университета или Dramasoc [17] ), первую из многих шекспировских постановок с обществом до 1969 года. В 1944 году «Гамлет» и постановка «Отелло» гастролировала по страдающей от театрального голода Новой Зеландии и получила восторженное признание. В 1949 году при поддержке предпринимателя Дэна О'Коннора ее ученики-игроки совершили поездку по Австралии с новой версией « Отелло » и «Шесть персонажей Пиранделло в поисках автора» . В 1950-х годах она работала с New Zealand Players , относительно недолговечной национальной профессиональной гастролирующей репертуарной труппой. В 1972 году городской совет Крайстчерча пригласил ее поставить шекспировскую пьесу « Генрих V» , первую постановку к открытию недавно построенного театра Джеймса Хэя в Крайстчерче; она сделала необычный выбор, выбрав на роль двух главных героев, которые менялись попеременно в разные вечера.

Она дожила до того, чтобы увидеть, как в Новой Зеландии развивается жизнеспособная профессиональная театральная индустрия, пользующаяся реальной поддержкой Совета по делам искусств , и многие из ее протеже выходят на первый план. В ее честь назван театр Нгаио Марш на 430 мест в Кентерберийском университете . [18]

Музей

Дом Даме Нгаио Марш

Ее дом, ныне известный как Нгаио Марш Хаус , в Кашемире , пригороде Крайстчерча, на северных склонах Порт -Хиллз , сохранился как музей. [19]

Награды и почести

Личная жизнь

Марш была неофициально помолвлена ​​с Эдвардом Бристедом, который погиб в бою в декабре 1917 года. Она никогда не была замужем и не имела детей. [2] По словам биографа Джоан Дрейтон , ей нравилось тесное общение с женщинами, в том числе со своей давней подругой Сильвией Фокс, но она отрицала, что является лесбиянкой . [5] «Я думаю, что Нгайо Марш хотела свободы быть той, кем она была, в мире, особенно в Новой Зеландии, которая все еще была очень конформистской в ​​своих суждениях о том, что такое «приличные шутники, хорошие Шейлы и« чудаки »», Рой Воан написал после встречи с ней на лайнере P&O. [27] В 1965 году она опубликовала автобиографию « Черный бук и медовая роса» . Британская писательница и издатель Маргарет Льюис написала авторизованную биографию « Нгайо Марш, Жизнь» в 1991 году. Биография новозеландского искусствоведа Джоан Дрейтон « Нгайо Марш: Ее жизнь в преступлении» была опубликована в 2008 году. К концу своей жизни она систематически уничтожала многие из ее бумаги, письма, документы и рукописные рукописи. [2]

Марш умер в Крайстчерче и был похоронен в церкви Святых Невинных на горе Пил. [9]

Библиография

Детективные романы

Во всех 33 романах, включая один, законченный после смерти Марша, рассказывается о главном инспекторе Аллейне (впоследствии главном суперинтенданте) отдела уголовных расследований столичной полиции (Лондон). Серия построена в хронологическом порядке: опубликована и, вероятно, написана в порядке вымышленной истории. [28] Список (за исключением « Денег в морге ») взят из списка в «Сборнике рассказов Нгайо Марша» под ред. Дуглас Г. Грин (см. ниже в разделе «Короткие художественные произведения»).

  1. Мужчина лежал мертвым (1934)
  2. Введите убийцу (1935)
  3. Убийство в доме престарелых (1935)
  4. Смерть в экстазе (1936)
  5. Винтажное убийство (1937). Рабочее название Марша было «Дело Гринстоун Тики» (Otago Daily Times, 13 марта 1937 г.) [29]
  6. Художники в преступлении (1938)
  7. Смерть в белом галстуке (1938)
  8. Увертюра к смерти (1939)
  9. Смерть в баре (1940)
  10. Избыток миног (1941); Смерть пэра в США
  11. Смерть и танцующий лакей (1941)
  12. Цветовая схема (1943)
  13. Умер в шерсти (1945). Серийный номер: Wagga Wagga Daily Advertiser (1946).
  14. Последний занавес (1947)
  15. Свинг Брат Свинг (1949); Венок для Риверы в США. Серия: Home Magazine (1949).
  16. Премьера (1951); Ночь на Вулкане в США. Серийный выпуск в США, «Женский день» (1951). Издано в сокращенном виде в Великобритании, Woman's Journal, с марта по май 1951 г.
  17. Девы в опасности (1953); позже в США сокращено до «Невеста смерти» (1955). Издано в сокращенном виде в Великобритании, Woman's Journal, октябрь 1953 г. - январь 1954 г.
  18. Весы правосудия (1955). Выходит по номерам: Австралийский женский еженедельник (1956). Издано в сокращенном виде в Великобритании, Woman's Journal, с мая по август 1955 г.
  19. Отрубить ему голову (1956); Смерть дурака в США
  20. Пение в саванах (1958). Выходит по номерам: Австралийский женский еженедельник (1959). Издано в сокращенном виде в Великобритании, Woman's Journal, июнь-сентябрь 1958 г.
  21. Ложный запах (1959). Серия: Австралийский женский еженедельник (1960). Издано в сокращенном виде в Великобритании, Woman's Journal, февраль-май 1960 г.
  22. Рука в перчатке (1962). Издано в сокращенном виде в Великобритании, Woman's Journal, апрель-июль 1962 г.
  23. Мертвая вода (1963)
  24. Смерть в «Дельфине» (1966); Дельфин-убийца в США
  25. Сцепление констеблей (1968)
  26. Когда в Риме (1970)
  27. Связанные в мишуре (1972)
  28. Черный, каким он нарисован (1974)
  29. Последняя канава (1977)
  30. Серьезная ошибка (1978)
  31. Фотофиниш (1980)
  32. Свет сгущается (1982)

Опубликовано посмертно:

  1. Деньги в морге (2018) (незаконченный – завершен Стеллой Даффи )

Короткометражка

Несобранные рассказы

Спектакли

Буквы

Отзывы

Адаптированные произведения

Песни

Телевизионные пьесы

Научно-популярные книги

Короткие научно-популярные статьи

Адаптации

Два романа были адаптированы как телевизионные эпизоды в 1960-х годах; «Смерть в экстазе» в 1964 году с Джеффри Кином в роли Аллейна, [34] и «Художники в преступлении» в 1968 году с Майклом Аллинсоном в роли Аллейна. [35]

Четыре романа Аллейна были адаптированы для телевидения Новой Зеландии и показаны там в 1977 году под названием « Театр Нгайо Марш » с Джорджем Бейкером в роли Аллейна. [36] Марш появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​«Винтажное убийство». [37]

Девять были адаптированы как «Тайны инспектора Аллейна» и транслировались BBC в 1993 и 1994 годах (пилотный проект первоначально вышел в 1990 году) с Саймоном Уильямсом (пилот), а затем с Патриком Малахайдом в роли Аллейна. [38]

В 1990-х годах BBC сделала радиоадаптации фильмов « Избыток миног », «Мужчина лежал мертвый» , «Вечер премьеры » и « Когда в Риме» с Джереми Клайдом в роли инспектора Аллейна, а в 2010 году « Смерть и танцующий лакей» с участием Найджела Грэма. [39]

Нгаио Марш стал соавтором сценария 1951 года для эпизода « Ночь на Вулкане» телевизионного театра Филко; [40] и появилась в роли самой себя в шестом эпизоде ​​«Центральная проблема» [41] телесериала незаконченного детективного романа Чарльза Диккенса «Тайна Эдвина Друда» . [42]

Рекомендации

  1. ^ Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Том. 3: За Британскими островами (стр. I–XX, 467–674). Издательство Кембриджского университета. п. 610. ISBN  0-52128541-0  .
  2. ^ abcdefghi Найрен, Нил (14 ноября 2018 г.). «Нгаио Марш: Путеводитель по классике для читателей криминальной литературы: погружение в жизнь и творчество королевы преступности Новой Зеландии». Криминальное чтение . CrimeReads.com . Проверено 2 декабря 2018 г.
  3. ^ abcd Сборник рассказов Нгаио Марша, изд. Дуглас Г. Грин, International Polygonnics, Ltd., 1989 г.
  4. ^ "Нгаио Марш (автор Новой Зеландии)" . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 2 января 2012 г.
  5. ^ ab «Тайна криминального писателя – Развлечения – NZ Herald News». Нджеральд.co.nz . Проверено 3 июня 2015 г.
  6. ^ Гейдж, Максвелл. «Роберт Спейт». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
  7. ↑ Дерби, Марк (22 октября 2014 г.). «Театральные труппы и продюсеры. Нгаио Марш». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2019 г.
  8. ^ Стаффорд, Джейн. «Марш, Эдит Нгайо». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 10 июля 2011 г.
  9. ^ ab Коллекционер книг и журналов № 263, 2005 г., биография и библиография Нгаио Марша, стр. 90–92.
  10. ^ Сборник рассказов Нгаио Марша, изд. Дуглас Г. Грин, International Polygonnics, Ltd, 1989 г.
  11. ^ «Группа 1927–1977: аннотированная библиография - Наследие - Городские библиотеки Крайстчерча» . christchurchcitylibraries.com . Проверено 6 октября 2017 г.
  12. ^ "Художественная галерея Крайстчерча Те Пуна о Вайуэту" . christchurchartgallery.org.nz . Проверено 6 октября 2017 г.
  13. ^ Хардинг, Брюс (2019). Нгаио Марш: спутник мистической фантастики. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 16. ISBN 978-0-7864-6032-8. Проверено 15 июля 2020 г.
  14. ^ аб Аллмендингер, Блейк (2019). «Цветовая слепота, раса и (пост)колониальная детективная фантастика «цветовая схема» Нгаио Марша». Журнал новозеландской литературы . 37 (1): 69–90. JSTOR  26816899.
  15. ^ «Деньги в морге - Стелла Даффи - Мягкая обложка» . Харпер Коллинз Новая Зеландия . Проверено 23 апреля 2018 г.
  16. ↑ Ханна, Софи (23 марта 2018 г.). «Деньги в морге», обзор Нгайо Марша и Стеллы Даффи - инспектор Аллейн возвращается». Хранитель . Проверено 23 апреля 2018 г.
  17. ^ "Драмасок - Крайстчерч, Новая Зеландия - Компания" . Facebook.com . Проверено 3 июня 2015 г.
  18. ^ "Театр Нгаио Марш" . www.ucsa.org.nz. _ Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  19. ^ «Дом». Ngaio-marsh.org.nz . Проверено 3 июня 2015 г.
  20. ^ ab "Даме Нгаио Марш". Дом Нгайо Марш и Фонд наследия . Проверено 31 января 2017 г.
  21. ^ "№ 38312". Лондонская газета (2-е приложение). 10 июня 1948 г. с. 3398.
  22. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Марш, Эдит Нгайо». www.teara.govt.nz . Проверено 31 января 2017 г.
  23. ^ "№ 44006". Лондонская газета (3-е приложение). 11 июня 1966 г. с. 6572.
  24. ^ ab «Google Doodle Honors Детектив-романист Нгаио Марш - Искусство, новости, писатели - NZEDGE» . Глобальная жизнь новозеландцев . 28 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2017 г.
  25. ^ "Выпуск марок авторов Новой Зеландии" . Почта Новой Зеландии : 64. 1 марта 1989 г. doi : 10.2307/2484536. JSTOR  2484536 . Проверено 15 июля 2020 г.
  26. ^ Хардинг, Брюс (2019). Нгаио Марш: спутник мистической фантастики. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 13. ISBN 978-0-7864-6032-8. Проверено 15 июля 2020 г.
  27. ^ «Криминальный дозор: Воспоминания о даме: встреча с Нгаио Маршем (гостевой пост автора Роя Воана)» . Kiwicrime.blogspot.co.uk. 14 августа 2010 г. Проверено 3 июня 2015 г.
  28. ^ Гиббс, Роуэн; Ричард Уильямс (1990). Нгаио Марш: библиография англоязычных публикаций в твердом и мягком переплете с указанием ценности первых изданий. Драгонби Пресс. ISBN 9781871122077.
  29. ^ "Недавняя детективная фантастика" . Отаго Дейли Таймс в прошлых статьях. 13 марта 1937 года.
  30. ^ Коллекция Нгаио Марш, том 1 (Мужчина лежал мертвым / Входит убийца / Убийство в доме престарелых и самогон), Харпер, 2009 г.
  31. ^ стр. 21-29
  32. ^ «Единорог на Рождество».
  33. ^ Кохай, псевдоним Марша, Нгайо (7 июня 1919 г.). «Ночной поезд из Серого». Солнце . № 6: 1658 . Проверено 15 июля 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ↑ Смерть в экстази на IMDb .
  35. ^ Художники в преступлении на IMDb
  36. ^ "Новая Зеландия на экране" . Nzonscreen.com . Проверено 3 июня 2015 г.
  37. ^ Хардинг, Брюс (2019). Нгаио Марш: спутник мистической фантастики. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 113. ИСБН 978-0-7864-6032-8. Проверено 15 июля 2020 г.
  38. ^ Тайны Аллейна на IMDb
  39. ^ "BBC Radio 4 Extra - Тайны инспектора Аллейна - Путеводитель по эпизодам" .
  40. ^ Ночь на Вулкане на IMDb
  41. ^ Центральная проблема на IMDb
  42. ^ Тайна Эдвина Друда на IMDb

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Нгайо Марш .