Nighthawk — имя нескольких вымышленных персонажей, появляющихся в американских комиксах, изданных Marvel Comics . Было семь версий персонажа: два суперзлодея , ставшие супергероями из основной непрерывности вселенной Marvel ( Земля-616 ), Кайл Ричмонд (который принадлежал к Зловещей эскадрилье ) и Тильда Джонсон (бывшая Смертельный Паслен ); два агента ЩИТА , Хоакин Пенниуорт и Джексон Ф. « Джек » Норрисс ; и пятеро из альтернативных вселенных , которые принадлежали к различным воплощениям Высшей эскадрильи , включая Кайла и Нила Ричмондов с Земли-712 , а также афроамериканскую версию Кайла Ричмонда с Земли-31916 , который в первую очередь убивает сторонников превосходства белой расы и наставников Тильду во время путешествия. на Землю-616; после его смерти Мефисто создает его симулякр и программирует Властвующей Элитой для службы в качестве члена Высшей эскадрильи Америки под командованием Фила Коулсона .
Ночной Ястреб ограниченно появлялся в анимации и игровых фильмах: Адам Уэст и Энтони Руививар озвучивали его соответственно в эпизодах 2010 и 2016 годов шоу «Отряд супергероев» и «Мстители» ; В то время как в кинематографической вселенной Marvel (MCU) Скут МакНейри изображает двойника Джексона Норрисса в короткометражном фильме « Да здравствует король» (2014), а Эй Джей Боуэн изображает настоящего Джексона Норриса в веб-сериале WHIH Newsfront (2016), Габриэль Деннис в роли Тильды Джонсон во втором сезоне телесериала Netflix «Люк Кейдж» 2018 года и Набия Би в роли Линды Джонсон (персонаж, также основанный на Тильде Джонсон) в фильме « Черная пантера» (также 2018).
Кайл Ричмонд , оригинальный Ночной Ястреб, дебютировал как суперзлодей в финальной части «Мстителей №69» (октябрь 1969 года). Эта история является первой главой сюжетной арки из трех выпусков, написанной писателем Роем Томасом и художником Салом Бушема . В этой арке представлена команда суперзлодеев, Зловещая Эскадрилья , четыре члена которой во многом основаны на героях Лиги Справедливости Америки по комиксам DC , а Найтхок основан на Бэтмене . [1]
Следуя этой арке, Найтхок продолжает сольную карьеру, в следующий раз появившись в Сорвиголове № 62 (март 1970 г.). Здесь Ричмонд пытается закулисными способами запятнать репутацию Д.Д. и вытеснить его. Сорвиголова обманом заставляет Ричмонда раскрыть свою преступную деятельность публике, и после битвы на крыше метро Найтхок сбегает.
Затем Ночной Ястреб появляется в названии команды супергероев The Defenders # 13–14 (май – июль 1974 г.). Он обращается к титульной супергруппе за помощью против своих бывших товарищей по команде и присоединяется к команде в следующем выпуске. Сценарист «Защитников» Лен Вейн сказал, что добавление Ночного Ястреба в группу «дало мне персонажа, с которым можно было играть, у которого не так много предыдущей истории… персонаж, с которым я мог делать все, что захочу, не беспокоясь о том, как это будет происходить». повлиять на любые другие названия, в которых может появиться этот персонаж». [2]
Ночной Ястреб регулярно появлялся в «Защитниках» и ряде других игр Marvel. В дальней сюжетной линии «Защитников» , начинающейся в 1979 году, Найтхок находится под уголовным расследованием. Сценарист Эд Ханниган позже рассказал, что планировал закончить эту сюжетную арку тем, что Ночного Ястреба посадят в тюрьму «навсегда», но его работа над сериалом закончилась прежде, чем он смог воплотить это в жизнь. [2]
Писатель «Защитников» Дэвид Энтони Крафт сказал, описывая роль Ночного Ястреба в команде: «Ночной Ястреб так отчаянно хотел быть лидером. Он говорил всем, что делать, но никто его не слушал! Он может быть богат и может купить все это». игрушки, но он все равно не пользуется уважением !" [2]
Ночной Ястреб, очевидно, жертвует своей жизнью в The Defenders # 106 (обложка от апреля 1982 года). Суперзлодей Звон смерти изображает его в « Капитане Америка № 429» (июль 1994 г.). В мини-сериале «Ночной ястреб» из трех выпусков (сентябрь – ноябрь 1998 г.) выясняется, что Ричмонд жив, но находится в коме и у него мертвый мозг . Сверхъестественным образом он возрождается и возобновляет свою карьеру борца с преступностью. Он снялся в 12-выпускном сериале The Defenders vol. 2 (март 2001 г. – февраль 2002 г.) и мини-сериал «Приказ № 1–6» (апрель – сентябрь 2002 г.). Ночной Ястреб сформировал недолговечную версию Защитников с мутантом Колоссом , Пылающим Черепом и Женщиной-Халком в рамках Инициативы, изображенной в мини-сериале «Последние защитники № 1–6» (май – октябрь 2008 г.).
Кайл Ричмонд родился у двух богатых родителей и воспитывался гувернанткой, пока отца не было. Когда мать Кайла погибла в результате несчастного случая, отец отправил его в школу-интернат. Благодаря деньгам своей семьи Кайл поступил в колледж Грейберн, где познакомился с Минди Уильямс, которая помогла ему сосредоточиться на образовании. Однажды ночью Кайл попал в аварию, связанную с вождением в нетрезвом виде, в которой погибла Минди, а его выгнали из школы, и он не смог вернуться. Позже Кайл стал антиобщественным и узнал, что колледж Грейберн был закрыт из-за нехватки средств. Кайл Ричмонд попытался вступить в армию, но ему отказали из-за шумов в сердце. После этого Кайл получил известие, что его отец погиб в авиакатастрофе и что Кайл унаследовал Richmond Enterprises. Кайл занялся поиском лекарства от шумов в сердце и физическими тренировками. [3]
Находясь в нетрезвом состоянии, Кайл Ричмонд приготовил алхимическую сыворотку, которую нашел в книге по алхимии. Алхимическая сыворотка позволила Кайлу увеличить силу по ночам. Кайл занимался различными видами спорта, чтобы усилить свои природные способности, и в конечном итоге стал Ночным Ястребом. Ночной Ястреб и трое других суперзлодеев объединены космической сущностью Грандмастером в Зловещую Эскадрилью , чтобы сразиться с командой супергероев Мстителями , которая была вынуждена выступать в роли защитников путешествующего во времени завоевателя Канга Завоевателя . Ночной Ястреб сражается с Капитаном-мстителем Америкой , который побеждает злодея. Мстители в конечном итоге побеждают Эскадрилью. [4]
Воссоединившись с инопланетным Небулоном , злодеи получают большую власть в обмен на планету Земля и создают в Арктике гигантскую лазерную пушку с целью растопить полярные ледяные шапки и затопить всю поверхность Земли. Несмотря на то, что его попросили присоединиться к предприятию, Ночной Ястреб просит помощи у команды супергероев Защитников , которые предотвращают план и побеждают злодеев и Небулона. [5]
Персонаж терпит несколько неудач как супергерой, в том числе его обвиняют в уклонении от уплаты налогов и мошенничестве со стороны правительства США [6] и арестовывают ФБР за то, что он действовал как герой, пока обвинения находились на рассмотрении. [7] Это условие было отменено [8] после того, как он был вынужден раскрыть свою тайную личность . [9] Совокупные раны Ночного Ястреба, полученные в бою, в конечном итоге парализовали его . [10] Придя в себя до такой степени, что он может передвигаться ночью , [ 11] Найтхок продолжает помогать Защитникам, пока не уйдет из команды. [12] Ему сообщают, что с него будут сняты все обвинения, если заранее определенная сумма будет возвращена правительству. [13]
Очевидно, пожертвовав своей жизнью, чтобы остановить организацию, стремящуюся уничтожить народ Советского Союза , Ричмонд оказывается живым, но в коме. У него есть видение ангела , которое облегчает его исцеление и дарует ему «второе зрение», которое позволяет ему видеть преступные действия до того, как они будут совершены . Взамен он должен наказать потенциальных преступников. После исцеления Ричмонд снова становится Ночным Ястребом и борется с преступностью, пока не вынужден вступить в конфронтацию с Сорвиголовой, которого он убивает. Затем «ангел» оказывается демоном Мефисто , который переносит Ночного Ястреба и труп Сорвиголовы в ад , намереваясь забрать душу Сорвиголовы . Ночной Ястреб сражается с демонами Ада, ему удается оживить Сорвиголову, и вместе они сбегают. [14] Позже колдун очищает его от дара Мефисто. [15]
После приключения с членом Фантастической четверки Существом [16] Ночной Ястреб обнаруживает, что его способности увеличиваются, и узнает, что его бывший товарищ по команде Squadron Sinister Speed Demon присоединился к команде супергероев New Thunderbolts . После встречи с товарищем по команде Гиперионом , очевидно воскресшим после того, как его считали мертвым, и новым Доктором Спектрумом (Элис Ньюджент), Найтхок ненадолго присоединяется к Новым Громовержцам, [17] но, обнаружив, что его используют ради своего состояния, уходит и снова присоединяется к Зловещей Эскадрилье. [18] Эта команда узнает, что Грандмастер, используя межпространственный источник сверхчеловеческих способностей, Источник Силы, увеличивает силы членов команды. После битвы между Эскадрильей и Новыми Громовержцами Ночной Ястреб и другие члены Зловещей Эскадрильи разбегаются и убегают. [19]
Найтхок изначально выступает против Закона о регистрации сверхлюдей во время сюжетной линии Гражданской войны . После смерти супергероя Черного Голиафа от рук киборга -клона Тора на стороне сторонников регистрации, Найтхок присоединяется к стороне сторонников регистрации, [20] , но терпит поражение в стычке с героями, выступающими против регистрации, Соколом и Штормом . [21]
После того, как Ричмонд присоединяется к Инициативе пятидесяти штатов правительства США, состоящей из зарегистрированных героев под именем Ночного Ястреба, [22] он формирует недолговечную версию Инициативы Защитников с мутантом Колоссом , Пылающим Черепом и Женщиной-Халком . Вместе с Женщиной-Халком и военачальником Крэнгом , сражаясь с группой Сынов Змея и достигая кульминации в конфронтации со своим старым врагом Защитников Яндротом , Яндрот манипулирует временем и заставляет Ночного Ястреба сразиться с извращенной версией своей старой команды, Зловещей Эскадрильей, прежде чем его спасает будущее воплощение Защитников. Отмечая, что одним из будущих членов является Хоакин Пенниуорт , агент ЩИТА и сын бывшего лидера Сынов Змея, Ричмонд просит его начать обучение, чтобы стать новым Ночным Ястребом, прежде чем уйти на пенсию. [23]
Во время сюжетной линии « Страх самого себя » Ночной Ястреб присоединяется к Утке Говарду , Женщине-Халку и Монстру Франкенштейна, чтобы сформировать Ужасную Четверку, когда Человек-Существо приходит в ярость. Позже они обнаруживают заговор Психо-Человека с целью использовать изменчивое сочувствие Человека-Вещи для создания оружия. [24]
Джексон Ф. «Джек» Норрис и его жена Барбара работали с оригинальным Nighthawk and the Defenders . [ нужен том и проблема ] Позже он стал файловым клерком ЩИТА, [ нужен том и проблема ], а затем агентом, часто известным под кодовым именем Найтхок. [ нужен объем и выпуск ] Затем он стал тележурналистом Inside America . [ нужен том и выпуск ] Он помог психиатру Андреа Стерман раскрыть заговор с участием Roxxon Oil, CSA, SHIELD, Nomad и Thunderbolts. [25]
Отпечаток Marvel MAX для взрослой аудитории демонстрирует приключения версии Squadron Supreme для Земли-31916 . Эта версия Кайла Ричмонда, афроамериканца , впервые появляется в ограниченной серии Supreme Power и использует свое богатство для обучения и разработки современного оружия и устройств, которые помогают в его кампании по борьбе с преступностью в качестве линчевателя . [26] Хотя персонаж способствует свободному формированию героев, которые в конечном итоге становятся Высшим эскадрильей , Ночной Ястреб предпочитает оставаться в стороне и взаимодействует с ними только при необходимости. Персонаж также появляется в мини-сериале из шести выпусков Supreme Power : Nighthawk , в котором он исследует эпидемию наркозависимости в Чикаго и узнает, что это дело рук серийного убийцы Уайтфейса. Ночной Ястреб задерживает и казнит преступника, но не раньше, чем он станет причиной смерти мэра и его семьи. [27]
После сюжетной линии « Секретных войн » 2015 года Ричмонд перенесся в обычную вселенную Marvel. В 2016 году Marvel опубликовала комикс с участием персонажа под названием Nighthawk , который вышел в шести выпусках. [28] [29] Персонаж работал над реформированием Чикаго и препятствовал расизму и жестокости полиции с помощью бывшего суперзлодея Тильды Джонсон / Смертельного Паслена . [30] [31] [32] [33] Персонаж также присоединяется к Высшей эскадрилье местной реальности , убивая (и воскрешая) Нэмора .
Позже Ночной Ястреб и Смертоносный Паслен встречают Соколиного Глаза и Красного Волка . [34] Вскоре после этого он был застрелен из пулемета, и его сменил на посту Ночного Ястреба Смертоносный Паслен. [35]
Новая версия Кайла Ричмонда — члена Высшей эскадрильи Америки. [36] Выясняется, что он является симулякром , созданным Мефисто и запрограммированным Властной элитой подчиняться Филу Коулсону . Ночной Ястреб был запрограммирован на то, чтобы находиться в отличной физической форме, но при этом проявлять некоторые сомнения и зависть к своим товарищам по команде, достаточные для того, чтобы он мог задуматься. В свободное время он является конгрессменом США, избранным в Палату представителей, чтобы представлять Вашингтон, округ Колумбия. [37]
В первой миссии команды «Ночной Ястреб» и Высшая эскадрилья Америки сражались с Нэмором и Защитниками глубин, когда они нацелились на нефтяную платформу Роксон у побережья Аляски. [38]
Затем члены Squadron Supreme посетили еще одну нефтяную платформу в Мексиканском заливе. Затем Высшая эскадрилья быстро расправилась с Нэмором и Защитниками глубин. [39]
Во время сюжетной линии «Войны миров» Кайл присутствовал на слушаниях в Конгрессе, когда был выпущен красный код, который отправлял представителей в туннели внизу. Он и другие члены Высшей эскадрильи Америки были вызваны в Вашингтон, округ Колумбия, где Коулсон ознакомил их с вторжением Малекита Проклятого . Ночной Ястреб и Высшая эскадрилья Америки сражаются с армией каменных троллей и ледяных великанов . После того, как Высшая эскадрилья заставила Ледяных великанов отступить, Коулсон отправляет их в Огайо, который стал полем битвы. [37]
Найтхок был в составе Высшей эскадрильи, когда они пытались задержать Черную Пантеру, когда он проник в Пентагон, чтобы противостоять Коулсону. [40]
Во время сюжетной линии Heroes Reborn , где реальность изменена, чтобы показать мир без Мстителей, Найтхок был в Высшей эскадрилье Америки, когда они сражались с Повелителями Судьбы. Ночной Ястреб вступил в бой со своим врагом Черным Черепом (версия Красного Черепа , одержимая симбиотом Веномом ). После боя Блейд (чьи воспоминания остались нетронутыми) столкнулся с Ночным Ястребом, чтобы узнать больше об этой реальности. Он не смог получить никаких ответов. [41] Позже Ночного Ястреба вызывает комиссар полиции Люк Кейдж, чтобы разобраться с побегом в Рейвенкрофте. Ночной Ястреб легко побеждает большинство из них, но испытывает проблемы с Черным Черепом (чей симбиот хочет вернуться к Ночному Ястребу) и Дэдпулом (который намеревается убить его, несмотря на приказ гоблина, вдохновителя побега). После победы над Черепом и Дэдпулом, Ночной Ястреб противостоит Гоблину, который подвергает напарницу первого, доктора Гвен Стейси / Ночную птицу, воздействию Гоблинского газа, чтобы заставить ее убить Ночного Ястреба. Пока Ночной Ястреб лечит Стейси и щадит Гоблина, злодей совершает самоубийство, рассказывая Ночному Ястребу, как изменился мир. После этого Найтхок возвращается в свой штаб, чтобы просмотреть записи наблюдения Рэйвенкрофта и обнаруживает, что Блейд и Капитан Америка помогли Лопес сбежать. Позже Черная Пантера принимает псевдоним Ронина и врывается в штаб-квартиру Эскадрильи, чтобы украсть их файлы. После битвы с Ночным Ястребом он убегает и присоединяется к группе Блэйда. [42] Найтхок был в составе Высшей эскадрильи Америки, когда они обсуждали свои встречи с различными героями и опасения по поводу того, что их мир неправильный. Отложив в сторону свои разногласия и не сказав об этом президенту Коулсону, они собирают улики и исключают подозреваемых, прежде чем в конечном итоге прибывают в Ваканду, где противостоят Мстителям. [43] Найтхок и остальные члены Высшей эскадрильи терпят поражение от Мстителей после боя с ними. Когда реальность возвращается в нормальное русло, Ночной Ястреб и Высшая эскадрилья Америки обнаруживают, что их воспоминания передаются их коллегам из реальности Мстителей, и изо всех сил пытаются найти свое место в незнакомом мире. [44]
Во время сюжетной линии Infinite Destinies Ночной Ястреб преследует Ника Фьюри-младшего и хочет, чтобы он вернул свой мир. [45] Он приступает к захвату Стар , чтобы осуществить это. [46] Ник Фьюри-младший побеждает Ночного Ястреба, которому удается сбежать. [47]
Когда Ночного Ястреба ездят его слуги-приманки, отмечая, что вся его жизнь - ложь, его машину перехватывает Черная Пантера, которая отметила его ночную борьбу с преступностью и опережение Солнца. Найтвинг сообщает Черной Пантере, что он ушел с поста посла в Ваканде, потому что «Кайл Ричмонд никогда не существовал», и заявляет, что он был всего лишь «соломенным человеком», созданным дьяволом, пока Ночной Ястреб был реальным. Черная Пантера отмечает, что у них взаимная неприязнь к Мефисто за его роль в альтернативной реальности. Поскольку Черной Пантере нужен каждый союзник, которого он может найти, поскольку Мефисто становится мультивселенной, Найтхок принимает предложение Черной Пантеры, поскольку Черная Пантера уходит с поста председателя Мстителей в нераскрытый отпуск. Позже в Нью-Йорке Найтхок разрушает поклонение Змеиного Общества в их старой штаб-квартире Serpent Solutions. Остальные Мстители прибывают и обнаруживают, что Ночной Ястреб победил Змеиное Общество. Портал, вызванный Змеиным обществом, открывается в форме собаки Мефисто . Ночной Ястреб упомянул, что змей был одной из форм Мефисто, поскольку он планирует уничтожить Мефисто. После того, как Мефисто сообщает им о Совете Красных, Мстители проводят голосование и позволяют Ночному Ястребу присоединиться к Мстителям. Он заявляет, что им понадобится машина времени, чтобы спровоцировать конфронтацию с Советом Красных. Затем он присоединяется к Мстителям в противостоянии Змеиному обществу после того, как они сбежали из-под стражи в полиции и убивают людей, пробираясь через Бруклинский мост. [48]
После встречи с Ночным Ястребом с Земли-31916 и помощи ему в защите Чикаго от группы белых националистов, называемых Истинными Патриотами, и Откровителя, Тильда Джонсон решает изменить свой имидж суперзлодея Паслена и тренироваться под руководством Ночного Ястреба. [49] Некоторое время спустя они помогают Соколиному Глазу и Красному Волку после того, как находят бочки с эпидурием, синтетической кожей, используемой для создания приманок-моделей жизни, на угнанном грузовике. Они идут на заброшенный угольный завод, где на них нападают вооруженные солдаты во главе с Ником Фьюри . Позже выяснилось, что Ник Фьюри, а также Дум Дум Дуган , Гейб Джонс и другие агенты являются приманками-моделями жизни из-за своих устаревших знаний и технологий. Позже они предотвращают нападение боевиков, пытающихся ограбить базу. После победы над боевиками Тильда решает присоединиться к Соколиному Глазу и Красному Волку в Мстителях , прощаясь с Ночным Ястребом. [34]
Во время сюжетной линии Secret Empire , пока Соколиный глаз присоединяется к сопротивлению Подземелья после захвата власти Гидрой в Соединенных Штатах, остальная часть команды собирает свою собственную армию сопротивления, чтобы помочь людям в сельских районах, пострадавшим от жестокого обращения Гидры. Выясняется, что Тильда стала новым Ночным Ястребом после того, как первая была убита солдатами Гидры. После нескольких успешных побед сопротивление направляется на секретную базу в Южной Дакоте и готовится к следующей атаке, пока силы Гидры не совершат набег на базу. Во время битвы Красный Волк и Тильда ведут приватную беседу, в которой оба признаются друг другу в чувствах и целуются. Затем они отправляются помочь сопротивлению победить Гидру. [35]
Ночной Ястреб — превосходный спортсмен , который благодаря алхимическому зелью обладает повышенной силой, повышенной ловкостью и выносливостью от заката до рассвета. Он также использовал несколько вспомогательных костюмов, таких как система искусственных крыльев с реактивным двигателем, искусственные кончики когтей, лазеры и метательное оружие.
Рой Томас и художник Джон Бушема создали команду героев альтернативной вселенной под названием Squadron Supreme , которая дебютировала в The Avengers # 85 (февраль 1971 г.). После первой стычки с четырьмя Мстителями команды объединяются, чтобы остановить общую угрозу. [50] Персонажи (включая Ночного Ястреба) по имени и внешнему виду были идентичны Зловещей Эскадрилье, что вызвало замешательство в производственном отделе Marvel, поскольку обложки « Мстителей» № 85 и № 141 (ноябрь 1975 г.) «скрывали» появления Squadron Sinister, хотя на самом деле в обоих выпусках фигурировала именно Squadron Supreme.
Героический Ночной Ястреб и Высшая Эскадрилья вступают в еще одну серию стычек с Мстителями, созданными группой Змеиный Картель , но в конечном итоге объединяются и предотвращают использование артефакта Змеиной Короны . [51] Персонаж и его товарищи по команде кратко фигурируют в названии «Тор» , когда злая версия Гипериона атакует версию Земли-712, а затем Бога Грома Тора. [52]
Позже Ричмонд уходит с должности Ночного Ястреба, чувствуя, что он может лучше служить общественному благу как политик, и в конечном итоге становится президентом Соединенных Штатов. Однако президент Ричмонд подвергается психологическому нападению со стороны инопланетной сущности, известной как Сверхразум , которая почти уничтожает разум настоящего Ричмонда, а затем начинает кампанию мирового господства с помощью искусственного дубликата президента. Настоящий Ричмонд спасен психической сущностью с Земли-616, связанной с Кайлом Ричмондом из этого мира, и реконструирует его разум, чтобы заставить его временно поверить, что он - Ночной Ястреб с Земли-616 (тогда его товарищи по команде в Защитниках считали его умершим). . Когда остальные члены эскадрильи, за исключением Гипериона, находятся под контролем Сверхразума (который, как позже выясняется, является пешкой другой инопланетной угрозы, Нуля, Живой Тьмы), Гиперион и Ночной Ястреб нанимают Защитников, чтобы помочь освободить Эскадрилью и победить инопланетную угрозу. Когда выясняется, что Ричмонд, работающий с Сверхразумом, является искусственным, Найтхок вспоминает свою истинную личность и снова присоединяется к Высшей эскадрилье. [53]
Земля Эскадрильи лежит в руинах после попытки Сверхразума завоевать мир. Эскадрилья, возглавляемая Гиперионом, верит, что у них есть знания и сила, чтобы воссоздать мир и создать утопию . Найтхок уходит в отставку в знак протеста, полагая, что Эскадрилья должна служить, а не править; он также обдумывает убийство Гипериона, чтобы попытаться сорвать планы Эскадрильи до того, как они начнутся. На совместной пресс-конференции Ричмонд уходит с поста президента США, и эскадрилья объявляет публике о своих планах; Ричмонд готов убить Гипериона, но не может заставить себя сделать это. Эскадрилья берет на себя контроль над Соединенными Штатами и превращает страну в виртуальную утопию. Команда реализует ряд радикальных изменений, включая раскрытие их тайных личностей; введение программы изменения поведения в тюрьмах; соблюдение строгой политики контроля над оружием и разработка медицинских технологий для воскрешения мертвых. [ нужен том и выпуск ]
Предсказывая кошмарный исход так называемой «Программы Утопии» Эскадрильи, Ночной Ястреб тщетно пытается обратиться за помощью к Мстителям, [54] а затем вербует бывших врагов Эскадрильи и недавно появившихся сверхлюдей, чтобы сформировать команду под названием «Искупители». В конце концов они противостоят Эскадрилье, и завязывается жестокая битва, в которой погибают несколько членов обеих команд, включая Ночного Ястреба. В ужасе Гиперион понимает, что Ночной Ястреб на самом деле был прав, и прекращает битву, а Эскадрилья распускается и передает контроль над Соединенными Штатами правительству. [ нужен том и выпуск ]
Земля-712 «Ночной Ястреб» не обладает сверхчеловеческими способностями, но обладает обширной подготовкой и использует разнообразное современное вооружение.
Когда остатки Squadron Supreme возвращаются в свою родную вселенную [55] в одноразовой игре Squadron Supreme: New World Order , они сталкиваются с новым Ночным Ястребом, приемным сыном Кайла Ричмонда и биологическим сыном врага Кайла, Торгаша . В реальности Эскадрильи теперь доминируют корпорации, использующие собственные утопические технологии Эскадрильи, а персонажи в конечном итоге восстанавливают демократию . За годы до возвращения Высшей эскадрильи Нил организовал и руководил силами сопротивления, получившими название «Ночные ястребы», которые сражаются с Синими орлами, завербованными корпоративным Новым мировым порядком. Позже Найтхок присоединяется к эскадрилье. [56]
Ночной Ястреб и Эскадрилья вступают в конфликт с новым правительством, когда межпространственная команда Изгнанники обнаруживает, что правительство сфальсифицировало выборы с помощью всемирной фальсификации результатов голосования . Эскадрон и Изгнанники свергают новое правительство и пытаются позволить обществу развиваться без участия сверхчеловеческих сил. [57]
Этому персонажу не хватает способностей, но он обладает обширной подготовкой и использует разнообразное современное оружие.
В сериале «Земля X» и его спин-оффах, созданных Алексом Россом , Джоном Полом Леоном и Джимом Крюгером , Кайл Ричмонд — пожилой супергерой на пенсии. Глаза Кайла Ричмонда, подаренные замаскированным Мефисто , позволяют ему заглянуть в будущее. Он диктует то, что видит, своему коллеге, Исааку Кристиану , чтобы можно было вести запись того, что станет с историей. Версия Земли-9997 лишена способностей, но обладает обширной подготовкой и использует разнообразное современное вооружение. [58] [59]
В альтернативной вселенной Ultimate Marvel The Ultimates представлена версия Ночного Ястреба без энергии, который является лидером версии Защитников . Единственная героическая попытка Ночного Ястреба заключается в том, чтобы прыгнуть из тени на группу мелких преступников – только для того, чтобы сломать лодыжку и быть жестоко избитым. [60] В Ultimate Comics: New Ultimates видно, что он и Защитники получили сверхчеловеческие силы от Локи . [61]
Несколько персонажей, вдохновленных Ночным Ястребом, появляются в медиафраншизе кинематографической вселенной Marvel (MCU) .
В 2013 году воплощение Ночного Ястреба Кайла Ричмонда было выпущено в волне 018 линейки игрушек Hasbro Marvel Universe 3,75 дюйма.