.jpg/1280px-Times_Square_Studios_-_GMA_(48105884053).jpg)
Nightline (или ABC News Nightline ) — ночная новостная телевизионная программа ABC News, транслируемаяна канале ABC в Соединенных Штатах по франчайзинговой формуле для других сетей и станций по всему миру. Созданная Руном Арледжем [2] ,программа включала Теда Коппела в качестве главного ведущего с марта 1980 года до его выхода на пенсию в ноябре 2005 года. Ее постоянными ведущими являются Байрон Питтс и Джуджу Чанг . Nightline выходит в эфир по будням с 12:37 до 1:07 ночи по восточному времени после Jimmy Kimmel Live!, который был заключительным шоу программы с 2003 по 2012 год.
В 2002 году Nightline занял 23-е место в списке 50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide . [3] Программа завоевала четыре премии Peabody Awards : одну в 2001 году, [4] две в 2002 году за репортажи «Сердце тьмы» [5] и «Выжившие» [6] и одну в 2022 году за «Назначение». [7]
Благодаря соглашению о видеообмене с BBC , Nightline переупаковывает часть продукции BBC для американской аудитории. Фрагменты из Nightline показываются в сжатом виде в ночной новостной программе ABC World News Now . Также была версия Nightline для родственного кабельного канала Fusion .
Программа началась 8 ноября 1979 года , через четыре дня после начала иранского кризиса с заложниками . Президент ABC News Рун Арледж решил, что лучший способ конкурировать с The Tonight Show Starring Johnny Carson на NBC — это информировать американцев о последних новостях из Ирана . В то время шоу называлось The Iran Crisis–America Held Hostage: Day "xxx" , где xxx представляло собой количество дней, в течение которых иранцы удерживали в заложниках жителей посольства США в Тегеране , Иран. Сначала ведущий World News Tonight Фрэнк Рейнольдс вел 20-минутные специальные репортажи.
Вскоре после ее создания Рейнольдс прекратил вести программу. Тед Коппел , тогдашний корреспондент Госдепартамента ABC News, взял на себя обязанности ведущего. Несколько дней спустя продюсеру пришла в голову идея отображать количество дней в программе America Held Hostage (например, День 15, День 50, День 150 и т. д.).
К концу кризиса с заложниками в 1981 году (спустя 444 дня) программа, которая годом ранее была переименована в Nightline , прочно обосновалась в расписании вещания ABC и сделала Коппела национальной фигурой. Ранее ABC использовала название « Night Line » для недолговечного ток-шоу в час ночи с Лесом Крейном в главной роли , которое транслировалось на флагманской станции сети в Нью-Йорке , WABC-TV , начиная с 1963 года.
Первоначально программа выходила в эфир четыре вечера в неделю (с понедельника по четверг) до 1982 года, когда программа комедийных скетчей Fridays была переведена в эфир после Nightline . К этому времени новостная программа расширилась до 30 минут. На протяжении большей части своей истории программа гордилась тем, что представляла собой смесь журналистских расследований и расширенных интервью (что продолжается и по сей день, хотя и в сокращенном объеме), что выглядело бы неуместно на World News Tonight .
Формат шоу включал вступление ведущего, затем записанный фрагмент на определенную тему вечера; затем после рекламной паузы следовало живое интервью, связанное с темой фрагмента. В 1983 году ABC попыталась изменить формат программы, чтобы охватить несколько тем и расширить ее до одного часа, в отличие от сосредоточения на одной теме в течение получаса. Это изменение оказалось неудачным, и через несколько месяцев был восстановлен первоначальный формат программы. После того, как первоначальный формат вернулся к 31-минутной структуре, он оставался неизменным до конца срока полномочий Коппела; он был изменен после его выхода на пенсию.
Программа остается уникальной в американских СМИ, учитывая ее ежевечерние трансляции. Большинство других подобных шоу выходят в эфир только раз в неделю, хотя обычно в прайм-тайм в течение целого часа. Nightline обычно менее сенсационна , чем еженедельные новостные журналы (которые часто делают упор на мягкие новостные программы, истории такого типа — например, истории, связанные с поп-культурой — Nightline включила в себя в умеренной степени после ухода Коппела), хотя программа иногда вызывала споры.
В 1982 году Коппель взял интервью у главы Организации освобождения Палестины (ООП) Ясира Арафата в программе, в котором он указал, что не примет условий США по признанию ООП. [8] В 1984 году программа показала интервью с председателем Верховного суда Уорреном Бергером , что стало его первым появлением на телевидении в прямом эфире. В честь 40-й годовщины Дня Д в 1984 году Nightline выпустила специальный выпуск, который «освещал» высадку в Нормандии так, как будто в то время существовали современные телевизионные новости вместе со спутниковыми репортажами. В следующем году, в 1985 году, программа провела свою первую дистанционную трансляцию из Южной Африки .
В 1986 году программа показала интервью с первой женщиной- президентом Филиппин Корасон Акино и уходящим президентом Фердинандом Маркосом , последний из которых пытался защитить экстравагантный образ жизни (включая обширную коллекцию обуви) своей жены Имельды во время экономических трудностей в стране. [9] В интервью Nightline в 1987 году сенатор -демократ от Колорадо и кандидат в президенты 1988 года Гэри Харт признался, что изменял своей жене Ли Людвиг с Донной Райс после разоблачительной статьи в Miami Herald , которая раскрыла эту связь, что привело к его снятию с президентских выборов. В том же году Nightline впервые вышла в эфир в Советском Союзе . В 1988 году Nightline провела специальный репортаж с места событий в Иерусалиме .
В 1996 году издательство Times Books опубликовало книгу Nightline: History in the Making and the Making of Television , посвященную истории программы до того момента, с указанием авторских кредитов Коппелу и продюсеру Nightline Кайлу Гибсону. Книга получила множество нелестных отзывов. В рецензии Уолтера Гудмана на книгу для New York Times он заметил: «Тед Коппел в своем введении к Nightline заявляет , что не давал ни одного интервью, которые вошли в книгу, и что, хотя он «влиял» на нее и «способствовал» ей, «в конечном счете ее написал Кайл»». [10] Кен Такер в Entertainment Weekly неодобрительно отозвался об использовании в книге третьего лица : «На протяжении всей книги Nightline звезда упоминается в третьем лице: «Коппел сказал» то или это; «Коппел не спал и часа, когда зазвонил телефон». [11] Фредерик М. Биддл из Boston Globe написал: «Эта книга напоминает нам не только о том, что хорошее телевидение не обязательно трансформируется в блестящую прозу, но и о том, что за каждым успешным журналистом скрывается хороший редактор, который в данном случае не появился». [12]
Во время пребывания Теда Коппела на посту ведущего (и в редких случаях после его ухода) Nightline посвящала каждый эпизод уникальной теме. С момента своего создания программа охватывала множество тем ( науку , образование , политику , экономику , общество и последние новости ). Многие кандидаты на государственные должности, такие как Дэвид Дьюк (в ноябре 1991 года), появлялись в Nightline , чтобы попытаться прорекламировать себя. Видя, что в Соединенных Штатах большое количество тюрем, в 1994 году был создан продолжающийся сериал под названием «Преступление и наказание». Программа также транслировала серию эпизодов под названием «Америка: в черном и белом», посвященную отдельным аспектам американских расовых отношений, и еще один о гомосексуализме под названием «Вопрос выбора?».
За эти годы Nightline сделала ряд технологических новшеств. Программа сделала первый прямой репортаж с подножия горы Эверест . В ноябре 1992 года научный репортер Майкл Гильен провел первую прямую трансляцию из Антарктиды . Были времена, когда важная новость выходила в 23:00 по восточному времени, в результате чего тема выпуска того вечера менялась, чтобы осветить историю в той или иной форме подробно, в зависимости от глубины информации, доступной на момент трансляции. Примерами этого были смерти Джона Леннона ( 1980 ) и Ясира Арафата (2004).
Nightline также провела ряд городских собраний ; они включали израильско-палестинское городское собрание в 1987 году, одно с Нельсоном Манделой 21 июня 1990 года и одно, обсуждавшее войну в Ираке в 2003 году. Первое такое «Городское собрание» в 1987 году было расширенным выпуском (длившимся четыре часа и 12 минут, до 3:47 утра по восточному времени в ночь его трансляции), на котором обсуждалась эпидемия СПИДа того периода в США. Большая часть эпизода была посвящена интервью, в которых важным людям задавались сложные вопросы на месте. Другая серия городских собраний включала публичные обсуждения и выступления японских чиновников о плохих показателях американского бизнеса в 1980-х годах, контрастирующих с успехами японских предприятий. Эти городские собрания совпали с корпоративными поглощениями американских компаний японскими корпорациями в начале 1990-х годов (такими как MCA компанией Matsushita и CBS Records и Columbia Pictures компанией Sony Corporation ).
То, что должно было стать безобидным эпизодом, посвященным 40-летию того, как Джеки Робинсон преодолел цветной барьер Главной лиги бейсбола, в итоге запомнилось одним из спорных моментов шоу. В эфире от 6 апреля 1987 года участвовал давний руководитель Los Angeles Dodgers Эл Кампанис , который был с франшизой еще до дебюта Робинсона. Когда Тед Коппел спросил Кампаниса о том, почему в этом виде спорта так мало чернокожих полевых менеджеров или генеральных менеджеров , Кампанис ответил неловко, сказав, что чернокожим может не хватать «необходимых качеств», чтобы добиться успеха на этих должностях. Несмотря на то, что Коппел предлагал Кампанису многочисленные возможности прояснить или отозвать свое замечание (спрашивая Кампаниса несколько раз: «Вы действительно в это верите?»), последующие ответы Кампаниса только ухудшили его положение. В конечном итоге Коппел отчитал Кампаниса в эфире за то, что тот предложил «тот же самый мусор», который критики и скептики Робинсона распространяли в 1947 году. Вскоре после интервью « Доджерс» уволили Кампаниса.
Позже в 1987 году программа транслировала эксклюзивное интервью с телеевангелистами Джимом и Тэмми Фэй Баккер , после сексуального скандала первого, который разрушил их служение PTL. 3 декабря 1990 года Nightline полностью показала скандальный клип Мадонны « Justify My Love », а затем взяла интервью у Мадонны в прямом эфире о сексуальном содержании клипа и цензуре. Видео содержало образы садомазохизма , вуайеризма и бисексуальности . Когда ее спросили, заработает ли она больше денег, продавая видео, чем транслируя его на MTV , она пожала плечами и ответила: «Да, и что? Мне повезло». Она также упомянула, что запрет был лицемерным, поскольку мужчины-артисты могли показывать на канале музыкальные клипы, содержащие сексистские и жестокие образы. Она также упомянула, что в своем музыкальном клипе « Vogue » она носила прозрачный кружевной топ, обнажавший ее грудь, но это было отклонено каналом. [13] [14]
В 1997 году Nightline транслировал «ABC Exclusive» кадры суда над бывшим камбоджийским диктатором Пол Потом , нарушив устное соглашение между ABC News и внештатным журналистом Нейтом Тайером об использовании кадров суда над Потом. [15] Позже Тайер подал в суд на Коппел и ABC News на 30 миллионов долларов в качестве штрафных убытков и неуказанных компенсационных убытков .
30 апреля 2004 года Коппел зачитал имена военнослужащих Вооружённых сил США , погибших в войне в Ираке с момента её начала в марте 2003 года. Это вызвало споры со стороны консерваторов , которые считали, что Коппел сделал политическое заявление, и со стороны руководства Sinclair Broadcast Group , владельца телевизионной станции в Хант-Вэлли , штат Мэриленд , которое считало, что ABC подрывает военные усилия в Ираке; в знак протеста Синклер заставил свои аффилированные с ABC станции не транслировать тот ночной выпуск. [16] [17] Другие, в частности телевизионный обозреватель The Washington Post , считали, что это был рейтинговый трюк для зачистки ; действительно, Nightline была программой с самым высоким рейтингом в тот период времени и имела примерно на 30% больше зрителей, чем другие выпуски программы, которые транслировались на той неделе. ABC отреагировала на спор, заявив, что программа была задумана как «выражение уважения, призванное почтить память тех, кто отдал свои жизни за эту страну». [17]
Коппел повторил формат 28 мая 2004 года, зачитав имена военнослужащих, погибших на войне в Афганистане , и 30 мая 2005 года, зачитав имена всех военнослужащих, погибших в Афганистане или Ираке между последней программой и подготовкой программы. На этот раз все станции Синклера на ABC транслировали программу по расписанию.
В течение многих лет ходили слухи о возможной отмене шоу. Однако во время так называемых «ночных войн» 1993 года, когда Late Show with David Letterman начало конкурировать с The Tonight Show with Jay Leno , некоторые в отрасли считали, что Nightline окажется на первом месте. Иногда, когда происходила значимая новость, Nightline превосходил своих конкурентов в рейтингах. [ необходима цитата ]
В 2002 году ABC попыталась переманить Дэвида Леттермана из CBS , что, скорее всего, заставило бы сеть отменить Nightline . Однако Леттерман решил подписать новый контракт с CBS, чтобы остаться ведущим Late Show . Неподтвержденная история предполагает, что Леттерман сделал бы этот шаг, если бы ток-шоу Леттермана на ABC начиналось в 12:05 по восточному времени, чтобы сохранить Nightline . Когда ABC дебютировал с Jimmy Kimmel Live! в качестве ночного ток-шоу- конкурента Tonight and the Late Show в январе 2003 года, оно было размещено в 12:06 по восточному времени вместо слота в 11:35 вечера, который в то время занимал Nightline , что снова предотвратило его отмену.
В марте 2005 года Тед Коппел объявил, что покидает шоу по окончании своего контракта. 22 ноября 2005 года Коппел ушел из Nightline после 25 лет работы ведущим программы и покинул ABC News после 42 лет работы на сети, хотя это был ранний уход из обоих каналов, поскольку его контракт истекал только в декабре.
В последнем выпуске Nightline Коппела не было клипов, памятных интервью или известных моментов из его пребывания в качестве ведущего, как это было бы типично, когда ведущий уходит на пенсию. Вместо этого было показано интервью Коппела 1995 года с профессором колледжа Морри Шварцем , который страдал боковым амиотрофическим склерозом . Для этого выпуска Коппел взял интервью у спортивного журналиста Митча Элбома , который был учеником Шварца. Элбом рассказал о том, как интервью Nightline привели и вдохновили его на личный контакт со Шварцем, а затем на еженедельные посещения. Эти визиты легли в основу книги Tuesdays with Morrie , в которой изложены уроки жизни, полученные от Шварца. Интервью было значимым, потому что Морри фактически был опрошен 3 раза, включая интервью 1995 года, которое состоялось за пару недель до смерти Морри. [18]
Время от времени Коппел заканчивал программу «Заключительной мыслью», в которой Коппел обычно выражал свое мнение по теме вечерней трансляции. В свой последний вечер, призывая зрителей продолжать смотреть программу, Коппел завершил свою последнюю трансляцию Nightline следующей «Заключительной мыслью»: [19]
Есть такой тест, который я даю некоторым нашим молодым стажерам, когда они впервые приходят в Nightline . Я не делал этого с последней группой; это слишком близко к сердцу. «Кто из вас», спрошу я, «может рассказать мне что-нибудь об Эрике Севарейде ?» Пустые взгляды. «А как насчет Говарда К. Смита или Фрэнка Рейнольдса ?» Ни малейшего признака узнавания. « Чет Хантли ? Джон Чанселлор ?» По-прежнему ничего. « Дэвид Бринкли » иногда заставляет поднять одну или две руки, и Уолтер Кронкайт, возможно, будет рад узнать, что у многих молодых людей все еще есть смутные воспоминания о том, что он когда-то работал в телевизионных новостях.
Чего никто из этих молодых мужчин и женщин в возрасте от 18 до 20 лет не ценит, пока я не укажу им на это, так это то, что они только что услышали имена семи ведущих или комментаторов, которые когда-то были настолько знамениты, что все в стране знали их имена. Все.
Поверьте мне, переход от одного ведущего к другому не такое уж большое дело. Кронкайт породил Ратера , Чанселлор породил Брокау , Рейнольдс породил Дженнингса . И каждый из них проделал довольно честную работу по-своему. Вы всегда были очень добры ко мне, так что дайте этой новой команде ведущих Nightline честный перерыв. Если вы этого не сделаете, я обещаю вам, что сеть просто поставит еще одно комедийное шоу в этот временной интервал. И тогда вы пожалеете. Это наш репортаж на сегодня, я Тед Коппел из Вашингтона, [и] от всех нас здесь, в ABC News, спокойной ночи.
Британский журналист и продюсер Джеймс Голдстон был назначен исполнительным продюсером программы в 2005 году. [20] Он решил отказаться от существующего формата вещания и 28 ноября 2005 года заменил Коппела командой из трех ведущих: Мартина Башира (соотечественника Голдстона и коллеги по программе ITV « Жизнь с Майклом Джексоном» ) и Синтии Макфадден в Times Square Studios в Нью-Йорке и Терри Морана в Вашингтоне, округ Колумбия [20]
Вместе с новыми ведущими Nightline начал выходить в прямом эфире каждую ночь (за исключением предварительно записанных пакетов историй) и перешел на многотемный формат (похожий на формат, который был предпринят во время недолговечного расширения 1983 года до часовой трансляции, хотя и сжатый, чтобы соответствовать получасовому временному интервалу) — который охватывает несколько историй в каждой трансляции. Переход на многотемный формат подвергся некоторой критике из-за того, что сложнее сосредоточиться на теме истории в глубину, когда на нее отведено гораздо меньше времени, и что больше историй, показанных в программе, похоже, больше сосредоточены на популярной культуре , а не на новостных событиях. [21] Однако рейтинги выросли после внедрения нового формата, даже обойдя Late Show with David Letterman в течение трех последовательных недель в августе 2006 года и снова в 2008 году.
11 июля 2006 года, в своем первом появлении в программе с момента ухода из Nightline в ноябре 2005 года, Тед Коппел неожиданно появился в эфире той ночи, чтобы обсудить ситуацию с заключенными в лагере для интернированных в заливе Гуантанамо с соведущим Терри Мораном, а также обсудить свой тогда еще предстоящий сериал на канале Discovery .
7 августа 2006 года ABC закрыла постоянное производство Nightline на Таймс-сквер и перенесла программу в штаб-квартиру ABC News на Линкольн-сквер , сославшись на высокие производственные затраты и логистические проблемы, хотя некоторые специальные выпуски все еще выходят в Times Square Studios. В 2009 году Nightline объявила, что разрабатывается онлайн-программа, которая будет вестись ведущими шоу через Twitter , поощряя обсуждения зрителей на сайте. [22]
В интервью 2008 года с корреспондентом Бобом Вудраффом , показанном в программе, бывший сенатор США и кандидат в президенты от Демократической партии 2004 года Джон Эдвардс признался, что имел супружескую измену без ведома своей жены Элизабет с сотрудницей предвыборной кампании (позже идентифицированной как Риэль Хантер ), которая работала над его кампанией по предстоящим президентским выборам 2008 года , из которой он впоследствии вышел. [23] В телевизионном сезоне 2009-2010 годов сериал немного обогнал Late Show с Дэвидом Леттерманом как самая рейтинговая ночная программа в США по общему количеству зрителей, чему способствовал конфликт Tonight Show и заметные интервью с Биллом Клинтоном , Терри Джонсом и Сарой Пэйлин . [24]
В августе 2010 года Мартин Башир покинул Nightline , чтобы работать корреспондентом в NBC News и вести дневную новостную/интервью-программу на MSNBC ; впоследствии его заменил Билл Вейр .
20 января 2011 года президент ABC News Бен Шервуд объявил, что Jimmy Kimmel Live! (для которого Nightline служила в качестве вводной программы с момента премьеры этой программы в январе 2003 года) будет начинаться на пять минут раньше, на 12:00 по восточному времени, что сократит продолжительность Nightline с 31 до 25 минут. Было также объявлено, что ABC будет производить до 13 часов новостного контента в прайм-тайм под брендом Nightline . В телевизионном сезоне 2011–2012 годов Nightline снова заняла место самой просматриваемой ночной телевизионной программы среди основных сетей. [ необходима цитата ]
В 2011 году Голдстон покинул пост исполнительного продюсера, чтобы перейти в Good Morning America. [20]
21 августа 2012 года ABC объявила, что программа поменяется временными интервалами с Jimmy Kimmel Live!, начиная с 8 января 2013 года: Nightline была перенесена на час позже, на 12:35 по восточному времени, в то время как Kimmel переместился на прежний временной интервал программы на 11:35 вечера, чтобы конкурировать с другими ночными ток-шоу The Tonight Show и Late Show with David Letterman . После переезда Nightline также была расширена до 30 минут. [25] [26] [27] [28]
В рамках этого шага ABC также объявила о запуске расширения прайм-тайм новостного журнала Nightline , премьера которого изначально была запланирована на 1 марта 2013 года; [29] [30] премьера этой программы — позже переименованной в The Lookout , которая в основном фокусируется на потребительских отчетах и производится сотрудниками Nightline — впоследствии была перенесена на 29 мая 2013 года, трансляция в среду в 22:00 по восточному времени. [31] Другая версия Nightline в прайм-тайм , Nightline Prime , премьера состоялась 15 марта 2014 года в субботу в 21:00 по восточному времени; в этом сериале репортеры использовали маленькие камеры, чтобы освещать истории изнутри. [32]
В октябре 2013 года соведущий уикенда Good Morning America Дэн Харрис был назначен соведущим Nightline , заменив Билла Вейра (который недавно покинул ABC News, чтобы стать корреспондентом CNN ). [33] В августе 2014 года Синтия Макфадден покинула Nightline и ABC News, чтобы стать корреспондентом NBC News , и была заменена в качестве соведущего существующим корреспондентом ABC News (и постоянным автором программы) Джуджу Чангом . [34] 18 декабря 2014 года было объявлено, что Дэн Абрамс уйдет с поста ведущего программы после той ночной трансляции (хотя он останется в ABC News в качестве корреспондента и юридического аналитика), и будет заменен Байроном Питтсом со следующего дня (19 декабря).
С 16 марта 2020 года Nightline представил расширенное освещение первоначального воздействия пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах ; соведущий Питтс объяснил, что шоу «больше опирается на [свои] корни», и соответствовало тому, что само шоу было «рождено в ответ на кризис, предоставляя факты, контекст и, когда это возможно, утешение, поскольку наша страна имела дело с заложниками в Иране». Было также объявлено, что программа временно вернется к своему прежнему временному интервалу в 23:35 с 17 марта по 10 апреля, заменив Jimmy Kimmel Live! (который был приостановлен с повторами до 30 марта, когда программа вернулась с оригинальными эпизодами, снятыми в доме Киммела ). [35] Nightline была самой рейтинговой ночной программой на той неделе по общему количеству зрителей и ключевой демографической аудитории. [36]
24 марта 2020 года Nightline отметила свое 40-летие; Тед Коппел выступил в качестве гостя, где рассказал об уязвимости своей жены к COVID-19 из-за хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) и высказал мнение, что «сейчас как никогда пора в этой стране осознать, что больше всего нам нужны надежные, заслуживающие доверия журналисты». [37]
В 2022 году ABC News запустила дочерний новостной журнал IMPACT x Nightline , который транслируется на Hulu . [38]
Примечание: ведущие поочередно выполняют свои обязанности, при этом оба ведущих не появляются каждый вечер.
12 февраля 2015 года было объявлено, что ABC и Univision запустят новую версию Nightline on Fusion под названием Nightline on Fusion . Ведущими шоу были Джио Бенитес и Кимберли Брукс, оно выходило в эфир по вторникам в 9 вечера по восточному времени с повторами в другое время. Шоу было похоже на версию ABC и использовало общие ресурсы и корреспондентов. Однако версия Fusion делала больший акцент на историях из флагманской программы, которые находят отклик у более молодой и более культурно разнообразной целевой аудитории Fusion. В нем также был представлен оригинальный контент, созданный для Fusion. [39]
На протяжении всей книги Nightline звезда упоминается в третьем лице: "Коппел сказал" то или это; "Коппел не спал и часа, когда зазвонил телефон". Коппел отмечает во введении, что "я внес свой вклад в эту книгу, повлиял на нее; но в конечном счете ее написал Кайл", так что это, вероятно, объясняет все. Тем не менее, Кен Такер считает, что со стороны Коппела выглядит глупо и высокомерно согласиться рассказать свою историю таким образом.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь ) Видео на YouTube . Получено 2008-12-26.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )