" No More 'I Love You's' " — песня, написанная британскими музыкантами Дэвидом Фрименом и Джозефом Хьюзом и записанная ими под названием Lover Speaks . Она была выпущена в июне 1986 года в качестве ведущего сингла с их одноименного дебютного альбома . Песня была исполнена шотландской певицей Энни Леннокс и стала для нее коммерчески успешной в 1995 году, достигнув второго места в UK Singles Chart .
«No More 'I Love You's ' » была первой песней, которую Дэвид Фримен и Джозеф Хьюз написали вместе как Lover Speaks в 1985 году. [3] Песня была придумана Фрименом, который придумал припев и басовую линию, а затем у Хьюза возникла идея для припева «do-be-do-be-do-do-do». Фримен закончил текст припева на ранней стадии и написал его для куплетов позже. [4]
Как и каждый трек на альбоме The Lover Speaks , «No More „I Love You's “ » основан на концепции из книги Ролана Барта « Рассуждения о любви: Фрагменты » ( Fragments d'un discours amoureux ). В 2015 году Фримен вспоминал о тексте песни: «Когда вы говорите кому-то: «Я люблю тебя», это могут быть ваши дети, ваш возлюбленный, ваши родители, обычно вы слышите: «Я тоже тебя люблю». А потом однажды вы говорите: «Я люблю тебя», и наступает тишина, потому что этот человек достиг стадии «больше никаких «Я люблю тебя». Они не могут сказать: «Я тоже тебя люблю». Вот так просто. Все, что я сделал в плане текста, я думаю, это выразил это в готических терминах». [3]
Песня была впервые записана на портативной студии во время репетиционной сессии в студии с Робертом Фарреллом на гитаре, Барри Гилбертом на клавишных и Питом Кингом на барабанах. [3] Затем она была записана снова в Pathway Studios с тем же составом, но с добавлением бывшей девушки Хьюза, певицы Джун Майлз-Кингстон , которая обеспечила бэк-вокал. The Lover Speaks подписали контракт с A&M Records в начале 1986 года и начали записывать свой дебютный альбом с Джимми Айовином в качестве сопродюсера. Демо Pathway Studios использовалось в качестве руководства для студийной версии "No More 'I Love You's ' ". [3]
Музыкальное видео на песню было снято Мэттом Мэхурином и спродюсировано Дэвидом Нейлором и Шэрон Орек. [5] В США песня активно транслировалась на MTV . [6]
«No More 'I Love You's ' » был выпущен как дебютный сингл Lover Speaks в июле 1986 года. Он достиг 58-го места в UK Singles Chart , став единственной песней дуэта, попавшей в топ-100, поскольку ни их дебютный альбом, ни последующие синглы не попали в чарты. [7] 21 марта 1988 года песня была переиздана как сингл только в Великобритании, но не попала в топ-100. [2]
После выпуска Bury Free Press присвоил синглу рейтинг 7 из 10 и описал его как «интригующую часть летней поп-музыки с качающимся ритмом и запоминающимся бэк-вокалом». [8] Джон Ли из Huddersfield Daily Examiner назвал песню одновременно «совершенно сверхъестественной балладой о разбитом сердце, которая претендует на звание чудовищного хита» и «ускоренным любовным гимном, [который] является группой Walker Brothers в 1986 году — большой, смелый и блестящий». [9] Джеймс Белси из Bristol Evening Post назвал ее «синглом недели» и описал ее как «великолепно сверхъестественную, сверхромантичную, сверхбогатую песню и постановку с дико напеваемым припевом». [10] Newark Advertiser отметил, что «подпевка включает в себя эффект высокого тона в отличие от мужественного баса», а припев «более ортодоксальный, с пробивным бэк-вокалом». Рецензент добавил, что Фримен «демонстрирует довольно широкий диапазон» и «есть поразительное откровение, поскольку [его] голос начинается с очень низкой тональности». [11] В США Billboard включил сингл в список «новых и заслуживающих внимания» и написал: «Мечтательная, жуткая, британская бит-баллада, которая возносит рок-преувеличение на великолепные высоты и не упускает ни одного трюка Спектора ; возвышающиеся стены звука». [12] Cash Box посчитал его «захватывающим дебютом», который «имеет хорошие шансы на CHR» с его «цепляющим женским рефреном и мощным ведущим вокалом». [13]
Рецензируя переиздание в марте 1988 года, Том Дойл из Smash Hits выбрал «No More 'I Love You's ' » как «сингл двух недель». Он отметил, что «первоначально он провалился без всякого достоинства, но, по крайней мере, у Lover Speaks хватило здравого смысла понять, что эта запись заслуживает того, чтобы быть в пятерке лучших». Он добавил: «Вы обязательно узнаете его и будете хныкать и рыдать от истории о том, как любовь заплесневела, которая разворачивается». [14] Бетти Пейдж из Record Mirror назвала его одним из «синглов недели» и похвалила его как «эпическую поп-песню», которая «звучит как Фил Спектор встречает Лорда Байрона в Tamla Motown ». Она заявила: «На этот раз обратите внимание на изысканную игру слов Дэвида Фримена, задумчивый голос и игривый девчачий бэк-вокал, и вы будете тронуты». [15] Джонатан Ромни из NME описал «деконструктивную слезливую песнь» как «колоссальную, нет, вагнеровскую , запись», на которой «очень странный вокал бурундука поет самый искаженный припев в истории». Он заключил: «Купите это и поместите несколько Бартов в чарты». [16] Джон Ли, снова рецензируя для Huddersfield Daily Examiner , приветствовал переиздание, отметив, что это было бы «преступной тратой навязчивой, великолепной, большой баллады в стиле Walker Brothers». Он прокомментировал «необъяснимый провал» оригинального релиза сингла и считал, что он «должен был стать хитом в 88-м». [17]
В ретроспективном обзоре The Lover Speaks Майкл Саттон из AllMusic похвалил песню как «стильно созданную, душевную поп-музыку», которая «возвышается громким голосом Фримена», а также отметил «парящий, душераздирающий припев». [18] Имран Хан из PopMatters отметил разницу между оригиналом и версией Леннокса, при этом оригинал «выбрал гораздо более барочную и ветреную драму романтики и поп-музыки», что, по его мнению, «точно описывает то, о чем была Lover Speaks». [19]
Производство
Другой
Шотландская певица и автор песен Энни Леннокс записала кавер-версию песни «No More 'I Love You's ' » и выпустила ее в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома Medusa (1995) в феврале 1995 года. В песне немного изменен текст оригинальной версии и добавлен бэк-вокал, который можно услышать примерно на отметке 2:50 песни.
Версия Леннокс имела коммерческий успех, возглавив чарты синглов Канады, Италии и Испании, достигнув второго места в британском чарте синглов и войдя в двадцатку лучших как минимум в 10 других странах. В Соединенных Штатах песня достигла 23-го места в Billboard Hot 100 и возглавила чарт Dance Club Songs . В 1996 году песня принесла Леннокс премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение на 38-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми [31] , став первой, присужденной британской артистке. Ее версия также была представлена в самом первом эпизоде сериала «Клан Сопрано» . [ требуется цитата ]
В статье, написанной ею для The Independent в 1995 году , Леннокс рассказала, почему она решила записать свою собственную версию песни:
«The Lover Speaks — это группа, созданная человеком по имени Дэвид Фримен. Когда песня была выпущена, она вызвала легкий ропот в чартах, но я не думаю, что она когда-либо действительно стала хитом. Существует довольно много песен, которые должны были затронуть сознание нации — они должны были оставить свой след, и это одна из них. Я подумал, что, возможно, я подставлю себе шею, чтобы сделать это, но я действительно хотел дать ей еще один шанс, потому что это великолепная песня. Текст песни необычный, поэтичный и абстрактный — идеальный вид носителя для меня». [32]
Дэвид Фримен сказал в 2015 году: «Когда Энни Леннокс перепела „No More „I Love You's “ , она попала в точку! У нее есть способность быть манерной и душевной. Нам очень повезло, что она записала нашу песню». [3] Успех версии Леннокс принес Фримену и Хьюзу награду BMI в 1996 году, [33] а также три номинации на премию Ivor Novello в номинациях « Самая исполняемая работа PRS », «Международный хит года» и «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане». [34] Это также вызвало некоторый новый интерес к Lover Speaks, что, в свою очередь, побудило Фримена самостоятельно выпустить часть своего сольного материала на шести альбомах в 1996 году. [35]
Леннокс был сорежиссёром музыкального видеоклипа на песню вместе с Джо Дайером. Видео в стиле водевиля включало выступление Леннокса с балеринами -травести (одного из которых играет актёр Джейк Канусо ) в честь балета Les Ballets Trockadero de Monte Carlo . Видео было номинировано на премию MTV в категории «Лучшее женское видео». Gavin Report похвалил его как претендента на «видео года». [36] Music Week расценил его как «чрезвычайно эффективное, хотя и немного тревожное костюмированное видео». [37]
Песня получила положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. Редактор AllMusic Рик Андерсон написал в своем обзоре Medusa , что исполнение Леннокс "No More 'I Love You's ' " "восхитительно, душераздирающе прекрасно". [38] Ларри Флик из Billboard обнаружил, что "она продолжает прямо там, где остановилась, плавающие порхающие фразы над морем атмосферных синтезаторов и струнных, которые приводятся в движение тонким, перетасовывающим битом". Он добавил, что трек "выстраивается до драматической музыкальной кульминации, которая идеально подходит декларативному тону текста". [39] Карен Аллен из Cash Box отметила его "оркестровый шик". [40] Дэйв Шолин из Gavin Report заметил: «Всякий раз, когда Энни Леннокс подходит к микрофону, происходит что-то великолепное. Повороты и повороты этого завораживающего нового релиза идеально соответствуют ее уникальному таланту. И как раз когда кажется, что все оригинальные концепции видео исчерпаны, появляется этот претендент на видео года». [36] Другие редакторы, Фелл и Руфер, сказали: «Вот еще один способ сказать «Все кончено, детка». Этот новый сингл Леннокс — богато оркестрованная песня о расставании с превосходной взрослой привлекательностью». [41] Карен Леверих из The Heights описала его как «спокойное сочетание голосов». [42] Irish Evening Herald посчитал, что он «успешно преодолел разрыв между поп-утонченностью девяностых и ее шикарными хитами с Дэйвом Стюартом », [43] в то время как Irish Independent похвалил его как «жемчужину». [44] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel посчитал, что в песне используется «широкая аранжировка» в стиле « Why », отметив, что певица «использует свой дар ухмыляющейся меланхолии». [45]
В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон заявил, что это «ее собственная прекрасно исполненная и верная версия одной из великих давно утерянных классических песен британской поп-музыки . Начиная с чистоты ее голоса, миловидности бэк-вокала и безупречного ритма ко Дню святого Валентина , песня вряд ли могла не стать хитом». [46] Общеевропейский журнал Music & Media пришел к выводу, что «именно этот контраст между великолепно утонченным кавером на соул-хит Lover Speaks 1986 года и странным интермеццо разговоров и истерического смеха делает ее такой неотразимой». Руководитель музыкального отдела Лиз Эллиотт в Metro Radio Group / Newcastle сказала: «Поскольку она в основном использует только оригинальный материал, поначалу никто не понял, что это кавер. Потом мы все признали, как ловко она подстроила песню под свой собственный стиль». [47] Рецензент из Music Week дал ей пять из пяти, добавив, что «эта необычная песня звучит ошеломляюще, учитывая трактовку Леннокс. Радио проглотит ее, и, учитывая, что она сопровождается еще одним чрезвычайно эффективным, хотя и немного тревожным костюмированным видео, телевидение тоже». [37] Джон Килго из The Network Forty считает, что «не должно хватить одного прослушивания, чтобы понять, что эта популярная среди масс песня — полный хит». Он добавил, что Леннокс «демонстрирует невероятно отточенный вокал». [48] В ретроспективном обзоре Pop Rescue объявила песню «фантастической демонстрацией ее вокала». [49] Элизабет Морс из The Stanford Daily назвала ее «горько-сладкой» и «веселой мелодией, переплетенной с разрушительно безутешной лирикой». [50]
Песня стала самым высокопоставленным сольным синглом Леннокс в Соединенном Королевстве, войдя и достигнув второго места в UK Singles Chart в течение двух недель. В общей сложности она провела 12 недель в британском чарте. [51] Трек также вошел в топ-25 хитов в Соединенных Штатах, достигнув 23 места в Billboard Hot 100. [52] С ним Леннокс выиграла премию Грэмми 1995 года за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [53] Песня возглавила канадский чарт RPM 100 Hit Tracks, [54] итальянский чарт Musica e dischi , [55] и испанский чарт AFYVE ; [56] в канадском чарте песня стала вторым хитом Леннокс номер один после « Walking on Broken Glass » в 1992 году. [57]
Версия Леннокса «No More 'I Love You's ' » была сэмплирована несколько раз. Впервые она была сэмплирована для песни Ники Минаж « Your Love » на ее сингле 2010 года. [58] Песня была первоначально записана за два года до этого, но никогда не планировалась к выпуску, пока не просочилась в сеть в январе 2010 года. После того, как она стала хитом, она была немного переписана и перезаписана, и эта пересмотренная версия была выпущена в июне 2010 года. До официального релиза песни Минаж кавер был сэмплирован в 2009 году Джейсоном Деруло и Оберном в их песне «How Did We». Затем он был сэмплирован JR Rotem для сингла певца Разаха 2010 года под названием «I Remember», используя тот же инструментальный бит, что и для «How Did We». Певица Хейли Стейнфилд также включила сэмпл в свой сингл 2020 года « I Love You's ».
В 2015 году Idolator оценил версию Леннокс "No More 'I Love You's ' " как один из "50 лучших поп-синглов 1995 года". Редактор Стивен Сирс написал, что песня "является восторгом лингвиста - 'изменения смещаются за пределы слов' - с текстом о словесных подсказках угасающей любовной связи". Он добавил: "Театральный вокал Леннокс на протяжении всей песни находится на высоком проводе, поднимаясь и опускаясь по гамме. Она внесла тонкие изменения в оригинальный текст и добавила странную, разговорную среднюю восьмую, в которой она принимает детский голос, восторженно восклицая: "Снаружи есть монстры!" Роскошный момент на 3:08, когда многодорожечная Леннокс каскадом возвращается, просто прекрасен. "No More 'I Love You's ' " живет как свидетельство силы вокалиста как актера". [59]
7-дюймовый сингл
CD 1
CD 2
«Белее оттенка бледности»/«Больше никаких „Я люблю тебя “ »
* Попурри из песен «No More 'I Love You's ' », « Take Me to the River » и « Downtown Lights »
+ Junior's Radio Edit
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )