stringtranslate.com

Норберт Рёттген

Норберт Алоиз Рёттген (родился 2 июля 1965 года) — немецкий юрист и политик из Христианско-демократического союза (ХДС). Он был федеральным министром окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности в правительстве канцлера Ангелы Меркель с 2009 по май 2012 года. С 2014 по 2021 год он был председателем Комитета по иностранным делам Бундестага .

Ранняя жизнь и образование

Рёттген окончил гимназию Райнбаха , Северный Рейн-Вестфалия . После получения аттестата зрелости он начал изучать право в Боннском университете в 1984 году. Он сдал свой первый экзамен по праву в 1989 году, второй экзамен в 1993 году и работал адвокатом в Кельне . [1] Он получил докторскую степень в области права в Боннском университете в 2001 году; его докторская диссертация была посвящена Суду Европейского Союза . [2]

Политическая карьера

Verantwortung statt Verschuldung (ответственность, а не задолженность); Реттген на плакате, сделанном к выборам земли Северный Рейн-Вестфалия 2012 года.

Рёттген вступил в ХДС в 1982 году, когда он был ещё учеником средней школы. С 1992 по 1996 год он был председателем Молодёжного союза ХДС в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Рёттген был избран в Бундестаг в 1994 году . С 2002 по 2005 год он был представителем по вопросам правовой политики парламентской группы ХДС/ХСС . [1] Во время первого кабинета Меркель (2005–2009), большой коалиции ХДС/ХСС и СДПГ, он занимал должность главного парламентского секретаря парламентской группы ХДС/ХСС в Бундестаге до 2009 года. [1] В этом качестве он тесно сотрудничал с управляющим парламентской фракцией СДПГ Олафом Шольцем для управления и защиты коалиционного правительства в парламенте. [3] Он также был членом Парламентской надзорной комиссии (PKGr) , которая обеспечивает парламентский надзор за разведывательными службами Германии — BND , MAD и BfV .

Федеральный министр окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов, 2009–2011 гг.

После федеральных выборов 2009 года Рёттген входил в команду ХДС/ХСС на переговорах с СвДП по коалиционному соглашению; он вошел в рабочую группу по экономическим вопросам и энергетической политике, возглавляемую Карлом-Теодором цу Гуттенбергом (ХСС) и Райнером Брюдерле (СвДП).

С 28 октября 2009 года Рёттген был федеральным министром окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности во втором кабинете Меркель . [4] Он также был членом Совета директоров по надзору в KfW с 28 октября 2009 года по 22 мая 2012 года. С ноября 2010 года он был одним из четырех заместителей председателя ХДС в Германии. [1] Кроме того, в ноябре 2010 года он был официально избран председателем партии ХДС в земле Северный Рейн-Вестфалия после того, как он успешно сделал ставку на Армина Лашета в голосовании за членство. [5] В то время его часто упоминали как потенциального преемника Меркель на посту канцлера. [6]

Рёттген, будучи министром окружающей среды, возглавлял немецкие делегации на Конференции ООН по изменению климата 2009 года в Копенгагене, Конференции ООН по изменению климата 2010 года в Канкуне и Конференции ООН по изменению климата 2011 года в Дурбане соответственно.

В мае 2011 года Рёттген объявил о планах своего правительства закрыть все атомные электростанции страны к 2022 году. Решение было основано на рекомендациях экспертной комиссии, назначенной после ядерной катастрофы на Фукусиме-1 . [7] Позже в том же году он объединился с Международным союзом охраны природы (МСОП) для запуска Боннского вызова , призывая к восстановлению 150 миллионов гектаров леса — площади в четыре раза больше, чем Германия — к 2020 году; Боннский вызов был позже одобрен на Климатическом саммите ООН 2014 года и дополнен Нью-Йоркской декларацией по лесам, которая призывает к прекращению вырубки лесов к 2030 году.

Выборы и увольнение в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

После роспуска ландтага земли 14 марта 2012 года Рёттген подтвердил свое намерение баллотироваться на последующих выборах в качестве кандидата от ХДС на пост министра-президента против действующего министра Ханнелоре Крафт из СДПГ . [8] Рёттген выступил против финансируемых за счет долга расходов, поддержанных Крафт, и даже описал голосование как референдум по политике Меркель в отношении Европы. [9] Однако широко распространено мнение, что он не смог полностью посвятить себя государственной политике, отказавшись обещать, что если он проиграет выборы, то все равно возглавит оппозицию в Северном Рейне-Вестфалии; [10] 59 процентов респондентов опроса FG Wahlen заявили, что его отказ от обязательств перед государством «нанес ущерб ХДС». [11]

После поражения ХДС на выборах в Северном Рейне-Вестфалии с перевесом почти в три раза больше, чем предсказывалось в опросах, [12] Рёттген подал в отставку с поста главы ХДС в Северном Рейне-Вестфалии. 16 мая 2012 года канцлер Меркель уволила его в соответствии со статьей 64 Основного закона Германии с должности министра окружающей среды. [13] Меркель уволила Рёттгена, потому что она настаивала на том, что он возглавит оппозицию в Северном Рейне-Вестфалии. [14]

Увольнение было воспринято как бесцеремонное и весьма необычное; министрам обычно предоставляется любезность уйти в отставку самостоятельно даже после скандалов; примером этого был Карл-Теодор цу Гуттенберг годом ранее. Это был последний и в целом второй случай, когда министр был активно уволен на федеральном уровне, другой случай был в 2002 году, когда канцлер Шредер уволил министра обороны Рудольфа Шарпинга перед выборами 2002 года после различных скандалов. [15] В обоих случаях министр не желал уходить в отставку самостоятельно. Когда Рёттген баллотировался на пост лидера ХДС в 2021 году , некоторые наблюдатели предположили, что он был частично мотивирован увольнением. [16]

Его сменил Петер Альтмайер , [17] [18] а Армин Лашет занял пост главы партии в земле.

Председатель Комитета по иностранным делам

С 2014 года Рёттген является председателем Комитета Бундестага по иностранным делам. Помимо своих обязанностей в комитете, он является членом Германо-швейцарской парламентской группы дружбы. [19]

В феврале 2014 года Рёттген сопровождал президента Германии Иоахима Гаука во время государственного визита в Индию, где они встретились с премьер-министром Манмоханом Сингхом и Соней Ганди , среди прочих, а также в Мьянму . [20] Вскоре после референдума о статусе Крыма, состоявшегося 16 марта 2014 года, он и его коллеги из парламентов Веймарского треугольникаЭлизабет Гигу из Франции и Гжегож Схетына из Польши — посетили Киев, чтобы выразить твердую поддержку своих стран территориальной целостности и европейской интеграции Украины . [21] Это был первый случай, когда парламентарии Веймарского треугольника совершили совместную поездку в третью страну. [22]

Вместе с президентом Бундестага  Вольфгангом Шойбле Рёттген представлял Германию на похоронах сенатора США Джона Маккейна в 2018 году . [23]

В переговорах по формированию коалиционного правительства под руководством канцлера Ангелы Меркель после федеральных выборов 2017 года Рёттген входил в рабочую группу по внешней политике, которую возглавляли Урсула фон дер Ляйен , Герд Мюллер и Зигмар Габриэль .

В 2020 году, после отставки председателя ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр , Рёттген выдвинул свою кандидатуру на пост лидера партии; это сделало его первым официальным претендентом на выборах. [24] [25] После поражения на выборах от Армина Лашета в январе 2021 года, Рёттген во второй раз выдвинул свою кандидатуру на пост лидера Христианско-демократического союза 12 ноября 2021 года. [26] [27] Его соперниками были Хельге Браун и Фридрих Мерц . Рёттген занял второе место в гонке после Фридриха Мерца, который выиграл первый тур онлайн-голосования за членство с перевесом в 62,1% .

Политические взгляды

Европейская интеграция

В 2011 году Рёттген призвал к прямым выборам президента Европейской комиссии , двухпалатной политической системе для ЕС и одновременным парламентским выборам по всему ЕС. [28]

После референдума 2016 года о членстве Великобритании в Европейском союзе Рёттген совместно с Жаном Пизани-Ферри , Андре Сапиром , Полом Такером и Гунтрамом Вольфом написал статью , в которой изложено предложение о «континентальном партнерстве» между ЕС и Великобританией. [29] Согласно статье, такое партнерство предоставит Великобритании определенный контроль над мобильностью рабочей силы, сохраняя при этом свободное перемещение капитала, товаров и услуг. [30]

Отношения с Россией

Рёттген считается сторонником более агрессивной внешней политики Германии . В редакционной статье для Financial Times в марте 2014 года он утверждал, что единственными людьми, которые, похоже, не осознавали, что Германия находится в центре крымского кризиса, были «сами немцы». [31] Когда российская государственная энергетическая группа «Газпром» провела обмен активами со своим давним немецким партнером BASF , в рамках которого она увеличила свою долю в Wingas , Рёттген выразил обеспокоенность по поводу сделки. [32] По его мнению, расширение деятельности «Газпрома» в Германии «углубляет нашу зависимость от России». [32] В конце 2015 года Рёттген призвал к пересмотру газопровода « Северный поток -2» , заявив, что это «крайне политический вопрос, несущий в себе риск раскола Европы» и может «противоречить целям согласованной европейской энергетической политики ». [33]

Рёттген поддержал решение лидеров Европейского Союза ввести санкции в отношении 21 лица после референдума в Крыму , который проложил путь Путину к аннексии региона у Украины. [34] К августу 2014 года он потребовал, чтобы Европа отреагировала на эскалацию насилия в Украине, согласившись на дальнейшие санкции против России, заявив, что «любое колебание будет воспринято [президентом России Владимиром] Путиным как слабость Европы, которая побудит его продолжать». [35] Однако он исключил предложение США вооружить Украину против России, назвав это «серьезной ошибкой», которая «не только [даст] Путину предлог для расширения войны за пределы восточной Украины, но и послужит его другой цели — разделить Запад везде, где он сможет». [36]

Отношения с Ближним Востоком

На фоне дебатов об отправке военной помощи иракскому правительству после резкого наступления боевиков «Исламского государства» на севере Ирака в середине 2014 года Рёттген заявил газете Die Welt , что поставка оружия станет нарушением правительственных правил экспорта оружия.

В 2016 году издание Der Spiegel цитировало Рёттгена , который заявил, что Германия может прекратить безоговорочную поддержку Израиля из-за растущего разочарования политикой премьер-министра Биньямина Нетаньяху . «Текущая политика Израиля не способствует тому, чтобы страна оставалась еврейской и демократической», — цитировало Рёттгена. «Мы должны более четко выразить эту обеспокоенность Израилю». [37]

В 2019 году Рёттген предупредил, что Германия оттолкнет своих европейских партнеров, если продолжит настаивать на сохранении временного моратория на поставки оружия в Саудовскую Аравию. [38]

Отношения с Ираном

В марте 2014 года Рёттген был частью делегации Европейского совета по международным отношениям в Тегеране, Иран. В открытом письме, опубликованном в известных газетах по всей Европе, включая El Mundo , Corriere della Sera , Svenska Dagbladet , Tagesspiegel и The Guardian , 5 ноября 2014 года он присоединился к Хавьеру Солане , Ане Паласио , Карлу Бильдту , Эмме Бонино , Жану-Мари Геэнно и Роберту Куперу в призыве к странам ЕС3+3 (Великобритания, Германия и Франция, а также США, Китай и Россия) и Ирану достичь соглашения по всеобъемлющей ядерной сделке, утверждая, что «возможно, больше никогда не будет такой хорошей возможности, как эта, для заключения окончательной ядерной сделки». [39]

Отношения с Турцией

В своей речи в парламенте в апреле 2015 года Рёттген призвал своих коллег-парламентариев назвать убийство сотен тысяч армян под властью Турции в 1915 году геноцидом и признать, что действия Германии в то время были отчасти виной этому, добавив, что это признание давно назрело. [40]

Изменение климата и окружающая среда

После Конференции ООН по изменению климата 2009 года Рёттген резко раскритиковал как президента США Барака Обаму , так и руководство Китая, заявив: «Китай не хочет лидировать, а США не могут лидировать». [41] В своей статье в Financial Times в 2010 году он присоединился к министру энергетики Великобритании Крису Хьюну и министру экологии Франции Жану-Луи Борлоо, призвав Европейский союз сократить выбросы парниковых газов на 30 процентов по сравнению с первоначально установленным целевым показателем в 20 процентов к 2020 году. [42]

Считается, что и Ангела Меркель , и Рёттген, главные архитекторы правительственного плана энергетического перехода , настаивали на быстром отказе от ядерной энергетики с целью повышения перспектив возможной будущей национальной коалиции с Партией зеленых . [43] [44] В 2012 году план Рёттгена по сокращению субсидий на солнечную энергию вызвал критику со стороны оппозиционных партий и фотоэлектрической промышленности, которые заявили, что этот шаг ставит под угрозу тысячи рабочих мест на тогдашнем крупнейшем в мире рынке солнечной энергетики по установленной мощности. [12]

Отношения с африканским континентом

В прошлом Рёттген голосовал за участие Германии в миротворческих миссиях ООН , а также в миротворческих миссиях Европейского союза, санкционированных ООН, на африканском континенте, например, в Сомали — как в операции «Аталанта» , так и в EUTM Somalia — (2011, 2012, 2013, 2014 и 2015), Дарфуре/Судане (2010, 2011, 2012, 2013 и 2014), Южном Судане (2011, 2012, 2013 и 2014), Мали (2013 и 2014), Центральноафриканской Республике (2014) и Либерии (2015). Он воздержался от голосований по продлению мандатов операции «Аталанта» в 2009 и 2010 годах, а также по EUTM Somalia в 2016 году.

Отношения с Китаем

После того, как европейские послы написали открытое письмо, восхваляющее 45 лет китайско-европейских отношений, они обнаружили, что China Daily , которая является контролируемым государством СМИ, отказалась публиковать его, если оно не будет существенно изменено (в частности, не будут удалены ссылки на происхождение заболевания коронавирусом 2019 года в Китае). Европейцы послушно капитулировали перед этой просьбой. Будучи главой комитета по иностранным делам немецкого парламента, Рёттген раскритиковал европейский отход от дел:

Я был шокирован не один раз, а дважды: сначала послы ЕС великодушно перенимают китайские нарративы, а затем, вдобавок ко всему, представительство ЕС принимает китайскую цензуру совместной статьи. Говорить единым голосом важно, но это должно отражать наши общие европейские ценности и интересы. [45]

В совместном письме, инициированном Рёттгеном и Энтони Гонсалесом в преддверии 47-го саммита G7  в 2021 году, около 70 законодателей из Европы и США призвали своих лидеров занять жесткую позицию в отношении Китая и «избегать зависимости» от этой страны в плане технологий, включая искусственный интеллект и 5G . [46]

Другие виды деятельности

Корпоративные советы

Некоммерческие организации

Личная жизнь

Рёттген женат на Эббе Херфс-Рёттген, юристе. У пары трое детей. [2] В детстве Рёттген играл на аккордеоне . [2]

Публикации

Ссылки

  1. ^ abcd "официальная биография". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .
  2. ^ abc Мэтью Карнитшниг (25 февраля 2020 г.), Подражатель Меркель Politico Europe .
  3. Себастьян Фишер (13 ноября 2007 г.), Отставка Мюнтеферинга: Меркель теряет «мистера». « Шпигель онлайн » Великой коалиции .
  4. ^ "Nach NRW-Schlappe: Kanzlerin Merkel feuert Umweltminister Röttgen - DIE WELT" . УМЕРТЬ ВЕЛЬТ . 16 мая 2012 г.
  5. ^ Кюпперс, Энн (11 мая 2022 г.). «Случайная демократизация отбора лидеров в Германии». doi :10.31219/osf.io/ys3r9. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. Аарон Винер (13 мая 2012 г.), По предварительным результатам, партия Меркель терпит поражение в ключевом федеральном округе Германии, Los Angeles Times .
  7. Джуди Демпси и Джек Юинг (30 мая 2011 г.), Германия, в обратном порядке, закроет атомные электростанции к 2022 году New York Times .
  8. ^ "Нойвален в СРВ: Röttgen gegen Kraft" . dradio.de (на немецком языке). 14 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  9. Николас Кулиш (13 мая 2012 г.), В ответ на партию Меркель социал-демократы побеждают на выборах в Германии. New York Times .
  10. Квентин Пил (26 сентября 2012 г.), Победа «красно-зеленых» произвела фурор в берлинской Financial Times .
  11. Брайан Паркин (14 мая 2012 г.), Меркель потерпела поражение с худшим результатом послевоенного периода в крупнейшем государственном издании Bloomberg .
  12. ^ Патрик Донахью и Брайан Паркин (16 мая 2012 г.), Меркель увольняет Рёттгена после худшего результата в крупнейшем государственном бюджете Bloomberg .
  13. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Ангела Меркель zur Entlassung von Norbert Röttgen». Ютуб . 16 мая 2012 г.
  14. Zeitung, Westdeutsche (29 июня 2018 г.). «Политика: Министр-Entlassungen sind selten — aber manchmal geht es nicht anders». Westdeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2021 г.
  15. ^ "- Die Entlassung von Verteidigungsminister Рудольф Шарпинг" . Deutschlandfunk (на немецком языке). 18 июля 2002 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  16. ^ "Норберт Рёттген: Ein Porträt des ersten offiziellen Kandidaten für den CDU-Vorsitz" . 11 января 2021 г.
  17. ^ "Меркель увольняет министра окружающей среды Реттгена" . Шпигель онлайн . 16 мая 2012 г.
  18. Роланд Неллес (17 мая 2012 г.), Еще один кусает пыль: Меркель становится одиноко в своей партии Der Spiegel
  19. ^ Германо-швейцарская парламентская группа дружбы Федерального собрания .
  20. ^ Анн Мерхольц (5 февраля 2014 г.), Großes Staatsbankett für Gauck " Bild ".
  21. ^ Страны Веймарского треугольника поддерживают территориальную целостность и европейскую интеграцию Украины Министерство иностранных дел Украины , пресс-релиз от 11 апреля 2014 года.
  22. Parlamentarier des Weimarer Dreiecks: Röttgen, Guigou und Schetyna в Киеве. Архивировано 17 августа 2016 года в Бундестаге Wayback Machine , пресс-релиз от 8 апреля 2014 года.
  23. Флориан Гатманн и Северин Вейланд (29 августа 2018 г.), Verstorbener, сенатор США: Schäuble vertritt Deutschland bei McCain-Trauerakt Spiegel Online .
  24. Филип Ольтерманн (18 января 2020 г.), Германия: высокопоставленный деятель ХДС неожиданно объявил о своей кандидатуре на пост лидера The Guardian .
  25. ^ Андреас Ринке и Мадлен Чемберс (18 февраля 2020 г.), «Джокера Рёттген» вступает в гонку за лидерство в партии Меркель Reuters .
  26. ^ «Гонка за лидерство в партии Ангелы Меркель в немецкой оппозиции обретает форму». Business Standard India . 12 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  27. ^ Гейр Моулсон (12 ноября 2021 г.). «Гонка за лидерство в партии Ангелы Меркель в немецкой оппозиции обретает форму». AP News . Получено 20 ноября 2021 г. .
  28. Команда «Да», «Нет» и «Может быть», European Voice , 23 мая 2012 г.
  29. Европа после Brexit: предложение о континентальном партнерстве, Hertie School of Governance , опубликовано 25 августа 2016 г.
  30. Патрик Донахью, Кэролайн Хайд и Арне Делфс (8 сентября 2016 г.), Депутат от партии Меркель видит возможность для маневра в вопросах миграции в сделке по Brexit Bloomberg News .
  31. Элисон Смейл (18 апреля 2014 г.), Двойной шок потрясает фонд немецкой власти International Herald Tribune .
  32. ^ Стефан Вагстил (26 марта 2014 г.), Сделка «Газпрома» в Германии вызывает тревогу Financial Times .
  33. Кристиан Оливер и Стефан Вагстил (18 декабря 2015 г.), Туск присоединяется к итальянскому премьеру в нападках на Берлин из-за газопровода Financial Times .
  34. Брайан Паркин и Арне Делфс (7 апреля 2014 г.), Меркель поддерживает торговое соглашение с США, заявляя, что ЕС готов избегать Путина Bloomberg .
  35. ^ Андреас Ринке (28 августа 2014 г.), немецкий депутат, заявил, что ЕС должен ввести новые санкции против России Reuters .
  36. Сабина Мускат (11 февраля 2015 г.), «ONLY IT SITREP: Берлин цепляется за надежду на сделку с Украиной», Foreign Policy .
  37. Кристиан Оливер и Стефан Вагстил (18 декабря 2015 г.), «Немецкий чиновник опровергает сообщение об изменении внешней политики в отношении Израиля», Reuters .
  38. Андреа Шалал (25 февраля 2019 г.), «Немецкая СДПГ хочет продлить запрет на экспорт оружия из Саудовской Аравии, несмотря на давление Великобритании и Франции», Reuters .
  39. ^ «Настало время для ядерной сделки с Ираном», The Guardian , 5 ноября 2014 г.
  40. ^ Паркин, Брайан (23 апреля 2015 г.). «Германия признает убийства армян в 1915 году геноцидом» . Bloomberg News .
  41. Хилл, Стивен (13 января 2010 г.). «Взгляд Европы на Обаму после Копенгагена» . International Herald Tribune . The New York Times.
  42. Каролина Тагарис (14 июля 2010 г.), «Министры призывают ЕС ужесточить целевые показатели выбросов», Reuters .
  43. ^ Висманн, Геррит (30 июня 2011 г.). «Немцы голосуют за отказ от ядерной энергетики» . Financial Times .
  44. ^ Висманн, Геррит; Пиль, Квентин (23 мая 2011 г.). «Рёттген видит выгоды в неядерной политике» . Financial Times ..
  45. ^ Пекин, Бруно Уотерфилд, Брюссель | Диди Тан. «ЕС склоняется перед цензурой Пекина из-за источника вспышки коронавируса». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 8 мая 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  46. ^ Стюарт Лау (25 января 2021 г.), Законодатели G7 призывают лидеров «дать отпор» Китаю  Politico Europe .
  47. ^ Годовой отчет за 2009 год [ постоянная нерабочая ссылка ] KfW .
  48. ^ Годовой отчет KfW за 2012 год .
  49. ^ Руководящая группа Клуба Трех.
  50. ^ Совет директоров Атлантик-Брюке .
  51. ^ Свен Афхюппе (26 февраля 2019 г.), Wachwechsel in der Atlantik-Brücke: Фридрих Мерц gibt Vorsitz ab Handelsblatt .
  52. ^ Новое управление и новый фокус ЕСМО Европейский совет по иностранным делам (ЕСМО), пресс-релиз от мая 2019 г.
  53. ^ Совет попечителей Фонда развития и мира (SEF).
  54. Норберт Рёттген принят в качестве старшего научного сотрудника в Hertie School of Governance Hertie School of Governance , пресс-релиз от 21 марта 2013 г.
  55. ^ Консультативный совет Asia House, Лондон.
  56. ^ Консультативный совет «Гуманность в действии», Германия.
  57. Совет попечителей. Архивировано 18 августа 2018 г. в Wayback Machine CARE Deutschland .
  58. ^ Форум Натали Точчи Дарендорф.
  59. ^ Члены Фонда Конрада Аденауэра .
  60. Консультативный совет. Архивировано 28 января 2018 г. на сайте Wayback Machine Turkey: Culture of Change Initiative (TCCI).

Внешние ссылки