stringtranslate.com

Нормальный, Иллинойс

Нормал — город в округе Маклин, штат Иллинойс , США. По данным переписи 2020 года , население города составляло 52 736 человек. Нормал — меньший из двух основных городов агломерации Блумингтон-Нормал и седьмое по численности населения сообщество штата Иллинойс за пределами агломерации Чикаго . Главный кампус старейшего государственного университета Иллинойса, Университета штата Иллинойс , полностью аккредитованного четырехлетнего учебного заведения, находится в Нормале, как и Хартлендский общественный колледж , полностью аккредитованное двухгодичное учебное заведение. Крис Кус является мэром Нормала с 2003 года. [3]

История

Нормандская деревня в бывшей детской школе солдат и моряков Иллинойса

Город был заложен под названием Норт-Блумингтон 7 июня 1854 года Джозефом Паркинсоном. [4] С момента его основания было общепризнано, что Джесси В. Фелл был движущей силой создания города. Он организовал, чтобы новая железная дорога, которая вскоре стала железной дорогой Чикаго и Олтона , проходила к западу от Блумингтона , а затем поворачивала и пересекала Центральную железную дорогу Иллинойса в точке, где он владел или контролировал землю. Большая часть первоначального города находится к югу от этих путей, с Бофорт-стрит в качестве его северной границы, а также в некоторых кварталах к западу от Центрального Иллинойса и к северу от путей. [5] Фелл, его братья и соратники быстро построили множество пристроек к первоначальному городу.

Город был переименован в Нормальный в феврале 1865 года и официально зарегистрирован 25 февраля 1867 года. [6] [7] Название было взято из Иллинойского государственного педагогического университета, нормальной школы (учебного заведения), расположенной там. С тех пор школа была переименована в Государственный университет Иллинойса и стала обычным четырехлетним университетом. Нормал соседствует с Блумингтоном, штат Иллинойс , и при совместном упоминании они известны как «Города-побратимы», « Блумингтон-Нормал », «BN» или «БлоНо».

В 2007 году городской совет проголосовал за присвоение центральному району названия «Uptown Normal», [8] и с 2011 года Uptown Normal является домом для Детского музея открытий, отеля и конференц-центра Marriott, отеля Hyatt Place, станции Uptown и города. Холл, а также множество местных магазинов и ресторанов сосредоточены вокруг кольцевой развязки. [9] В этом районе также находится исторический и некоммерческий « Нормальный театр» , отреставрированный театр в стиле ар-деко, принадлежащий городу «Нормальный», где транслируются классические и независимые фильмы.

31 августа 2021 года в парке передвижных домов в Нормале произошла массовая стрельба , в результате которой три человека погибли и еще трое получили ранения. Погибшими оказались две женщины и мужчина, причем последний был стрелявшим. Его убили обычные полицейские. [10] [11]

Награды

В 2011 году Нормал был награжден Национальной премией за достижения в области разумного роста - Гражданские места Агентства по охране окружающей среды США. В 2013 году Нормал получил награду сообщества Tree City USA от Фонда Arbor Day Foundation. [13] [14] Город получил бронзовую награду сообщества Bicycle Friendly от Лиги американских велосипедистов в 2014 году .

География

Нормальный расположен около 40 ° 30'44 "N 88 ° 59'19" W  /  40,512189 ° N 88,988701 ° W  / 40,512189; -88,988701 (40,512189, -88,988701). [16] Согласно переписи 2010 года, Нормал имеет общую площадь 18,412 квадратных миль (47,69 км 2 ), из которых 18,35 квадратных миль (47,53 км 2 ) (или 99,66%) занимает суша и 0,062 квадратных миль (0,16 км 2 ) (или 0,34%) – вода. [17]

Климат

Демография

По данным переписи 2000 года, [22] в городе проживало 45 386 человек, 15 157 домашних хозяйств и 8 184 семьи. Плотность населения составила 3332,6 человек на квадратную милю (1286,7/км 2 ). Было 15 683 единицы жилья со средней плотностью 1 151,6 на квадратную милю (444,6/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 87,57% белых , 7,71% афроамериканцев , 0,15% коренных американцев , 2,21% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,93% представителей других рас и 1,40% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,56% населения.

Было 15 157 домохозяйств, из которых 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,4% были супружескими парами, живущими вместе, 9,3% имели домохозяйку без мужа и 46,0% не были семейными. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43, а средний размер семьи - 2,96.

В городе возрастное распределение населения показывает 17,5% моложе 18 лет, 38,1% от 18 до 24 лет, 23,1% от 25 до 44 лет, 13,7% от 45 до 64 лет и 7,6% людей в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составил 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 40 379 долларов, а средний доход семьи - 60 644 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 323 доллара против 27 486 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 17 775 долларов. Около 5,6% семей и 19,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,4% лиц в возрасте до 18 лет и 3,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Оригинальный ресторан Steak 'n Shake открылся в Нормале в 1934 году .

Mitsubishi Motors North America и Chrysler Corporation основали производственный завод в рамках совместного предприятия Diamond-Star Motors в 1986 году. Это было единственное предприятие Mitsubishi по производству автомобилей в Северной Америке. Он был закрыт 31 мая 2016 года [24] и куплен Rivian Automotive в январе 2017 года. [25]

Farnsworth Group, национальная архитектурная и инженерная фирма с более чем 500 сотрудниками, объявила, что перенесет свою штаб-квартиру в Uptown Normal в 5-этажном здании Trail East Development стоимостью 30 миллионов долларов, которое, как ожидается, откроется в 2020 году. [26] Afni, национальный клиент сервисная фирма и Инкубатор развития малого бизнеса Университета штата Иллинойс (SBDI), как ожидается, также переедут в Trail East. [27]

Крупнейший завод Rivian в США находится в Нормале, где он производит полностью электрические автомобили с 2021 года. [28] Amazon заказала производство более 100 000 электромобилей на заводе. [29] The New York Times описала, как компания оказала преобразующее влияние на Normal. [30]

Главный торговый центр города находится на бульваре Ветеранов в восточной части города. В его состав входит торговый центр под открытым небом The Shoppes at College Hills , расположенный на месте бывшего торгового центра College Hills.

Искусство и культура

Детский музей открытий, 2008 г.

Детский музей открытий в центре города Нормал предлагает практические выставки, занятия и программы для детей. В музее есть три этажа экспонатов, в том числе двухэтажный сетчатый альпинист, по которому дети могут подняться на третий этаж, и сельскохозяйственная выставка площадью 2000 квадратных футов (190 м 2 ) под названием AgMazing. Музей также предлагает образовательные программы и размещает программу «Узнай больше!». Магазин. [31] В 2010 году Детский музей открытий был признан лучшим творческим детским мероприятием в Иллинойсе по версии журнала Media World USA «Best of». [32] Детский музей открытий впоследствии был показан в телевизионной программе «Лучшее из Иллинойса» на канале CBS 2 WBBM Chicago и на канале Travel Channel. [33]

Планетарий Университета штата Иллинойс предлагает разнообразные научные и астрономические программы для детей от дошкольного до старшеклассника. Планетарий расположен в Зале науки Фелмли на территории кампуса ISU. Публичные программы обычно предлагаются по выходным и во время специальных мероприятий. [34]

В 2010 году Учебный центр «Челленджер» переехал в Общественный колледж Хартленда . корпоративные группы. [36]

Обычная публичная библиотека сначала начиналась как читальный зал, спонсируемый Общественным советом, а Маргарет Ханна наблюдала за коллекцией из трехсот книг. В 1938 году граждане проголосовали за поддержку библиотеки посредством пожертвований. В 1973 году библиотека переехала на свое нынешнее место по адресу: 206 W. College Avenue. По состоянию на 2018 год коллекция библиотеки выросла почти до 200 000 материалов. [37]

Театр

Нормальный театр

Нормальный театр открылся в 1937 году и стал первым театром в Блумингтон-Нормале, построенным специально для звуковых фильмов. Сильный дизайн в стиле ар-деко был в то время очень авангардным для небольшого городка в Иллинойсе. Нормальный театр полностью восстановлен в первоначальном состоянии. Помимо показа классических фильмов и независимых фильмов, театр используется для различных мероприятий, включая групповые прогулки, встречи и другие мероприятия, где требуются места для собраний. [38]

Аудитория Брейдена, расположенная на территории студенческого центра Bone Университета штата Иллинойс , служит центром студенческой жизни ISU и важным ресурсом для сообщества Bloomington-Normal. Аудитория вмещает 3457 мест. В восьми-десяти ежегодных шоу представлены разнообразные бродвейские мюзиклы, звезды поп-музыки и кантри, гастролирующие развлекательные шоу, комики и известные исполнители. [39]

Программа «Обычный летний музыкальный театр» Департамента городских парков и отдыха отметила свой 40-й сезон в 2011 году. Эта программа приглашает учащихся 8–12 классов каждое лето выступать в двух разных постановках в амфитеатре Конни Линк. [40]

Театральная труппа Хартленд каждый сезон ставит несколько спектаклей. Ежегодный фестиваль 10-минутных пьес в Хартленде привлекает драматургов со всей страны, а их конкурс одноактных пьес Среднего Запада «Новые пьесы из Хартленда» позволяет победившим драматургам из восьми штатов Среднего Запада поделиться своими оригинальными произведениями со зрителями. [41]

Центр исполнительских искусств Университета штата Иллинойс предоставляет кампусу ISU и всему сообществу Центрального Иллинойса широкий спектр культурных мероприятий. Ежегодные представления, проводимые Школой музыки и театра Университета штата Иллинойс в центре, посещают более 20 000 человек, и все представления открыты для публики. [42]

Театр Prairie Fire — некоммерческая организация, зарегистрированная в 1998 году. Все мероприятия проводятся и направляются местными талантами, в основном из неиспользованных, но высококвалифицированных профессиональных артистов. [43]

События

С 2013 года Make Music Normal приурочен к международному дню Make Music в июне. В рамках двухдневного фестиваля музыканты из Центрального Иллинойса выступают на нескольких сценах в верхней части города. Местные художники и продавцы дополняют атмосферу фестиваля. [44]

Основанный в 1983 году, фестиваль искусств Шугар-Крик проводится каждую осень в Uptown Normal. Сочетание высококачественного искусства, живой музыки и еды уже более 22 лет сохраняет улицы Нормала яркими и оживленными. Фестиваль имеет уникальную особенность – демонстрируются только оригинальные произведения искусства; а не копии распечаток или предметов, приобретенных за рубежом. Фестиваль искусств Шугар-Крик, проводимый Загородным центром искусств Маклина, является одним из крупнейших фестивалей искусств в Центральном Иллинойсе и продолжает расти. [45]

Фестиваль Sweet Corn Blues проводится каждый август в Uptown Normal и включает в себя более 50 000 початков свежей сладкой кукурузы, уличные распродажи, предметы искусства, ремесла и торговцев на блошином рынке. Фестиваль также станет возвращением студентов Университета штата Иллинойс. [46]

Начавшись в 1978 году с двадцати одного выступления на теннисных кортах поместья Юинг, Шекспировский фестиваль в Иллинойсе превратился в всемирно признанную компанию; теперь каждый сезон ставит тридцать шесть спектаклей в современном театре, построенном в елизаветинском стиле. [47] В 2009 году Шекспировский фестиваль в Иллинойсе был назван одним из десяти лучших театральных фестивалей в мире автором Сьюзен Магсамен в ее книге «10 лучших семей: полное руководство для путешественников», опубликованной National Geographic . [48]

Исторические сайты

Фреска WPA Альберта Пелса «Развитие государственного педагогического училища» выставлена ​​​​в нормальном почтовом отделении.

Детская школа солдат и моряков Иллинойса действовала с 1865 по 1979 год, когда она была официально закрыта. Причинами закрытия были растущая стоимость ухода на душу населения, ветхость зданий многих кампусов и сокращение числа детей, направляемых государственными учреждениями. Хотя некоторые из первоначальных построек были заброшены и заброшены, другие были переоборудованы для различных целей. К ним относятся сообщество пожилых людей, коммерческий бассейн с уроками плавания и общественное футбольное поле.

Эти три места внесены в Национальный реестр исторических мест:

В декабре 2010 года придорожная выставка Route 66 была установлена ​​в историческом здании Sprague's Super Service в Нормале. Выставка рассказывает историю огромного значения и влияния Маршрута 66 на общество. Посетителей ждут в любое время суток. [49]

Парки и отдых

Нормал предлагает множество парков и удобств. По состоянию на февраль 2011 года в ведении города Нормал находится 24 парка, объектов и троп. [50] Парки Fairview и Дэвида С. Андерсона включают бассейны; Fairview Park включает в себя скейт-парк для катания на роликовых коньках и скейтборде; В Карден-парке есть «Городок безопасности», место, где дети дошкольного возраста могут «водить» трехколесные велосипеды с дорожными знаками; а в Максвелл-парке есть огороженный парк для собак и Чемпионские поля. [51]

Тропа Конституции Блумингтон-Нормал - это тропа длиной 24 мили (39 км), которая проходит по выделенной полосе отвода через большую часть города. Участок тропы с севера на юг следует по заброшенной железной дороге Центрального залива Иллинойса от Керрик-роуд в Нормале до Гроув-стрит в Блумингтоне. Сегмент восток-запад пересекает северный сегмент в пристройке Нормальной мэрии и продолжается на восток до Тованда-Барнс-роуд. Филиал Либерти начинается на Коммерс-Драйв и заканчивается в подразделении Олд-Фарм-Лейкс. Ветка Свободы начинается на Линкольн-стрит и заканчивается на Западном шоссе 9. Тропа открыта для пешеходов, бегунов, роликовых конькобежцев, скейтбордистов, велосипедистов, инвалидов-колясочников и других немоторизованных видов транспорта. В зимние месяцы он не очищается от снега и доступен лыжникам; при условии благоприятной погоды. [52]

Центр экологических действий — это информационный и экологический образовательный центр для отдельных лиц, классов, семинаров и встреч. Открытый в 1995 году, он предоставляет населению практические семинары по переработке отходов, компостированию и энергосбережению, прогулки на природе и образовательные экскурсии для школ и групп. Доступны различные публикации и материалы. [53]

Виды спорта

Гольф

В 2005 году журнал Golf Digest поставил Блумингтон-Нормал на пятое место среди лучших американских городов для гольфа в рейтинге Metro Golf «Лучший в Америке». Golf Digest оценил крупнейшие столичные статистические районы Америки по четырем различным критериям: доступ к гольфу, погода, ценность гольфа и качество гольфа. [54]

Удобства

CEFCU Arena в Университете штата Иллинойс

CEFCU Arena , ранее известная как Redbird Arena, — спортивная арена на 10 200 мест в Университете штата Иллинойс. Арена является домашней ареной для мужской и женской баскетбольной и волейбольной команд штата Иллинойс Redbirds . Кроме того, на арене также проходят финал штата по волейболу среди девочек Ассоциации средних школ Иллинойса, финал штата по баскетболу среди девочек Ассоциации средних школ Иллинойса, цирк Гамма Пхи, концерты, турниры, конференции, ярмарки вакансий и другие мероприятия. [59] [60]

Чемпионские поля в Максвелл-парке вмещают 2300 человек и 10 освещенных полей для софтбола. Поля разделены на три области; каждый из них оборудован торговой трибуной, туалетами и местами для зрителей. Чемпион Филдс принимал у себя государственные, национальные и мировые соревнования по софтболу с 1996 года, включая национальный чемпионат по софтболу дивизиона NJCAA II, национальный турнир Ассоциации любительского софтбола (ASA) среди девушек до 18 лет и студенческий чемпионат по софтболу на ферме штата Иллинойс. [61]

Corn Crib — многоцелевой стадион вместимостью 7000 зрителей. [62] Corn Crib является домом для бейсбольной команды Normal CornBelters из Лиги перспектив и был выбран для проведения финала штата по футболу для мальчиков класса 1A Ассоциации средних школ Иллинойса до 2015 года. [63]

Стадион Хэнкок — это многоцелевой стадион на 13 391 место в Университете штата Иллинойс. Стадион является домом для футбольной команды штата Иллинойс Redbirds , а также принимает несколько ежегодных мероприятий, таких как чемпионат штата Иллинойс по приглашению марширующего оркестра средней школы и летние игры штата Специальные Олимпийские игры. Недавно отремонтированный стадион включает в себя 7 роскошных лож и 500 клубных мест, все из которых обеспечивают доступ к стадиону Hancock Stadium Club площадью 5500 квадратных футов, где проводятся различные мероприятия помимо футбольных игр, включая приемы, банкеты, свадьбы и частные мероприятия. Стадион также выделяется добавлением светодиодного видеоэкрана Daktronics 15HD размером 26 x 47 футов в северной конечной зоне. [64] [65]

Команды

Образование

Вид на двор Университета штата Иллинойс и Колледж-авеню.

Первичный и вторичный

Город Нормал находится в округе № 5 округа Маклин , в который входят средняя школа Нормального сообщества , Западная средняя школа Нормального сообщества и неполная средняя школа Кингсли. [66] Две школы в Нормале находятся в ведении Университета штата Иллинойс: Университетская средняя школа. и начальная школа Томаса Меткалфа.

Частные школы включают христианскую академию Cornerstone, католическую школу Богоявления и христианскую академию Голгофы.

Колледжи и университеты

Нормал также является домом для двух центров высшего образования.

Государственный университет Иллинойса , основанный в 1857 году, был первым государственным университетом в штате и одним из старейших высших учебных заведений Среднего Запада. Это университет с совместным обучением, специализирующийся на программе бакалавриата и предлагающий более 160 направлений бакалавриата. Высшая школа координирует 38 магистерских, две специальные и семь докторских программ. Кампус площадью 350 акров (1,4 км 2 ) включает в себя более 60 крупных зданий, оборудованных по последнему слову техники. Watterson Towers — одно из самых высоких общежитий в мире. ISU является жизненно важной частью сообщества Bloomington-Normal, начиная с конференц-залов и заканчивая культурными возможностями, искусством и захватывающими многочисленными спортивными мероприятиями каждый год. [67]

В Хартлендском общественном колледже обучается более 4800 студентов, и он является самым молодым общественным колледжем в Иллинойсе. Общественный колледж Хартленд предлагает обучение по более чем 40 профессиональным специальностям в инновационных и технологически прогрессивных учебных заведениях. Классы и лаборатории сочетают в себе последние достижения в области технологий с индивидуальным практическим обучением, необходимым учащимся для достижения своих академических целей. В кампусе HCC есть библиотека, места для общественных встреч, пруд, книжный магазин, кафе и множество мест, где студенты могут учиться или работать над школьными проектами. Недавно в Хартленде завершилось строительство нового Центра корпоративного образования и была основана спортивная программа, включающая команды по бейсболу, софтболу, а также мужские и женские футбольные команды. [68]

Обучение выходного дня

Блумингтон/Обычная японская субботняя школа (ブルーミントン・ノーマル補習授業校Burūminton Nōmaru Hoshū Jugyō Kō ), японская школа выходного дня , была основана в 1986 году и проводилась на базе школы Томаса Меткалфа. [69] У него есть отдельный офис в Нормале. [70]

Полиция

Обычное полицейское управление состоит из 81 присяжного офицера и 26 гражданских сотрудников. Начальником полиции является Рик Блейхнер. Департамент аккредитован на национальном уровне Комиссией по аккредитации правоохранительных органов.

Отделение обеспечивает круглосуточную связь по всему городу. Помимо использования офицеров в патрульных машинах, департамент также использует офицеров для велосипедных патрулей, и делает это с 1980-х годов. В департаменте также есть штатный отдел уголовных расследований и две кинологические службы с полным спектром услуг.

СМИ

Распечатать

FM-радио

АМ-радио

Транспорт

Транспортный центр Блумингтон-Нормальный

Нормальный обслуживается I-39 , I-55 , межштатной автомагистралью 74 , одной железнодорожной линией, региональным аэропортом Центрального Иллинойса (BMI) в соседнем Блумингтоне , а компания Connect Transit обеспечивает движение общественных автобусов в этом районе.

Шоссе

Межштатная автомагистраль 55 огибает северную и северо-западную окраину города. Автомагистраль между штатами 74 разделяет проезжую часть I-55 на западной окраине Нормала, а затем разделяется на северо-запад. Обычно это южная конечная остановка межштатной автомагистрали 39 . Через город проходит историческая трасса 66 .

Аэропорт

Региональный аэропорт Центрального Иллинойса находится на шоссе 9 в Блумингтоне, примерно в пяти милях к востоку-юго-востоку от Uptown Normal. Аэропорт обслуживается четырьмя авиакомпаниями, пятью агентствами по прокату автомобилей и имеет прямые ежедневные рейсы в Атланту , Чикаго и Даллас-Форты. Ценность . [71] В 2010 году в/из CIRA прилетел рекордный 559 481 пассажир. [72]

Общественный транспорт

Connect Transit имеет в этом районе 11 фиксированных маршрутов с цветовой кодировкой; паратранзитная служба с лифтом под названием NiteRide, которая работает во время занятий в Университете штата Иллинойс; и студенческий автобус для ISU под названием Redbird Express.

Железнодорожный

Станция Bloomington-Normal Amtrak находится в районе Нормал, по адресу 11 Uptown Circle. Его спроектировало архитектурное бюро RATIO. Станцию ​​ежедневно обслуживают четыре поезда Lincoln Service в каждом направлении между Чикаго и Сент-Луисом и по одному поезду Texas Eagle в каждом направлении между Сан-Антонио и Чикаго. Три дня в неделю «Орел» продолжает путь в Лос-Анджелес . Станция также обслуживает автобусное сообщение со станциями Пеории и Амтрак в Гейлсбурге и Шампейн-Урбане . Это третья по загруженности станция Amtrak в Иллинойсе после терминала в Чикаго и Шампейн-Урбана в Иллинойсе , обслуживающая около 92 000 пассажиров в 2021 финансовом году . Чикаго.

Известные люди

В популярной культуре

« Я накурился с фанатом Суфьяна Стивенса в Нормале, штат Иллинойс.
И эта песня адресована всем вам, красавицам
Американские девочки и мальчики » [74]

Города-побратимы

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Нормальный, Иллинойс
  3. ^ "Мэр Крис Кус". Городок Нормальный. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  4. ^ Историческая энциклопедия Иллинойса и история округа Маклин (Чикаго: Манселл, 1908), стр.902.
  5. ^ Комбинированный индексированный атлас 1852–1914 гг., округ Маклин, Иллинойс (Блумингтон: Историческое общество округа Маклин и Генеалогическое общество округа Маклин, 2006), с. 89.
  6. История Normal. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Система хранения региональных архивов Иллинойса. «Указатель имен местных органов власти Иллинойса». Государственный архив штата Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  8. ^ «В нормальном режиме «Вниз» теперь означает «Вверх»» . 19 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
  9. ^ "Нормальный район города". Аптаун Нормальный. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  10. ^ «Трое погибших, подозреваемый убит полицией в массовой стрельбе в парке передвижных домов в Иллинойсе» . Моя Стейтлайн. 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  11. ^ Смит, Майк; Робертс, Шелби. «ГРАФИКА: Полиция штата публикует кадры стрельбы с участием офицеров в Иллинойсе» . КТВИ . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  12. ^ «Национальная премия за разумный рост 2011 года». Агентство по охране окружающей среды США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  13. ^ «2013 Сообщества деревьев-городов США в Иллинойсе» . Фонд Дня Арбора. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  14. ^ «Посадка деревьев». Нормальные парки и зоны отдыха. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  15. ^ «Нормальный получает награду за дружелюбие к велосипедистам» . Пантаграф. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  16. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  17. ^ «G001 — Географические идентификаторы — Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  18. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  19. ^ «Станция: Нормальный 4NE, Иллинойс» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  20. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  21. ^ «Оценки численности населения». Бюро переписи населения США . Проверено 8 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  23. ^ «О нас | Стейк и коктейль» . Steaknshake.com. 12 января 2012. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  24. ^ «Все кончено: последний сотрудник Mitsubishi покидает завод | Местный бизнес | pantagraph.com» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  25. Ламберт, Фред (9 января 2017 г.). «Стартап по производству электромобилей выходит из скрытого режима и покупает закрытый завод Mitsubishi в Иллинойсе». Электрек . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
  26. ^ БЕЙ, ДЕРЕК. «Здание Normal's Trail East на 85 процентов забронировано до начала строительства». pantagraph.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  27. ^ «ISU стремится открыть новый бизнес-инкубатор в Uptown Normal» . НЕДЕЛЯ . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  28. ^ «Оптимизм возвращается в норму, поскольку стартап по производству электрогрузовиков Rivian набирает обороты» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  29. ^ «Стартап по производству электромобилей Rivian получил инвестиции в размере 1,3 миллиарда долларов от Т.Роу Прайса и других» . CNBC . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  30. ^ Шайбер, Ноам; Таунсенд, Акила (13 сентября 2021 г.). «Можно ли построить долговечный город с зеленой экономикой?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  31. ^ "Детский музей открытий" . Childrensdiscoverymuseum.net. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  32. ^ «Официальный лучший пункт назначения по всей стране» . Официальный лучший фильм. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  33. ^ http://www.officialbestof.com/state/illinois/2010/videos/CHILDRENS%20MUSEUMFINALWEB.wmv [ неработающая ссылка ]
  34. ^ "Домашняя страница планетария Университета штата Иллинойс" . Phy.ilstu.edu. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  35. Штайнбахер, Мишель (1 февраля 2010 г.). «Центр «Челленджер» стартует в новом высокотехнологичном доме» . Pantagraph.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  36. ^ «Нормальный, Иллинойс». Учебный центр Челленджер. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  37. ^ «О нас». Обычная публичная библиотека . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  38. ^ Меллен, Рэйчел. «Нормальный театр, Иллинойс - Официальный сайт» . Нормальный театр.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  39. ^ "Студенческий центр костей: Университет штата Иллинойс" . Bsc.ilstu.edu. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  40. ^ "Летний музыкальный театр обычных парков и отдыха" . Normalsummertheatre.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  41. ^ "Театральная труппа Хартленд | Думай. Чувствуй. Живи!" Heartlandtheatre.org. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  42. ^ «Колледж изящных искусств - Государственный университет Иллинойса». Cfa.ilstu.edu. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  43. ^ "Театр огня прерий" . Театр огня «Прери». 8 мая 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  44. ^ «Сделайте музыку нормальной на Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  45. ^ "Центр искусств округа Маклин: Фестиваль искусств Шугар-Крик" . Макаарт.орг. 8 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  46. ^ "Кукурузный фестиваль - Город Нормал, Иллинойс" . www.normal.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  47. ^ «Шекспировский фестиваль в Иллинойсе | О нас | История» . Thefestival.org. 6 июля 1978 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  48. ^ «Блумингтон-Нормальный Конгресс и Бюро посетителей - Сообщество - Блумингтон-Нормальный» . Bloomingtonnormalcvb.org. 20 мая 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  49. ^ "Открыты новые придорожные экспонаты на шоссе 66" . Wjbc.com. 15 декабря 2010. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  50. ^ «Парки, объекты и удобства - Город Нормал, Иллинойс» . www.normal.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года.
  51. ^ "Филды чемпионов Департамента парков и отдыха - город Нормал, Иллинойс" . www.normal.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  52. ^ "Парки и зоны отдыха Блумингтона - Тропа Конституции" . Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  53. ^ «Центр экологических действий». Центр экологических действий. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  54. ^ Как они оцениваются. Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine . Гольфдайджест.com. По состоянию на 29 апреля 2013 г.
  55. ^ «Поле для гольфа Ironwood, Иллинойс - Официальный сайт» . Golfironwood.org. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  56. ^ ab "Деревенская молодежная классика". Деревенская молодежная классика. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  57. ^ «Нормальный, Иллинойс - Гольф-клуб Вейбринга - Университет штата Иллинойс» . Isugolf.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  58. ^ "Дом Центра обучения гольфу" . All Seasonsglc.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  59. ^ "Волейбол для девочек | Спорт и развлечения IHSA" . Ihsa.org. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  60. ^ «Баскетбол для девочек | Спорт и развлечения IHSA» . Ihsa.org. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  61. ^ "Чемпионские поля". Softball.normal.org. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  62. ^ "Обычные кукурузники" . Normalbaseball.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  63. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 6 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  64. ^ "Стадион Хэнкок". goredbirds.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  65. ^ "Клуб стадиона Хэнкок". goredbirds.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  66. ^ "unit5.org". Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.
  67. ^ "Штат Иллинойс". Ilstu.edu. 21 мая 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2006 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  68. ^ "Общественный колледж Хартленда". Heartland.edu. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  69. ^ Домашняя страница. Архивировано 5 февраля 2015 г. в Wayback Machine . Блумингтон/Обычная японская субботняя школа. Проверено 31 марта 2015 г. «Помещение Лабораторной школы Меткалфа, которое мы используем с 1986 года, позволяет нам в полной мере использовать классные комнаты, а также тренажерный зал и открытую игровую площадку».
  70. ^ "~ 学校の概要 ~ Архивировано 5 февраля 2015 г. в Wayback Machine ." Блумингтон/Обычная японская субботняя школа. Проверено 31 марта 2015 г. "郵便送付先: 1413 Heritage Road West, Normal, IL 61761"
  71. ^ "Региональный аэропорт Центрального Иллинойса" . ЦИРА. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  72. ^ "Пресс-релиз CIRA". Cira.com. 14 января 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  73. ^ «Информационный бюллетень Amtrak за 2021 финансовый год, штат Иллинойс» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  74. Фрич, Мэтью (22 февраля 2010 г.). «Вопросы и ответы с EEF BARZELAY КЛЕМА СНИДА». Журнал Магнит . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  75. ^ «Нормально». Bigcountryinfo.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  76. Нормальный веб-сайт штата Иллинойс. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine , Партнерство городов-побратимов.
  77. ^ аб
  78. ^ абв
  79. ^ «Международный справочник городов-побратимов: Ремедиос, Куба» . Sister-cities.org. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2014 г.

Внешние ссылки