stringtranslate.com

Флаг Северного Кипра

Флаги Турции и Северного Кипра, Северной Никосии

Флаг Турецкой Республики Северного Кипра ( турецкий : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrağı ) — государственный флаг Турецкой Республики Северного Кипра , основанный на флаге Турции , с обратными цветами и двумя дополнительными горизонтальными красными полосами сверху и снизу. Флаг был нарисован турецко -кипрским художником Эмином Чизенелом. Он был принят в 1984 году Северным Кипром, самопровозглашенным государством , признанным только Турцией , после одностороннего провозглашения независимости в 1983 году.

Хотя нет официального заявления о значении флага, его можно интерпретировать как звезду и полумесяц, означающие турецкость , красный цвет, представляющий кровь турок-киприотов, и полосы, обозначающие Турцию (вверху) и Северный Кипр (внизу). До нынешнего флага использовался флаг Турции.

Флаг страны официально определяется ее законом, и у нее есть несколько других законов, которые определяют, где и когда флаг должен быть вывешен, а также законы против оскорбления или сжигания флага. Он также может быть вывешен наполовину, обычно в память о Мустафе Кемале Ататюрке , отце-основателе и первом президенте Турции , но также в случае, если премьер-министр издает приказ сделать это. Некоторые из этих законов также применяются к флагу Турции, который имеет официальный статус в стране.

На склоне горы Бешпармаклар в горах Кирении развевается широкий флаг Северного Кипра со звездой и полумесяцем , а также цитатой « Как счастлив тот, кто говорит, что я турок ».

Дизайн и символика

Флаг Северного Кипра был определен в статье 2 Закона о флаге Турецкой Республики Северного Кипра следующим образом: «Флаг Турецкой Республики Северного Кипра имеет, в соответствии с условиями, определенными законом, красную звезду и полумесяц на белом фоне и две продольные линии» [1] .

Официальных заявлений о значении флага нет. Согласно одной из интерпретаций, звезда и полумесяц символизируют турецкость , красный цвет символизирует кровь турок-киприотов, убитых в межобщинном насилии на Кипре , белый цвет символизирует мир, верхняя линия символизирует Турцию , нижняя линия символизирует Северный Кипр, а горизонтальность линий символизирует, что «Турецкая Республика Северного Кипра будет существовать вечно». [2]

В 2019 году флаг стал предметом теории заговора , ложно [3] утверждающей, что он был разработан Неджметтином Эрбаканом и что верхняя линия представляет Нил , а нижняя — Евфрат , в то время как звезда и полумесяц означают, что «земля между Нилом и Евфратом не будет принадлежать сионистам , пока существует Турция». [4] Теория была основана на утверждениях, что две синие полосы на флаге Израиля представляют реки Нил и Евфрат , и что Израиль хочет в конечном итоге захватить все земли между ними. [5] [6] [3]

Размеры

Строительный лист, опубликованный на официальном сайте Министерства национального образования Северного Кипра [7]

Обратите внимание, что пропорции, за исключением добавленных полос, точно такие же, как на турецком национальном флаге , что, по-видимому, сделано намеренно.

Цветовая схема

Вертикальный формат.Флаг можно поднимать только вертикально.

История

Предыдущие флаги

Флаг Турции , который использовался в качестве флага Северного Кипра в первые четыре месяца его существования, согласно Flag Bulletin.

Турецкое Федеративное Государство Кипр было образовано 13 февраля 1975 года и просуществовало до 15 октября 1983 года, когда была создана Турецкая Республика Северного Кипра. [8] [9] В конституции TFSC не упоминался флаг. [10]

Через 3 дня после провозглашения независимости Турецкой Республики Северного Кипра , самопровозглашенного государства , признанного только Турцией , [11] 18 ноября 1983 года Совет министров Северного Кипра обсудил флаг нового государства. Было решено использовать флаг Кипра с флагом Турции, размещенным в кантоне (вверху слева). [12] Однако дизайн так и не был использован. Согласно статье в Flag Bulletin, в течение первых четырех месяцев своего существования флаг Турции использовался в качестве официального флага Северного Кипра. [13]

Текущий флаг

23 ноября 1983 года правительство официально призвало к созданию нового флага для страны и обратилось ко всем гражданам, учреждениям и фондам с просьбой представить предложения по флагу, поскольку 3 декабря 1983 года был крайним сроком. [5] Дизайн, нарисованный турецко-кипрским художником Эмином Чизенелом [14], был принят, и он был официально принят в качестве флага Северного Кипра 7 марта 1984 года Законом № 15 Конституции Северного Кипра . [15] Закон о флаге Северного Кипра был принят в тот же день. [1] «Official Gazette» опубликовала флаг 9 марта 1984 года. [15] Несмотря на то, что обещанной премии не было, 9 марта 1984 года Эмин Чизенел получил награду в размере 100 000 турецких лир , что было такой же суммой, которую получил Мехмет Акиф Эрсой за написание «İstiklal Marşı» (государственного гимна Турции и Северного Кипра [16] ) в 1921 году. [5] [6]

Предлагаемый национальный флаг

Флаг Объединенной Республики Кипр, выбранный комитетом греков и турок-киприотов в начале марта 2004 года [17]

План Аннана был предложением Организации Объединенных Наций по реструктуризации Республики Кипр в федерацию двух государств под названием «Объединенная Республика Кипр» для урегулирования кипрского спора . [18] Испанский флаг фесса , состоящий из трех белых полос синего, красного и оранжево-желтого цветов, был выбран для федерации комитетом греков и турок-киприотов в начале марта 2004 года. Нынешний флаг Северного Кипра планировалось использовать в качестве флага для турецко-кипрского государства федерации. [17]

Синяя полоса представляла греков, в то время как красная полоса представляла турок , две основные этнические группы на Кипре , а оранжево-желтая полоса представляла медь , [17] от которой остров, возможно, получил свое название . [19] Значение белой бахромы официально не было указано, но интерпретация заключается в том, что она символизировала мир между двумя общинами. [17]

На референдуме 2004 года план был принят 65% турок-киприотов, но 76% греков-киприотов выступили против него, поэтому план не был реализован. [20]

Список

Протокол

Статья 2 Конституции Северного Кипра гласит, что флаг страны предписан законом. [21] Согласно статье 3 Закона о флаге Северного Кипра, «Флаг Турецкой Республики Северного Кипра должен быть вывешен на зданиях, занимаемых силами безопасности, правительственными департаментами, на помещениях государственных учреждений и учреждений, на помещениях народных представителей за рубежом и на судах, принадлежащих лицам и юридическим лицам, и должен быть вывешен на автомобилях, как в стране, так и за ее пределами, лиц, уполномоченных правилами вывешивать флаг на своих автомобилях». [1] [15]

Незаконные действия

Статья 10 Закона о флаге Северного Кипра запрещает срывать, сжигать, удалять с места с целью оскорбления и сбрасывать флаги как Северного Кипра, так и Турции. Та же статья также запрещает оскорбление флага Северного Кипра и Турции «словами, письменно, действиями или любым другим способом». Статья 11 карает такие действия лишением свободы на срок до 9 лет и/или штрафом в размере 100 000 турецких лир , если они были совершены преднамеренно. [1]

Приспущенный

Флаг Северного Кипра приспускается по всей стране каждый 10 ноября в память о Мустафе Кемале Ататюрке , отце-основателе Турецкой Республики , который умер 10 ноября 1938 года. В других случаях премьер-министр может издать приказ о приспущении флага. [1] Известные даты приспуска флага на Северном Кипре включают 7 ноября 2006 года из-за смерти Бюлента Эджевита , премьер-министра Турции во время турецкого вторжения на Кипр , [22] 14–20 января 2012 года из-за смерти Рауфа Денкташа , основателя и президента Северного Кипра, [23] 15–16 мая 2014 года из-за катастрофы на шахте Сома , 22–24 июля 2014 года из-за конфликта между Израилем и Газой в 2014 году , 11–13 октября 2015 года из-за взрывов в Анкаре в 2015 году , 29 июля 2016 года из-за атаки на аэропорт Ататюрка в 2016 году [24] и 11 декабря 2016 года из-за взрывов в Стамбуле в декабре 2016 года . [25]

Использование флага Турции

Статья 5 Закона о флаге Северного Кипра гласит, что «Турецкий флаг продолжает оставаться национальным флагом турецкого народа Кипра». [15] Согласно той же статье, флаг Турции может быть вывешен на зданиях, занимаемых силами безопасности, правительственными департаментами, на помещениях государственных учреждений и учреждений и других местах, где находится флаг Северного Кипра. Статья 10 того же закона запрещает оскорбления флага Турции, а статья 11 наказывает за них, если они были совершены преднамеренно. [1]

Горный хребет Кирения

Девиз « Ne mutlu Türküm diyene », государственный герб Турции и флаг Северного Кипра на горах Кирении на Северном Кипре

Изображение флага Северного Кипра шириной 426 метров (1398 футов) было нарисовано на склоне горы Бешпармаклар (гора Пентадактилос «Пять пальцев» по-гречески), в горах Кирении , обращенной на юг ( 35°16′58″N 33°22′31″E / 35.282902°N 33.375263°E / 35.282902; 33.375263 ). Рядом с ним написаны звезда и полумесяц , национальный герб Турции , и цитата « Ne mutlu türküm diyene » (« Как счастлив тот, кто говорит, что я турок »), девиз кемализма . Расположенный на северной стороне зеленой линии в разделенной столице Никосии , он хорошо виден на юге. Ранняя версия была сделана в 1980-х годах из камней; теперь команды из Турции поддерживают окраску с помощью красителей. [26] [27]

Критика

В 2010 году Антигони Пападопулу , грек-киприот , член Европейского парламента , подал официальный письменный вопрос о горном флаге в Комиссию ЕС . Жалоба описывала его как экологическую опасность из-за используемых химических веществ и пустую трату энергии для тысяч фонарей, используемых для его освещения ночью. В ней также описывался флаг, впервые зажженный в Национальный день Греции, 28 октября 2003 года, как «беспрецедентная ежедневная провокация» и «враждебное действие», и требовалось ввести санкции против Турции за его поведение. Комиссия обещала начать расследование воздействия на окружающую среду, но отказалась комментировать политические аспекты. [28] [29] [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef «Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası» [Закон о флаге Турецкой Республики Северного Кипра] (PDF) (на турецком языке).
  2. ^ Эмиркан, Мехмет Салих. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (на турецком языке). Кыбрыс Тюрк Мюкахитлер Дернеги Яинлары. п. 147.
  3. ^ ab "KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın Tasarladığı iddiası" . Малуматфуруш (на турецком языке). 06.01.2019 . Проверено 25 октября 2020 г.
  4. ^ "Kıbrıs bayrağındaki kırmizı şeritler ne anlama geliyor?". Милли Газета (на турецком языке) . Проверено 25 октября 2020 г.
  5. ^ abc "KKTC bayrağını Necmettin Erbakan'ın çizdiği iddiası | Teyit" . teyit.org (на турецком языке) . Проверено 24 октября 2020 г.
  6. ^ аб Догрула (17 апреля 2019 г.). «KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın Çizdiği iddiası». Средний (на турецком языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  7. ^ "KKTC Bayrağının Ölçüleri | KKTC MİLLİ EĞİTİM VE KÜLTÜR BAKANLIĞI" . www.mebnet.net . Проверено 25 октября 2020 г.
  8. ^ "Кузей Кыбрыс Тюрк Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi" . www.cm.gov.nc.tr. ​Проверено 24 октября 2020 г.
  9. ^ Safty, Dr Adel (2011-02-24). Кипрский вопрос: дипломатия и международное право. iUniverse. ISBN 978-1-4502-6152-4.
  10. ^ "Kıbrıs Türk Federe Devleti Anayasası" [Конституция Турецкого Федеративного Государства Кипр]. Кузей Кыбрыс Тюрк Джумхуриети Махкемелер (на турецком языке) . Проверено 25 октября 2020 г.
  11. ^ Совет Европы/Conseil de l'Europe, (1996), Ежегодник Европейской конвенции по правам человека / Annuaire de la Convention européenne des droits de l'homme , стр. 153

    ... что, хотя ТРСК не признана de jure ни одним другим государством, кроме Турции, de facto существует как независимое государство, осуществляющее все ветви государственной власти на своей территории.

  12. ^ "kurumla%C5%9Fma" yolunda&gelismisKelimeAynen=&gelismisKelimeHerhangi=&gelismisKelimeYakin=&gelismisKelimeHaric=&Siralama=RANK DESC&SayfaAdet=20&isAdv=true "KKTC, "kurumlaşma" yolunda". Миллиет (на турецком языке). 19 ноября 1983 года. {{cite news}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  13. ^ "это+был+флаг+Турции+который+реял+над+Северным+Кипр+в+течение+первых+четырех+месяцев+его+существования". Flag Bulletin. Flag Research Center. 1987. стр. 264.
  14. ^ Kıbrıs Türk Tarihi (PDF) (6-е изд.). Министерство национального образования ТРСК. 2014. стр. 87. Архивировано из оригинала (PDF) 2022-12-23 . Получено 2018-12-16 .
  15. ^ abcd "Турецкая Республика Северного Кипра". fotw.info . Получено 2020-10-24 .
  16. ^ Минахан, Джеймс Б. (2009-12-23). ​​Полное руководство по национальным символам и эмблемам [2 тома]. ABC-CLIO. стр. 483. ISBN 978-0-313-34497-8.
  17. ^ abcd "Кипр: отклоненное предложение о флаге 2004 года". fotw.info . Получено 25.10.2020 .
  18. Полный текст Плана Аннана от 26 февраля 2003 г. Доступно 3 июля 2011 г.
  19. ^ RSP Beekes , Этимологический словарь греческого языка , Brill, 2009, стр. 805 ( св «Κύπρος»).
  20. ^ Лордос, Александрос. «От тайной дипломатии к публичной дипломатии». Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 17 октября 2011 года .
  21. ^ «Конституция Турецкой Республики Северного Кипра».
  22. ^ "Флаги приспущены на Северном Кипре в честь бывшего премьер-министра Эджевита". www.hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Получено 26.10.2020 .
  23. ^ "KKTC'de Okullar ве Ресми Курумлар Татиль". www.trthaber.com (на турецком языке) . Проверено 26 октября 2020 г.
  24. ^ "Милли яс недир? Милли йаста байраклар неден ярыя индирилир?". www.hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Проверено 26 октября 2020 г.
  25. ^ iha.com.tr. «KKTC'de 1 günlük yas ilan edildi». Ихлас Хабер Ажанси (на турецком языке) . Проверено 26 октября 2020 г.
  26. ^ Дженнингс, Кен. «Флаг Северного Кипра можно увидеть из космоса». Condé Nast Traveler . Получено 08.11.2018 .
  27. ^ NCI (2020-05-28). "Флаг Северного Кипра (флаг ТРСК)". Недвижимость Северного Кипра . Получено 2020-10-26 .
  28. ^ "ЕС расследует, представляет ли флаг KKTC опасность для окружающей среды". TODAY'S ZAMAN. 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  29. ^ "Письменный вопрос - Турецкий флаг на горе Пентадактилос - E-5053/2009". Веб-сайт Европейского парламента . Получено 2018-11-08 .
  30. ^ "Письменный вопрос - Турецкий флаг на горе Пентадактилос - E-5074/2009". Веб-сайт Европейского парламента . Получено 25.10.2020 .

Внешние ссылки