stringtranslate.com

Норвич Сити ФК

Футбольный клуб «Норвич Сити» — профессиональный футбольный клуб из города Норвич , графство Норфолк, Англия. Клуб участвует в Чемпионшипе , втором по значимости дивизионе английского футбола . Клуб был основан в 1902 году. С 1935 года «Норвич» проводит домашние матчи на стадионе «Кэрроу Роуд» и имеет давнюю вражду с восточноанглийскими соперниками «Ипсвич Таун» , с которыми они с 1902 года участвуют в восточноанглийском дерби .

Norwich дважды выигрывал Кубок Лиги , в 1962 и 1985 годах . Самый высокий результат клуба в лиге был в сезоне 1992–93 , когда они заняли третье место в Премьер-лиге . Norwich участвовал в Кубке УЕФА один раз, в сезоне 1993–94 , где они потерпели поражение в третьем раунде, но по пути стали первым английским клубом, который победил немецкую команду Bayern Munich на Олимпийском стадионе в Мюнхене.

Клуб получил прозвище « Канарейки» из-за истории разведения птиц в этом районе, что представлено канарейкой на эмблеме команды и традиционной желто-зеленой домашней формой . Песня болельщиков « On The Ball, City » является старейшей футбольной кричалкой в ​​мире, написанной в 1890-х годах и исполняемой до сих пор.

История

Ранние годы (1902–1934)

См. подпись
Вид с Кэрроу-роуд на город, на заднем плане — Нориджский собор.

Футбольный клуб «Норвич Сити» был сформирован после встречи в кафе «Критерион» в Норидже 17 июня 1902 года и сыграл свой первый официальный матч против «Харвич энд Паркестон » на стадионе «Ньюмаркет Роуд» 6 сентября 1902 года. [2] Они присоединились к лиге Норфолка и Саффолка в сезоне 1902–03, [3] но после решения комиссии Футбольной ассоциации клуб был исключен из любительской игры в 1905 году, так как он был признан профессиональной организацией. Позже в том же году «Норвич» был избран для игры в Южной лиге . Из-за увеличения числа зрителей в 1908 году они были вынуждены покинуть «Ньюмаркет Роуд» и переехать в «Гнездо», заброшенный меловой карьер. Первоначальное прозвище клуба было «Граждане», но к 1907 году его сменило «Канарейки» после того, как председатель клуба (который был страстным любителем канареек) окрестил своих ребят «Канарейками» и изменил их полосу на желто-зеленую. Во время Первой мировой войны, когда футбол был приостановлен, а долги клуба стремительно росли, 10 декабря 1917 года «Сити» добровольно обанкротился. [4]

Клуб был официально реформирован 15 февраля 1919 года — ключевой фигурой в этом событии был Чарльз Фредерик Уотлинг, будущий лорд-мэр Норвича и отец будущего председателя клуба Джеффри Уотлинга . [5] Когда Футбольная лига сформировала третий дивизион в мае 1920 года, Норвич присоединился к третьему дивизиону на следующий сезон. [6] Их первый матч в лиге против Плимут Аргайл 28 августа 1920 года закончился вничью 1:1. Клуб продолжил выдерживать посредственное десятилетие, финишировав не выше восьмого, но и не ниже 18-го. [4] Следующее десятилетие оказалось более успешным для клуба с рекордной для клуба победой со счетом 10:2 над Ковентри Сити . [7] Норвич был повышен в качестве чемпиона до второго дивизиона в сезоне 1933–34 под руководством Тома Паркера . [8] [9]

Переезд на «Кэрроу Роуд» и полуфинал Кубка Англии (1934–1959)

С ростом числа зрителей и обеспокоенностью Футбольной ассоциацией по поводу пригодности стадиона The Nest клуб рассматривал возможность реконструкции стадиона, но в конечном итоге решил переехать на Carrow Road . Первый матч 31 августа 1935 года против West Ham United закончился победой домашней команды со счетом 4–3 и установил новый рекорд посещаемости в 29 779 человек. Самым ярким событием следующих четырех сезонов стал визит короля Георга VI на Carrow Road 29 октября 1938 года. [4] Однако в конце сезона клуб был переведен в Третий дивизион. [10]

Лига была приостановлена ​​в следующем сезоне из-за Второй мировой войны и не возобновлялась до сезона 1946–47 . [4] Сити закончил этот и следующий сезон на 21-м месте, [11] [12] плохие результаты вынудили клуб подать заявку на переизбрание в лигу. [13] Клуб едва не получил повышение под руководством менеджера Нормана Лоу в начале 1950-х годов, но после возвращения Тома Паркера на пост менеджера Норвич закончил сезон 1956–57 на последнем месте в футбольной лиге . [14]

События за пределами поля должны были затмить выступления команды, поскольку клуб столкнулся с финансовыми трудностями, достаточно серьезными, чтобы сделать его нежизнеспособным. [15] С долгами в размере более 20 000 фунтов стерлингов клуб был спасен формированием нового совета директоров под председательством Джеффри Уотлинга и созданием апелляционного фонда под председательством лорд- мэра Норвича Артура Саута , который собрал более 20 000 фунтов стерлингов. [15] За эти и другие заслуги перед клубом оба мужчины (ныне покойные) были позже удостоены чести назвать трибуны в их честь на Кэрроу Роуд . [a]

Арчи Маколей стал менеджером, когда клуб был реформирован, и он наблюдал за одним из величайших достижений клуба — его выходом в полуфинал Кубка Англии 1958–59 . [15] Выступая в качестве команды Третьего дивизиона , Норвич по пути победил двух соперников из Первого дивизиона, в частности, со счетом 3:0 против « Малышей Басби » Манчестер Юнайтед . [16] [17] Сити проиграл полуфинал только после переигровки против другой команды Первого дивизиона, Лутон Таун . [13] [18] Команда 1958–59 — включая Терри Блая , который забил семь голов в забеге, и Кена Нетеркотта , который сыграл большую часть второй половины одного матча в воротах, несмотря на вывих плеча — сегодня хорошо представлена ​​в Зале славы клуба . [15] [17] «59 Cup Run», как его теперь называют местные жители, [19] «остается одним из поистине великих периодов в истории «Норвич Сити». [17] «Норвич» стал третьей командой Третьего дивизиона, которая вышла в полуфинал Кубка Англии. [17]

Победа в Кубке лиги и место в Первом дивизионе (1959–1980)

См. подпись
Футбольный клуб «Норвич Сити» в 1959 году: слева направо стоят: Рой Маккрохан , Хант, Кен Нетеркотт , Батлер, Рон Эшман , Кроу; сидят слева направо: Кроссан, Терри Оллкок , Терри Блай , Хилл, Бреннан.

В сезоне 1959–60 «Норвич» перешёл во Второй дивизион, заняв второе место после «Саутгемптона» , и занял четвёртое место в сезоне 1960–61 . [13] В 1962 году Рон Эшман привёл «Норвич» к их первому трофею, победив «Рочдейл» со счётом 4–0 по сумме двух матчей в финале и выиграв Кубок Лиги . [20]

Шестое место в лиге было самым близким к тому, чтобы клуб снова поднялся в Первый дивизион в 1960-х годах, но после победы в дивизионе в сезоне 1971–72 под руководством Рона Сондерса «Норвич Сити» впервые вышел на высший уровень английского футбола. [21] Они впервые появились на стадионе Уэмбли в 1973 году, [22] проиграв в финале Кубка лиги со счетом 1–0 «Тоттенхэм Хотспур». [23]

Вылет во Второй дивизион в сезоне 1973–74 произошёл после ухода Сондерса и назначения на его место Джона Бонда , но совет директоров сохранил веру в Бонда и был быстро вознаграждён. [21] Весьма успешный первый сезон привёл к возвращению в Первый дивизион, [24] и ещё одному визиту на Уэмбли, снова в финале Кубка лиги, на этот раз проиграв 1–0 Астон Вилле . [25]

Повышение, трофеи и новые кубковые выступления (1980–1992)

Бонд перешёл в «Манчестер Сити» осенью 1980 года, [26] и клуб был понижен в классе шесть месяцев спустя, [24] но оправился в следующем сезоне , заняв третье место под руководством преемника Бонда Кена Брауна . [27] В августе 1981 года нападающий «Норвич Сити» Джастин Фашану стал первым чернокожим футболистом, чей трансферный сбор составил 1 миллион фунтов стерлингов , когда он перешёл в «Ноттингем Форест» . [28]

Сезон 1984–85 был для клуба неоднозначным; под руководством Брауна они вышли в финал Кубка Футбольной лиги на стадионе Уэмбли, победив в полуфинале «Ипсвич Таун» . [29] В финале они обыграли «Сандерленд» со счетом 1–0, [29] но в лиге и «Норвич», и «Сандерленд» были переведены во вторую лигу английского футбола, «Норвич» опустился всего на одно очко. [30] Это сделало «Норвич» первым английским клубом, выигравшим крупный трофей и вылетевшим из лиги в одном сезоне; этого не произошло, пока «Бирмингем Сити» также не вылетел из лиги в сезоне, в котором они выиграли Кубок лиги 26 лет спустя. [31]

Norwich также не смогли впервые выйти в Европу из-за запрета на выступления английских клубов после катастрофы на стадионе Heysel . [32] [33] City вернулся в высший дивизион, выиграв чемпионат Второго дивизиона в сезоне 1985–86 . [34] Это стало началом девяти подряд сезонов в высшем дивизионе английского футбола, ставших рекордом для клуба. [24] Высокого места в Первом дивизионе в 1988–89 было бы достаточно для квалификации в Кубок УЕФА, но запрет на выступления английских клубов оставался. [33] У них также были хорошие кубковые выступления в этот период, они достигли полуфинала Кубка Англии в 1989 и 1992 годах. [35] [36]

Ранний успех в эпоху Премьер-лиги (1992–1995)

В 1992–93 годах , в первый сезон Премьер -лиги , «Норвич Сити» быстро стал неожиданным претендентом на титул, [37] прежде чем в последние недели уступил место третьему месту после чемпионов «Манчестер Юнайтед» и занявших второе место «Астон Виллы». [38] В следующем сезоне «Норвич» впервые (и единственный) раз принял участие в Кубке УЕФА , [39] проиграв в третьем раунде « Интеру» , но победив «Баварию» . Выиграв со счетом 2–1 , «Норвич» стал первой британской командой, победившей «Баварию» на Олимпийском стадионе . [40] [41]

Майк Уокер ушел с поста менеджера «Норвич Сити» в январе 1994 года [42] , чтобы возглавить «Эвертон» , и был заменен тренером первой команды Джоном Диханом , который привел клуб к 12-му месту в сезоне 1993–94 в Премьер-лиге. [43] [44] «Норвич» начал сезон 1994–95 хорошо, несмотря на предсезонный уход лучшего бомбардира Криса Саттона в «Блэкберн Роверс» за рекордную для Великобритании сумму в 5 миллионов фунтов стерлингов [45] , и к Рождеству они были седьмыми в лиге [46] . Затем «Норвич» выиграл только одну из своих последних 20 игр лиги [47] и опустился на 20-е место и вылетел в низшую лигу, завершив девятисезонную серию в высшем дивизионе [48] .

Годы Первого дивизиона (1995–2003)

Незадолго до вылета Дихан ушел с поста менеджера, и его помощник Гари Мегсон занял его место до конца сезона. [49] Мартин О'Нил , который вывел Уикомб Уондерерс из Конференции во Второй дивизион с последовательными повышениями, был назначен менеджером Норвич Сити летом 1995 года. [50] Он продержался на этой должности всего шесть месяцев, прежде чем уйти в отставку после спора с председателем Робертом Чейзом по поводу денег на усиление состава. [51] Вскоре после этого Чейз ушел в отставку после протестов болельщиков, которые жаловались, что он продолжал продавать лучших игроков клуба и был виноват в их вылете. [52] Контрольный пакет акций Чейза был куплен Джеффри Уотлингом. [53]

Английский телевизионный повар Делия Смит и ее муж Майкл Уинн-Джонс выкупили большую часть акций Norwich City у Уотлинга в 1996 году, [53] и Майк Уокер был повторно назначен менеджером клуба. [54] Он не смог повторить успех, достигнутый во время своего первого периода, и был уволен два сезона спустя, когда Norwich находился в середине таблицы в Дивизионе Один. [55] Найджел Уортингтон занял пост менеджера Norwich City в декабре 2000 года после двух неудачных лет для клуба под руководством Брюса Риоха , а затем Брайана Гамильтона . Он был в тренерском штабе при Гамильтоне, который ушел в отставку, когда клуб был 20-м в Первом дивизионе и находился под реальной угрозой вылета в третий дивизион английского футбола впервые с 1960-х годов. [56] Уортингтон избежал угрозы вылета и в следующем сезоне вывел «Сити» в финал плей-офф на стадионе «Миллениум» , в котором «Норвич» проиграл «Бирмингем Сити» по пенальти . [57]

Возвращение в Премьер-лигу (2003–2009)

См. подпись
Игроки «Сити» празднуют победу в чемпионате Первого дивизиона, 2004 г.

В сезоне 2003–04 клуб выиграл титул Первого дивизиона, опередив на восемь очков занявший второе место Вест Бромвич Альбион и вернувшись в высший дивизион впервые с 1995 года. [58] Большую часть сезона 2004–05 клуб боролся, и поражение со счетом 6–0 в последний день на выезде от Фулхэма обрекли их на вылет. [59] Клуб занял девятое место в Чемпионшипе в сезоне 2005–06 [60] и, поскольку результаты в сезоне 2006–07 были против Сити, Уортингтон был уволен в октябре 2006 года, сразу после поражения со счетом 4–1 от Бернли . [61]

В октябре 2006 года «Норвич» объявил, что бывший игрок «Сити» Питер Грант покинул «Вест Хэм Юнайтед», чтобы стать новым менеджером. [62] Команда Гранта боролась большую часть сезона и неудачно начала сезон 2007–08 , одержав всего две победы к середине октября; после поражения со счетом 1:0 от « Куинз Парк Рейнджерс » Грант покинул клуб по обоюдному согласию в октябре 2007 года. [63] Позже в том же месяце бывший менеджер «Ньюкасл Юнайтед» Гленн Рёдер был утвержден в качестве замены Гранту. [64] Рёдер сохранил «Норвич» в Чемпионшипе, одержав победу со счетом 3:0 над «Куинз Парк Рейнджерс», предпоследнюю игру «Норвича» в сезоне. [65] [66]

Годы йо-йо (2009–настоящее время)

В январе 2009 года Редер был освобожден от обязанностей менеджера [67] , и вскоре после этого бывший вратарь Норвича Брайан Ганн был назначен до конца сезона. [68] Однако он не смог предотвратить понижение клуба в мае 2009 года после поражения со счетом 4–2 на выезде от уже вылетевшего Чарльтон Атлетик . [69] После понижения в классе их первая игра сезона закончилась домашним поражением со счетом 7–1 от восточноанглийских соперников Колчестер Юнайтед . Это было самое крупное домашнее поражение клуба, и Ганн был уволен шесть дней спустя. [70]

18 августа 2009 года Пол Ламберт был объявлен новым менеджером, покинувшим свой пост в Колчестере, и девять месяцев спустя привел «Норвич» обратно в Чемпионшип в качестве чемпионов Лиги 1 после одного сезона в Лиге 1. [71] [72] В следующем сезоне «Норвич» перешел в Премьер-лигу, заняв второе место в таблице и завершив первые два подряд повышения из третьего дивизиона во второй и первое после «Манчестер Сити» в 2000 году. [73] [74]

Клуб занял 12-е место в своем первом сезоне в Премьер-лиге. [75] Однако Ламберт ушел в отставку в течение месяца после окончания сезона, чтобы занять вакантное место менеджера в лиге соперников Aston Villa, и был заменен Крисом Хьютоном . [76] Хьютон привел Norwich к 11-му месту, включая серию из десяти игр без поражений в лиге, [77] [78] но они были отправлены обратно в Чемпионшип после сезона 2013–14. Хьютон был уволен, чтобы быть замененным бывшим игроком Norwich Нилом Адамсом . [79] [80]

После посредственной первой половины сезона 2014–15 Адамс ушел в отставку в январе 2015 года, и менеджер Hamilton Academical Алекс Нил был назначен менеджером Norwich четыре дня спустя. [81] [82] Назначение оживило сезон Norwich, и победа в финале плей-офф Championship 2015 обеспечила немедленное возвращение в высший дивизион английского футбола. [83] Это было лишь временное облегчение, так как в конце следующего сезона они снова были понижены, чтобы играть сезон 2016–17 в Championship. [84]

Следующий сезон начался успешно, и в середине октября клуб оказался на вершине Чемпионшипа. Однако последовала плохая серия формы и результатов, и в марте 2017 года Нил был уволен из клуба. [85] Тренер первой команды Алан Ирвайн был назначен исполняющим обязанности на оставшуюся часть сезона, в конечном итоге заняв восьмое место. [86] [87]

Празднование повышения в классе «Норвич Сити» в 2019 году

В мае 2017 года клуб назначил немецкого тренера Даниэля Фарке главным тренером, став первым главным тренером клуба за 114-летнюю историю, который не был с Британских островов . [88] В первом сезоне Фарке «Норвич» занял 14-е место. Следующий сезон был гораздо более успешным; с помощью лучшего бомбардира Теему Пукки клуб вернулся в Премьер-лигу после трехлетнего отсутствия в качестве победителя Чемпионшипа. [89] Однако «Норвич» снова вылетел обратно в Чемпионшип после всего лишь одного сезона в высшем дивизионе, став первой командой в истории Премьер-лиги, которая пять раз вылетала из дивизиона. [90] Эффект йо-йо продолжался не ослабевая: в мае 2021 года «Норвич» был коронован победителем Чемпионшипа , обеспечив себе возвращение в высший дивизион с первого раза, [91] но им не удалось выиграть ни одного матча в своих первых девяти играх в Премьер-лиге в сезоне 2021–22, [92] и Фарке был уволен клубом в ноябре. [93] [94] 14 ноября 2021 года клуб назначил бывшего менеджера «Уолсолла» , «Брентфорда» и «Астон Виллы» Дина Смита своим новым главным тренером. [95] «Норвич» завершил рекордный шестой вылет из Премьер-лиги, [96] и после безразличной первой половины следующего сезона Смит был уволен в декабре 2022 года. [97]

6 января 2023 года клуб назначил бывшего менеджера «Хаддерсфилд Таун» , «Шальке» и «Янг Бойз» Дэвида Вагнера своим новым главным тренером. [98] После тринадцатого места под руководством Вагнера в сезоне 2022–2023 годов клуб поднялся до шестого места в сезоне 2023–2024 годов и квалифицировался в плей-офф Чемпионшипа. Однако 17 мая 2024 года Вагнер был уволен клубом после пятнадцати месяцев руководства после поражения со счетом 4–0 по сумме двух матчей против «Лидс Юнайтед» в полуфинале плей-офф. [99]

30 мая 2024 года клуб назначил Йоханнеса Хоффа Торупа своим новым главным тренером, который перешёл из датского клуба Суперлиги ФК «Норшелланд» по трёхлетнему контракту. [100]

Цвета и значок

Щит с красным фоном. В верхней части щита изображён белый замок, а в нижней — жёлтый лев.
Герб города Норидж

Прозвище Norwich City, «Канарейки», долгое время влияло на цвета и эмблему команды. Первоначально клуб назывался «Граждане» (сокращенно «Cits») и играл в светло-голубых и белых футболках, разделенных пополам, [4] хотя половинки были непоследовательными: синий был слева на некоторых футболках и справа на других. [101] Самая ранняя известная зафиксированная связь между клубом и канарейками содержится в интервью, записанном в Eastern Daily Press с недавно назначенным менеджером Джоном Боуменом в апреле 1905 года. Газета цитирует его слова: «Ну, я знал о существовании Сити  ... Я  ... слышал о канарейках». [102] «Насколько мы можем судить, это первый случай, когда популярное времяпрепровождение того времени, то есть  ... разведение... канареек, было связано с Norwich City FC... клуб все еще играл в сине-белых футболках и продолжал делать это еще два сезона», — написал один из историков клуба. [102]

К февралю 1907 года прозвище «Канарейки» вошло в моду; мысли о том, что матч Кубка Англии против «Вест Бромвич Альбион» (прозванного «Тростлз» в честь птицы) был «конкурсом пения птиц», были отвергнуты эрудитом К. Б. Фраем как «вздор», но национальная пресса все чаще называла команду «Канарейками». [103] В следующем сезоне, чтобы соответствовать прозвищу, «Сити» впервые сыграл в канарской форме; «желтые футболки с зелеными воротниками и манжетами. Одна газета опубликовала цитату: «Горожане мертвы, но «Канарейки» очень даже живы». [104] В то время как домашние цвета — желтый и зеленый — остаются и по сей день, выездные цвета менялись с момента введения. Например, выездная форма на сезон 2012–13 состояла из черных футболок и шорт. [105]

Простая эмблема канарейки была впервые принята в 1922 году. [106] Текущая эмблема клуба представляет собой канарейку, покоящуюся на футбольном мяче, со стилизованной версией герба города Норвич в верхнем левом углу. [107] Для празднования столетия клуба в 2002 году была разработана специальная эмблема, изображающая двух канареек, смотрящих влево и вправо, а также ленту, отмечающую столетие. [108]

В ноябре 2021 года клуб представил новую эмблему клуба, которая официально заменила предыдущую эмблему на всех клубных брендингах с июня 2022 года и которая появится на футболках клуба с сезона 2022–23. Это модернизированная версия своей предшественницы, в которой были удалены черные ключевые линии вокруг эмблемы, переработанная версия герба города, которая больше напоминает льва и замок Норидж , и переработанная канарейка на мяче, которая более центрирована на эмблеме, чем ее предшественник. [109]

Стадион

«Норвич Сити» играл на «Ньюмаркет Роуд» с 1902 по 1908 год, установив рекорд посещаемости в 10 366 человек против «Шеффилд Уэнсдей» в матче второго раунда Кубка Англии в 1908 году. [110] После спора об условиях аренды стадиона «Ньюмаркет Роуд» в 1908 году клуб переехал в новое здание в переоборудованном заброшенном меловом карьере на Розари Роуд, которое стало известно как « Гнездо ». [111] К 1930-м годам стадион стал слишком мал для растущей толпы, и в 1935 году клуб переехал в свое нынешнее здание на Кэрроу Роуд. [112] Первоначальный стадион, «крупнейшее строительство в городе со времен постройки замка Норидж... был «чудом» построен всего за 82 дня... [руководители клуба] называли его «восьмым чудом света»» [113] [114] Аэрофотоснимок от августа 1935 года показывает три стороны открытой террасы и крытую трибуну с рекламой Colman's Mustard , нарисованной на крыше, видимой только с воздуха. [115] Другая фотография, сделанная в день матча в том же сезоне, показывает, что на стадионе была предусмотрена парковка. [116]

В 1956 году на стадионе были установлены прожекторы, но их стоимость в 9000 фунтов стерлингов едва не привела клуб к банкротству. Успех в Кубке Англии 1959 года обеспечил финансовое положение клуба и позволил построить навес над Южной трибуной. Сама трибуна была заменена в 2003 году, когда на ее месте была построена новая Южная трибуна на 7000 мест, впоследствии переименованная в Jarrold Stand. [112]

В 1963 году на стадионе Carrow Road было установлено рекордное количество зрителей: 43 984 человека пришли на матч 6-го раунда Кубка Англии против Leicester City . После катастрофы на стадионе Ibrox в 1971 году клубам потребовались лицензии на безопасность, и это резко сократило вместимость стадиона до примерно 20 000 человек. На River End была построена двухъярусная терраса, а вместо террас стали устанавливать сиденья. К 1979 году вместимость стадиона составляла 28 392 человека с местами для 12 675 человек. Пожар в 1984 году частично уничтожил одну из трибун, что в конечном итоге привело к ее полному сносу и замене к 1987 году новой City Stand, которую председатель Роберт Чейз описал так: «Прийти на футбольный матч на City Stand очень похоже на поход в театр — единственное отличие в том, что наша сцена покрыта травой». [112] После катастрофы в Хиллсборо в 1989 году и последующего отчета Тейлора в 1990 году стадион был преобразован в полностью сидячий. Его вместимость составляет 27 359 человек. [1]

Сторонники

См. подпись
Болельщики «Норвич Сити» на финале плей-офф 2015 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне

Песня

Песня болельщиков On the Ball, City — старейшая футбольная песня в мире, которая используется до сих пор; песня старше самого клуба, вероятно, она была написана для Norwich Teachers или Caley's FC в 1890-х годах и адаптирована для Norwich City. [102] Хотя первое использование мелодии и песни оспаривается, она была принята к 1902 году и частично, если не полностью, используется и сегодня. [102] Припев: [117]

Начинаем, вбрасываем, устраиваем небольшую схватку,

Не поднимайся, великолепный рывок, браво, победа или смерть;
На мяче, Сити, не обращай внимания на опасность,
Сохраняй спокойствие, теперь твой шанс,
Ура! Мы забили гол,

Город! хлоп-хлоп Город! хлоп-хлоп Город! хлоп -хлоп

Люди

Хотя большая часть поддержки, которой пользуется клуб, является местной, существует ряд фан-клубов экспатриантов, особенно в Лондоне и простирающихся от Скандинавии до стран более дальнего зарубежья, таких как Объединенные Арабские Эмираты, Северная Македония, Бермудские острова, Гонконг, Таиланд, Австралия и Соединенные Штаты. [118] Лондонский клуб болельщиков известен как Capital Canaries и был основан в 1975 году. Они собираются в The Old Red Lion в The Angel, Ислингтон , чтобы смотреть живые игры. [119] [120]

Клуб также поддерживает здоровую поддержку знаменитостей, включая знаменитого повара Делию Смит и комика Стивена Фрая, которые оба перешли от фанатов клуба к его управлению. [121] Актер Хью Джекман также является поклонником клуба, его мать-англичанка водила его в Кэрроу-роуд в детстве, хотя он отказался от возможности стать инвестором клуба в 2010 году. [122] Другие известные сторонники включают телеведущего Саймона Томаса , который является вице-президентом Norwich City Supporters Trust, [123] [124] музыканта, модель и медийную личность из Норфолка Майлин Класс , писателя-фантаста Филиппа Пуллмана и бывшего политика -лейбориста Эда Боллса . [125] [126] Журналист и телеведущий Дэвид Фрост также при жизни заявлял о своей любви к «Канарейкам». [125]

В марте 2018 года болельщики помогли клубу собрать 5 миллионов фунтов стерлингов через схему инвестиций в мини-облигации. [127] Целью мини-облигаций, называемых Canaries Bond [128], было собрать деньги для финансирования новых академических объектов на тренировочном поле Колни для игроков до 23 лет и академии ФК «Норвич Сити» . [129]

Местное соперничество

См. подпись
Исторические позиции местных клубов в лиге; одно из оснований для притязаний на титул « Гордость Англии »

Главным местным соперником клуба является Ипсвич Таун . Когда встречаются Норвич и Ипсвич, это известно как восточноанглийское дерби , или, неофициально, как «Old Farm Derby» — шуточная отсылка к дерби Old Firm , сыгранному между шотландскими клубами Celtic и Rangers . [130] По состоянию на май 2024 года Норвич не проигрывал Ипсвичу с апреля 2009 года ; 15 лет назад . [131] ( 2009-04 )

На местном уровне неформальное звание « Гордость Англии » очень популярно . Болельщики по-разному претендуют на этот титул: за победу в восточноанглийском дерби, за лучшее место в лиге, за лучшее текущее положение в лиге или за более успешную историю клуба.

Текущая собственность

См. подпись
Майкл Уинн-Джонс и Делия Смит на мероприятии для фанатов

Футбольный клуб «Норвич Сити» — это публичная компания с ограниченной ответственностью, которая в 2003 году включала около 8000 индивидуальных пакетов акций. [132] По состоянию на апрель 2024 года совместными мажоритарными акционерами являются английский повар и телеведущая Делия Смит , ее муж и валлийский писатель Майкл Уинн-Джонс и американский бизнесмен Марк Аттанасио . [53]

На ежегодном общем собрании ФК «Норвич Сити» 2006–07 (18 января 2007 года) Смит и Уинн-Джонс объявили, что они будут открыты для предложений о покупке их контрольного пакета акций в клубе. Они ясно дали понять, что любой потенциальный покупатель должен будет вложить значительные средства в команду, в плане улучшения команды. [133]

Единственный способ, которым мы могли бы отказаться от наших акций, это если кто-то собирается вложить деньги в футбол... Только если они вложат деньги в команду — не если они купят наши акции, нам не нужны деньги. Должны быть деньги для команды, серьезные деньги для команды.

В сентябре 2022 года состоялось общее собрание акционеров, на котором обсуждалось и проголосовало за назначение владельца Milwaukee Brewers Марка Аттанасио директором клуба. [134] [135] Ожидалось, что Аттанасио купит 15,9% акций клуба, которыми владел Майкл Фулджер . [135] Позже клуб объявил, что он приобрел акции у различных держателей, включая акции Фулджера, в рамках своей инвестиционной группы «Norfolk Holdings». [136] В апреле 2024 года доля Аттанасио в клубе была увеличена до 40,4% после ратификации EFL, что сделало его совместным мажоритарным акционером наряду со Смитом и Уинн-Джонсом. [137]

12 августа 2024 года клуб объявил, что достигнута сделка по увеличению доли Аттанасио до 85% и получению контрольного пакета акций клуба с 1 марта 2025 года при условии одобрения комиссии по поглощениям и акционеров. Если все одобрения будут подтверждены, Смит и Уинн-Джонс также уйдут со своих должностей директоров клуба и станут почетными пожизненными президентами, а также сократят свою долю в клубе до 10%, что положит конец их двадцатисемилетнему владению клубом. [138]

Записи и статистика

См. подпись
Таблица позиций Норвича в турнирной таблице с момента вступления в Футбольную лигу

Эшман удерживает рекорд по количеству матчей за «Норвич», сыграв 592 матча за первую команду в период с 1947 по 1964 год. [7] Ральф Хант удерживает рекорд по количеству забитых голов за сезон — 31 в сезоне 1955–56 в Третьем Южном дивизионе , а Джонни Гэвин является лучшим бомбардиром за карьеру — 122 в период с 1948 по 1955 год [7]

Самая крупная победа клуба в лиге была одержана со счётом 10–2 над «Ковентри Сити» в Третьем Южном дивизионе в 1930 году. [7] Самое крупное поражение в лиге было со счётом 10–2 над «Суиндон Таун» в 1908 году в Южной лиге. [7]

Рекордная посещаемость домашних матчей «Норвича» составила 43 984 человека на матче шестого раунда Кубка Англии против «Лестер Сити» 30 марта 1963 года . [7] После катастрофы на стадионе «Айброкс» в 1971 году правительственные постановления привели к резкому сокращению вместимости до примерно 20 000 человек. [112] После катастрофы на стадионе «Хиллсборо» в 1989 году и последующего доклада Тейлора в 1990 году стадион был переоборудован в полностью сидячий . [139] По состоянию на июль 2020 года вместимость составляет 27 359 человек. [1]

Самая высокая сумма, полученная за игрока «Норвича», составила 33 миллиона фунтов стерлингов от «Астон Виллы» за Эмилиано Буэндиа в июне 2021 года, в то время как самая большая сумма, потраченная клубом на игрока, была за подписание Христоса Дзолиса за 8,8 миллиона фунтов стерлингов от ФК ПАОК в августе 2021 года. [7] [140]

Наивысшим результатом клуба в лиге было третье место в Премьер-лиге в 1992–93 годах. [139] Сезон 2021–22 стал 27-м для «Норвича» в высшем дивизионе английского футбола. Клуб дважды выигрывал Кубок лиги (последний раз в 1985 году) и трижды выходил в полуфинал Кубка Англии, последний раз в 1992 году. [139] «Норвич» принимал участие в европейских соревнованиях один раз, достигнув третьего раунда Кубка УЕФА в 1993–94 годах, и является единственной английской командой, которая обыграла «Баварию» на «Олимпиаштадион». [37]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 4 октября 2024 г. [141]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда разработчиков

Эта команда состоит из игроков моложе 23 лет и воспитанников академии и фактически является резервной командой «Норвич Сити», но в ее составе на игру могут присутствовать только три полевых игрока и один вратарь старше 23 лет. [142]

В марте 2018 года упомянутая выше схема инвестирования в мини-облигации публичного пользования привлекла 5 миллионов фунтов стерлингов. [143] [128] Благодаря этим инвестициям клуб установил новые поля в своей Академии категории 1, а также новую систему орошения, камеры для анализа и прожекторы, новое главное здание с тренажерным залом, классами, комнатой физиотерапевта, раздевалками и офисами. Также рядом с главным полем Академии была установлена ​​трибуна. [144]

Известные игроки

Прошлые (и настоящие) игроки, о которых есть статьи в Википедии, могут быть найдены здесь

В течение сезона столетия клуба был создан « Зал славы », в котором были отмечены 100 бывших игроков, выбранных голосованием болельщиков. С тех пор в Зал славы города Норвич были включены и другие игроки. [145] [146]

Величайший игрок всех времен: Norwich City XI (1902–2008)

В 2008 году болельщики голосовали за лучшую команду «Норвич Сити» за всю историю. [147]

Игроки сезона

Каждый год болельщики голосуют за того, кого они считают игроком сезона. [148] [149]

Персонал клуба

Менеджеры

По состоянию на 05/10/2024 . Не включая временных менеджеров. Учитываются только профессиональные, соревновательные матчи. [151]

Почести

«Норвич Сити» завоевал ряд наград: [152]

Лига

Чашка

европейский футбол

Трофей Дружбы

Каждый раз, когда они встречаются, «Норвич» и «Сандерленд» оспаривают Трофей Дружбы , игру, восходящую к товариществу, возникшему между болельщиками двух клубов во время финала Кубка Лиги 1985 года, в котором они оспаривали. [153] «Норвич» является действующим чемпионом, одержав победу со счетом 1:0 на «Кэрроу Роуд» 2 марта 2024 года. [154]

В популярной культуре

Группа мужчин стоит на верхнем этаже двухэтажного автобуса.
Становление Майка Бассета: тренера сборной Англии

В 1972 году Children's Film Foundation выпустил фильм под названием «Мальчик, который пожелтел» о мальчике, живущем в Лондоне и болеющем за «Норвич Сити». В фильме он и все остальные в его метрополитене становятся желтыми. Той ночью его посещает желтый инопланетянин по имени Ник, сокращенно от «электронный», который учит его всему об электричестве. Ссылка на футбольный клуб используется для объяснения того, почему у мальчика уже так много желтых вещей в спальне. [155]

В фильме 2001 года «Майк Бассетт: менеджер сборной Англии» [ 156] одноименный герой, которого играет Рики Томлинсон , становится известным в результате успеха в качестве менеджера «Норвич Сити», выиграв «Кубок мистера Клатча». Праздничные сцены поездки на автобусе с открытым верхом по городу на самом деле снимались в Сент-Олбансе , Хартфордшир, а не в Норвиче. [157]

Женщины Норвич Сити

Norwich City Women — женский футбольный клуб, аффилированный с Norwich City. [158] С 2022 года генеральным менеджером является Фло Аллен , [159] и в настоящее время они соревнуются в первом дивизионе Юго-Восток, [159] в четвертом дивизионе английского женского футбола. [160] Norwich City Women проводит свои домашние матчи на стадионе The Nest, площадью 22 акра (8,9 га) в Хорсфорде . [159] [161]

Примечания

  1. ^ Южная трибуна позже была переименована в трибуну Джарролда. См. Carrow Road#Stands
  2. Наивысшим результатом «Норвича» в первом дивизионе является третье место в Премьер-лиге 1992–93 годов .
  3. Лучшими выступлениями «Норвича» в Кубке Англии стали выходы в полуфиналы в сезонах 1958–59 , 1988–89 и 1991–92 .

Ссылки

  1. ^ abc "Premier League Handbook 2019/20" (PDF) . Premier League. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  2. ^ Иствуд, Джон; Дэвидж, Майк (1986). Canary Citizens . Almeida Books. стр. 1, 19. ISBN 978-0-7117-2020-6.
  3. ^ "Norfolk & Suffolk League 1897–1939". Non-League Matters . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  4. ^ abcde "История – 1902/1940". Norwich City FC Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Получено 26 марта 2007 года .
  5. Иствуд. Канарские граждане . стр. 46.
  6. Иствуд. Канарские граждане . стр. 47.
  7. ^ abcdefg "Norwich: Records". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 2 января 2023 г.
  8. ^ "Final 1933/1934 English Division 3 South Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  9. ^ "День рождения Norwich City: 11 памятных моментов". Norwich City FC Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
  10. ^ "Final 1938/1939 English Division 2 (старая) Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 . Получено 29 марта 2007 .
  11. ^ "Final 1946/1947 English Division 3 South Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 . Получено 29 марта 2007 .
  12. ^ "Final 1947/1948 English Division 3 South Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  13. ^ abc "История – 1941/1969". Norwich City FC Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 29 марта 2007 года .
  14. ^ "Final 1956/1957 English Division 3 South Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 . Получено 29 марта 2007 .
  15. ^ abcd Каффли, Дэвид. "Norwich City – A Canary Century". The Pink Un . Норвич. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 20 марта 2008 года .
  16. ^ "Norwich City 1958–1959: Results". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Получено 21 марта 2012 года .
  17. ^ abcd "История клуба – 1941 по 1969". Norwich City FC Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 21 марта 2012 года .
  18. ^ "English FA Cup 1958/1959". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 26 марта 2007 года .
  19. Wise, Chris. «Век Канарских островов... 1902–2002». Eastern Daily Press . Norwich. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  20. ^ "Кубок английской лиги 1961/1962". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 29 марта 2007 года .
  21. ^ ab "История – 1970/1985". Norwich City FC Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 29 марта 2007 года .
  22. ^ "История клуба". Norwich City FC Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
  23. ^ "Финал Кубка английской лиги 1972–73". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 . Получено 26 марта 2007 .
  24. ^ abc "Norwich City". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 2 января 2023 года .
  25. ^ "Финал Кубка английской лиги 1974–75". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 26 марта 2007 года .
  26. ^ Лейки, Крис (22 июня 2021 г.). «Город в высшем дивизионе: прощай, Бонд, привет, вылет». The Pink Un . Норвич. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  27. ^ "Final 1981/1982 English Division 2 (старая) Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 . Получено 29 марта 2007 .
  28. ^ Эванс, Тони (4 октября 2017 г.). «Трагическая история битвы Джастина Фашану со своими демонами». Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  29. ^ ab Abbink, Dinant (28 марта 2008 г.). «Полные результаты Кубка лиги Англии 1960–1996». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  30. ^ "Таблицы – Премьер-лига – 1984/85". Soccerway . Perform Group . Получено 19 сентября 2022 г. .
  31. ^ Коул, Шон (26 февраля 2021 г.). «„Сказка“: когда Бирмингем Сити выиграл Кубок Лиги десять лет назад». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 19 сентября 2022 г. .
  32. ^ "English League Cup 1984–85". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 26 марта 2007 года .
  33. ^ ab "История 1986/95". Norwich City FC Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 26 марта 2007 года .
  34. ^ "Final 1985/1986 English Division 2 (старая) Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 . Получено 26 марта 2007 .
  35. ^ "English FA Cup 1988/1989". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 27 марта 2007 года .
  36. ^ "English FA Cup 1991/1992". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 27 марта 2007 года .
  37. ^ ab "История 1986/1995". Norwich City FC Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 25 марта 2007 года .
  38. ^ "Final 1992/1993 English Premier Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 . Получено 27 марта 2007 .
  39. ^ "Norwich City FC". УЕФА. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
  40. ^ "Кубок УЕФА 1993/1994". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 27 марта 2007 года .
  41. ^ Freezer, David (17 октября 2013 г.). «Бывший физиотерапевт рассказывает о знаменитой победе «Норвич Сити» над «Баварией» в Кубке УЕФА». Norwich Evening News . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  42. ^ "Уокер покидает Норвич Сити". BBC Sport . 30 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 27 марта 2007 г.
  43. ^ "Джон Дихан". Ассоциация менеджеров лиги. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  44. ^ "Final 1993/1994 English Premier Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 . Получено 27 марта 2007 .
  45. Тенч, Мэтт (16 июля 1994 г.). «Футбол: «Блэкберн» побил рекорд, подписав Саттона: всеми любимый нападающий «Норвича» положил конец неопределенности, став последним дорогим приобретением «Роверс». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  46. ^ "Таблица Премьер-лиги после закрытия игры 25 декабря 1994 года". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Получено 19 сентября 2022 года .
  47. ^ "Рекорд матча футбольного клуба Norwich City: 1995". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 19 сентября 2022 года .
  48. ^ "Final 1994/1995 English Premier Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 . Получено 27 марта 2007 .
  49. ^ "Gary Megson Factfile". BBC Birmingham . 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2005 г. Получено 27 марта 2007 г.
  50. ^ "Профиль: Мартин О'Нил". BBC Sport . 1 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 г. Получено 27 марта 2007 г.
  51. ^ "Мартин О'Нил". BBC Sport . 14 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 27 марта 2007 г.
  52. ^ "Canary Centenary". Eastern Daily Press . Norwich. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  53. ^ abc "Легенда Норвича Уотлинг умер". BBC Sport . 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 27 марта 2007 г.
  54. ^ "Карьера менеджера Майка Уокера". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 28 марта 2007 года .
  55. ^ "Final 1997/1998 Football League Championship Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 . Получено 28 марта 2007 .
  56. ^ "Worthington handed Norwich chance". BBC Sport . 2 января 2001 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 28 марта 2007 г.
  57. ^ "Бирмингем достигает Премьер-лиги". BBC Sport . 12 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 28 марта 2007 г.
  58. ^ "Norwich City выигрывает повышение в Премьер-лиге". BBC Norfolk . Архивировано из оригинала 11 марта 2006 года . Получено 28 марта 2007 года .
  59. "Fulham 6–0 Norwich". BBC Sport . 15 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 28 марта 2007 г.
  60. ^ "Final 2005/2006 Football League Championship Table". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 28 марта 2007 года .
  61. ^ "Норвич уволил менеджера Уортингтона". BBC Sport . 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 28 марта 2007 г.
  62. ^ "Грант назначен боссом Норвича". BBC Sport . 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 28 марта 2007 г.
  63. ^ "Грант расстается с Canaries". BBC Sport . 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  64. ^ "Норвич назвал Редера новым боссом". BBC Sport . 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 30 октября 2007 г.
  65. "Norwich 3–0 QPR". BBC Sport . 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  66. ^ "Рекорд матча футбольного клуба Norwich City: 2008". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  67. ^ "Редер уволен с поста менеджера Норвича". BBC Sport . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 14 января 2009 г.
  68. ^ "Норвич назвал Ганна тренером на сезон". BBC Sport . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 3 мая 2009 г.
  69. ^ "Norwich drop down to League One". BBC Sport . 3 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 мая 2009. Получено 3 мая 2009 .
  70. ^ "Менеджер Ганн уволен Канарскими островами". BBC Sport . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 13 августа 2009 г.
  71. ^ "Чарльтон 0–1 Норвич". BBC Sport . 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  72. ^ "Norwich 2–0 Gillingham". BBC Sport . 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  73. ^ Ронай, Барни (2 мая 2011 г.). «Пол Ламберт приветствует „абсолютное чудо“ повышения Норвич Сити». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 мая 2024 г. .
  74. ^ "Norwich seal Premier League place". 2 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  75. ^ "Таблица Премьер-лиги на момент закрытия сезона 2011–12". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  76. ^ "Бывший менеджер Norwich City Крис Хьютон вернулся в бизнес после того, как занял должность в Brighton". Eastern Daily Press . Norwich. 10 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  77. ^ "Таблица Премьер-лиги на момент закрытия сезона 2012–13". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  78. ^ "Рекорд матча футбольного клуба Norwich City: 2013". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  79. ^ "Таблица Премьер-лиги на момент закрытия сезона 2013–14". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  80. ^ "Крис Хьютон: Норвич увольняет менеджера и назначает Нила Адамса". BBC Sport . 6 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  81. ^ "Нил Адамс уходит с поста менеджера Norwich City". BBC Sport . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  82. ^ Маккорт, Иэн (9 января 2015 г.). «Norwich City назначает Алекса Нила из Hamilton своим новым менеджером». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  83. ^ "Мидлсбро 0–2 Норвич Сити". BBC Sport . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
  84. ^ "2016 Relegation". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 16 мая 2016 года .
  85. ^ "Заявление клуба: Алекс Нил покидает Norwich City". Norwich City FC Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 10 марта 2017 года .
  86. ^ "Алан Ирвайн: бывший исполняющий обязанности тренера Norwich City покидает клуб Чемпионшипа". BBC Sport . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  87. ^ "Таблица чемпионата лиги на момент закрытия сезона 2016–17". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  88. ^ "Norwich City назначает Дэниела Фарке главным тренером". Norwich City FC Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 25 мая 2017 года .
  89. ^ "Norwich 2–1 Blackburn – Canaries повышены до Премьер-лиги". BBC Sport . 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  90. ^ «Norwich City 0–4 West Ham United: Майкл Антонио забивает четыре гола, отправляя Canaries вниз». BBC Sport . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  91. ^ Саутвелл, Коннор (1 мая 2021 г.). «Норвич Сити — чемпионы!». The Pink Un . Норвич. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  92. Хемминг, Яго (23 октября 2021 г.). «Челси 7–0 Норвич Сити: Маунт Хэт-Трик видит, как «Блюз» разгромили «Канарейки» в составе 10 человек». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 25 октября 2021 г.
  93. ^ "Заявление клуба: Дэниел Фарке". Norwich City FC 6 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  94. Роуз, Гэри (6 ноября 2021 г.). «Брентфорд 1–2 Норвич Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  95. ^ "Norwich City объявляет Дина Смита новым главным тренером". Norwich City FC 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  96. ^ "Aston Villa 2–0 Norwich: команда Дина Смита вылетела из Премьер-лиги после того, как Burnley победил Watford". Sky Sports . Получено 30 апреля 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ Бейли, Майкл. «Norwich City увольняет Дина Смита после поражения в День подарков». The Athletic . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .
  98. ^ "Дэвид Вагнер назначен главным тренером Norwich City". Norwich City FC 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Получено 6 января 2023 года .
  99. ^ "Дэвид Вагнер покидает Norwich City". Norwich City FC 17 мая 2024 г.
  100. ^ "Йоханнес Хофф Торуп назначен новым главным тренером Norwich City". Norwich City FC 30 мая 2024 г.
  101. Иствуд. Канарские граждане . С. 18.
  102. ^ abcd Иствуд. Канарские граждане . стр. 24.
  103. Иствуд. Канарские граждане . С. 28–29.
  104. Иствуд. Канарские граждане . стр. 29.
  105. ^ "Norwich City are the men in black". Eastern Daily Press . Norwich. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  106. ^ "Bridewell trail" (PDF) . Музеи Норфолка. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Получено 20 апреля 2007 года .
  107. ^ Смит, Роджер (2004). Canary Companion . RJS Publishing. стр. 39. ISBN 978-0-9548287-0-7.
  108. Мосс, Ричард (20 декабря 2002 г.). «On the Ball – 100 Years of Norwich City Football Club». Culture24. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  109. ^ "Club reveal new crest". Norwich City FC 23 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  110. ^ "Norwich City grounds – 1. Newmarket Road". Eastern Daily Press . Norwich. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 28 марта 2007 года .
  111. ^ "Norwich City grounds – 2. The Nest". Eastern Daily Press . Norwich. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 28 марта 2007 года .
  112. ^ abcd "Norwich City grounds – 3. Carrow Road". Eastern Daily Press . Norwich. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 28 марта 2007 года .
  113. Иствуд. Канарские граждане . С. 63.
  114. ^ "Взлеты и падения богатого прошлого Сити". Norwich Evening News . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 23 апреля 2007 г.
  115. Иствуд. Канарские граждане . С. 65.
  116. ^ Carrow Rd футбольное поле парковка ЦВЕТ [0759] 1935-09-14. Фотографии старого Норвича Джорджа Планкетта (фотография). Норвич. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  117. ^ "Научитесь петь как канарейка". BBC Sport . 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  118. ^ "Группы поддержки". Norwich City FC Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  119. ^ "Норвич Сити ТВ игры в прямом эфире в Лондоне". Capital Canaries . 25 мая 2015 г. Получено 3 июня 2024 г.
  120. ^ "История". Capital Canaries . Получено 3 июня 2024 г.
  121. ^ "Стивен Фрай присоединяется к совету директоров Norwich City". BBC News . 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  122. ^ "Хью Джекман о боксе и отказе от инвестиций в Norwich City". BBC News . 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  123. ^ "Win, Lose or Draw". The Pink Un . Norwich. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г.
  124. ^ "Network Norwich and Norfolk: У Саймона Томаса две большие страсти к Норфолку". Network Norfolk . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г.
  125. ^ ab "Поддержала ли королева-мать Канарские острова?". Eastern Daily Press . Норвич. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 7 мая 2012 года .
  126. ^ "Профиль: Эд Боллс". The Daily Telegraph . Лондон. 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  127. ^ «Норвич Сити: болельщики и члены совета директоров собрали 5 млн фунтов стерлингов на строительство новой академии». BBC Sport . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  128. ^ ab Bailey, Michael (3 мая 2019 г.). «Canaries call time on bond that preparation Colney for promotion». The Pink Un . Norwich. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  129. ^ Freezer, David (8 марта 2018 г.). «Канарейки объявляют о схеме выпуска облигаций на 3,5 млн фунтов стерлингов для финансирования новых объектов академии в Колни». Eastern Daily Press . Норвич. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  130. ^ Аткин, Рональд (19 ноября 2006 г.). «East Anglia Derby: Grant ready with his shark riposte». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 19 марта 2007 г.
  131. ^ "Футбольный клуб "Норвич Сити": рекорд против "Ипсвич Таун". 11v11.com .
  132. ^ "Структура собственности футбольных клубов Национальной лиги 2002–03". Центр исследований управления футболом . Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  133. ^ Смит, Делия (19 января 2007 г.). «Делия Смит открыта для предложений Канарских островов». TEAMtalk . Planet Sport. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 20 января 2007 г.
  134. ^ "Марк Аттанасио: акционеры Norwich City призваны проголосовать за то, чтобы владелец Milwaukee Brewers стал директором". BBC Sport . 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  135. ^ ab "Марк Аттанасио: акционеры Norwich City поддерживают покупку Milwaukee Brewers". BBC Sport . 13 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  136. ^ "Заявление клуба: Группа во главе с Марком Аттанасио приобретает миноритарный пакет акций клуба". Norwich City . Получено 11 января 2024 г.
  137. ^ «Норвич Сити подтверждает ратификацию EFL для группы Аттанасио». Pink Un. 24 апреля 2024 г.
  138. ^ «Заявление клуба: Norfolk Holdings достигла соглашения, позволяющего получить контрольный пакет акций Norwich City». Norwich City FC 12 августа 2024 г.
  139. ^ abc "Carrow Road". Norwich City FC Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 28 марта 2007 года .
  140. ^ "Христос Цолис: «Норвич Сити» подписывает греческого игрока за 8,8 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  141. ^ "First team 2024–25". Norwich City FC Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 23 мая 2024 года .
  142. ^ "Barclays U21 Premier League: Competition Format explained". Premier League. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  143. ^ «Норвич Сити: болельщики и члены совета директоров собрали 5 млн фунтов стерлингов на строительство новой академии». BBC Sport . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  144. ^ «Инвестируйте в облигации Канарских островов и помогите построить наше будущее». Tifosy Capital & Advisory. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  145. ^ Каффли, Дэвид (10 октября 2020 г.). «Терри Андерсон — один из моих номинантов на включение в Зал славы города Норвич». The Pink Un . Норвич. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  146. ^ «Еще десять человек включены в Зал славы города Норвич». The Pink Un . Норвич. 10 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  147. ^ "Величайшая команда Norwich City". The Pink Un . Norwich. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 19 мая 2008 года .
  148. ^ Freezer, David (30 апреля 2021 г.). «Buendia joins City royals as Barry Butler Memorial Trophy winner». The Pink Un . Norwich. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  149. ^ "Pukki выигрывает награду War Paint for Men Player of the Season". Norwich City FC Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Получено 25 сентября 2022 года .
  150. ^ "Board and Executive". Norwich City FC Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  151. ^ "Так кто же был главным боссом Сити?". Eastern Daily Press . Норвич. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 13 февраля 2010 года .
  152. ^ "История Norwich City FC". Norwich City FC Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 24 апреля 2007 года .
  153. ^ "Up for the cups". Norwich Evening News . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  154. ^ "Поздняя забастовка Сарджента топит Black Cats". Norwich City .
  155. ^ "Увлекательные мелочи (и любые нелепости), связанные с фильмом". Powell-pressburger.org. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  156. ^ "Football film knockes off". BBC News . 26 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 28 марта 2007 г.
  157. ^ Смит, Мэтью (2 июля 2021 г.). «Уморительная сцена с Майком Бассетом, тренером сборной Англии, снятая в Сент-Олбансе». Hertfordshire Mercury . Hertford. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  158. ^ "Ladies Team". Norwich City FC Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  159. ^ abc "Официальная программа матча" (PDF) . Norwich City FC 28 августа 2022 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
  160. ^ Гарри, Том (26 февраля 2018 г.). «Женский чемпионат Англии: выбрано новое название для второго дивизиона Англии». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  161. ^ "Facilities". The Nest. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 7 декабря 2022 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки