stringtranslate.com

ОСС 117

OSS 117 — кодовое имя Юбера Бониссера де Ла Бата , вымышленного секретного агента , созданного французским писателем Жаном Брюсом (и продолженного его вдовой Жозеттой после случайной смерти Брюса). [1] Юбер Бониссёр де Ла Бат описывается как американский полковник из Луизианы французского происхождения. После службы в Управлении стратегических служб (УСС) де Ла Бат работал в Центральном разведывательном управлении (ЦРУ), затем в Совете национальной безопасности (СНБ).

С возрождением сериала в 2006 году персонаж переосмысливается как французский секретный агент, работавший в Службе внешней документации и контрразведки , французском разведывательном агентстве с 1944 по 1982 год (ныне DGSE ).

В реальной жизни кодовый номер УСС 117 был присвоен Уильяму Л. Лангеру , который был руководителем отдела исследований и анализа УСС. [2]

Романы и фильмы

Брюс написал 88 [3] романов OSS 117 для французского издательства Fleuve Noir «Шпионская серия» [4], начиная с «Tu parles d'une inénue» (Ici OSS 117) в 1949 году, на четыре года раньше «Джеймса Бонда 007» Яна Флеминга . После того, как Жан Брюс погиб в автокатастрофе в 1963 году, его жена Жозетта Брюс (подписавшаяся как «Дж.Брюс») написала 143 романа OSS 117, прежде чем выйти на пенсию в 1985 году. Начиная с 1987 года дочь Брюса Мартина и ее муж Франсуа написали еще 23 романа OSS 117. книги. [5] Последним опубликованным романом был OSS 117 prend le big в 1992 году. [6]

Первый фильм OSS 117, OSS 117 Is Not Dead , был снят в 1957 году с Иваном Десни в роли OSS 117. [7]

В 1960 году права на роман Жана Брюса « Документы на продажу » были куплены для экранизации Мишелем Клеманом  [фр] фильма «Бал шпионов»  [фр] (1960). Однако права на персонажа OSS 117 не были согласованы, поэтому имя персонажа было изменено на Брайан Кэннон, имя другого персонажа из романа Жана Брюса « Роман де ла Морт» . [8]

В 1960-х годах персонаж был показан в успешной серии фильмов Eurospy , режиссером которой в основном был Андре Юнебель . Первоначально эту роль играл Кервин Мэтьюз , а затем Фредерик Стаффорд , а Джон Гэвин играл эту роль, когда Стаффорд снимал « Топаз » Альфреда Хичкока . Однако перед отъездом Стаффорд снялся в фильме Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 (1966), который примечателен тем, что стал первым фильмом в серии, в котором вместо адаптации романа используется оригинальная сюжетная линия, и поэтому он был написан Джеймсом Бондом . кинорежиссер Теренс Янг .

В 1966 году Шон Флинн снялся в фильме «Пять на берегу в Сингапуре» , который представляет собой адаптацию романа OSS 117, написанного Джин Брюс. Однако, как и в случае с «Балом шпионов» (1960), продюсер Пьер Кальфон не имел прав на появление на экране персонажа OSS 117, ему пришлось заменить его оригинальным персонажем. [9] Права на экранного персонажа в то время были предоставлены исключительно продюсеру Полу Кадеаку. Калфон, однако, приобрел права на персонажа годы спустя, в результате чего вышел фильм «OSS 117 берет отпуск» (1970), сопродюсером и режиссером которого он стал, с Люком Мерендой в главной роли.

После того, как последний фильм оказался неудачным, сериал попытался перейти на маленький экран, выпустив пилотную версию потенциального телесериала с Аланом Скоттом в роли секретного агента. Однако он не был подхвачен сетями и в конечном итоге был выпущен как отдельный телевизионный фильм под названием OSS 117 tue le taon (1971). В нем сохранилось использование романов в качестве исходного материала, который был адаптирован к телеспектаклю по одноименной книге жены автора Жозетт Брюс.

Пародии

Режиссер Мишель Хазанавичус и сценарист Жан-Франсуа Хален возродили сериал как пародию на жанр EuroSpy , который добросовестно пародировал оригинальные фильмы, вплоть до того, что отдал дань уважения приключенческим фильмам 1950-х и 1960-х годов, а также воссоздал атмосферность этих постановок. [10] Его технические и визуальные влияния взяты из ранних фильмов о Джеймсе Бонде с Шоном Коннери в главной роли , а также из оригинальных фильмов OSS 117 режиссера Андре Юнебеля . Кроме того, фильмы Альфреда Хичкока также служат источником вдохновения для кинематографии и визуальных эффектов.

В главной роли актер-комик Жан Дюжарден играет роль французского шпиона, работающего на SDECE , который изображается самоуверенным, тупым и политически некорректным придурком. Его обычно изображают типичным «франсуйяром» (типично французом). Как комичный персонаж, он часто создает неловкие социальные ситуации из-за своей колониальной идеологии, стойкого французского патриотизма, шовинизма и мачизма. В то же время он воплощает архетип идеального секретного агента: красивый, физически развитый (он любит драться и танцует все, от мамбо до твиста), и использует свое обаяние, чтобы соблазнить немало женщин. Когда союзник неправильно произносит его кодовое имя, он эксцентрично поправляет его, указывая правильное произношение: «Сто семнадцать» («cent dix-sept» по-французски), а не Double One Seven (легкий удар по префиксу 00 Джеймса Бонда ).

Первые два фильма, OSS 117: Каир, Шпионское гнездо (2006) и OSS 117: Затерянные в Рио (2009), сняты Хазанавичюсом и написаны в соавторстве с Халином. Однако в третьем фильме Хазанавичюс решил не возвращаться из-за творческих разногласий с Халин относительно сценария. Вместо этого Николас Бедос взял на себя режиссерские обязанности и тесно сотрудничал с Халином над адаптацией его сценария, в результате чего вышел фильм « OSS 117: Из Африки с любовью» (2021), [11] в котором, в отличие от первых двух фильмов, используются современные методы съемок. [12]

Список экранизаций

Жан Дюжарден изображает OSS 117 в возрожденном сериале.

Оригинальный сериал

Возрождение

Рекомендации

  1. Тобиас, Скотт (6 мая 2010 г.). «Затерянные в Рио»: шпионская комедия с французским уклоном». Национальное общественное радио . Проверено 21 января 2024 г.
  2. ^ с. 543 Даллес, Аллен Уэлш, Петерсен Нил Х. От порога Гитлера: Отчеты военной разведки Аллена Даллеса , Penn State Press , 1996.
  3. ^ «Юбер Бониссёр де ла Бат, псевдоним OSS 117» (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Проверено 19 января 2012 г.
  4. ^ "Брантонн". www.coolfrenchcomics.com . Проверено 16 февраля 2018 г.
  5. ^ OSS 117 Entreprise Familiale, документальный фильм для французского канала 13ème rue. Архивировано 4 января 2010 г. на Wayback Machine , получено 29 октября 2010 г.
  6. ^ с. 60 Уильямс, Никола. Франция , Одинокая планета, 2007.
  7. Блейк, Мэтт и Дил, Дэвид The ​​Eurospy Guide Luminary Press, 2004 г.
  8. ^ «Опасность на Ближнем Востоке (1960)» . Проверено 16 февраля 2018 г. - через www.imdb.com.
  9. ^ «Сын Эрролла Флинна отправился в Париж для роли в шпионском фильме» (1966, 1 июня). Лос-Анджелес Таймс
  10. ^ Обзор OSS 117: Lost in Rio. Архивировано 14 апреля 2011 г. на Wayback Machine на sbs.com.au.
  11. ^ "OSS 117 3: первые фотографии Пьера Нине с Жаном Дюжарденом" . 21 января 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  12. ^ «OSS 117 en Afrique noire: estivale pour le movie avec Jean Dujardin et Pierre Niney» (на французском языке). 25 марта 2021 г.

Внешние ссылки