Обервайлер-им-Таль — Ortsgemeinde — муниципалитет , принадлежащий Verbandsgemeinde , своего рода коллективному муниципалитету — в округе Кузель в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Он принадлежит Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .
На юге, на границе муниципалитета с Эсвайлером, находится разрушенный замок Шпренгельбург, построенный около 1300 года.
Обервайлер-им-Таль, на Северо-Пфальцской возвышенности , находится в Эсвайлер-Таль (долина) на высоте около 205 м над уровнем моря на фоне Кёнигсберга на востоке, вверх от сужения в долине, где вода из Йеттенбаха стекает по крутому склону на более плоскую землю на дне долины. В пределах Обервайлера 568-метровые отроги Кёнигсберга достигают высоты более 500 м над уровнем моря. Холмы на левом берегу долины, которые поднимаются к Херрманнсбергу , 536-метровому холму на западе, достигают высоты около 350 м над уровнем моря в пределах Обервайлера. Муниципальная территория составляет 461 га, из которых 108 га покрыты лесом и около 10 га заселены. [3]
Обервайлер-им-Таль граничит на севере с коммуной Хинцвайлер , на востоке с коммуной Ашбах , на юге с коммуной Эсвайлер и на западе с коммуной Хоршбах .
Oberweiler im Tal находится в Eßweiler Tal на Landesstraße 372, которая здесь тянется с севера на юг вдоль левого берега ручья. Oberweiler — это линейная деревня (по некоторым определениям, «торп») с несколькими боковыми улочками, ответвляющимися от главной улицы на небольшие боковые долины, и с довольно свободно разбросанной застройкой, хотя застроенная территория к северному концу немного более плотная. Здесь, в 19 веке, на правом берегу ручья вырос небольшой жилой район. В целом, в 20 веке застроенная площадь деревни практически не расширялась. Бывшие фермерские дома часто все еще несут черты Einfirsthaus ( «дом с одним коньком крыши»), также известного как Quereinhaus (комбинированный жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине, перпендикулярно улице). Кладбище находится на севере деревни на левой стороне дороги. К югу, к западу от дороги, на крутом берегу ручья и частично в пределах Эсвайлера , находятся руины Шпренгельбурга (также называемого Шпрингебургом), замка , который когда-то был резиденцией лордов Мюленштайн, вассалов рейнграфов Грумбаха. [4]
Судя по многочисленным доисторическим археологическим находкам в более широкой области вокруг Обервайлер-им-Таль, можно предположить, что территория прямо около деревни была заселена еще в бронзовом и железном веках , а возможно, даже в начале нового каменного века . В настоящее время ничего не известно о конкретных находках в пределах Обервайлера. Во времена римлян эта территория также была заселена. В описании Эсвайлер-Таль , сделанном Иоганнесом Хофманном в 1595 году , говорится: «В муниципальном районе Обервайлер, на правой стороне против Кенигсберга, называемом auf der Huben , много лет назад были найдены медные монеты, а поле там полно кусков обожженного или тесаного камня, которые, как можно предположить, были большим зданием, стоявшим там». Нельзя исключать, что когда-то там стояла вилла villa rustica галло-римского периода . [5]
В 1290 году Обервайлер-им-Таль впервые упоминается в документах. [6] Обервайлер во многом разделяет свою средневековую историю со всеми деревнями Эсвайлер-Таля , которые во многих отношениях образуют единое целое. Помимо самого Обервайлера, первоначально это были Хундхайм (Нойенглан), Хахенбах , Нерцвайлер , Ашбах , Хоршбах , Хинцвайлер , Эльцвайлер , Эсвайлер и ныне исчезнувшие деревни Летцвайлер, Нидерашбах, Нёрвайлер, Миттельхофен, Цайзельбах, Фюлльхоф, Найдек и Ланцвайлер. Несомненно, эти деревни находились в пределах свободных имперских владений вокруг королевского замка Лаутерн ( Кайзерслаутерн ). В IX веке, вероятно, незадолго до 870 года, дворянин Херерих получил в наследство Эсвайлер Таль и незадолго до своей смерти завещал его аббатству Прюм . Церковным центром этой местности была сначала церковь Хирсау , старая сельская церковь, которая теперь больше не используется. , который все еще стоит около Хундхайма. Хундхайм в это время все еще носил название Глена или Глан и, возможно, был "Нойенглан" ( Nieuwen Glena ) в противоположность месту, которое все еще называлось " Альтенглан " ( Gleni ). Эта Глена была резиденцией гуннов, Гунн был своего рода администратором, который контролировал всю долину от имени настоящих лордов. Его имя дало название месту, расположенному в устье реки Тальбах («ручей Долины»), где она впадает в Глан , — Хундхайм (сходство первого слога с современным верхненемецким словом, означающим «собака», может быть следствием народной этимологии ); Heim по-прежнему по-немецки означает «дом»). Где-то до 1222 года аббатство Прюм потеряло свои владения в долине Глан, обстоятельства, при которых это произошло, теперь неизвестны. Однако известно, что после этого года оно никогда не было снова упоминается в документах Прюмского аббатства. Высшим феодалом теперь стали курфюрсты Пфальца , которые сначала наделили Вальдграфство и Рейнграфство юрисдикцией высшего суда , и всего 14 феодалов с правами в Эсвайлер Тале , которые пользовались особыми правами в Эсвайлер Тале и могли по праву занимать доля десятины , а именно юнкер Мюленштайн фон Грумбах как рейнграфывассал , Пфальцграфство Цвайбрюккен , аббатство Оффенбах, аббатство Ремигиусберг, аббатство Толи , аббатство Энкенбах, командование рыцарей-госпитальеров в Зульцбахе, церковь Цвайбрюккен , церковь Санкт-Юлиан , церковь Хинцвайлер, штангенюнкер Лаутереккен, Дом Блик фон Лихтенберг, лорды Маухенхайма и лорды Микельгейма. Очевидно, что каждый землевладелец занимал разное административное место. Вальдграфы и рейнграфы, как держатели высшей юрисдикции, располагались выше лордов Мюленштайна (позднее Кратц фон Шарфенштайн), которые проживали недалеко от церкви Хирзау ( Hirsauer Kirche ) и в Шпрингебурге (или Шпренгельбурге ; руины сохранились до наших дней между Эсвайлером и Обервайлером). Tal). Название обычно используется для обозначения резиденции над Sprengel , словом, означающим «приход». Иоганнес Хофманн использовал название от Springeburg для замка. Герман и Иоганн фон Мюленштайнер упоминаются в серии документов Фельденца между 1377 и 1439. Кажется вероятным, что в XV веке Мюленштайнеры жили как бароны-разбойники , поскольку, согласно одному из отчетов Иоганна Хофманна, их деятельность, препятствующая торговле, привела к их вражде с городом Страсбургом . «Так называемые юнкера Мюльштайнера», — говорится в одном из отчетов, — «стали врагами города Страсбурга... которые враждебно нападали на деревни и города, жестоко грабили их, наносили им большой ущерб и заметно препятствовали им в их торговой деятельности и других делах, так как они теперь причинили городу Страсбургу большой беспорядок и вред». Согласно одному из поздних отчетов Хофмана, граждане Страсбурга с помощью хитрости сумели прорваться в замок и разрушить его. , предположительно, где-то до 1415 года. Таким образом, Шпренгельбург к началу 15 века мог быть руинами. Однако в 1977 и 1978 годах под руководством американского историка Томаса Э. Хигеля руины были раскопаны и обследованы. Профессор Хигель из Университета Мэриленд и его команда наткнулись на скелет молодой женщины ; возможно, она погибла во время разрушения замка. Они также нашли драгоценности . Еще в одном из отчетов Хофмана говорилось, что последняя молодая вдова Мюленштайнеравышла замуж за лорда Кратца фон Шарфенштайна. Этот господский дом в последующие века выполнял почти ту же функцию, что и лорды Мюленштайна, выбрав, однако, своей резиденцией так называемый Оберхоф («Верхнее поместье») около церкви Хирсауэр . Графы Фельденц , как феодальные лорды над «бедными людьми» долины (с 1444 года это были пфальцграфы Цвайбрюккена), выбрали своей резиденцией деревню Нерцвайлер, которая между 1350 и 1451 годами всегда упоминалась в документах как резиденция Нерцвайлерского амта . Граф Фридрих III Фельденц предоставил своей жене Маргарете Нассау-Саарбрюккенской этот амт как вдовье поместье . После 1451 года Хундхайм снова появился как единственная административная резиденция. Сам Хинцвайлер получил свою собственную церковь в 1451 году и стал приходским центром в Eßweiler Tal вместо Hirsauer Kirche . Зависимость от большого количества лордов в долине давала большую свободу, чем в других областях, где преобладали единая власть и управленческие отношения. Правовые вопросы в Eßweiler Tal регулировались целым рядом Weistümer (единственное число: Weistum — родственно английскому wisdom — это было юридическое заявление, изданное людьми, сведущими в праве в Средние века и в раннее Новое время), которые уже имели силу в Средние века, хотя фактически не были зафиксированы в письменной форме до начала XVI века. Эти документы до сих пор сохраняются и, как говорят, сегодня являются яркими примерами средневековой юриспруденции. Один из них касается суда и границ, один — Kanzelweistum (провозглашается в церкви; Kanzel по-немецки означает « амвон »), один — Huberweistum ( Huber были фермерами, которые работали на целом Hube , что примерно соответствует « oxgang »), и один был муниципальным Weistum ( Gemeindeweistum ). В 1481 году Обервайлер был упомянут в связи со спором, который герцог Людвиг I вел с графом Иоганнесом фон Штайном. Людвиг вел несколько войн против курфюрста пфальцграфа Фридриха , принося трудности и горе даже землям, которые тогда не находились в непосредственном владении Пфальца-Цвайбрюккена , таким как Эсвайлер Таль . Само собой разумеется, что и Обервайлер, и Санкт-Юлиан были уничтожены в этом споре. Граф фон Штайн потребовал возмещения ущерба. В ходе разбирательства обе стороны, однако, подтвердили, что Людвиг не должен был выплачивать никакой компенсации в денежном выражении, а должен был передать Schloss Bundenbach (роскошную резиденцию) и Hahnweiler графу фон Штайну в качестве феодальных владений . [7]
Уже в 1526 году в Эсвайлер-Таль была введена Реформация . В течение XVI века в Эсвайлер-Таль свирепствовала чума , опустошая деревни. В самом Обервайлер-им-Таль к 1575 году осталось всего 15 человек. Что касается правящего класса, это привело к смене власти в 1595 году, поскольку высокая юрисдикция, до этого на протяжении около 250 лет принадлежавшая Вальдграфам и Рейнграфам, была передана герцогам Цвайбрюккена . Взамен пфальцграф Иоганн I Цвайбрюккенский передал деревню Кирхенболленбах близ Идар-Оберштайна (ныне Штадттель этого города) Рейнграфам. Власть над судом крови, таким образом, оказалась в новых руках (которые уже имели низшую юрисдикцию), в то время как другие названные лорды все еще сохраняли свои права на десятину в различных деревнях. В 1614 году герцог Иоганн II Цвайбрюккенский обменял своих крепостных в Тешенмошеле на некоторых из Эсвайлер Таля, принадлежавших барону Иоганну Готфриду фон Зикингену в Шаллоденбахе . Обервайлер также пострадал в Тридцатилетней войне . Подробности, однако, недоступны. Еще один фундаментальный сдвиг в структуре власти произошел в 1755 году, когда герцог Кристиан IV передал аббатству Оффенбах деревни Хундхайм , Нерцвайлер , Хинцвайлер , Обервайлер-им-Таль, Оберашбах и Нидерашбах (ныне исчезнувшие), а также церковь Хирсауэр рейнграфам Грумбах, которые до 1595 года осуществляли высшую юрисдикцию в этих деревнях. После этого Обервайлер оставался в Рейнском графстве вплоть до крушения старого феодального порядка в ходе Французской революции . [8] В период с 1700 по 1789 год на территории Обервайлера велась добыча ртути .
Во время Французской революции и последовавшей за ней эпохи Наполеона немецкие земли на левом берегу Рейна были аннексированы Францией , начиная с 1797 года . Таким образом, французы смели все границы, которые существовали до сих пор, и создали свои собственные административные единицы. Грубо говоря, Глан образовал границу между департаментами Сарр и Мон-Тоннер (или Доннерсберг на немецком языке ). Обервайлер-им-Таль перешел к недавно основанной мэрии («мэрии») Эсвайлера, которая сама принадлежала кантону Вольфштайн , округу Кайзерслаутерн и департаменту Мон-Тоннер. После победы над Наполеоном Венский конгресс наградил территорию на Рейне Королевством Бавария , Baierischer Rheinkreis («Баварский Рейнский округ»), позже известную как Bayerische Rheinpfalz («Баварский Рейнский Пфальц»). В 1816 году, после переходного периода, Обервайлер входил в состав кантона Вольфштейн и ландкомиссариата (позднее Bezirksamt , а позже еще Landkreis или округа) Кузеля. После Первой мировой войны королевство Бавария стало Свободным государством Бавария. В конце 1920-х и начале 1930-х годов нацистская партия (НСДАП) стала довольно популярной в Обервайлер-им-Таль. На выборах в Рейхстаг 1928 года 2,4% местных голосов достались партии Адольфа Гитлера , а к выборам в Рейхстаг 1930 года этот показатель вырос лишь незначительно — до 2,7%. Однако к выборам в Рейхстаг 1933 года , после того как Гитлер уже захватил власть , местная поддержка нацистов возросла до 87,5%. Успех Гитлера на этих выборах проложил путь его Закону о полномочиях 1933 года ( Ermächtigungsgesetz ), тем самым положив начало Третьему рейху всерьез. С 1946 года Обервайлер был частью недавно основанного тогда государства Рейнланд -Пфальц . В ходе административной реструктуризации 1968 года в Рейнланд-Пфальце Ortsgemeinde Обервайлера-им-Таля была объединена в Verbandsgemeinde Вольфштайна , образованную 1 января 1972 года, в тот же день, когда Bürgermeisterei(«Мэрия») Эсвайлера, которая отвечала за Обервайлер, была распущена – в районе Кузель . [9]
Обервайлер-им-Таль на протяжении всего Средневековья был небольшой деревней, само существование которой находилось под угрозой во время войны и чумы . После чумы 1564 года в Обервайлере осталось всего семь жителей. В 1595 году в Обервайлере появились следующие семьи: Ханшталь, Райнхаймер, Вайсгербер, Вебер, Винцензен, Пройель и Лауферсвайлер. В 1609 году количество жителей снова возросло до 145 человек в 34 домохозяйствах. Люди зарабатывали себе на жизнь в основном обработкой земли . Как это обычно бывает в таких деревнях, наряду с фермерами можно было встретить и ремесленников, таких как кузнецы , сапожники , тележники , портные и мельники . Кроме того, несколько семей работали на ткацком производстве . Некоторые мужчины отправлялись на рудники, в карьеры, угольные шахты и известняковые карьеры в окрестностях, чтобы заработать деньги. В пределах Обервайлера находился рудник по добыче ртути . В 19 веке в Обервайлере, как и в других местах долины, появились Wandermusikanten — странствующие музыканты, которые занимались своим ремеслом по всему миру ( подробнее об этом см. в статье Hinzweiler ). В Обервайлере была основана фирма по производству фортепиано Eichler, хотя позже она перенесла свои мастерские в Hinzweiler. Согласно статистике 1743 года, во главе семей стояли только свободные мужчины, и не было Hintersassen (грубо говоря, «зависимых крестьян»), тогда как в 1590 году было названо четыре крепостных . Среди ремесленников, которые занимались сельским хозяйством только в качестве второстепенного занятия, было насчитано четыре ткача льна , а также один ткач чулок, три тележника, три портных, два каменщика , один кузнец, один сапожник , один бондарь, один плотник , один краснодеревщик и мельник. По сути, эта профессиональная структура сохранялась вплоть до 20-го века. Тем не менее, эти традиционные ремесла с тех пор исчезли. Теперь большинство жителей деревни должны искать работу за пределами деревни. Что касается церковной структуры в былые времена, было время, когда большинство жителей деревни принадлежали к реформатской вере, как учил Жан Кальвин . Из 34 семей (164 жителя), проживавших в Обервайлере в 1743 году, 29, как говорят, были реформатами, в то время как 4 были католиками и 1 была лютеранкой . В конце 18-го века в деревню также переехали евреи . Статистика 1825 года показывает, что среди 312 жителей 257 были протестантами(лютеранская и реформатская церкви к тому времени объединились), 37 были католиками и 18 иудеями. В 1962 году в деревне проживало 240 жителей, из которых 219 были протестантами и 40 католиками. В течение нескольких десятилетий наблюдалось довольно резкое падение численности населения. Наряду с этим увеличился и средний возраст жителей деревни.
В следующей таблице показано развитие населения Обервайлер-им-Таль на протяжении столетий, некоторые цифры разбиты по религиозным конфессиям: [10]
Название деревни, Обервайлер, имеет распространенное немецкое окончание топонимов —weiler , которое как отдельное слово означает « деревня » (первоначально «усадьба»). За исключением Хундхайма , каждая деревня в Эсвайлер-Тале носит это же окончание названия, что делает довольно сложным определение дат их основания с какой-либо определенностью. К этому окончанию добавляется элемент Ober— , означающий «верхний», что относится к местоположению деревни, которая находится выше, чем то место, где находится Хинцвайлер . Таким образом, название означает «Верхняя усадьба». Первое документальное упоминание Обервайлера называет деревню Oberwiller . Написание, используемое сегодня, впервые появилось в исторических записях еще в 1588 году. Тег «im Tal», по-немецки «в долине», был добавлен в первой половине 19-го века, чтобы отличить деревню от другого места в том же районе с таким же названием . [11]
Деревня под названием Huntwilre , которая упоминается в документе второй половины XIV века, могла находиться в пределах нынешних границ Обервайлера-им-Таля. По мнению исследователей Дольха и Гройля, название этой деревни могло некоторое время применяться к другой, теперь также исчезнувшей, деревне в Эсвайлер -Тале . Весьма вероятно, что, как и в случае с Хундхаймом, Huntwilre была резиденцией гунна или унтер- фогта , который выполнял некие господские функции по всей долине. Не только вероятно, но и совершенно определенно, что в пределах нынешних границ Обервайлера существовало место под названием Neidecken. Иоганнес Хофманн писал об этом месте в 1595 году: «Между двумя землями Краульсбах и Цёрнберг по другую сторону Германсберга лежит большое поместье, на котором старый юнкер Мюленштайнер из Шпрингенбурга имел ферму и хранилище, называвшееся Нейдекс . Старые стены, где стояло это поместье, все еще можно увидеть там, в изгородях». Очевидно, рыцари Мюленштайна (вариант названия дворянского дома), которые владели поместьем Нейдек (тоже вариант), к тому времени покинули его; оно больше не обрабатывалось и пришло в упадок. Название поместья также появляется в документе около 1400 года в Вельденцском картулярии . [12] В этом, первом документальном упоминании, название было передано как hof zu Nydeckin («поместье в Нидекине»). Местоположение Нейдекена также описывается как лежащее на Борнберге между Граульсделлом и Церенбергом. На карте 1843 года Нейдек был обозначен как Кратцерхоф (возможно, в честь графов Кратц фон Шарфенштайн, преемников господства Мюленштайнов над Эсвайлер Талем ), к северу от которого лежало поле под названием Хофштатт. Поместье могло быть укреплено скорее как замок [13]
Старая церковь Хирзау изначально была духовным центром для всех деревень в Эсвайлер-Таль . Когда именно в Хирзау (не путать с Хирзау в Баден-Вюртемберге ) была построена первая церковь, сегодня определить невозможно. Тем не менее, можно предположить, что на том же месте стояла более ранняя церковь за столетия до того, как была построена та, что стоит сейчас (около 1100 г.); возможно, она была деревянной. Прихожане церкви приезжали со всей долины, чтобы посетить службы, там проводились все свадьбы , а также все похороны и погребения. Это также был тинг , и в определенные дни там также проводился рынок . Хирзау утратил эту центральную роль, когда в 1451 году была построена церковь в Хинцвайлере, хотя изначально она функционировала только как часовня для отдыха приходской церкви Хирзау. Это фактически привело к конкуренции между двумя церквями в последующее время за функцию приходской церкви. Еще в 1526 году герцогство Пфальц-Цвайбрюккен ввело Реформацию в церковь Оберамта Майзенхайма , заменив католическую веру учением Мартина Лютера , так что постепенно церковные службы в Эсвайлер Тале также стали проводиться в соответствии с Реформацией. Монастырь Оффенбах, которому подчинялась церковь Хинцвайлера, поначалу выступал против реформаторских усилий. Однако в 1555 году Реформацию ввели и рейнграфы Грумбаха, а в 1588 году монастырь Оффенбаха был распущен. После того как пфальцграфы Цвайбрюккена стали абсолютными феодалами над Эсвайлер Талем в 1595 году, верующие должны были перейти в кальвинизм в соответствии с событиями в Пфальцграфстве. Аналогичным образом в конце XVI века пфальцграф Иоганн I Цвайбрюккенский постановил, что все его подданные должны были обратиться в реформатскую веру согласно Жану Кальвину . Начиная с 1601 года, Хинцвайлер стал временным приходским центром, но уже к 1610 году ему снова пришлось уступить эту функцию Хирзау, только чтобы вернуть ее после Тридцатилетней войны . Эта структура остается на месте и по сей день. В прежние времена жители Обервайлера были в основном реформатами , согласно учению Жана Кальвина . В качестве меньшинства были лютеране , которые в 1824 году объединились с кальвинистами, и евреи.поселились здесь в конце 18 века, как и в соседних деревнях Эсвайлер и Хинцвайлер . [14]
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. [15]
Мэр Обервайлера-им-Таля - Гарри Келемен. [1]
Герб Германии гласит: Unter gold-rotem Zickzackschildhaupt in Gold, über einer roten Zinnenburg mit rotem Zinnenturm im Schildfuß, eine rote Geißel. Другой источник дает такую форму: Unter goldrotem Zickzackschildhaupt in Gold, über einer wachsenden roten Zinnenburg mit rotem Zinnenturm eine rote Geißel.
Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: ниже главного щита из трех золотых и черных золотых, исходящих из основания, — замок с зубцами и башней, над которой — бич, весь из второго.
Эта геральдическая композиция взята из старых придворных печатей. В основе лежит Шпренгельбург, ныне разрушенный замок , построенный около 1300 года и некогда господствовавший над Эсвайлер-Талем . Гербы носят с 1983 года, когда они были одобрены ныне несуществующей администрацией Рейнгессен-Пфальц Regierungsbezirk в Нойштадте-на-Вайнштрассе . [16] [17]
Ниже перечислены здания и объекты, перечисленные в Справочнике культурных памятников земли Рейнланд-Пфальц : [18]
В Обервайлер-им-Таль в третьи выходные сентября проходит кермис (праздник освящения церкви). [19]
В Обервайлер-им-Таль есть певческий клуб, клуб сельских женщин, ассоциация содействия пожарным и ассоциация медсестер . [20]
В прошлом сельское хозяйство было основным источником существования в Обервайлер-им-Таль, хотя вместе с фермерами работали и многие другие ремесленники, в частности, ткачи льна . Еще в 19 веке в справочниках шахт, которые велись Королевством Бавария , к которому Обервайлер принадлежал после Венского конгресса , были указаны три известняковых штольни в пределах Обервайлера. В лучшие времена мельница имела водяное колесо с верхним ходом и один ход для помола зерна, и его можно было использовать только тогда, когда мельницы выше по течению, в Эсвайлере , считали нужным сбрасывать достаточно воды. Сегодня сельское хозяйство по-прежнему является важной частью экономики, но большинство сельских жителей, работающих в качестве рабочей силы, должны искать работу в других местах, добираясь на работу за пределы деревни. Тем не менее, в самой деревне есть несколько предприятий, таких как автобусная и таксомоторная компании, магазин, обслуживающий тех, кто интересуется стрелковым спортом , мясная лавка, два маникюрно - педикюрных салона и одна гостиница . [21]
Школьное образование пережило общий подъем, начавшийся во времена Реформации , но не позднее Тридцатилетней войны (1618-1648) оно сошло на нет. О начале организованного образования в самом Обервайлер-им-Таль известно очень мало. Можно предположить, однако, что школьники из Обервайлера изначально посещали занятия в соседнем Хинцвайлере . Когда в конце XVI века в Хинцвайлере не было учителя, чтобы вести уроки, пастор должен был взять на себя обязанности учителя. Вполне вероятно, что кандидат на пасторскую должность был нанят в качестве учителя. Записи с 1762 года показывают, что в Хинцвайлере была не только реформатская (кальвинистская) школа, но и лютеранская «главная школа», то есть школа с круглогодичными занятиями, поддерживаемая деревнями в этом районе, в которых были лютеранские зимние школы (школы, ориентированные на практические нужды сельскохозяйственного сообщества, проводимые зимой, когда у фермерских семей было немного больше свободного времени) с оплатой деньгами и натурой. В то время деревни редко имели свои собственные школы, и уроки проводились в частных домах, а иногда и в помещениях, принадлежащих муниципалитету. Первое школьное здание в деревне было построено в 1860 году, а еще одно — в 1905 году. Сегодня ученики Hauptschule посещают школу в Hauptschule в Вольфштайне , в то время как ученики начальной школы должны ходить в школу в Ротсельберге . [22]
Через Обервайлер-им-Таль проходит Landesstraße 372, которая связывает Ротсельберг с Оффенбах-Хундхаймом , а также Обервайлер с близлежащим Хинцвайлером . На востоке проходит Bundesstraße 270. Ближайшие развязки автобанов находятся в Кузеле , в 18 км, и в Кайзерслаутерне , в 25 км. В Реквайлерхофе, отдаленном центре Вольфштайна , находится ближайшая железнодорожная станция , которая находится на Lautertalbahn . [23]
