stringtranslate.com

Очевидно 5 верующих

« Observe 5 Believers » (также известная как « Observe Five Believers » [3] ) — песня американского автора-исполнителя Боба Дилана , которая была выпущена как последний трек третьей стороны его двойного альбома Blonde on Blonde (1966) и была би-сайдом сингла « Just Like a Woman » для релизов в Америке и некоторых других странах. Песня была написана Диланом и спродюсирована Бобом Джонстоном. Она была записана в студии Columbia Music Row Studios ранним утром сессии 9–10 марта 1966 года. Было записано четыре дубля, хотя первые два были неполными. Она была интерпретирована как блюзовая песня об одиночестве, критики отметили сходство в мелодии и структуре с « Chuffeur Blues » Memphis Minnie . Вокал Дилана и музыкальность группы на треке получили признание критиков, хотя некоторые комментаторы посчитали трек несущественным.

В 2010 году песня была включена в The Original Mono Recordings . Дубль 3 был включен в подарочное издание The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 (2015), а все четыре дубля были включены в коллекционное издание этого альбома. Дилан впервые исполнил «Obviously 5 Believers» вживую на концерте в Палм-Дезерт, Калифорния , 15 мая 1995 года. Всего он исполнил эту песню на концертах 40 раз, последний раз в 1997 году.

Фон и запись

Робби Робертсон играет на гитаре
Робби Робертсон (на фото 1971 года) посчитал музыкантов из Нэшвилла «групповыми», но чувствовал, что его выступление в «Obviously 5 Believers» было «тем треком, который заставил всех принять меня» [4] .
Чарли Маккой в ​​шляпе-стетсоне у микрофона
На гармонике в треке играл Чарли Маккой (на фото 1990 года), а не Дилан. Маккой сказал, что «то, что [Дилан] хотел – рифф на нем – это не то, что он делает». [5]

В октябре 1965 года Боб Дилан начал записывать сессии для своего седьмого студийного альбома в Нью-Йорке. [6] Его шестой альбом, Highway 61 Revisited , был выпущен 30 августа того же года. [7] В октябрьских сессиях приняли участие участники Hawks (позже известные как Band ), с которыми Дилан гастролировал после своего выступления на Ньюпортском фолк-фестивале в июле. [8] [9] Однако после нескольких сессий Дилан принял предложение своего продюсера Боба Джонстона перенести запись в Нэшвилл. [10] [11] Двое музыкантов с нью-йоркских сессий присоединились к записям в Нэшвилле: Эл Купер и Робби Робертсон из Hawks. [12] Джонстон собрал ведущих сессионных музыкантов для записи. [13] К 7 марта Дилан выпустил набросок «Obviously 5 Believers». [14] [15]

«Obviously 5 Believers» была записана в ранние утренние часы сессии 9–10 марта 1966 года в Нэшвилле под рабочим названием «Black Dog Blues». Историк Шон Виленц , автор книги «Bob Dylan in America» , считает, что песня создана под влиянием гитары Робертсона, губной гармошки Чарли Маккоя и барабанов Кена Баттри . [16] [17] [18] Дилан пел и играл на гитаре, ему также аккомпанировали Купер (орган), Уэйн Мосс (электрогитара), Харгус «Пиг» Роббинс (фортепиано) и Генри Стржелецкий (электробас-гитара). [19] После первоначального срыва Дилан пожаловался группе, что песня «очень легкая, чувак», и что он не хочет тратить на нее много времени. [16] [18] Было записано четыре дубля. [16] Дубль 4 был использован в качестве пятого трека на третьей стороне альбома Blonde on Blonde , [20] Это была би-сайд сингла « Just Like a Woman » для релизов в Америке и некоторых других странах. [21] В 2010 году он был включен в The Original Mono Recordings . [22] Дубль 3 был включен в подарочное издание The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 (2015), [23] и все четыре дубля были включены в коллекционное издание этого альбома. [24]

Композиция и лирическая интерпретация

Музыкальные историки Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон описывают «Obviously 5 Believers» как «блюзовую песню о любви об одиночестве». [2] Они писали, что песня похожа по мелодии и структуре на « Chaffeur Blues » Memphis Minnie , которая также послужила источником вдохновения для « Leopard-Skin Pill-Box Hat » с альбома Blonde on Blonde . [3] [2] В 1995 году автор Джордж Уайт отметил, что аранжировка «Obviously 5 Believers» имеет сходство с песней Бо Диддли «She's Fine, She's Mine», но критик Майкл Грей предполагает, что это потому, что обе песни были обязаны более ранним блюзовым записям. [25] Журналист Майк Маркузи также считал, что Дилан опирается на блюзовые идиомы, которые предшествовали его открытию жанра в середине 1950-х годов, и отмечает, что и «Obviously 5 Believers», и «Pledging My Time» из Blonde on Blonde имеют тексты, которые начинаются с «ритуального обращения Delta [блюз] к „раннему утру ». [26] Маркузи, однако, чувствовал, что обе эти композиции Дилана были «вне категории. Они иносказательны, повторяющиеся, неровно абстрактные композиции, которые бросают вызов редукции». [ 26] Другие блюзовые образы, использованные в песне, включают женщину, которая ушла, лающую черную собаку и мать, которая много работает. [27] В песне также есть то, что Джилл назвал «очевидно произвольными ссылками на „пятнадцать жонглеров“... и „пять верующих“». [4]

Критический прием

Рецензент Cash Box описал «Obviously 5 Believers» как «пропитанную блюзом, ритмичную романтику». [28] В своей статье для Crawdaddy! Пол Уильямс назвал песню «радостной» и похвалил инструментальное и вокальное исполнение. [29] Клинтон Хейлин считал, что каждая песня, которую Дилан записал в Нэшвилле для Blonde on Blonde , зависела от мастерства музыкантов, но эта песня «полностью зависела от них». [18]

Оценка Джона Ландау заключалась в том, что «вокал здесь действительно является всем посланием, и в этой версии мы слушаем настоящего блюзового исполнителя». [30] Гитарист Майк Блумфилд сослался на выступление Дилана в песне как на доказательство того, что он был талантливым певцом блюза, в отличие от многих других американских и британских артистов того времени, которые «просто слушали записи и подражали им». [31] Песня получила оценку «A» от автора Джона Ноговски, который подчеркнул «уверенный, командный вокал» Дилана. [32] Трек был описан Робертом Шелтоном как «чистый хонки-тонк » и один из лучших номеров R&B на альбоме, [33] в то время как Грей отклонил его как «трек-заполнитель ... с повторяющейся и невыразительной лирикой», которая была больше похожа на песню из альбома Дилана Highway 61 Revisited, чем на песню из Blonde on Blonde . [34] Биограф Дилана Ян Белл высказал мнение, что блюзовые интерпретации Дилана на альбоме Blonde on Blonde «кажутся неудовлетворительными и поверхностными, как будто он знает, что у него есть дела поважнее и что он может написать гораздо более интересные вещи, и описал «Obviously 5 Believers» как «довесок». [35]

Влияние и обложки

Группа Almost 5 Believers, названная в честь песни и черпающая вдохновение у Дилана и Rolling Stones , образовалась в Бирмингеме , Англия, в 1979 году. [36] [37] В состав группы входили Стивен Даффи , один из основателей Duran Duran , и Дэйв Кусворт , позже участник Jacobites . [36] Позже переименованные в Hawks, они выпустили только один сингл, прежде чем распались в конце 1981 года, хотя сборник их записей был выпущен в 2021 году как альбом Almost 5 Believers . [38]

«Obviously 5 Believers» часто включалась в живые выступления Top Jimmy & The Rhythm Pigs . [39] Исполнение 1981 года было описано Доном Уоллером как «звуковой эквивалент драки в баре». [40] Крис Моррис считал версию, включенную в единственный альбом группы Pigus Drunkus Maximus , записанный в 1981 году, но выпущенный в 1987 году, [41] одним из самых ярких моментов записи. [39] Рецензент Boston Phoenix Дон Сноуден похвалил ее как один из «возвышенных двухминутных мощных выстрелов» альбома. [41] Old Crow Medicine Show исполнили все песни с альбома Blonde on Blonde вживую на мероприятии в Зале славы и музее кантри-музыки, посвященном 50-летию альбома. [42] Выступление было выпущено в 2017 году под названием 50 Years of Blonde on Blonde . [42] Их версия «Obviously 5 Believers», включавшая в себя соло на скрипке, [43] была описана Дэном Хайманом в журнале Rolling Stone как «напыщенная блюзовая прогулка» [42] и «блуграсс-брейк» рецензентом Knoxville News Sentinel Уэйном Бледсоу. [44]

Живые выступления

Дилан не исполнял эту песню вживую до 1995 года, когда он дебютировал с ней в театре МакКаллума в Палм-Дезерт, Калифорния, 15 мая. Он исполнил ее вживую еще 39 раз, прежде чем снять ее с производства после выступления в Центре Чарльза А. Даны, Уолтем, Массачусетс, 12 апреля 1997 года. [45]

Персонал

Авторские права взяты из книги That Thin, Wild Mercury Sound: Dylan, Nashville, and the Making of Blonde on Blonde . [46]

Музыканты

Технический

Диаграммы

В чартах представлены синглы с песней «Just Like a Woman» на стороне А и «Obviously 5 Believers» на стороне Б.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Сандерс 2020, стр. 99.
  2. ^ abc Margotin & Guesdon 2022, с. 238.
  3. ^ ab Trager 2004, стр. 462.
  4. ^ abc Gill 2011, стр. 151.
  5. ^ Сандерс 2020, стр. 233–234.
  6. ^ Марготен и Гесдон 2022, с. 212.
  7. ^ Марготен и Гесдон 2022, с. 183.
  8. ^ Виленц 2010, 1756.
  9. Фаррер, Мартин (30 мая 2022 г.). «Ронни Хокинс, легенда рок-н-ролла, наставник The Band, умер в возрасте 87 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  10. Хейлин 1995, стр. 45–46.
  11. ^ Хейлин 2021, стр. 388.
  12. ^ Хейлин 2021, стр. 388–392.
  13. ^ Виленц 2010, 1867–1884.
  14. ^ Хейлин 2011, стр. 241.
  15. ^ Хейлин 2016, 2892.
  16. ^ abc Виленц 2010, 2013.
  17. ^ Гилл 2011, стр. 150–151.
  18. ^ abc Heylin 2010, стр. 379–380.
  19. ^ Сандерс 2020, стр. 279.
  20. ^ Ноговски 2022, стр. 61.
  21. ^ Фрейзер, Алан. «Аудио: 1966 – Just Like A Woman». В поисках жемчужины . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  22. ^ "Obviously Five Believers". Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  23. ^ "The Bootleg Series, Vol. 12: The Cutting Edge 1965 – 1966 Deluxe Edition (2015)". Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  24. ^ "Bob Dylan The Cutting Edge 1965 – 1966: The Bootleg Series Vol.12: Collector's Edition". Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  25. ^ Грей 2004, стр. 304.
  26. ^ ab Marqusee 2005, стр. 208.
  27. ^ Трагер 2004, стр. 461.
  28. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 3 сентября 1966 г. стр. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  29. Уильямс 1969, стр. 68.
  30. ^ Ландау 1990, стр. 258.
  31. Делехант, Джим (февраль 1967 г.). «Майк Блумфилд (гитарист Paul Buttefield Blues Band) записывает всё (часть II)». Hit Parader . стр. 57.
  32. ^ Ноговски 2022, стр. 62.
  33. ^ Шелтон 1987, стр. 324.
  34. Грей 2004, стр. 302.
  35. ^ Белл 2014, стр. 442.
  36. ^ ab Sendra, Tim. "Obviously 5 Believers Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 16 марта 2023 г.
  37. Petridis, Alexis (15 октября 2004 г.). «Radio daze». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 16 марта 2023 г.
  38. Симан, Дункан (26 августа 2021 г.). «Стивен Даффи и Дэвид Твист о «Ястребах»: «Мы не стремились к мировому господству». The Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 16 марта 2023 г.
  39. ^ ab Morris, Chris (29 мая 2021 г.). "50 лучших каверов Боба Дилана, когда-либо записанных: издание с бонусными треками: 38 лучших Jimmy & the Rhythm Pigs, 'Obviously Five Believers'". Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  40. Уоллер, Дон (14 июля 1981 г.). «Мошеннический Топ Джимми в «Виски». The Los Angeles Times . стр. VI.6.
  41. ^ ab Сноуден, Дон (16 октября 1987 г.). "Top Jimmy & The Rhythm Pigs: blues rooting". The Boston Phoenix . стр. 12.
  42. ^ abc Хайман, Дэн (27 апреля 2017 г.). «How Old Crow Medicine Show переосмыслил „Blonde on Blonde“ Боба Дилана». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 16 марта 2023 г.
  43. ^ Thanki, Juli (2016). "Old Crow Medicine Show представляет звездную дань уважения Бобу Дилану". The Tennessean . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  44. ^ Бледсо, Уэйн (23 апреля 2017 г.). «Old Crow Medicine Show, группы Los Straitjackets переосмысливают классику». Knoxville News Sentinel . стр. 5D.
  45. ^ «Сетлисты, содержащие Очевидно Пять Верующих». Официальный сайт Боба Дилана . Sony Music Entertainment. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  46. ^ Сандерс 2020, стр. 276, 279.
  47. ^ "Боб Дилан – Просто как женщина" (на французском). Ultratop 50 .
  48. ^ "RPM 100" (PDF) . RPM . 24 октября 1966 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 23 июля 2022 г. .
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 39, 1966" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  50. ^ "Bob Dylan Chart History: Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 29 июня 2020 г.
  51. ^ "Cashbox Top 100" (PDF) . Cashbox . 15 октября 1966 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
  52. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Record World . 15 октября 1966 г. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 23 июля 2022 г. .

Библиография

Внешние ссылки