stringtranslate.com

Оккупируйте Кал

Occupy Cal, 15 ноября 2011 г.

Occupy Cal включала серию демонстраций , которые начались 9 ноября 2011 года в кампусе Калифорнийского университета в Беркли в Беркли, Калифорния . Она была связана с движением Occupy Wall Street в Нью-Йорке , группами Occupy в районе залива Сан-Франциско, такими как Occupy Oakland , Occupy Berkeley и Occupy San Francisco , а также другими государственными университетами Калифорнии. «Cal» в названии «Occupy Cal» — это прозвище кампуса Беркли, которое обычно относится именно к Калифорнийскому университету в Беркли .

Главной темой демонстраций Occupy Cal является роль образования в создании рабочих мест и улучшении качества жизни общества в целом [ требуется ссылка ] [ мнение ] . Повышение платы за обучение для студентов, обязательные отпуска для профессоров и сотрудников, увольнения или принудительное перераспределение работников низшего звена в рамках реорганизации «Operational Excellence», а также повышение зарплат для самых высокооплачиваемых администраторов еще больше подогрели недовольство. [1] [2] [3]

Движение Occupy Cal продолжало участвовать в организованных встречах, мероприятиях и акциях до марта 2012 года. [4]

Фон

Сокращение бюджета, повышение платы за обучение и неоплачиваемые дни отпуска, затрагивающие государственные университеты Калифорнии, стали объектом протеста студентов, преподавателей и сотрудников Калифорнийского университета в Беркли в последние годы. Регенты Калифорнийского университета утверждали повышение платы за обучение девять раз за семь лет. В сентябре 2009 года несколько тысяч студентов, преподавателей и сотрудников собрались на Sproul Plaza, чтобы выразить протест против предлагаемого повышения платы за обучение на 32%. Одновременные протесты в кампусах Калифорнийского университета и Калифорнийского государственного университета прошли по всему штату. [5] Однако общенациональные протесты в кампусе не поколебали регентов Калифорнийского университета, и повышение платы за обучение на 32% было одобрено в ноябре 2009 года, что вызвало еще один раунд протестов, включавших временный захват зданий кампуса. [6] Протесты продолжались в течение 2010 [7] [8] [9] и 2011 [10] [11], причем Occupy Cal стала последней итерацией многолетнего протеста за доступное государственное образование. Калифорнийский университет в Беркли имеет долгую историю студенческого активизма. Беркли возглавил Движение за свободу слова в 1964 году и был лидером оппозиции войне во Вьетнаме в течение 1960-х годов. [12]

Хронология

Протест 9 ноября и реакция полиции

9 ноября 2011 года студенты и преподаватели Калифорнийского университета в Беркли приняли участие в серии «обучающих мероприятий» вокруг кампуса, полуденном митинге и марше. Около 1500 демонстрантов посетили мероприятия этого дня. [13] Маршрут марша включал в себя помещение Bank of America, прилегающее к кампусу. Вскоре после того, как демонстранты установили семь палаток перед Upper Sproul Plaza в середине дня, сотрудники правоохранительных органов из полиции Калифорнийского университета в Беркли, шерифского управления округа Аламеда и другие сотрудники полиции Калифорнийского университета в защитном снаряжении прибыли, чтобы убрать палатки. [14] [15] Протестующие взялись за руки, чтобы сформировать живую цепь перед палатками, чтобы помешать офицерам разобрать лагерь. Полиция использовала 36-дюймовые дубинки для подавления беспорядков , чтобы « колоть » и оттеснять протестующих и разрывать живую цепь. [13]

Видеозапись дневного противостояния показывает, как полиция использует дубинки и тащит за волосы двух протестующих, одним из которых была профессор английского языка Калифорнийского университета в Беркли Селеста Ланган. [16] [17] 39 протестующих, включая профессора Ланган, были арестованы по обвинениям, включающим «сопротивление и задержку сотрудника полиции при исполнении им своих обязанностей и нежелание разойтись после получения приказа о разгоне». [18] Роберт Хасс , профессор поэзии Калифорнийского университета в Беркли и бывший поэт-лауреат США , написал о реакции полиции в статье New York Times от 19 ноября под названием «Полиция, избивающая поэтов»:

депутаты в оцеплении рванули вперед и, используя свои дубинки как тараны, начали молотить по телам студентов. Это было ошеломляющее зрелище. Они сильно ударяли по их груди и животам. Особенно шокирующим для меня — должно быть, это реакция поколения — было то, что они нападали как на молодых людей, так и на молодых женщин с одинаковой неразборчивой силой. Если студенты отворачивались, они колотили их по ребрам. Если они отворачивались еще дальше, чтобы убежать, они били их по позвоночнику. [19]

Сам Хасс получил удар в ребра от полицейского, размахивающего дубинкой. Его жену Бренду Хиллман полицейский повалил на землю. [19]

Реакции

Администрация и полиция Калифорнийского университета в Беркли

В ответ на вопросы о применении силы офицерами капитан полиции Калифорнийского университета Марго Беннетт заявила:

Те, кто взялись за руки и активно сопротивлялись, сами по себе являются актом насилия . [20]

Роберт Биржено , канцлер Калифорнийского университета в Беркли, Джордж Бреслауэр , исполнительный вице-канцлер и проректор, и Гарри Ле Гранд, вице-канцлер по делам студентов, первоначально опубликовали «Послание к сообществу кампуса», в котором они заявили: «К сожалению, некоторые протестующие решили помешать полиции, взявшись за руки и образовав живую цепь, чтобы помешать полиции получить доступ к палаткам. Это не ненасильственное гражданское неповиновение ». Администраторы также заявили: «Мы сожалеем, что, получив указание снять палатки и предотвратить разбивку лагеря, полиция была вынуждена использовать дубинки для обеспечения соблюдения политики. Мы сожалеем обо всех травмах, полученных протестующими и полицией в результате этих усилий. Комиссия по надзору за полицией кампуса в конечном итоге определит, применяла ли полиция чрезмерную силу в данных обстоятельствах». [21]

После критики в СМИ и заявлений с неодобрением [ quantify ] со стороны университетского сообщества и академических отделов [22] канцлер Биржено опубликовал еще одно «Сообщение относительно событий в кампусе», в котором он заявил: «Вчера я вернулся в Беркли после недельной поездки в Сеул, Токио и Шанхай, где мы успешно продвинулись в развитии некоторых важных новых партнерских отношений, которые пойдут на пользу нашему кампусу... Находясь вдали, я поддерживал периодический контакт с проректором Джорджем Бреслауэром и другими членами нашей руководящей команды и был информирован, насколько это было возможно, о мероприятиях Occupy Cal в кампусе. Однако только вчера я смог посмотреть ряд видеозаписей протестов 9 ноября. Эти видеозаписи очень тревожные. События прошлой среды недостойны нас как университетского сообщества». Биржено также заявил: «Мы не можем мириться с каким-либо чрезмерным применением силы против членов нашего сообщества», и предоставил амнистию студентам, участвовавшим в протестах. Заявление Биржено о том, что он не может смотреть видео, доступные в Интернете, находясь в Азии, было встречено университетским сообществом с цинизмом. [17]

Совет по надзору за полицией (PRB) опубликовал отчет 29 мая 2012 года, в котором размышлял о событиях 9 ноября. [23] Они ясно дали понять, что это не то, что они обычно делают, но, учитывая обстоятельства и просьбу канцлера разобраться в деле, PRB был вынужден провести расследование. Они собрали множество доказательств и провели интервью с ключевыми фигурами, чтобы понять масштаб событий. Они пришли к выводу, что не все случаи поведения полиции соответствовали нормам кампуса, и были встревожены ненадлежащим применением дубинок против студентов и преподавателей. PRB отметили, что отклонения от стандартов поведения полиции будут происходить, независимо от того, насколько всесторонней является подготовка. Они призвали полицию кампуса Беркли и руководителей пересмотреть свой отчет, чтобы лучше понять масштаб своих действий и внести будущие улучшения в то, как они справляются с протестами.

BAMN — это новая организация, борющаяся за гражданские права «любыми необходимыми средствами», и они резко отреагировали на обзор PRB. [24] BAMN написали статью, в которой предложили бойкотировать PRB сейчас и в будущем, потому что у них есть конфликт интересов. Это конфликт интересов, потому что они утверждают, что совет назначается и подчиняется канцлеру Биржено, что, в свою очередь, испортит их беспристрастный обзор. [25]

Преподаватели и студенты Калифорнийского университета

ASUC, студенческое правительство Калифорнийского университета в Беркли, было «возмущено жестокой тактикой, используемой UCPD против студентов». [26] При поддержке других студенческих правительств, включая UC Davis , Brown и Harvard , ASUC, студенческое правительство Калифорнийского университета в Беркли, приняло резолюцию, осуждающую жестокость полиции в отношении студентов, в День действий 9 ноября. [ требуется ссылка ] ASUC работало над повышением осведомленности о таких проблемах, как жестокость полиции, выявленная в ходе инцидента Occupy. В переполненном зале International House академический сенат Беркли также рассмотрел резолюцию, в которой выражалось бы недоверие Биржено и другим старшим администраторам кампуса, но резолюция не была принята. [ требуется ссылка ] Хотя большая часть энергии Occupy рассеялась во время зимних каникул в кампусе, последующие лагеря были организованы совсем недавно, в середине февраля 2012 года, за пределами International House на углу улиц Банкрофт и Пьемонт. [ требуется ссылка ]

Факультет интегративной биологии заявил: «Мы глубоко встревожены изображениями насилия в отношении членов сообщества кампуса, а также оправданием и защитой этих действий, которые последовали» [22] Факультет социального обеспечения опубликовал открытое письмо сообществу кампуса, в котором заявил: «Мы возмущены и потрясены насильственным подавлением голосов студентов Калифорнийского университета в Беркли». [27] 70 преподавателей юридического факультета осудили действия полиции и призвали к «восстановлению репутации кампуса как маяка свободы слова». [28] 2363 преподавателя и сотрудника заявили: «Мы не выражаем уверенности в готовности канцлера и других лидеров администрации Калифорнийского университета в Беркли должным образом отреагировать на студенческие протесты, обеспечить благосостояние студентов и уважать свободу слова и собраний на территории кампуса Беркли». [29]

Другие реакции

Бывший министр труда Роберт Райх ответил движению Occupy Cal, заявив, что, по его мнению, неравенство плохо для всех. Райх говорит, что медианное количество домохозяйств падает, с поправкой на инфляцию, и беспокоится о том, где люди будут брать деньги, чтобы поддерживать экономику. [30] Если у среднего класса не будет денег, чтобы тратить их, экономика пострадает по всем направлениям.

Всеобщая забастовка 15 ноября

Генеральная Ассамблея Occupy Cal ночью

В ответ на действия сотрудников полиции и другие предполагаемые недостатки канцлера Биржено и регентов Калифорнийского университета движение Occupy Cal проголосовало за призыв к всеобщей забастовке в Калифорнийском университете в Беркли 15 ноября 2011 года. Время проведения забастовки и протестов должно было совпасть с заседанием регентов Калифорнийского университета на следующий день, которое затем было отменено регентом Калифорнийского университета и администраторами из Офиса президента Калифорнийского университета со ссылкой на «достоверные данные правоохранительных органов». Многие студенты и преподаватели не посещали занятия и уходили, или включали в себя занятия, или провели по крайней мере часть дня, активно протестуя. Ассоциация преподавателей Калифорнийского университета в Дэвисе также проголосовала за поддержку общесистемной забастовки 15 ноября. [31] Мероприятия включали марш в центре города мимо средней школы Беркли и городского колледжа Беркли, речи и резолюции. [ необходима ссылка ]

Небольшой лагерь был разбит и просуществовал в течение дня, прежде чем был мирно разобран 17 ноября, с двумя добровольными арестами в 3:30 утра. Примерно 100-120 полицейских в защитном снаряжении были задействованы для демонтажа палаток и проведения арестов. После этого палатки были развешаны над Верхним Спроулом с помощью воздушных шаров, включая баннер с надписью «Наше пространство». [ требуется цитата ]

18 ноября газетные сообщения указывают на то, что сотрудники полиции Калифорнийского университета в Дэвисе применили перцовый баллончик против мирно сидевших на земле протестующих. [32] [33]

11 декабря, в последний день видимого присутствия Occupy Cal на ступенях здания Sproul Hall, студент Калифорнийского университета в Беркли, который дал обет молчания в качестве средства ненасильственного протеста, был арестован, по-видимому, в соответствии с разделом 5150 Кодекса социального обеспечения и учреждений Калифорнии. [34]

Библиотека антропологии Калифорнийского университета в Беркли, оккупация 2012 г.

17 января 2012 года на Генеральной ассамблее Occupy Cal было вынесено предложение о захвате антропологической библиотеки имени Джорджа и Мэри Фостер Калифорнийского университета в Беркли в связи с недавним решением администрации сократить часы работы библиотеки и объем предлагаемых услуг. [35] В рамках общей тенденции приватизации и изъятия государственных ресурсов университет сократил расходы на свои библиотеки на 12 процентов с 2012 года. [36] С всеобщего одобрения Генеральной ассамблеи члены Occupy Cal решили провести 19 января ознакомительную экскурсию в антропологической библиотеке, чтобы потребовать восстановления часов работы и ресурсов библиотеки.

19 января 2012 года после полуденного митинга более крупного сообщества Occupy Cal группа из примерно 100 студентов, преподавателей и сотрудников оккупировала антропологическую библиотеку и направила свои требования администрации. [35] Ненасильственное изучение продолжалось 3 дня и 2 ночи и включало в себя несколько обменов электронными письмами между администрацией, студентами и преподавателями. [37]

После сокращения часов работы библиотеки, 19 января 2012 года движение Occupy Cal провело ознакомительную встречу в антропологической библиотеке Джорджа и Мэри Фостер, чтобы потребовать восстановления часов работы и услуг библиотеки. [38] 21 января 2012 года администрация уведомила оккупантов о том, что их требования будут удовлетворены и часы работы библиотеки будут восстановлены. [39] [40]

21 января 2012 года администрация уведомила оккупантов о том, что их требования будут удовлетворены: часы работы библиотеки будут восстановлены, а также будет создана замещающая работа для обеспечения регулярного доступа к библиотеке. [39] Хотя движение Occupy Cal добилось многих неосязаемых успехов, восстановление часов работы антропологической библиотеки представляло собой конкретный, заметный успех в защите доступности и качества образования в Калифорнийском университете в Беркли. [40]

Иск

BAMN и двадцать девять протестующих подали в суд на канцлера Калифорнийского университета в Беркли Биржено, других администраторов, UCPD и других шерифов округа Аламеда на 15 миллионов долларов за чрезмерное применение силы, ложные аресты и нарушение прав, закрепленных в Первой поправке, во время протестов 9 ноября. Они сослались на другие случаи, когда чрезмерное применение силы применялось к протестующим Occupy, и случаи, когда для подкрепления своей позиции разрешалось разбивать лагерь. [41] Судебный процесс продолжался несколько лет, и организация BAMN упорно боролась за предоставление доказательств и правовых прецедентов, показывающих, что действия полиции и администратора были чрезмерными и направленными на подавление политической речи. [42] BAMN призвала людей посетить заключительное слушание 10 сентября 2013 года, заявив, что это была основная часть движения, и без поддержки сообщества протесты 9 ноября были напрасными. [43] Результатом иска стало решение о выплате протестующим 15 миллионов долларов в качестве штрафных санкций и возмещения общего ущерба. Необходима ссылка. [44] [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гордон, Ларри (9 ноября 2011 г.). «UC будет искать государственные средства, чтобы избежать повышения платы за обучение в следующем году». Los Angeles Times . Получено 21 ноября 2011 г.
  2. ↑ Барри Бергман (10 июля 2009 г.). «Предложены увольнения и сокращение заработной платы для сотрудников и преподавателей Калифорнийского университета». UCBerkeleyNews . Получено 20 ноября 2011 г.
  3. ↑ Нанетт Азимов (18 августа 2011 г.). «UC, испытывающий нехватку денег, раздает миллионы в виде повышений». SFGate.com . Получено 20 ноября 2011 г.
  4. ^ "Occupy Cal" .occuppycal.net . Occupy Cal . Получено 3 марта 2012 г.
  5. ^ Уоллан, Малия (25 сентября 2009 г.). «Протесты против сокращений в Калифорнийском университете». The New York Times . Получено 21 ноября 2011 г.
  6. ^ «Повышение платы возвращает студенческие протесты в калифорнийские университеты». Christian Science Monitor . 10 декабря 2009 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  7. ↑ Джош Вулф (3 марта 2010 г.). «Хронология: протесты против повышения платы за обучение в Калифорнийском университете в Беркли». Окленд-Норт . Получено 21 ноября 2011 г.
  8. ^ Джесси МакКинли (5 марта 2010 г.). «Хронология: студенты Калифорнии протестуют против сокращения образования». The New York Times . Получено 21 ноября 2011 г.
  9. ↑ Терри МакСуини (19 ноября 2010 г.). «Повышение платы за обучение спровоцировало протесты в Калифорнийском университете в Беркли». KGO-TV . Получено 21 ноября 2011 г.
  10. ↑ Михир Завери (4 марта 2011 г.). «Протестующие на уступе Калифорнийского университета в Беркли спускаются». San Francisco Chronicle . Получено 21 ноября 2011 г.
  11. ↑ Нанетт Азимов (23 сентября 2011 г.). «Студенты Калифорнийского университета в Беркли протестуют против повышения и сокращения платы за обучение». San Francisco Chronicle . Получено 21 ноября 2011 г.
  12. ^ «Дни Калифорнии | Беркли в 60-х».
  13. ^ ab Hollyfield, Amy (10 ноября 2011 г.). "Occupy Cal спокойны, но готовы к решающему столкновению". KGO-TV . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  14. ↑ Азимов, Нанетт (11 ноября 2011 г.). «Протестующие Occupy Cal голосуют за забастовку во вторник». San Francisco Chronicle . Получено 13 ноября 2011 г.
  15. ↑ Азимов, Нанетт (10 ноября 2011 г.). «Полиция кампуса Калифорнийского университета нападает на протестующих студентов». San Francisco Chronicle . Получено 13 ноября 2011 г.
  16. ^ Голлан, Дженнифер (11 ноября 2011 г.). «UC Berkeley Pledges to Investigate Police Response to Occupy Cal Protest». The Bay Citizen . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  17. ^ ab Jennifer Gollan (14 ноября 2011 г.). "UC Berkeley Investigating Police Tactics". The Bay Citizen. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  18. ↑ Боуи, Ребекка (10 ноября 2011 г.). «Occupy Cal делает свое драматичное появление». San Francisco Bay Guardian . Получено 13 ноября 2011 г.
  19. ^ ab Hass, Robert (19 ноября 2011 г.). «Полиция, избивающая поэтов». The New York Times . Получено 27 ноября 2011 г.
  20. ↑ Кейн, Уилл (11 ноября 2011 г.). «Использование дубинок полицейскими Калифорнийского университета в лагере Occupy подвергается сомнению». San Francisco Chronicle . Получено 13 ноября 2011 г.
  21. ^ Хан, Сара (10 ноября 2011 г.). «Администраторы кампуса отправляют сообщение в ответ на демонстрации Occupy Cal». The Daily Californian . Получено 13 ноября 2011 г.
  22. ^ ab Сара Бернс (14 ноября 2011 г.). «Факультет интегративной биологии, студенты осуждают реакцию кампуса на Occupy Cal». The Daily Californian . Получено 22 ноября 2011 г.
  23. ^ Совет по надзору за полицией (2012). "Отчет от 9 ноября 2011 г." (PDF) . Комитет Совета по надзору за полицией Калифорнийского университета в Беркли .
  24. ^ "О BAMN". BAMN . 2011-04-20 . Получено 2016-11-20 .
  25. ^ "BAMN отвечает на отчет Совета по надзору за полицией Калифорнийского университета в Беркли". BAMN . 2012-06-12 . Получено 2016-11-20 .
  26. ^ Applegate, Jamie (13 ноября 2011 г.). «Реакция на реакцию полиции на Occupy Cal 9 ноября». The Daily Californian . Получено 13 ноября 2011 г.
  27. ^ «Открытое письмо: Канцелярии канцлера Калифорнийского университета в Беркли, Калифорния, членам Национальной ассоциации социальных работников, студентам, преподавателям и выпускникам Школы социального обеспечения Калифорнийского университета в Беркли». Калифорнийский университет, Беркли. 15 сентября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  28. ^ Самад, Ааида. «Преподаватели юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли осуждают действия полиции на Occupy Cal». The Daily Californian . Получено 20 ноября 2011 г.
  29. ^ «Открытое письмо канцлеру Биржено». Первоначально опубликовано на www.ipetitions.com и перепечатано Ассоциацией преподавателей Калифорнийского университета в Сан-Диего .
  30. ^ «Почти половина молодых миллениалов считают, что американская мечта мертва». infoweb.newsbank.com . Получено 20.11.2016 .
  31. ^ Ассоциация преподавателей Дэвиса поддерживает призыв Occupy Cal к забастовке
  32. ^ Кент, Джули (19 ноября 2011 г.). «Полиция Калифорнийского университета в Дэвисе жестоко распылила перцовый баллончик на протестующих OWS, мирно сидящих на территории кампуса». The Cleveland Leader . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  33. ↑ Pringle, Paul; Quinones, Sam (19 ноября 2011 г.). «UC Davis Chief starts Investigating Into Perc-Spraying of Occupy Protesters». Los Angeles Times . Получено 21 ноября 2011 г.
  34. ^ Моррис, Дж. Д. (11 декабря 2011 г.). «Задержан молчаливый протестующий из Калифорнийского университета в Беркли». The Daily Californian . Получено 11 декабря 2011 г.
  35. ^ ab Staff, Afsana Afzal (19 января 2012 г.). «Occupy Cal проведет демонстрацию в библиотеке антропологии». The Daily Californian . Получено 10.03.2016 .
  36. ^ D (2009-10-16). "reclaim UC: Какое совпадение!". reclaim UC . Получено 2016-03-10 .
  37. ^ "Occupy The Library". The New Inquiry . 2012-01-21. Архивировано из оригинала 2016-03-11 . Получено 2016-03-10 .
  38. ↑ Сотрудник, Амрута Триведи / Старший (20 января 2012 г.). «Протестующие оккупировали библиотеку кампуса». The Daily Californian . Получено 10.03.2016 .
  39. ^ ab D (2012-01-23). ​​"reclaim UC: "Мы победили!": Размышления о двух оккупациях одной и той же библиотеки". reclaim UC . Получено 2016-03-10 .
  40. ^ ab "Протест Occupy Cal library заканчивается". Berkeley News . 30 ноября 2001 г. Получено 10 марта 2016 г.
  41. ^ "BAMN подает заявление о привлечении канцлера Калифорнийского университета в Беркли Биржено и администраторов к ответственности за жестокость полиции во время движения Occupy Cal". BAMN . 2012-10-25 . Получено 2016-11-20 .
  42. ^ "BAMN требует права судить администраторов и полицию Калифорнийского университета в Беркли за жестокость в отношении движения "Occupy Cal"". BAMN . 2015-07-31 . Получено 2016-11-20 .
  43. ^ «ЗАПОЛНИТЕ СУД во вторник, 10 сентября, чтобы добиться справедливости для протестующих Occupy Cal!». BAMN . 2013-09-08 . Получено 2016-11-20 .
  44. ^ "Избиения полицией описаны в иске на 15 миллионов долларов против администраторов Калифорнийского университета в Беркли и полиции". www.lexisnexis.com . Получено 20.11.2016 .
  45. ^ "BAMN, протестующие Occupy Cal одержали юридическую победу: администраторы Калифорнийского университета в Беркли остаются в суде!". BAMN . 2014-01-17 . Получено 2016-11-20 .

Внешние ссылки