stringtranslate.com

Оккупируйте Лондон

Occupy London — политическое движение в Лондоне, Англия, и часть международного движения Occupy . Хотя некоторые СМИ описывали его как «антикапиталистическое» движение, [2] в заявлении, написанном и одобренном консенсусом ассамблеи Occupy в первые два дня оккупации, оккупанты определили себя как движение, работающее над созданием альтернатив «несправедливой и недемократической» системе. [3] Второе заявление, одобренное на следующий день, призывало к «реальной глобальной демократии». [4] Из-за упреждающего судебного запрета протестующие не смогли осуществить свою первоначальную цель — разбить лагерь возле Лондонской фондовой биржи . Лагерь был разбит неподалёку, рядом с собором Святого Павла . 18 января 2012 года судья Линдблом вынес постановление о запрете продолжения протеста [5], но протестующие остались на месте в ожидании апелляции. [6] Апелляция была отклонена 22 февраля, [7] и сразу после полуночи 28 февраля судебные приставы при поддержке полиции лондонского Сити начали убирать палатки. [8]

Протесты начались в знак солидарности с протестами Occupy Wall Street в Нью-Йорке, США, и при поддержке группы протеста против уклонения от уплаты налогов UK Uncut и лондонского контингента испанского движения 15M . [9] [10] В октябре протестующие разбили второй лагерь на площади Финсбери к северу от лондонского Сити . В ноябре был открыт третий лагерь в заброшенном офисном комплексе, принадлежащем UBS . Протестующие назвали его Bank of Ideas , он находился в Хакни и был выселен в конце января 2012 года. [11]

Четвертый участок был создан в конце декабря, в заброшенных помещениях суда магистратов Олд-стрит в восточном Лондоне. Владельцы участка возражали против его долгосрочного использования арендаторами, и было достигнуто соглашение об освобождении здания к концу января 2012 года. [12] В феврале 2012 года арендаторы были выселены из их основного лагеря в St Paul's и из Bank of Ideas, оставив Finsbury Square последним оставшимся занятым участком в Лондоне. [13] Лагерь Finsbury Square был очищен властями в июне 2012 года . [14]

Хронология

События 2011 года

октябрь

10 октября 2011 года на Facebook была запущена кампания по проведению протестов на Лондонской фондовой бирже 15 октября в знак солидарности с протестами Occupy Wall Street в Нью-Йорке и с многочисленными другими протестами, запланированными по всему миру на этот день. [ необходима цитата ]

Ассанж выступает на акции Occupy London возле собора в лондонском Сити.

Первоначальной целью протестующих 15 октября была Лондонская фондовая биржа на площади Патерностер. Однако полиция заблокировала доступ к площади, обеспечив соблюдение запрета Высокого суда на доступ общественности. [ 2 ] [ 15 ] 2500–3000 человек собрались неподалеку от собора Святого Павла , около 250 из них разбили лагерь на ночь. [2] Днем 15 октября Джулиан Ассанж , основатель WikiLeaks , выступил с импровизированной речью перед протестующими на тему анонимности после того, как полиция обратила на него внимание за то, что он надел маску, когда шел на акцию протеста. [10] [16] В воскресенье утром каноник собора Святого Павла Джайлз Фрейзер попросил полицию покинуть ступени собора, [17] заявив, что он рад, что люди «реализуют свое право на мирный протест» за пределами собора. [2] [18]

16 октября собрание более 500 участников движения «Захвати Лондон» коллективно согласовало и опубликовало следующее «Первоначальное заявление»:

  1. Нынешняя система неустойчива. Она недемократична и несправедлива. Нам нужны альтернативы; вот где мы работаем над ними.
  2. Мы все национальности, происхождения, пола, поколения, сексуальности, инвалидности/способностей и вероисповедания. Мы стоим вместе с профессиями по всему миру.
  3. Мы отказываемся платить за банковский кризис.
  4. Мы не принимаем сокращения как необходимые или неизбежные. Мы требуем положить конец глобальной налоговой несправедливости и нашей демократии, представляющей корпорации вместо людей.
  5. Мы хотим, чтобы регулирующие органы были действительно независимы от отраслей, которые они регулируют.
  6. Мы поддерживаем забастовку 30 ноября и студенческие действия 9 ноября, а также акции по защите наших служб здравоохранения, социального обеспечения, образования и занятости, а также по прекращению войн и торговли оружием.
  7. Мы хотим структурных изменений в направлении подлинного глобального равенства. Ресурсы мира должны идти на заботу о людях и планете, а не на армию, корпоративные прибыли или богатых.
  8. Нынешняя экономическая система загрязняет землю, море и воздух, вызывает массовую потерю природных видов и окружающей среды и ускоряет движение человечества к необратимому изменению климата. Мы призываем к позитивной, устойчивой экономической системе, которая принесет пользу нынешнему и будущим поколениям.
  9. Мы выражаем солидарность с угнетенными во всем мире и призываем положить конец действиям нашего правительства и других, способствующим этому угнетению.
    —occuppy  London (Захвати Лондон), Заявление, сделанное на ступенях собора Святого Павла , опубликовано в The Guardian и The Daily Telegraph [19]

К 17 октября лагерь из примерно 150 палаток вместе с самодельными брезентовыми укрытиями был сосредоточен вокруг западной стороны собора Святого Павла. [20] [21] [22]

21 октября настоятель собора Святого Павла объявил, что собор будет закрыт до дальнейшего уведомления из-за разбитого снаружи лагеря Occupy London, и попросил протестующих покинуть окрестности здания, «чтобы собор мог открыться как можно скорее». [23] [24] [25] Вечером 21-го числа стало известно, что протестующие решили остаться в своем лагере за пределами собора, и что они считают, что их нельзя законно выселить с территории без постановления суда. [26]

Панорама протеста у собора Святого Павла.
Панорама протеста у собора Святого Павла.

22 октября протестующие разбили второй лагерь на площади Финсбери , к северу от лондонского Сити в лондонском районе Ислингтон . [27] [28] [29]

Плакат солидарности с лозунгом «Мы — 99%» .

26 октября было сообщено, что настоятель собора Святого Павла принял решение о том, что собор будет вновь открыт 28 октября после разрешения всех проблем, связанных со здоровьем и безопасностью. [30] [31] Этот шаг был описан британской национальной газетой The Daily Telegraph как «позорный разворот на 180 градусов» . [30]

27 октября Джайлз Фрейзер подал в отставку с поста каноника-канцлера церкви Святого Павла из-за разногласий по поводу обращения с демонстрантами, заявив: «Я подал в отставку, потому что считаю, что капитул встал на путь действий, который может означать, что во имя церкви будет совершено насилие». [32] [33]

28 октября был опубликован первый набор требований движения «Демократизировать корпорацию лондонского Сити». [34]

ноябрь

1 ноября Грэм Ноулз , декан собора Святого Павла , подал в отставку после негативной реакции на резолюцию его отделения о принудительном выселении протестующих Occupy London из собора. [35] Корпорация лондонского Сити подала иск против лагеря у собора Святого Павла, не получив поддержки со стороны собора. Группа Canary Wharf подала иск 3 ноября, чтобы помешать протестующим Occupy London разбить лагерь в лондонских доках . [36]

18 ноября протестующие захватили заброшенный офисный комплекс, принадлежащий банку UBS, расположенный в лондонском районе Хакни. На следующий день объект был открыт для публики как Банк идей , и, как утверждалось, предоставлял бесплатные услуги, включая библиотеку, семинары и различные мероприятия, связанные с дискуссиями. [11] [37] 28 ноября протестующие в Хакни заявили, что будут оспаривать попытки адвокатов добиться их выселения. [38]

декабрь

Кэролайн Лукас , в то время лидер партии «Зеленых» , обсуждает зеленую экономику с оккупантами в Банке идей 6 декабря 2011 года.

В начале декабря полиция лондонского Сити упомянула Occupy London в письме, предупреждающем предприятия о потенциальных террористических угрозах. В нем говорилось, что: «Вероятно, активисты стремятся определить другие места для захвата, особенно те, которые они отождествляют с капитализмом. Полиция лондонского Сити получила ряд враждебных отчетов о разведке, касающихся лиц, которые соответствуют антикапиталистическому профилю. Всех просят быть бдительными в отношении предполагаемой разведки, особенно вокруг пустующих зданий». [39] К концу декабря консенсус среди захватчиков в главном лагере в соборе Святого Павла, похоже, сплотился вокруг мнения, что лучше уйти добровольно, пока им будет разрешено сохранить небольшое присутствие, и были начаты переговоры, чтобы посмотреть, можно ли достичь соглашения с собором. Кроме того, в конце декабря в восточной части Лондона было создано четвертое место в неиспользуемом комплексе суда и полиции. Оккупанты объявили о планах использовать новое место для проведения символического «суда над 1%» [12]

События 2012 года

Вид на лагерь на площади Финсбери — к концу февраля 2012 года это была последняя оставшаяся территория движения Occupy London, пока она тоже не была очищена в середине июня.

18 января Высокий суд вынес решение в пользу Корпорации Сити Лондона, предоставив им право отдать распоряжение о выселении жильцов из лагеря Святого Павла. Представитель Сити заявил, что они не будут продолжать выселение до 20 января, чтобы дать жильцам возможность обжаловать решение. Позднее дата апелляции была назначена на 13 февраля 2012 года. [40] [41] Сравнивая лагерь Святого Павла в январе 2012 года с его первыми несколькими неделями, журналисты, такие как Сид Райан, Брендан О'Нил и Лори Пенни, отметили изменение характера, когда энергия была перенаправлена ​​от политического активизма к заботе о бездомных и психически больных людях, привлеченных товариществом и убежищем. Райан утверждал, что, несмотря на то, что забота о бездомных является стоящим делом, она может помочь движению добиться изменений в более широком мире, если лагерь будет выселен. [42] [43] [44]

30 января арендаторы были выселены с территории, где они создали свой Банк идей , судебными приставами, действовавшими от имени UBS, которому принадлежало помещение. [45]

В середине февраля движение Occupy London захватило заброшенную школу в Ислингтоне , которую они назвали Школой идей . Через две недели их выселили, а власти организовали снос школы бульдозерами 28 февраля. [8] Также 28 февраля группа судебных приставов при поддержке полиции по борьбе с беспорядками вывезла оккупантов и их палатки с территории вокруг собора Святого Павла. Участок у собора Святого Павла был последним сохранившимся известным лагерем всемирного движения Occupy . [13] На момент выселения он также был самым большим из оставшихся. [46] По данным Financial Times , активисты Occupy настаивали на продолжении своей кампании, некоторые из них вывешивали баннеры с объявлением о том, что протесты на данный момент были «только началом». [13] [47]

В апреле агентство Bloomberg сообщило, что лагерь Святого Павла обошелся лондонским властям чуть более чем в миллион фунтов стерлингов на мониторинг и судебные издержки, в то время как лагерь на площади Финсбери обошелся примерно в 10 000 фунтов стерлингов. [48]

В декабре 2012 года Корпорация лондонского Сити согласилась на одно из требований Occupy London, опубликовав информацию о ранее секретном банковском счете под названием City's Cash . Этот фонд существовал сотни лет и, как оказалось, содержал более 1,319 млрд фунтов стерлингов. С доходом в 145 млн фунтов стерлингов в год, 29% из них поступает от школьных сборов, еще восемь процентов — от арендной платы и девять процентов — от грантов, возмещений и взносов. Однако крупнейшим источником дохода были 52 процента от инвестиций. [49]

Смотрите также

Связанные порталы:

Ссылки

  1. ^ "Протест "Оккупай Уолл-стрит" распространяется на Лондон". Синьхуа. 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  2. ^ abcd Дэвис, Кэролайн (16 октября 2011 г.). «Протест Occupy London продолжается второй день». The Guardian . Лондон.
  3. ^ "Первоначальное заявление".occupplylondon.org.uk . Получено 4 августа 2021 г. .
  4. ^ «United for Global Democracy» .occupplylondon.org.uk . Получено 4 августа 2021 г. .
  5. ↑ City of London против Samede & Ors [2012] EWHC 34 (QB) (18 января 2012 г.). Bailii.org. Получено 12 августа 2013 г.
  6. ^ «Что дальше для протестующих Occupy London?». BBC News . 18 января 2012 г.
  7. ^ "Апелляция Occupy London St Paul's о выселении отклонена". BBC News online. 22 февраля 2012 г.
  8. ^ ab "Протест Святого Павла: лагерь Occupy London выселен". BBC . 28 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  9. ^ "Антикорпоративные протесты в Лондоне". The Sydney Morning Herald . Agence France-Presse . 12 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г. Протесты против корпоративной власти, охватившие США, в субботу пройдут в Великобритании митингом перед Лондонской фондовой биржей. Движение Occupy London Stock Exchange (OccupyLSX) [...] поддерживается британской группой, выступающей против политики жесткой экономии UK Uncut, базирующейся в Лондоне Ассамблеей испанского движения 15M и Всемирным днем ​​действий Народной сети ассамблей.
  10. ^ ab "Протесты Occupy London в финансовом районе". BBC News. 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  11. ^ ab Джессика Винч (19 ноября 2011 г.). «Протестующие открывают «Банк идей»». The Independent . Лондон . Получено 28 ноября 2011 г.
  12. ^ Питер Уокер (20 декабря 2011 г.). «Протестующие Occupy London захватили заброшенный суд». The Guardian . Получено 20 декабря 2011 г.
  13. ^ abc Том Берджис (28 февраля 2012 г.). «Власти очищают лагерь «Оккупай» в Сент-Поле». Financial Times . Получено 28 февраля 2012 г.( требуется регистрация )
  14. ^ "Протестующие Occupy London выселены с площади Финсбери". BBC . 14 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
  15. ^ "Захват фондовой биржи заблокирован". WalesOnline . Уэльс. 15 октября 2011 г.
  16. ^ "Джулиан Ассанж присоединяется к антикорпоративному митингу в Лондоне". Hindustan Times . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  17. ^ Форд Рохас, Джон-Пол (17 октября 2011 г.). «Протесты «Оккупации»: в собор Святого Павла вторглись, но каноник просит полицию двигаться дальше». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 27 октября 2011 г.
  18. ^ "Полиция отступает с сайта "Occupy London"". CBS News. 16 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  19. ^ "Occupy London Stock Exchange – первоначальное заявление". The Guardian . 17 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г. На сегодняшнем собрании более 500 человек на ступенях собора Святого Павла #occupylsx коллективно согласовали первоначальное заявление, приведенное ниже. [...]
  20. ↑ Уокер, Питер (17 октября 2011 г.). «Лагерь Occupy London Stock Exchange „организован и доброжелателен“». The Guardian . Получено 17 октября 2011 г.
  21. ^ «Протесты «Оккупай»: активисты приветствуют возвращение городских рабочих». The Daily Telegraph . Лондон. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  22. ↑ Хьюм, Тим; Датта, Кунал (17 октября 2011 г.). «После демонстраций начинается сидячая забастовка — в Лондоне и за его пределами». The Independent . Получено 17 октября 2011 г.
  23. ^ "Occupy London: Demo заставляет закрыть собор Святого Павла". BBC News. 21 октября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  24. ^ Аллейн, Ричард (21 октября 2011 г.). «Собор Святого Павла объявляет о закрытии из-за протестующих «Оккупай». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 21 октября 2011 г.
  25. ↑ Уокер, Питер; Батт, Риазат (21 октября 2011 г.). «Протестующие Occupy London Stock Exchange были вынуждены покинуть здание собора». The Guardian . Получено 21 октября 2011 г.
  26. ↑ Батт, Риазат; Уокер, Питер (21 октября 2011 г.). «Лагерь Occupy London Stock Exchange отказывается покидать его, несмотря на призыв собора». The Guardian . Получено 21 октября 2011 г.
  27. ↑ Таунсенд, Марк; Маквей, Трейси (22 октября 2011 г.). «Второй лагерь Occupy London формируется на площади Финсбери». The Guardian . Получено 22 октября 2011 г.
  28. ^ "Протестующие Occupy London разбили второй лагерь на площади Финсбери". Metro . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 22 октября 2011 г.
  29. ^ ««Оккупация Лондона» начинает лагерь на площади Финсбери». BBC News. 22 октября 2011 г. Получено 22 октября 2011 г.
  30. ^ ab Ward, Victoria (26 октября 2011 г.). «Собор Святого Павла откроется в пятницу, несмотря на лагерь протеста Occupy London». The Telegraph . Получено 26 октября 2011 г.
  31. ^ Батт, Риазат; Джонс, Сэм; Болл, Джеймс (26 октября 2011 г.). «Собор Святого Павла готовится к повторному открытию после того, как движение Occupy London перетасовывает палатки». The Guardian . Получено 26 октября 2011 г.
  32. ^ Рейни, Сара (27 октября 2011 г.). «Доктор Джайлс Фрейзер уходит из церкви Святого Павла из-за «насилия во имя Церкви». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 27 октября 2011 г.
  33. ↑ Батт, Риазат; Лавилл, Сандра; Малик, Шив (27 октября 2011 г.). «Отставка Джайлса Фрейзера: «Я не мог встретиться с Дейл Фарм на ступенях собора Святого Павла». The Guardian . Лондон . Получено 28 октября 2011 г.
  34. ↑ Малик, Шив (28 октября 2011 г.). «Протест Occupy London выдвигает требования демократизировать лондонский Сити». The Guardian . Лондон . Получено 28 октября 2011 г.
  35. ^ "Декан собора Святого Павла Грэм Ноулз уходит в отставку из-за протестов". BBC News. 31 октября 2011 г.
  36. ↑ Оуэн, Пол; Малик, Шив (3 ноября 2011 г.). «Кэнэри-Уорф принимает правовые меры, чтобы не допустить потенциальных участников акции протеста Occupy London». The Guardian . Лондон.
  37. ^ «Occupy London претендует на третью площадку, открывает «Банк идей»». Londonist . 18 ноября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  38. ↑ Брайан Фармер (28 ноября 2011 г.). «Протестующие выступают против сквота банка UBS». The Independent . Лондон . Получено 28 ноября 2011 г.
  39. ↑ Кевин Роулинсон (5 декабря 2011 г.). «Полиция в Сити рассматривает оккупантов как «террористический» риск». The Independent . Лондон . Получено 9 декабря 2011 г.
  40. ^ "Назначена дата слушания апелляции для лагеря Occupy London St Paul's". BBC. 31 января 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  41. ↑ Джейн Крофт и Том Берджис (9 января 2012 г.). «Протестующие в соборе Святого Павла обещают подать апелляцию». Financial Times . Получено 15 января 2012 г.( требуется регистрация )
  42. ↑ Сид Райан (14 января 2012 г.). «Выселение — лучшее, что могло случиться с движением Occupy London». The Guardian . Получено 19 января 2012 г.
  43. ↑ Лори Пенни (18 января 2012 г.). «Движение Occupy: три месяца спустя». New Statesman . Получено 12 января 2012 г.
  44. ↑ Брендан О'Нил (журналист) (13 февраля 2012 г.). «Протестующие Occupy London выселены из здания, принадлежащего UBS». The Daily Telegraph . Получено 28 февраля 2012 г.
  45. ^ "Протестующие Occupy London выселены из здания, принадлежащего UBS". The Daily Telegraph . 30 января 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  46. ↑ Том Берджис и Джейн Крофт (22 февраля 2012 г.). «Occupy смотрит в будущее после собора Святого Павла». Financial Times . Получено 28 февраля 2012 г.( требуется регистрация )
  47. ^ "Это только начало". Активисты Occupy London . Twitpic . 28 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  48. ↑ Спиллейн, Крис (23 апреля 2012 г.). «Движение Occupy London в соборе Святого Павла обошлось в 1,7 миллиона долларов». Bloomberg LP Получено 23 апреля 2012 г.
  49. ^ Роулинсон, Кевин (20 декабря 2012 г.). «Корпорация лондонского Сити раскроет подробности частной компании стоимостью 1,3 млрд фунтов стерлингов». The Independent . Получено 5 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Occupy London .
Викиновости имеют похожие новости:
  • Оккупация Лондона продолжается уже пятый день