stringtranslate.com

Вера Хобхаус

Вера Бенедикта Хобхаус ( урождённая фон Реден , 8 февраля 1960) — британо-германский политик -либерал-демократ, член парламента от Бата с 2017 года .

Ранее Хобхаус занимал должность представителя по вопросам сообществ и местного самоуправления , охраны окружающей среды, продовольствия и сельских районов , транспорта , энергетики и изменения климата , а также был теневым лидером Палаты общин . [1]

Ранняя жизнь и карьера

Вера фон Реден родилась 8 февраля 1960 года в Ганновере . [2] Она изучала историю и изящные искусства в Университете Мюнстера , а затем изучала искусство в течение двух лет в Школе изящных искусств в Париже . Затем она вернулась в Германию, получив степень магистра истории и изящных искусств в Свободном университете Берлина . [3] Она вышла замуж за Уильяма Хобхауса в 1989 году и переехала в Англию в следующем году. Сначала они жили в Ливерпуле , где она открыла художественную галерею на Фолкнер-стрит ; [3] позже они переехали в Рочдейл в 1999 году . [4] До своей политической карьеры она была учителем, радиожурналистом и художником. [2] [5] [6] [7]

Политическая карьера

Хобхаус впервые была избрана в 2004 году в качестве советника- консерватора от округа Норден в Совете Рочдейла , Большой Манчестер . Ее политическая карьера в Рочдейле была определена спором об асбесте в долине Сподден , который представлял собой предлагаемую застройку 650 домов на загрязненном асбестом участке. [8] Хобхаус и ее муж выступили против предложений, что привело к их переходу к либеральным демократам в 2005 году. В то время их критиковали за то, что они не инициировали дополнительные выборы для получения новых мандатов в качестве советников от либеральных демократов. [9] [10] Застройка была успешно заблокирована в 2011 году. [11]

Хобхаус был переизбран в 2006 и 2010 годах от либеральных демократов в Нордене. [12] [13] Либеральные демократы взяли под контроль большинство в Совете Рочдейла в 2007 году; Хобхаус был членом кабинета министров по вопросам окружающей среды с 2006 по 2009 год и возглавлял комитет по контролю за здравоохранением с 2009 по 2010 год. После того, как либеральные демократы потеряли контроль над большинством в совете в 2010 году, Хобхаус был избран лидером значительно сократившейся группы либеральных демократов в Совете Рочдейла в мае 2011 года. [14] В июле 2011 года Хобхаус обвинил должностное лицо совета в неспособности действовать беспристрастно, но позже извинился после того, как должностное лицо совета начало судебный иск за клевету. [15]

В 2014 году она ушла с поста советника Нордена и переехала в Бат. [3] На местных выборах в мае 2015 года она безуспешно баллотировалась в Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета в округе Пиздаун . [16] В тот же день на всеобщих выборах 2015 года Хобхаус безуспешно баллотировалась в избирательном округе Северо-Восточный Сомерсет , [17] заняв четвертое место с 7,9% голосов позади действующего депутата-консерватора Джейкоба Риса-Могга , кандидата от лейбористов и кандидата от UKIP . [18] [19]

Карьера в парламенте

Хобхаус баллотировался как кандидат от либеральных демократов в округах Хейвуд и Миддлтон на всеобщих выборах 2010 года , [20] заняв третье место с 22,7% голосов после действующего депутата -лейбориста Джима Доббина и кандидата от консерваторов . [21]

В 2017 году Хобхаус была выбрана в качестве потенциального кандидата в парламент от Либеральных демократов по избирательному округу Бат . [22] Хобхаус стояла на проевропейской платформе, которая подчеркивала проблемы жилья, образования, пробок и загрязнения, а также выступала против планов действующего депутата-консерватора соединить дороги A46 и A36 . Ее партия подчеркивала необходимость для сторонников лейбористов голосовать тактически за Хобхауса, чтобы победить консерваторов. [5] [23] На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Хобхаус была избрана в парламент в качестве депутата от Бата с 47,3% голосов и большинством в 5694 голоса. [24] [25]

После своего избрания Хобхаус была назначена представителем либерал-демократов по вопросам жилья, сообществ и местного самоуправления . [26] [27] Она произнесла свою первую речь 29 июня 2017 года и входит в состав Комитета по выходу из Европейского Союза . [28] [27]

6 марта 2018 года Хобхаус представила законопроект частных членов парламента о внесении поправок в Закон о сексуальных преступлениях 2003 года ; ее законопроект был направлен на запрет актов вуайеризма , особенно подглядывания под юбку , которые тогда явно не охватывались законодательством Великобритании. [29] [30] Министр юстиции Дэвид Гаук дал понять, что правительство поддержит законопроект Хобхауса, [31] который позже поддержала премьер-министр Тереза ​​Мэй . [32] Законопроект Хобхауса не обсуждался на презентации в Палате общин . [33] Во время второго чтения в Палате общин 15 июня 2018 года депутат-консерватор Кристофер Чоп возразил против законопроекта Хобхауса, что помешало его принятию Палатой общин. [34] Премьер-министр Тереза ​​Мэй выразила свое разочарование в связи с возражением. [35] После его возражения правительство подтвердило свою приверженность принятию законодательства, запрещающего подглядывание под юбку. [36] Правительственный законопроект о запрете подглядывания под юбку был представлен в Палату общин 21 июня 2018 года; [37] [38] и прошел второе чтение 3 июля 2018 года, став Законом о вуайеризме (правонарушениях) 2019 года . [38]

В интервью HuffPost UK, опубликованном в мае 2018 года, Хобхаус предостерегла от того, что она назвала «токсичными» дебатами об иммиграции в Великобритании. Она признала ограниченные ресурсы своей партии после ее избирательного краха на всеобщих выборах 2015 года и подтвердила, что она довольна Винсом Кейблом в качестве лидера партии. Она призвала партию сделать больше для увеличения ее разнообразия. [26] В июле 2018 года Хобхаус подверглась критике за то, что она потребовала 4800 фунтов стерлингов парламентских расходов на сверхмощный цветной принтер. Защищая свои действия, Хобхаус заявила, что она сэкономила налогоплательщикам 40 000 фунтов стерлингов, взяв на себя аренду у предыдущего депутата Бата, и что ей нужен был принтер для писем в ее избирательный округ. [39] [40] В октябре 2018 года офис Хобхауса по избирательному округу объявил, что он завершил 6000 единиц работы по делу. [41]

Вера Хобхаус была объявлена ​​победителем на всеобщих выборах в Бате в 2019 году, наряду с Аннабель Толл, кандидатом от Консервативной партии

В феврале 2019 года Хобхаус была назначена представителем либеральных демократов по вопросам окружающей среды и изменения климата. [42] В этом качестве Хобхаус настаивала на прекращении большинства выбросов углерода к 2030 году и на достижении нулевых выбросов углерода не позднее 2045 года. [43] Это стало политической позицией либеральных демократов на их конференции в сентябре 2019 года, где Хобхаус выступила с программной речью о борьбе с климатическим кризисом . [44] Среди предложений, которые она продвигала для достижения этих целей, Хобхаус призвала к постоянному запрету на фрекинг, к увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии, к предоставлению большим полномочиям местным органам власти по сокращению выбросов и к остановке любого расширения аэропортов до тех пор, пока не будет найдена замена для реактивного топлива. [43]

На всеобщих выборах 2019 года Хобхаус был переизбран депутатом от Бата с возросшей долей голосов в 54,5% и возросшим большинством в 12 322 голоса. [45] [46]

В феврале 2020 года Хобхаус объявила, что будет баллотироваться на выборах лидера Либеральных демократов 2020 года , но в июне сняла свою кандидатуру и поддержала Лейлу Моран . [47] [48]

Хобхаус — бывший член руководящего совета Общества по реформе выборов . [49] Она поддерживает пропорциональное представительство на выборах в Великобритании и утверждает, что неспособность коалиционного правительства обеспечить избирательную реформу стала его «самым большим разочарованием». [7]

Хобхаус поддерживает реформу абортов в Северной Ирландии [ 50 ] и поддержала кампанию по улучшению лечения расстройств пищевого поведения, в том числе возглавив парламентские дебаты по их дестигматизации. [51] [52] [53] В местной политике она инициировала петицию с просьбой финансировать крупный полицейский участок в городе. [54]

В мае 2021 года Хобхаус вместе со знаменитостями и другими общественными деятелями подписал открытое письмо журнала Stylist , в котором призвал правительство бороться с тем, что оно называет «эпидемией мужского насилия», путем финансирования «постоянной, громкой, основанной на экспертной информации кампании по повышению осведомленности о мужском насилии в отношении женщин и девочек» [55] .

Хобхаус представил законопроект частных членов, законопроект о защите работников (поправка к Закону о равенстве 2010 года) , в Палату общин, чтобы предотвратить сексуальные домогательства на рабочем месте, которые, как считалось, приведут к изменению культуры занятости. Законопроект был принят 20 октября 2023 года. [56] [57]

На всеобщих выборах 2024 года Хобхаус был снова переизбран, с меньшей долей голосов — 41,3% и меньшим большинством — 11 218. [58]

Личная жизнь

Хобхаус замужем за бизнесменом Уильямом Хобхаусом с 1989 года. [3] Они оба называют падение Берлинской стены поворотным моментом в своей жизни, свидетелями которого они стали, когда жили в Германии. [7] [59] У них четверо детей, два сына и две дочери. [2] [5] Она натурализовалась как гражданка Великобритании в 2007 году. [26] [60]

Хобхаус — христианка. [26] Хотя ее мать и бабушка идентифицировали себя как христианки, ее прадедушка был евреем ; это означало, что ее семья подвергалась преследованиям в соответствии с Нюрнбергскими законами . [6] Хобхаус свободно говорит на английском, немецком и французском языках. [23] Она называет Барака Обаму и Уильяма Уилберфорса своими политическими кумирами. [61]

Ссылки

  1. ^ "Wera Hobhouse – Parliamentary Career" . Получено 1 декабря 2022 г. .
  2. ^ abc "Хобхаус, Вера Бенедикта, (родилась в феврале 1960 г.), депутат (либеральная демократическая партия) Бата с 2017 г.". Кто есть кто . 2017. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.289521.
  3. ^ abcd "Wera Hobhouse: Biography". Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года.
  4. ^ "Бывший советник Рочдейла Вера Хобхаус избрана депутатом от Бата". Rochdale Online . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  5. ^ abc Petherick, Sam (7 июня 2017 г.). «Большое интервью: Вера Хобхаус переходит от рядового агитатора к претенденту на место Бата в парламенте». Bath Chronicle . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  6. ^ ab Dysch, Marcus (14 июля 2017 г.). «Тот же старый спор о Ближнем Востоке? Может быть, и нет». The Jewish Chronicle . Получено 18 июня 2018 г.
  7. ^ abc Petherick-Bath, Sam (10 июня 2017 г.). «„Somewhat provdicated“: Интервью с первой женщиной-депутатом парламента Бата Верой Хобхаус». Bath Chronicle . Получено 18 июня 2018 г.
  8. ^ Дорсетт, Бетан. «Опасения по поводу асбеста «весьма реальны», фирмы наконец-то признали». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
  9. ^ "Рочдейлские тори в кризисе, поскольку советники дезертируют (Рочдейлские либеральные демократы)". Рочдейл: Либеральные демократы (Великобритания) . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 30 июля 2017 года .
  10. ^ "Партийная ярость, когда перебежчики из партии тори присоединяются к либерал-демократам". Manchester Evening News . 25 апреля 2005 г. Получено 17 мая 2018 г.
  11. ^ "Семь лет кампании по спасению долины Сподден". Rochdale Online . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 30 июля 2017 года .
  12. ^ "Rochdale Online – Местные выборы 2006 – Результаты". www.rochdaleonline.co.uk . Получено 17 мая 2018 .
  13. ^ "Rochdale Online – Местные выборы 2010 – Результаты". www.rochdaleonline.co.uk . Получено 17 мая 2018 .
  14. ^ "Критик Клегга, лидер либерал-демократов уходит". BBC News . 13 мая 2011 г. Получено 17 мая 2018 г.
  15. ^ Джонс, Крис (26 октября 2011 г.). «Извинения лидера либерал-демократов Веры Хобхаус за оскорбление поведения». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
  16. ^ "Peasedown". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  17. ^ "Somerset North East". BBC News. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 9 июня 2017 года .
  18. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  19. ^ "Somerset North East". BBC . Получено 8 мая 2015 г.
  20. ^ "Результаты выборов в округах Хейвуд и Миддлтон, 6 мая 2010 г.". Городской совет Рочдейла . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  21. ↑ Совет, городской округ Рочдейл (6 мая 2010 г.). «Результаты выборов в Хейвуде и Миддлтоне, 6 мая 2010 г.». democracy.rochdale.gov.uk .
  22. ↑ Лоутер, Эд (18 мая 2017 г.). «Выборы 2017: сколько женщин могут прийти к власти?». BBC News. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г.
  23. ^ ab Moorcraft, Bethan (11 мая 2017 г.). «Кто такой кандидат от либеральных демократов Бата Вера Хобхаус?». Bath Chronicle . Получено 18 июня 2018 г.
  24. ^ "Bath Parliamentary constituency – Election 2017". BBC News. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Получено 11 июня 2017 года .
  25. ^ "GE2017 – Результаты выборов в избирательных округах". Britain Elects . Получено 11 июня 2017 г. – через Google Docs.
  26. ^ abcd Саймонс, Нед (1 мая 2018 г.). «Либеральный демократ Вера Хобхаус обеспокоена «токсичными» дебатами об иммиграции, напоминающими о нацистской Германии». HuffPost UK . Получено 18 июня 2018 г.
  27. ^ ab "Wera Hobhouse MP, Bath – TheyWorkForYou". TheyWorkForYou . Получено 18 июня 2018 г. .
  28. ^ «Экономика и рабочие места – Hansard Online – 29 июня 2017 г.». hansard.parliament.uk . 29 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
  29. ^ "Voyeurism (Offences) Bill" (PDF) . Палата общин . 6 марта 2018 . Получено 17 мая 2018 .
  30. ^ "Депутат от либеральных демократов вносит новый закон, делающий "апскирт" уголовным преступлением". The Independent . 8 марта 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  31. ^ "В Великобритании может быть принят новый закон против подглядывания под юбку". The Telegraph . 24 апреля 2018 г. ISSN  0307-1235 . Получено 17 мая 2018 г.
  32. ^ "Премьер-министр поддерживает призывы депутата Веры Хобхаус сделать подглядывание за собой преступлением". Либеральные демократы – депутат Веры Хобхаус . 3 мая 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  33. ^ "Voyeurism (Offences) Bill 2017–19 — UK Parliament". UK Parliament Services . Получено 17 мая 2018 .
  34. ^ "Новый закон о подглядывании заблокирован депутатом-консерватором". BBC News . 15 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  35. ^ Аллегретти, Обри (16 июня 2018 г.). «Тереза ​​Мэй «разочарована», поскольку депутат-консерватор сэр Кристофер Чоп заблокировал законопроект о подглядывании». Sky News . Получено 16 июня 2018 г.
  36. ^ Крерар, Пиппа (18 июня 2018 г.). «Подглядывание: правительство подтверждает план по введению запрета». The Guardian . Получено 19 июня 2018 г.
  37. ^ Брэдли, Сорча (21 июня 2018 г.). «Активисты празднуют, когда правительство вносит законопроект о борьбе с подглядыванием». Sky News . Получено 21 июня 2018 г.
  38. ^ ab "Законопроект о вуайеризме (правонарушения) (№ 2)" (PDF) . publications.parliament.uk . 21 июня 2018 г. . Получено 13 июля 2018 г. .
  39. ^ Tominey, Camilla (22 июля 2018 г.). «Я пишу много писем, — настаивает депутат с принтером за 5000 фунтов стерлингов». Express.co.uk . Получено 25 июля 2018 г.
  40. ^ Петерик, Сэм (18 июля 2018 г.). «Депутат парламента Бата требует почти £5k за принтер». somersetlive . Получено 25 июля 2018 г.
  41. ^ "Депутат парламента Бата Вера Хобхаус благодарит команду после завершения 6000 дел". Bath Echo . 19 октября 2018 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  42. ^ "Wera Hobhouse". Либеральные демократы . 18 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  43. ^ ab Harvey, Fiona (14 сентября 2019 г.). «Либеральные демократы изложили радикальную повестку дня для решения чрезвычайной ситуации с климатом». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 ноября 2019 г. .
  44. ^ "F29: Борьба с чрезвычайной ситуацией в области климата". Либеральные демократы . 31 июля 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  45. ^ Godfrey (14 ноября 2019 г.). "Заявление о лицах, номинированных" (PDF) . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Получено 14 ноября 2019 г.
  46. ^ "Парламентский округ Бат – Выборы 2019". BBC News . Получено 13 декабря 2019 .
  47. ↑ Буш, Стивен (6 февраля 2020 г.). «Вера Хобхаус — первый кандидат на пост лидера либерал-демократов, но вряд ли она победит». New Statesman . Получено 27 января 2022 г.
  48. ^ "Либеральная демократическая гонка за лидерство: Вера Хобхаус выходит из гонки и поддерживает Лейлу Моран". Politics Home . 23 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  49. ^ "Наш совет". Electoral Reform Society. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
  50. ^ Аль-Осман, Ханна (7 июня 2018 г.). «Эти депутаты говорят, что заставят правительство реформировать североирландский закон об абортах». BuzzFeed . Получено 18 июня 2018 г.
  51. ^ «Депутат парламента от Бата Вера Хобхаус призывает к улучшению лечения расстройств пищевого поведения». Bath Echo . 6 ноября 2018 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  52. ^ «Кампания по борьбе с расстройствами пищевого поведения, поддержанная депутатом Бата, достигает 10 Даунинг-стрит». Bath Echo . 10 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  53. ^ "Депутат парламента Бата Вера Хобхаус возглавляет парламентские дебаты о расстройствах пищевого поведения". Bath Echo . 17 октября 2018 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  54. ^ «Депутат парламента Бата Вера Хобхаус запускает петицию о «надлежащем полицейском участке»». Bath Echo . 4 сентября 2018 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  55. ^ ""Мы призываем вас действовать сейчас": прочитайте открытое письмо Stylist Прити Патель о прекращении мужского насилия в отношении женщин и девочек". Stylist . Получено 20 мая 2021 г.
  56. ^ «Парламентские законопроекты».
  57. ^ «Законопроект о защите рабочих станет законом». Общество Фосетта . 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  58. ^ «Заявление о лицах, выдвинутых на должность, и уведомление о голосовании — выборы члена парламента по избирательному округу Бат». Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  59. ^ Фицпатрик, Кэти (12 января 2013 г.). «Когда стена пала в историю». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  60. ^ Wadeson, R. (16 января 2012 г.). "Программа лидерства кандидатов – Профили участников" (PDF) . Либеральные демократы . Получено 4 мая 2018 г. .
  61. ↑ Petherick-Bath, Sam (13 июня 2017 г.). «Какую самую отвратительную вещь когда-либо делала новый депутат парламента Бата Вера Хобхаус?». Bath Chronicle . Получено 18 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Верой Хобхаус .