«О! Небесный пес» — американский фэнтезийный комедийный фильм 1980 года , написанный Родом Браунингом и снятый Джо Кэмпом как третий фильм в серии с участием собаки Бенджи . В фильме снимается Чеви Чейз в роли частного детектива, который перевоплощается в собаку, чтобы раскрыть собственное убийство, а также Джейн Сеймур и Омар Шариф . Фильм был выпущен компанией 20th Century Fox .
Фильм провалился в прокате, собрав лишь около стоимости производства [3] и получив отрицательные отзывы.
В дождливый день в Лондоне частный детектив Бенджамин Браунинг ( Чеви Чейз ) принимает предложение от своего друга Фредди ( Алан Сьюз ), который является опасным водителем. Когда Фредди высаживает Бенджамина возле своего офиса, следователь сталкивается на улице с писательницей Джеки Ховард ( Джейн Сеймур ). Когда Бенджамин просит ее о свидании, она просит его связаться с ней по возвращении из Парижа . Вернувшись в свой офис, секретарь Бенджамина Маргарет ( Барбара Ли-Хант ) уходит на обед, а незнакомец по имени Куимби Чарльз ( Ричард Вернон ), утверждающий, что он член парламента , предлагает нанять Бенджамина в качестве телохранителя для подруги, миссис Патрисии Эллиот (Маргарит Корриво). Бенджамин не уверен, но Куимби предлагает большие деньги. Бенджамин принимает задание и идет навестить Патрисию в ее квартире, где он обнаруживает, что дверь не заперта. Когда он обыскивает резиденцию, украшенную произведениями искусства, он обнаруживает Патрисию мертвой на полу спальни, истекающей кровью от ножевого ранения. Внезапно злоумышленник смертельно ранит Бенджамина, крадет золотой кулон Патрисии и уходит.
В загробной жизни Бенджамин просыпается в « промежуточном пункте оценки назначения », где консультант по имени мистер Хиггинс (Стюарт Жермен) сообщает Бенджамину о его смерти. Прежде чем Бенджамин сможет попасть в рай или ад , он должен выполнить задание, которое требует от него вернуться к жизни, чтобы раскрыть свое собственное убийство. Увидев на первой полосе газетную статью о преступлении, Бенджамин понимает, что человек выдавал себя за Куимби. Вскоре Бенджамин узнает, к своему большому раздражению, что он вернется к жизни в теле собаки. Как Браунинг, собака , Бенджамин приземляется в Париже и едет попуткой на машине Джеки.
В Лондоне он ищет своего убийцу и его выгоняют из Карлтон-корта, здания, где он был убит. За отелем Бенджамин беседует с Фредди, который перевоплотился в кота после того, как погиб в автокатастрофе. Фредди направляет его в квартиру Патрисии, где он бродит, ища улики, в то время как Малкольм Барт ( Омар Шариф ), человек, который притворялся Куимби, наблюдает из шкафа. Браунинг замечает номер телефона в календаре Патрисии, отмеченный за день до его смерти. Используя карандаш, чтобы набрать дисковый телефон, Браунинг обнаруживает, что номер телефона принадлежит галерее Нидхэма. Вскоре Браунинг видит Джеки в разговоре с управляющим зданием. Когда управляющий угрожает сообщить Скотланд-Ярду о собаке, Браунинг исчезает.
Пока Маргарет убирает офис Бенджамина, появляется Браунинг. Приходит Джеки, желая взять у Маргарет интервью о преступлении для книги, которую она пишет. Маргарет показывает Джеки фотографию Бенджамина; и писательница понимает, что она встречалась с ним в день его убийства. Тем временем Джеки упоминает, что она живет в Стэнли-Тауэрс, и позже Браунинг следует за ней туда. Джеки берет интервью у Куимби в Скотленд-Ярде, который настаивает на доступе к ее исследованиям, которые, как он надеется, очистят его имя как подозреваемого. Вскоре Джеки посещает галерею Нидхэма и оставляет Браунинга в своей припаркованной машине. Там она встречает Монтанеро, художника, чьи работы Патрисия часто использовала в своих работах по дизайну интерьера, и Джеки приглашает его к себе на ужин. Джеки знакомят с Алистером Беккетом ( Джон Страйд ), перспективным кандидатом на пост премьер-министра , который проявляет большой интерес к ее книге. Браунинг обыскивает галерею и видит, как Джеки разговаривает с Бартом, убийцей. При виде собаки на коленях Джеки, Барт нервничает и уходит. Браунинг вырывается из хватки Джеки и следует за Бартом.
Позже Джеки просит список клиентов Патрисии, но ее управляющий зданием отказывается. Еще позже Джеки допрашивает Беккета и просит его помочь получить доступ к квартире Патрисии. Затем он вызывает Барта, своего помощника. Пока мужчины разговаривают с Джеки, картина Швейцарских Альп, висящая в офисе Беккета, напоминает Браунингу, что Патрисия отдыхала там, и он подозревает связь. Позже в квартире Патрисии Браунинг видит, как Барт убирает улики. Внезапно появляется мистер Хиггинс и временно возвращает собаке его человеческую форму, чтобы предупредить его, что была совершена ошибка. Его собачье тело умрет раньше, чем ожидалось, и ему придется уйти, прежде чем он раскроет свое убийство. Бенджамин протестует и говорит, что не уйдет, пока преступление не будет раскрыто.
Тем временем Беккет сообщает Джеки, что ее собаку нашла охрана здания и удерживает в офисе Барта. Браунинг видит запись в календаре на столе Барта, в которой указан день рождения Беккета и его адрес. Когда Джеки замечает запись, она поздравляет Беккета с днем рождения. Однако он говорит, что его день рождения 3 марта, а не октября, и небрежно приглашает ее на обед. Браунинг вскоре выясняет адрес, который является почтовым отделением, и решает обыскать почтовый ящик номер тридцать три, основываясь на цифрах дня рождения Беккета. Браунинг выхватывает письмо из ящика и сбегает. В квартире Джеки Браунинг разрывает конверт, чтобы найти кулон Патрисии со словом «ALP», отпечатанным на обороте. Поняв, что буквы означают «Алистер любит Патрисию», Браунинг просматривает полицейские фотографии Джекки и замечает, что Патрисия больше не носит кулон. Он приходит к выводу, что Патрисия стала политической обузой для женатого Беккета, когда он намеревался баллотироваться на пост премьер-министра, и она обручилась с его соперником Куимби. Поэтому Беккет и Барт задумали избавиться от нее. Браунинг хватает кулон в рот и направляется на свидание с Джеки. Однако Барт преследует его, пока Браунинг не убегает в переулок. Там Браунинг принимает человеческий облик, и появляется мистер Хиггинс, говоря, что время Бенджамина на Земле закончилось. Барт потрясен, увидев Бенджамина, и уходит, так как собаки нигде не видно.
Тем временем Бенджамин не желает сотрудничать с Хиггинсом и появляется в ресторане как Браунинг с кулоном во рту. Беккет отбирает кулон у Джеки и обвиняет ее в том, что она сорвала его план стать премьер-министром. Браунинг включает диктофон Джеки как раз в тот момент, когда Беккет признается в любви Патриции. Когда Джеки обвиняет Беккета в убийстве, появляется Барт и признается в преступлении. После двенадцати лет подготовки Беккета к тому, чтобы стать премьер-министром, Барт не хотел, чтобы Патриция разрушила их политические амбиции. Барта арестовывают, когда он пытается застрелить Браунинга, но вместо этого случайно попадает в Джеки, которая жертвует собой, чтобы защитить собаку. Хотя Браунинг несчастен из-за смерти Джеки, он очень рад воссоединению с ней, когда она возвращается на Землю в качестве кошки.
Чейз позже сказал, что Кэмп «пришел ко мне со сценарием, который я посчитал очень смешным. Я сказал «да», сделал это и ушел через шесть недель». [4] Собака, показанная в фильме, — Бенджин, здесь указанная как Бенджи . Она была дочерью собаки Хиггинса , которая стала прототипом персонажа Бенджи.
Фильм снимали в Лондоне, Париже и Монреале. Из-за карантинных законов Англии, которые требовали, чтобы собаки находились на карантине в течение шести месяцев, сцены с Бенджи снимали в старом городе Монреаля.
Чейз говорит, что после того, как он покинул лагерь, «он снял оставшиеся сцены с собакой и изменил все реплики. Мне пришлось вернуться, пойти на сцену зацикливания и зациклить совершенно другой диалог, чем тот, что я прочитал в сценарии. Это было очень бесяще; я был так расстроен, что до сих пор так и не посмотрел фильм». [4]
Отрывки и закулисные съемки из этого фильма были использованы при создании короткометражного фильма «Бенджи на работе» (1980), 30-минутного документального фильма о карьере Бенджина как актера-собаки.
В своей рецензии с одной звездой критик Роджер Эберт из The Chicago Sun-Times заявил, что Oh! Heavenly Dog был «полным просчетом от начала до конца» и, кроме того, был тем типом «вкрадчивой» постановки, которую Чейз мог бы высмеять как исполнитель в Saturday Night Live . Он также предположил, что фильм можно было бы спасти, если бы создатели фильма «использовали воображение, исследуя фантазию человека в теле собаки», но вместо этого они пошли на очевидные шутки, основанные на собаке, обученной выполнять простые трюки. [5] Джанет Маслин назвала его фильмом, который «демонстрирует мало признаков жизни и много признаков удручающего модернизма». [6]