Кампания «да» получила поддержку со стороны медицинских организаций Огайо, [10] врачей, [10] экономистов, [11] профсоюзов, [12] редакционных коллегий, [12] групп по защите репродуктивных прав, [12] и нескольких религиозных организаций. [13] Они утверждали, что голосование «да» еще больше ограничит правительство , защитит физическую автономию и религиозную свободу , предотвратив при этом вмешательство в личную жизнь пациента и врача . [9] Американский колледж акушеров и гинекологов , наряду с другими профессиональными ассоциациями врачей, провел кампанию в поддержку Issue 1. [9] [14] В августе 2023 года бывший президент Дональд Трамп , который назначил трех судей Верховного суда, проголосовавших за отмену дела «Роу против Уэйда» , осудил запрет на шестинедельные аборты, в том числе в Огайо, как зашедший «слишком далеко» и «ужасную ошибку». [15] [16] Религиозные группы в целом разделились по этому вопросу. [b] [13]
Выпуск 1 Огайо был первым случаем после решения Доббса , когда избирателям красного штата [c] был задан вопрос о том, следует ли закрепить защиту абортов в конституции своего штата. Таким образом, одобрение референдума было широко истолковано как свидетельство национального консенсуса в пользу широких прав на аборт. [18] [19] Среди тех, кому от 18 до 24 лет, по оценкам, 76% проголосовали «за» по выпуску 1. [20] Некоторые консервативные политические аналитики и комментаторы назвали продолжающийся альянс с движением против абортов «несостоятельным» и «избирательной катастрофой» и призвали партию занять более про-чойс позицию по этому вопросу. [21] Экзит-полы показали, что 61% жителей Огайо согласны с тем, что аборты должны быть легализованы в большинстве или во всех случаях, по сравнению с 37%, которые не согласны. [22]
Текст
Народ штата Огайо постановляет внести поправку в статью I Конституции штата Огайо, добавив следующий раздел:
Статья I, Раздел 22. Право на репродуктивную свободу с защитой здоровья и безопасности
A. Каждый человек имеет право принимать и осуществлять собственные репродуктивные решения, включая, помимо прочего, решения по следующим вопросам:
контрацепция;
лечение бесплодия;
сохранение собственной беременности;
уход за выкидышами; и
аборт
B. Государство не должно прямо или косвенно обременять, наказывать, запрещать, вмешиваться или дискриминировать:
Добровольное осуществление этого права или
Лицо или организация, которые помогают лицу осуществлять это право
если государство не докажет, что оно использует наименее ограничительные средства для улучшения здоровья человека в соответствии с общепринятыми и основанными на фактических данных стандартами оказания медицинской помощи.
Однако аборт может быть запрещен после жизнеспособности плода. Но ни в коем случае такой аборт не может быть запрещен, если по профессиональному мнению лечащего врача беременной пациентки это необходимо для защиты жизни или здоровья беременной пациентки.
C. Как используется в настоящем разделе:
«Жизнеспособность плода» означает «момент беременности, когда, по профессиональному мнению лечащего врача беременной пациентки, плод имеет значительную вероятность выживания вне матки при принятии разумных мер. Это определяется в каждом конкретном случае».
«Государство» включает в себя любое правительственное образование и любое политическое подразделение.
D. Настоящий раздел является самоисполнимым.
Фон
Количество клиник, где делают аборты, в Огайо существенно сократилось.
Счет за сердцебиение
В апреле 2019 года законодательный орган Огайо принял, а губернатор Майк Девайн подписал « законопроект о сердцебиении », запрещающий аборты после того, как можно обнаружить сердцебиение плода, [5] что обычно происходит примерно через шесть недель после зачатия, до того, как многие узнают, что беременны. [23] Законопроект допускал исключения для угроз жизни матери, но не для изнасилования или инцеста . [5] Закон был заблокирован федеральным судьей в июле 2019 года, за неделю до его вступления в силу. [24] Впервые он вступил в силу три года спустя, в июле 2022 года, через несколько часов после того, как Верховный суд США вынес свое решение по делу Доббс против Организации женского здравоохранения Джексона . [23] Верховный суд постановил, что Конституция США не предоставляет права на аборт, отменив решение по делу Роу против Уэйда и разрешив штатам вводить неограниченные ограничения на доступ к абортам. [25] Закон действовал в течение 82 дней, прежде чем государственный суд временно заблокировал его в сентябре 2022 года, а в конечном итоге заблокировал его на неопределенный срок. [26] [27]
2022 г. Дело об изнасиловании ребенка в Огайо и аборте в Индиане
В то время как шестинедельный запрет на аборты был в силе, несколько детей бежали из штата, чтобы сделать аборт после того, как их изнасиловали. [6] Самый заметный случай был связан с десятилетней девочкой из Колумбуса, штат Огайо , которая 30 июня 2022 года отправилась в Индиану , чтобы сделать аборт. Ее дело привлекло внимание всей страны и комментарии общественных деятелей, отчасти из-за его близости к решению Верховного суда Соединенных Штатов по делу Доббса от 24 июня 2022 года . [7] [28] [29] [30]
Ее насильник был арестован 13 июля. До того, как этот арест был обнародован, политики Огайо, выступающие против легального доступа к абортам, назвали эту историю мистификацией; генеральный прокурор Огайо Дэйв Йост сказал: «С каждым днем все больше вероятность того, что это выдумка». [31] После того , как новости об аресте подтвердили историю Star , эти источники не извинились за то, что заявили, что история была мистификацией. [32] Джим Бопп , главный юрисконсульт Национального комитета по праву на жизнь , сказал в интервью, что ребенка должны были по закону заставить выносить беременность до полного срока и родить, и что «Она бы родила ребенка, и, как и многие женщины, которые родили детей в результате изнасилования, мы надеемся, что она поймет причину и, в конечном счете, пользу от рождения ребенка». [ 33] В сентябре 2022 года, вскоре после того, как в Огайо вступил в силу запрет на аборты сроком на шесть недель, женщина попала в национальные новости, когда она едва не умерла от потери крови после того, как больница в Огайо отказалась лечить ее выкидыш. [34]
Национальный контекст
С тех пор как в 2022 году решение по делу Роу против Уэйда было отменено, избиратели поддержали сторону «за выбор» на референдумах в штатах с подавляющим и двухпартийным перевесом. [9] [35] В ноябре 2022 года сосед Огайо Мичиган провел аналогичный референдум под названием «Предложение 3» , который прошел на 57%–43%. [9] В то время как Мичиган считается колеблющимся штатом , [9] Огайо является социально консервативным: [36] Дональд Трамп выиграл в штате с перевесом в 8% над Джо Байденом на президентских выборах 2020 года . [37] В других красных штатах избиратели отклонили меры, направленные на ограничение абортов, такие как референдум по абортам в Канзасе 2022 года и поправка 2 в Кентукки 2022 года . [9] Поскольку в выпуске 1 Огайо избирателям предлагалось явно защищать аборты, ожидалось, что он станет индикатором национального мнения о правах на аборт. [36]
Представление бюллетеня для голосования
21 февраля 2023 года организация Ohioans for Reproductive Freedom, возглавляющая поддержку инициативы, подала текст поправки в офис генерального прокурора Огайо Дэйва Йоста [38] , который заверил его 2 марта. Затем предложенная поправка была отправлена в Совет по голосованию Огайо [39] , который заверил ее 13 марта, разрешив сторонникам начать сбор подписей. [4] 5 июля сторонники подали 709 786 подписей, что почти на 300 000 больше минимально необходимого количества. Государственный секретарь Огайо Фрэнк Лароуз заверил петицию 25 июля 2023 года, заверив 495 938 действительных подписей, что превышает требуемые примерно 410 000 подписей. [40]
Попытка изменить порог
Республиканская партия Огайо попыталась увеличить порог, требуемый для прохождения референдума, до 60%, пытаясь помешать предложенной поправке к конституции. Изменение порога было вынесено на публичное голосование на специальных выборах 8 августа, известных как August 2023 Ohio Issue 1. Избиратели отклонили изменение 57%–43%, сохранив порог для прохождения на уровне простого большинства. [41] Он был отклонен почти с таким же перевесом, как и Ohio Issue 1 ноября 2023 года, принятый три месяца спустя. [42]
Отклонено оспаривание бюллетеня
11 августа 2023 года Верховный суд Огайо единогласно отклонил иск, поданный бывшим представителем штата от Республиканской партии Томом Бринкманом и кандидатом в представители штата от Республиканской партии на выборах 2022 года Дженн Жиру, который не позволил бы вынести инициативу на голосование. [43] [44]
Использование противозачаточных средств, ЭКО и других неестественных методов «планирования семьи» заставило нас поверить в то, что МЫ сами решаем, когда зарождается жизнь.
Эта вера принесла столько зла и в конечном итоге привела к гибели более 60 миллионов младенцев из-за абортов.
11 сентября 2023 г. [48]
Незадолго до выборов в организации Ohio Right to Life (ORTL) произошел крупный раскол. Кампания пострадала от интенсивной борьбы после комментариев Лиззи Марбах, директора по коммуникациям организации. [49] Марбах призвала к ограничениям или запретам на контроль рождаемости и экстракорпоральное оплодотворение , после чего ее уволили в середине августа 2023 года. [49]
Марбах также описал изображение Девы Марии в мексиканской католической церкви как «идолопоклонство». Несколько католических активистов, выступающих против абортов, призвали противников этой меры не голосовать или отдать один преднамеренно испорченный бюллетень в знак протеста в связи с разгоревшейся полемикой, заявив, что кампания «против» способствует антикатолицизму. [49]
Формулировка бюллетеня
Сторонники поправки изначально предлагали, чтобы поправка появилась в полном объеме в бюллетенях для голосования в ноябре. Однако Избирательная комиссия Огайо заменила свою собственную формулировку резюме, чтобы представить ее избирателям. Краткое изложение, написанное секретарем штата Огайо и кандидатом в Сенат от республиканской партии Фрэнком ЛаРоузом и одобренное республиканским большинством Избирательной комиссии, подверглось критике за его якобы предвзятый язык, включая выбор фразы «нерожденный ребенок» вместо медицинского термина «плод» и отсутствие ссылки на другие права, которые предлагаемая поправка будет защищать, включая контрацепцию, уход за выкидышами и лечение бесплодия. Группы по защите прав на аборты подали в суд, чтобы полный текст поправки был представлен в бюллетене, но республиканское большинство в Верховном суде Огайо встало на сторону Избирательной комиссии, разрешив появление этого языка в резюме бюллетеня. [50]
Резюме избирательной комиссии подверглось критике со стороны медицинских групп, а также некоторых голосов, выступающих против легального доступа к абортам , которые описали это как преднамеренный обман избирателей, чтобы они голосовали «нет» под ложными предлогами. [51] Консервативный обозреватель Джуд Руссо написал: «Мы не смогли убедить американский народ. Проще говоря: юридические уловки (и хитрые юристы) — это проигрыш. Просьба к палате общин добровольно уступить власть — это проигрыш». [52] Американский колледж акушеров и гинекологов заявил: «Язык, используемый для обсуждения абортов, оказывает глубокое влияние на то, как люди формируют свое мнение о репродуктивном здоровье, и эмоционально заряженный язык, который теперь будет представлен избирателям, не является ни клинически, ни юридически обоснованным». [51]
Дезинформация
Выборы по вопросу 1 породили широко распространенную дезинформацию. Несколько факторов способствовали путанице избирателей, включая вопросы в бюллетенях, дублирование названий мер в бюллетенях, перевернутое положение мер в бюллетенях, споры о языке бюллетеней, вводящая в заблуждение терминология и кампании по дезинформации. [53] [54] [55]
Республиканские законодатели и группы, выступающие против абортов, в частности, American Policy Roundtable, Ohio Right to Life и Center for Christian Virtue, распространяли ложные утверждения о том, что поправка позволит делать аборты без ограничений вплоть до рождения и несовершеннолетним делать аборты без согласия родителей, а также другую дезинформацию об абортах . [56] Эти вводящие в заблуждение утверждения стратегически распространялись через цифровую рекламу и офлайн-мероприятия, [57] а также в блоге на официальном сайте Сената Огайо, приобретая известность в результатах поисковых систем как исходящие из правительственного источника. [58]
Реклама кампании «нет» утверждала, что референдум лишит родительских прав и принудит детей к операции по смене пола . Эти заявления получили широкую критику со стороны экспертов по правовым вопросам, которые назвали их безосновательными и вводящими в заблуждение. [59] Эксперт по конституционному праву Джонатан Энтин написал: [59]
Если вы пьете слишком много алкоголя, принимаете определенные наркотики, ездите слишком быстро — все это может иметь краткосрочные или долгосрочные последствия для вашей репродуктивной функции... Это не значит, что эта поправка, если она будет принята, каким-то образом повлияет на ограничения скорости, законы о наркотиках и правила продажи алкоголя.
Католический обозреватель антиабортной риторики Мэри Пеццуло раскритиковала рекламу за обсуждение родительских прав, игнорируя миссию антиабортного движения «защитить жизни нерожденных детей». Она написала: «Они лгут, чтобы заставить людей голосовать против Issue 1». [60]
Шеррод Браун , сенатор США от Огайо (2007–настоящее время) ( демократ ) [62]
Представители США
Джойс Битти , представитель США от Огайо-3 (2013–настоящее время) ( демократ ) [63]
Шонтель Браун , представитель США от Огайо-11 (2021–настоящее время) ( демократ ) [64]
Марси Каптур , представитель США от Огайо-9 (1983–настоящее время) ( демократ ) [65]
Грег Ландсман , представитель США от Огайо-1 (2023–настоящее время) ( демократ ) [65]
Эмилия Сайкс , представитель США от Огайо-13 (2023–настоящее время) ( демократ ) [62]
Чиновники штата
Марк Данн , 47-й генеральный прокурор Огайо (2007–2008) ( демократ ) [66]
Сенаторы штата
Паула Хикс-Хадсон , сенатор штата от 11-го округа (2023–настоящее время), бывший представитель штата от 44-го округа (2019–2022) и 63-й мэр Толедо (2015–2018) ( демократ ) [67]
Мишель Грим , представитель штата от 43-го округа (2023–настоящее время) ( демократ ) [69]
Даррелл Опфер , бывший представитель штата от 53-го округа (1993–1999) ( демократ ) [70]
Эллисон Руссо , лидер меньшинства в Палате представителей Огайо (с 2022 г. по настоящее время) и представитель штата от 7-го округа (с 2023 г. по настоящее время) и 24-го округа (с 2019 г. по 2022 г.) ( демократ ) [71]
Анита Сомани , представитель штата от 11-го округа (2023–настоящее время) ( демократ ) [72]
Кейси Вайнштейн , представитель штата от 34-го округа (2019–настоящее время) ( демократ ) [73]
Дж. Д. Вэнс , сенатор США от Огайо (2023–настоящее время) ( республиканец ) [92]
Представители США
Макс Миллер , представитель США от Огайо-7 (2023–настоящее время) ( республиканец ) [93]
Чиновники штата
Кен Блэквелл , 48-й государственный секретарь Огайо (1999–2007) и 43-й казначей Огайо (1994–1999) ( республиканец ) [94]
Майк Девайн , 70-й губернатор Огайо (с 2019 г. по настоящее время), 50-й генеральный прокурор Огайо (2011–2019), бывший сенатор США от Огайо (1995–2007), 59-й вице-губернатор Огайо (1991–1994) и бывший представитель США от Огайо-7 (1983–1991) ( республиканец ) [93]
Кристина Рёгнер , сенатор штата от 27-го округа (2019–настоящее время) и бывший представитель штата от 37-го округа (2011–2018) ( республиканец ) [98]
Члены Палаты представителей штата
Адам Берд , представитель штата от 63-го округа (2023–настоящее время) и 66-го округа (2021–2022) ( республиканец ) [73]
Гэри Клик , представитель штата от 88-го округа (2021–настоящее время) ( республиканец ) [99]
Джим Хупс , представитель штата от 81-го округа (2018–настоящее время; 1999–2006) ( республиканец ) [100]
Мелани Миллер , представитель штата от 67-го округа (2023–настоящее время) ( республиканец ) [97]
Билл Сейтц , лидер большинства в Палате представителей Огайо (2017–настоящее время), представитель штата от 30-го округа (2017–настоящее время; 2001–2007) и бывший сенатор штата от 8-го округа (2007–2016) ( республиканец ) [101]
Джейсон Стивенс , 106-й спикер Палаты представителей Огайо (с 2023 года по настоящее время) и представитель штата от 93-го округа (с 2019 года по настоящее время) ( республиканец ) [102]
Местные должностные лица
Пегги Ленер , мэр Кеттеринга , бывший сенатор штата от 6-го округа (2011–2020; 2008) и бывший представитель штата от 37-го округа (2009–2011) ( республиканец ) [103]
^ Референдум позволит запретить аборты после того, как плод станет жизнеспособным, за исключением случаев, когда врач сочтет это необходимым «для защиты жизни или здоровья беременной пациентки». [4]
^ Несколько католических епархий в Огайо также выступили против референдума. Однако, наряду с несколькими несогласными католическими организациями, многие католические избиратели, как ожидалось, поддержат Issue 1. [17]
^ Огайо проголосовал за Трампа в 2016 и 2020 годах более чем на 8%.
^ Обозначения: A – все взрослые RV – зарегистрированные избиратели LV – вероятные избиратели V – неясно
Финансовые взносы
Результаты
«Да» получило 56,78% голосов по сравнению с 43,22% голосов «Нет», разница составила 13,56%.
Результаты по округам
Результаты по избирательным округам
«Да» победил в 9 из 15 избирательных округов, включая четыре, представленные республиканцами. [117]
Реакции
В течение дня после закрытия голосования ведущие лидеры законодательных органов Огайо от Республиканской партии предложили принять меры против новых прав на аборт, предоставленных Issue 1. [118] Спикер Палаты представителей от Республиканской партии Огайо Джейсон Стивенс сказал, что Issue 1 — это «не конец разговора», поскольку «есть несколько путей, которые мы будем изучать, чтобы продолжать защищать невинную жизнь». Представитель президента Сената Огайо Мэтта Хаффмана отреагировал на результат: «Это не конец. На самом деле это только начало вращающейся двери избирательных кампаний по отмене или замене Issue 1». [119]
Через два дня после результатов представители штата Огайо Дженнифер Гросс , Билл Дин , Мелани Миллер и Бет Лир , все республиканцы, опубликовали заявление, в котором назвали пункт 1 «обманчивым», заявив, что «законодатели Огайо рассмотрят вопрос о лишении судебной власти юрисдикции в отношении этой неоднозначной избирательной инициативы», чтобы только законодатели Огайо могли «рассмотреть, какие изменения, если таковые имеются, внести в существующие законы», а не суды Огайо. [120]
Рик Санторум , республиканец и бывший сенатор США, прокомментировал одновременное принятие Выпуска 1 и Выпуска 2 , последний из которых легализовал рекреационную марихуану: «Вы выносите на голосование такие сексуальные вещи, как аборты и марихуана, и множество молодых людей выходят и голосуют. Это был секретный соус для катастрофы в Огайо ... чистая демократия — это не способ управлять страной». [121] [122] Консервативный комментатор Шон Хэннити призвал республиканцев принять «безопасную, законную и редкую» структуру по абортам. [21]
По словам Джесси Хилл, профессора и заместителя декана юридического факультета Университета Кейс Вестерн Резерв , единственный способ оспорить поправку 1 — это внесение изменений в федеральный закон об абортах или принятие другой поправки к конституции штата Огайо, ограничивающей аборты, что потребует большинства голосов на выборах. [123]
15 декабря 2023 года Верховный суд Огайо отклонил апелляцию штата Огайо на постановление суда низшей инстанции округа Гамильтон, которое приостановило шестинедельный запрет на аборты в Огайо. В марте 2023 года Верховный суд Огайо согласился пересмотреть этот вопрос после апелляции со стороны штата. Однако после принятия Issue 1 Верховный суд Огайо отклонил этот вопрос, сославшись на изменение в законе. [124]
^ ab "Официальные результаты выборов 2023 года". Государственный секретарь штата Огайо . Получено 7 декабря 2023 г.
^ Теббен, Сьюзан (24 августа 2023 г.). «Раздельная избирательная комиссия одобряет резюме поправки о репродуктивных правах, написанное госсекретарем штата Огайо». Ohio Capital Journal . Получено 8 сентября 2023 г.
^ Смит, Джули Карр (24 августа 2023 г.). «Сторонники раскритиковали утвержденный текст бюллетеня для поправки об абортах осенью в Огайо как вводящий в заблуждение». Associated Press . Получено 29 августа 2023 г.
^ abc Walsh, Maeve (13 марта 2023 г.). «Поправка о правах на аборт сертифицирована избирательной комиссией Огайо». WCMH-TV . Получено 23 июля 2023 г.
^ abc Prosser, Maggie (11 апреля 2019 г.). «DeWine подписывает законопроект о сердцебиении в закон штата Огайо. ACLU обещает судебный иск». Akron Beacon Journal . Получено 7 июня 2024 г. Аборты будут разрешены, если жизнь женщины находится в опасности, но в нем нет исключений для изнасилования или инцеста.
^ abc Шерман, Картер (27 сентября 2023 г.). «В Верховном суде Огайо начинается битва за запрет на аборты сроком шесть недель». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 1 октября 2023 г. .
^ ab Бернетт, Сара; Фернандо, Кристин (9 августа 2023 г.). «Голосование в Огайо демонстрирует непреходящую силу права на аборт на выборах, открывая демократам путь в 2024 году». ABC News . Получено 9 августа 2023 г.
^ Балмерт, Джесси (24 сентября 2023 г.). «Почему противники абортов в Огайо не запрещают аборты до голосования по вопросу 1». Cincinnati Enquirer . Получено 25 сентября 2023 г.
^ abcdefghi Базелон, Эмили (12 сентября 2023 г.). «Удивительные места, где права на аборт включены в бюллетень и побеждают». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 сентября 2023 г.
^ ab Schladen, Marty (29 августа 2023 г.). «Экономисты: защита от абортов приведет к лучшим результатам для женщин Огайо». Ohio Capital Journal . Получено 8 сентября 2023 г.
^ abcdef Уайнс, Майкл (8 августа 2023 г.). «Что поставлено на карту в референдуме Огайо по внесению поправок в Конституцию штата». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 сентября 2023 г.
^ ab Walsh, Maeve (17 июля 2023 г.). «Религиозные группы Огайо разделились по вопросу абортов, выпуск 1». WCMH-TV . Получено 23 сентября 2023 г. .
^ Jaramillo, Cassandra (31 июля 2023 г.). «Врачи становятся политической силой в битве за законы об абортах в Огайо и других местах». ProPublica . Получено 14 сентября 2023 г.
↑ Редакционная коллегия (17 сентября 2023 г.). «Ужасные комментарии Трампа об абортах». National Review . Получено 25 октября 2023 г. Во Флориде, Огайо, Джорджии и Айове действуют законы в защиту жизни, которые Трамп сейчас осуждает.
^ Свон, Джонатан; Хаберман, Мэгги (17 сентября 2023 г.). «„Ужасная ошибка“: Трамп критикует ДеСантиса за запрет абортов». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 18 сентября 2023 г.
↑ Хорн, Дэн (15 сентября 2023 г.). «Католическая церковь выделила 900 тыс. долларов на борьбу с поправкой о правах на аборт в Огайо». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. Получено 25 сентября 2023 г.
^ Ноулз, Ханна (7 ноября 2023 г.). «Защитники прав на аборт одерживают крупные победы в Огайо, Кентукки». The Washington Post . Получено 8 ноября 2023 г.
^ «Права на аборты одерживают победу на внеочередных выборах 2023 года». Axios . 7 ноября 2023 г.
^ "Экзит-полы для голосования в Огайо измеряют результаты выборов 2023 года | CNN Politics". CNN . 7 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ ab Luciano, Michael (8 ноября 2023 г.). «Ханнити смирился с победой права на аборт в Огайо: «Если мы действительно будем честны в этом вопросе…»». Mediaite . Получено 8 ноября 2023 г.
^ Файлер, Кристин; Лангер, Гэри; Де Йонг, Эллисон (7 ноября 2023 г.). «Избиратели Огайо в целом поддерживают доступ к абортам, показывают результаты раннего экзит-пола по избирательной мере». ABC News . Получено 8 ноября 2023 г.
^ ab Hancock, Laura (24 июня 2022 г.). «Федеральный судья разрешает вступить в силу заблокированному «законопроекту о сердцебиении», запрещающему аборты на сроке около шести недель в Огайо». Cleveland.com . Получено 7 июня 2024 г. .
^ Heisig, Eric (3 июля 2019 г.). «Федеральный судья блокирует вступление в силу закона штата Огайо о «сердцебиении», ограничивающего доступ к абортам». Cleveland.com . Получено 7 июня 2024 г.
↑ de Vogue, Ариан; Снид, Тирни; Дастер, Чанделис; Коул, Деван (24 июня 2022 г.). «Верховный суд отменяет решение по делу Роу против Уэйда». CNN . Получено 7 июня 2024 г.
^ Теббен, Сьюзан (27 сентября 2022 г.). «Огайо снова запретил аборты на две недели». Ohio Capital Journal . Получено 7 июня 2024 г.
^ Теббен, Сьюзан (18 октября 2023 г.). «Длительная битва за аборты в Огайо может закончиться поправкой к Выпуску 1 или шестинедельным запретом». Ohio Capital Journal . Получено 7 июня 2024 г.
^ Хаузер, Кристин (5 июля 2023 г.). «Мужчина получил пожизненное заключение за изнасилование ребенка, который отправился в путешествие ради аборта». The New York Times . Получено 9 августа 2023 г.
^ Брунер, Бетани; Тромбли, Монро; Кук, Тони (13 июля 2022 г.). «Арест, произведенный за изнасилование девушки из Огайо, приведший к аборту в Индиане, привлекшему международное внимание» . The Columbus Dispatch . Получено 5 августа 2022 г.
↑ Бушард, Брайан (22 июля 2022 г.). «Мужчина из Огайо обвиняется в изнасиловании 9-летней девочки, которую заставили поехать в Индиану для аборта». Forbes . Получено 2 января 2023 г.
↑ Бишофф, Лора (14 июля 2022 г.). «Прокурор Огайо Дэйв Йост усомнился в деле 10-летней жертвы изнасилования, теперь «радуется» аресту». USA Today . Получено 16 июля 2022 г.
^ Робертсон, Кэти (14 июля 2022 г.). «Фактов было мало по делу об аборте. Но это не остановило атаки». The New York Times . Получено 16 июля 2022 г.
↑ Мессерли, Меган; Рен, Адам (14 июля 2022 г.). «Национальный представитель права на жизнь: 10-летняя девочка должна была родить ребенка». Politico . Получено 16 июля 2022 г.
^ Симмонс-Даффин, Селена (15 ноября 2022 г.). «Из-за выкидыша у нее началось сильное кровотечение. В отделении неотложной помощи Огайо ее отправили домой ждать». NPR . Получено 10 сентября 2023 г.
^ Смит, Джули Карр (7 ноября 2023 г.). «Мера голосования по правам на аборт в Огайо может пролить свет на выборы 2024 года». PBS NewsHour . Получено 7 ноября 2023 г.
^ ab Лерер, Лиза; Голдмахер, Шейн (4 ноября 2023 г.). «Будет ли аборт доминировать на выборах 2024 года? Вторник даст подсказки». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 7 ноября 2023 г. .
↑ Элвинг, Рон (23 марта 2024 г.). «Огайо был лидером и полем битвы: о чем он нам говорит сейчас?». NPR . Получено 23 июля 2024 г.
^ Ставер, Анна; Балмерт, Джесси (21 февраля 2023 г.). «Аборты в Огайо: что говорится в предложенной поправке к конституции?». The Cincinnati Enquirer . Получено 23 июля 2023 г.
^ Дональдсон, Сара (2 марта 2023 г.). «Петиция о предложенной поправке к правам на аборт сертифицирована генеральным прокурором Огайо». WCMH-TV . Получено 23 июля 2023 г.
^ Берлидж, Теренс; Форрест, Джек (25 июля 2023 г.). «Поправка о правах на аборты имеет право на голосование в ноябре в Огайо | Политика CNN». CNN . Получено 27 июля 2023 г. .
^ Раман, Сандхья (9 августа 2023 г.). «Избиратели Огайо отвергают попытку воспрепятствовать внесению поправки о правах на аборт». Roll Call . Получено 9 августа 2023 г.
^ «Избиратели в Огайо поддержали меру, защищающую право на аборт. Вот как помогли республиканцы». AP News . 8 ноября 2023 г. Получено 20 июля 2024 г.
^ Пельцер, Джереми (11 августа 2023 г.). «Верховный суд Огайо, контролируемый Республиканской партией, отклоняет исковое заявление о поправке к предложенной поправке о правах на аборт». cleveland.com . Получено 12 августа 2023 г.
^ Wildow, Samantha (11 августа 2023 г.). «Верховный суд Огайо отклоняет иск к поправке об абортах, открывая путь для голосования в ноябре». Dayton Daily News . Получено 12 августа 2023 г.
^ Миллер, Хейли Э.; Фраз, Фарсам; Чжан, Цзяци; Хенкель, Андреа; Леонард, Стефани А.; Маскатия, Шираз А.; Эль-Сайед, Яссер Ю.; Блюменфельд, Яир Дж. (1 сентября 2023 г.). «Запреты абортов и использование ресурсов при врожденных пороках сердца: анализ решений». Акушерство и гинекология . 142 (3): 652–659. doi :10.1097/AOG.00000000000005291. ISSN 1873-233X. PMID 37535962.
^ Смит, Уэсли Дж. (21 августа 2023 г.). «Медицинский журнал выступает против ограничений абортов во имя сдерживания расходов на здравоохранение». National Review . Получено 23 августа 2023 г.
^ Уоннелл, Габриэль. «Католик: «Клеймо аборта» реально в церкви. Принудительная беременность хуже». The Columbus Dispatch . Получено 23 сентября 2023 г.
^ Лиззи Марбах [@LizzieMarbach] (11 сентября 2023 г.). «Использование противозачаточных средств, ЭКО и других неестественных методов «планирования семьи» промыло нам мозги, заставив поверить, что МЫ являемся авторами того, когда начинается жизнь. Эта вера причинила так много зла и в конечном итоге привела к смерти более 60 миллионов младенцев из-за абортов» ( Твит ) – через Twitter .
^ abc Тобиас, Эндрю (22 августа 2023 г.). «Что увольнение высокопоставленного сотрудника организацией Ohio Right to Life показывает о проблемах, с которыми сталкивается движение против абортов: анализ». The Plain Dealer . Получено 23 августа 2023 г.
^ «Верховный суд штата Огайо одобрил поправку о праве на аборт. Краткое изложение бюллетеня для избирателей с одной поправкой». Ohio Capitol Journal . 20 сентября 2023 г.
^ ab Meegan, Molly (29 августа 2023 г.). «ACOG осуждает политически заряженный язык в резюме инициативы голосования в Огайо». Американский колледж акушеров и гинекологов . Получено 14 сентября 2023 г.
^ Руссо, Джуд (11 августа 2023 г.). «Почему движение за жизнь терпит поражение». The American Conservative . Получено 14 сентября 2023 г.
^ «Сторонники права на аборт в Огайо обеспокоены путаницей с голосованием в ноябре». NBC News . 7 октября 2023 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ «В Огайо уже царит путаница из-за формулировок в бюллетенях по абортам. Дальше будет еще хуже». Бюро новостей Государственного совета . 1 сентября 2023 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ «В Огайо аборты на голосование. Результаты могут стать сигналом того, что нас ждет в 2024 году». npr.org . 31 октября 2023 г.
^ «Огайо собирается проголосовать за право на аборт. Дезинформация об этом предложении процветает». AP News . 2 сентября 2023 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ Панетта, Грейс (10 октября 2023 г.). «Право на аборт набирает обороты на выборах. Огайо может это проверить». The 19th . Получено 18 июля 2024 г.
^ «В преддверии голосования по вопросу абортов в Огайо распространяется дезинформация. Часть ее поступает с законодательного веб-сайта». AP News . 27 октября 2023 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ ab Trau, Morgan (10 апреля 2023 г.). «Проверка фактов: поправка об абортах в Огайо ничего не говорит о правах трансгендеров или родительских правах, вопреки утверждениям в рекламе». News 5 Cleveland WEWS . Получено 16 сентября 2023 г.
^ Pezzulo, Mary (13 сентября 2023 г.). «Поправка об абортах в Огайо: почему движение за жизнь лжет?». Steel Magnificat . Получено 14 сентября 2023 г.
^ Хэнкок, Лора (19 октября 2023 г.). «Барак Обама говорит жителям Огайо голосовать «за» по вопросу 1, поправке об абортах». The Plain Dealer . Получено 25 октября 2023 г.
^ ab Tebben, Susan (10 августа 2023 г.). «Местные, национальные группы хвалят поражение Issue 1, пристегнитесь к ноябрьскому бою». Ohio Capital Journal . Получено 7 сентября 2023 г.
^ "Обе стороны высказывают свое мнение по поводу выпуска Ohio Issue 1". WBNS-TV . 23 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
^ ab Gaynor, Gerren Keith (9 августа 2023 г.). «Голосование в Огайо по вопросу 1 продолжает сигнализировать об абортах как о выигрышном вопросе для демократов». TheGrio . Получено 7 сентября 2023 г.
^ abc Ollstein, Alice Miranda; Fernandez, Madison (29 октября 2023 г.). «Референдум об абортах предлагает демократам Огайо сценарий на 24 год». Politico . Получено 2 ноября 2023 г. .
^ ab Dann, Marc; Crossman, Jeffrey A. (25 октября 2023 г.). «Бывший генеральный прокурор Огайо и кандидат на должность генерального прокурора выступают с опровержением юридического анализа выпуска 1, представленного нынешним генеральным прокурором». The Athans Messenger . Получено 25 октября 2023 г.
^ Хикс-Хадсон, Паула. «ГОЛОСУЙТЕ ДА ПО ВОПРОСУ 1». Сенат Огайо . Получено 7 ноября 2023 г.
^ Blackshear Jr., Willis (3 ноября 2023 г.). «ГОЛОСА: Мы можем проголосовать за восстановление наших свобод, проголосовав «за» по вопросу 1». Dayton Daily News . Получено 7 ноября 2023 г.
↑ Грим, Мишель (24 октября 2023 г.). «Редактору: государственный представитель Грим поддерживает выпуски 1 и 2». The Blade . Получено 25 октября 2023 г. .
^ Опфер, Даррелл (2 ноября 2023 г.). «Редактору: в замешательстве по поводу выпуска 1 журнала Ohio State?». The Blade . Получено 2 ноября 2023 г.
^ Хайнкель, Кристен (3 октября 2023 г.). «Лидер меньшинства в Палате представителей Огайо Руссо посещает Мариетту». The Marietta Times . Получено 28 октября 2023 г.
^ Сомани, Анита (5 ноября 2023 г.). «ГОЛОСА: избиратели Огайо заслуживают фактов по выпуску 1». Dayton Daily News . Получено 7 ноября 2023 г.
^ ab Fahmy, Natalie (9 августа 2023 г.). «Законодатели Огайо реагируют на результаты выборов по выпуску 1». WCMH-TV . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Houmard, Celeste (18 октября 2023 г.). «Мэр Кливленда выступает на Fox 8 News, одобряет выпуск 1». FOX 8 . Получено 25 октября 2023 г.
^ ab Tobias, Andrew J. (3 сентября 2023 г.). «Католическая церковь будет выступать против поправки о праве на аборт в Огайо. А как насчет разделения церкви и государства?». The Plain Dealer . Получено 4 сентября 2023 г.
^ abcd Сотрудники Associated Press и Spectrum News (27 октября 2023 г.). «Сторонники права на аборт намного превосходят противников и загребают деньги из других штатов на выборах в Огайо». Spectrum News . Получено 28 октября 2023 г.
^ Шиллкок, Джордж (30 октября 2023 г.). «Шеррод Браун занимает позицию по вопросу 2, в то время как Дж. Д. Вэнс хранит молчание перед днем выборов». WOSU . Получено 2 ноября 2023 г.
^ Timmaraju, Mini (5 ноября 2023 г.). «Избиратели Огайо наконец-то получили шанс отменить опасный запрет на аборты». Салон . Получено 7 ноября 2023 г.
^ ab Balmert, Jessie (13 марта 2023 г.). «Защитники прав на аборты получают зеленый свет для сбора подписей за законопроект о голосовании 2023 года». The Cincinnati Enquirer . Получено 7 сентября 2023 г.
^ «ЗНАКОМИМ ОЖИНОВЦЕВ ЗА РЕПРОДУКТИВНУЮ СВОБОДУ, КОГОРТУ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЯВНОГО ДОСТУПА К АБОРТАМ В КОНСТИТУЦИИ ШТАТА». ACLU Ohio . 12 декабря 2022 г. Получено 7 сентября 2023 г.
^ «Победа в борьбе за право голоса и доступ к абортам в Огайо». Bend the Arc . 9 августа 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
^ ab Quinn, Melissa (9 августа 2023 г.). «После поражения Ohio Issue 1 внимание переключается на поправку о правах на аборт на ноябрьском голосовании». CBS News . Получено 4 сентября 2023 г. .
^ Амос, Маделин (5 апреля 2023 г.). «Коалиция Protect Choice Ohio продвигает инициативу голосования по абортам». Feminist Majority Foundation . Получено 7 сентября 2023 г.
^ "Билборд FFRF в Огайо защищает права на аборт". Freedom From Religion Foundation . 22 августа 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
^ Фарли, Филена И. (23 октября 2023 г.). «Основные моменты информационного бюллетеня партии зеленых Огайо – октябрь 2023 г.». Партия зеленых Огайо . Получено 3 ноября 2023 г. .
^ Сотрудники HRC (15 августа 2023 г.). «Кампания за права человека поддерживает инициативу голосования в Огайо по обеспечению абортов как законного права в Огайо». Кампания за права человека . Получено 4 сентября 2023 г.
↑ Ware, Hannah (9 августа 2023 г.). «Избиратели Огайо отклоняют выпуск 1». NASW Ohio Chapter . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ "Planned Parenthood Advocates of Ohio является гордым членом Ohioans United for Reproductive Rights". Planned Parenthood . Получено 7 сентября 2023 г.
↑ Редакционная коллегия Dispatch (26 октября 2023 г.). «Противники выпуска 1 хотят, чтобы в Огайо был самый экстремальный запрет на аборты в США. Не позволяйте им этого». The Columbus Dispatch . Получено 2 ноября 2023 г.
↑ Редакционная коллегия (3 ноября 2023 г.). «Голосуйте за защиту права на аборт, легализуйте марихуану, предотвращайте джерримендеринг». The Oberlin Review . Получено 7 ноября 2023 г.
^ Олдфилд, Стив (10 мая 2023 г.). «Пенс присоединяется к последней борьбе Огайо против доступа к абортам». Spectrum News . Получено 7 сентября 2023 г.
↑ Thies, Breccan F. (6 октября 2023 г.). «Джей Ди Вэнс призывает Огайо проголосовать «нет» по вопросу о голосовании по абортам: «Это не вопрос свободы». Washington Examiner . Получено 10 октября 2023 г.
^ abcdefghi Тобиас, Эндрю Дж. (17 августа 2023 г.). «Губернатор Майк Девайн, католический епископ, поможет собрать деньги в Кливленде для отражения поправки об абортах в ноябре». The Plain Dealer . Получено 4 сентября 2023 г.
^ Блэквелл, Кен (2 ноября 2023 г.). «Ohio’s Issue 1 is About More Than Abortion» (Выпуск 1 Огайо — это больше, чем аборт). Townhall . Получено 2 ноября 2023 г.
^ ab Tebben, Susan (24 августа 2023 г.). «Разделенная избирательная комиссия одобряет резюме поправки о репродуктивных правах, написанное секретарем штата Огайо». Ohio Capital Journal . Получено 4 сентября 2023 г.
^ Инглз, Джо (8 октября 2023 г.). «Сторонники абортов и поправок о репродуктивных правах проводят митинги в городах по всему Огайо». Бюро новостей Стейтхауса . Получено 10 октября 2023 г.
^ ab LeBus, Mary (11 октября 2023 г.). «Объяснение бюллетеня Огайо: все, что вам нужно знать для ноябрьских выборов». FOX 19. Получено 25 октября 2023 г.
^ Heil, Hannah (7 октября 2023 г.). «Студентка DeSales делится, почему Огайский марш за жизнь и месса имеют для нее особое значение». The Catholic Times . Получено 10 октября 2023 г.
^ Click, Gary (5 августа 2023 г.). «Click: Clarity on Issue One». Fremont News Messenger . Получено 10 октября 2023 г.
^ Блазиус, Патрик (27 сентября 2023 г.). «Право на жизнь призывает голосовать против по вопросу 1». Putnam County Sentinel . Получено 28 октября 2023 г.
^ Seitz, Bill (12 октября 2023 г.). «Сторонники абортов пытаются обмануть избирателей, чтобы они одобрили детоубийство по требованию». The Cincinnati Enquirer . Получено 2 ноября 2023 г.
^ Силаги, Сара (8 августа 2023 г.). «Избиратели Огайо отклоняют выпуск 1 на дополнительных выборах». WCMH-TV . Получено 7 сентября 2023 г.
^ Ленер, Пегги (5 ноября 2023 г.). «VOICES: Выпуск 1 закрепит в нашей Конституции один из самых экстремальных законов об абортах в нашей стране». Dayton Daily News . Получено 7 ноября 2023 г.
^ Боннар, Дэвид Дж. «Епископ Боннар о ноябрьской поправке об абортах». Католическая епархия Янгстауна . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Фернандес, Эрл (16 июля 2023 г.). «Защита человеческой жизни остается моральным вопросом, а не политическим». The Catholic Times . Получено 7 сентября 2023 г.
^ Шнурр, Деннис М. (12 августа 2023 г.). «Письмо верующим против ноябрьской поправки». Архиепископия Цинциннати . Получено 7 сентября 2023 г.
^ Фоли, Райан (6 ноября 2023 г.). «Майкл У. Смит говорит жителям Огайо голосовать «нет» по вопросу 1: «Это духовная битва». The Christian Post . Получено 7 ноября 2023 г.
^ Томас, Дэниел Э. (25 августа 2023 г.). «Заявление епископа Дэниела Э. Томаса относительно внесения вопроса № 1 в ноябрьский бюллетень». Епархия Толедо . Получено 7 сентября 2023 г.
^ Уилкокс, Джеремайя (7 октября 2023 г.). «Митинги по обе стороны от Issue 1 усиливаются перед выборами». ABC6 . Получено 10 октября 2023 г. .
^ Эванс, Ник (5 мая 2023 г.). «Комитет Республиканской партии Огайо голосует за поддержку изменения поправки, выступает против права на аборт». Ohio Capital Journal . Получено 7 сентября 2023 г.
↑ Редакционная коллегия (22 октября 2023 г.). «Редакционная статья: Выпуск 1 перебор». The Blade . Получено 25 октября 2023 г. .
^ Akron Beacon Journal Editorial Board (13 октября 2023 г.). «Вот наш анализ выпуска 1 Огайо, гарантирующего права на аборт в конституции штата». Akron Beacon Journal . Получено 7 ноября 2023 г. .
↑ Редакционная коллегия (15 октября 2023 г.). «Свет, а не только тепло — члены редакционной коллегии предлагают свои взгляды на выпуск 1, давая избирателям возможность ознакомиться с различными точками зрения». The Plain Dealer . Получено 25 октября 2023 г.
^ "Ohio Issue 1, Право принимать репродуктивные решения, включая инициативу по абортам (2023)". Ballotpedia . Получено 23 июля 2024 г. .
^ «Кампания за право на аборт превосходит оппонентов по пожертвованиям и расходам на кампанию перед выборами». NBC4 . 30 октября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
^ Балмерт, Джесси (31 июля 2023 г.). «Проблема прав на аборт в Огайо: осенняя гонка выглядит дорогой, подпитывается деньгами из других штатов» . The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 23 июля 2024 г.
^ «7 ноября 2023 г.: штат Огайо выпускает 1 и 2 по избирательным округам».
^ Бемиллер, Хейли (8 ноября 2023 г.). «Воля избирателей? Республиканцы в Огайо обещают выступить против абортов и марихуаны». USA Today . Получено 9 ноября 2023 г.
^ Цукерман, Джейк (8 ноября 2023 г.). «После того, как избиратели поддержали аборты и травку, лидеры Республиканской партии сигнализируют о планах по подрыву референдумов». cleveland.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
^ Балмерт, Джесси (10 ноября 2023 г.). «Законодатели Огайо от Республиканской партии предлагают лишить судей полномочий толковать права на аборт, выпуск 1». Cincinnati Enquirer . Получено 11 ноября 2023 г.
↑ Крисп, Элизабет (8 ноября 2023 г.). «Оплакивая результаты Огайо, Санторум говорит, что «чистая демократия» — это не то, как управлять страной». The Hill . Получено 9 ноября 2023 г.
^ Оттен, Тори (8 ноября 2023 г.). «Рик Санторум произносит тихую часть вслух после проигрышей республиканцев на выборах». The New Republic . Получено 9 ноября 2023 г.
^ Льюис, Фрэнк У.; Уайлдер, Кэндис (9 ноября 2023 г.). «Голосование по вопросу 1 означает, что доступ к абортам теперь защищен конституцией Огайо. Что будет дальше?». Signal Cleveland . Получено 12 ноября 2023 г.
^ «Верховный суд Огайо отклонил апелляцию на постановление, блокирующее исполнение запрета на аборты». PBS . Associated Press. 16 декабря 2023 г. Получено 2 января 2024 г.
^ "Экзит-поллы для голосования в Огайо измеряют результаты выборов 2023 года | CNN Politics". CNN . Получено 30 января 2024 г. .
Внешние ссылки
«Право на репродуктивную свободу с защитой здоровья и безопасности» официальный текст в Генеральном прокуроре Огайо
Право штата Огайо принимать решения в области репродуктивного здоровья, включая инициативу по абортам (2023) на Ballotpedia
