Впервые символический огонь появился на летних Олимпийских играх на летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме . Основная цель этого огня, помещенного в большую чашу на вершине тонкой башни, получившей название «Марафонская башня», заключалась в том, чтобы указать на многие мили вокруг, где в Амстердаме проводятся Олимпийские игры. [2] Эта башня была связана с марафонским забегом, и все ее элементы, включая огонь, были идеей архитектора Яна Вильса, который также спроектировал стадион .
Группа женщин, представляющих весталок [примечания 1] (обычно числом 11 человек), совершает празднование в Храме Геры , во время которого огонь зажигается светом Солнца, его лучи концентрируются параболическим зеркалом . Огонь используется для зажигания первого факела Эстафеты Олимпийского огня. Если пасмурная погода не позволяет использовать параболическое зеркало в день церемонии (как в 2024 году), используется резервное пламя, зажженное во время предыдущей генеральной репетиции. [6] Актриса играет роль верховной жрицы храма и вручает факел и оливковую ветвь первому эстафетисту, обычно греческому спортсмену, который уже имеет право участвовать в этом выпуске Игр. Затем следует чтение стихотворения Пиндара и выпуск стаи голубей, символизирующих мир. [ нужна цитата ]
В начале церемонии сначала поется олимпийский гимн, затем государственный гимн страны, проводящей Олимпийские игры, и государственный гимн Греции, а также поднимаются флаги.
Эстафета Олимпийского огня, 1952 год.Эстафета Олимпийского огня, 1996 год.Эстафета Олимпийского огня, 2012 г.Олимпийский огонь 2014 года в космосе на корабле "Союз ТМА-11М"
После церемонии в Олимпии олимпийский огонь сначала путешествует по Греции. Сначала он отправляется в Кубертенскую рощу на территории Международной олимпийской академии , где его используют для освещения алтаря рядом с местом последнего упокоения сердца Пьера де Кубертена . [7] [8] Затем пламя передается во время церемонии на стадионе «Панатинаикос» в Афинах от Олимпийского комитета Греции к принимающей стороне Национального олимпийского комитета (НОК) и местного организационного комитета (ОКИ) текущего года. [9] [10]
По окончании первой эстафеты олимпийского огня олимпийский огонь прибывает в Берлин, 1936 год.
Во время первой эстафеты олимпийского огня огонь был перенесен из Олимпии в Берлин на расстояние более 3187 километров (1980 миль) 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. По пути прошли небольшие акции протеста в Югославии и Чехословакии , которые были подавлены местными силами безопасности. [12]
На Играх в Мельбурне в 1956 году в Австралии местный студент-ветеринар Барри Ларкин протестовал против эстафеты, когда он обманул зрителей, неся фальшивое пламя, состоящее из пары трусов, подожженных в банке из- под сливового пудинга , прикрепленной к ножке стула. Ему удалось передать фальшивое пламя мэру Сиднея Пэту Хиллсу и сбежать незамеченным. [13] [14] [15]
Олимпийский огонь путешествует по маршрутам, символизирующим человеческие достижения или историю принимающей страны. Хотя большую часть времени факел с олимпийским огнем по-прежнему несут бегуны, его транспортировали разными способами. В 1948 и 2012 годах огонь переправился на лодке через Ла-Манш и был перенесен гребцами в Канберре , а также на лодке-драконе в Гонконге в 2008 году. [16]
Впервые его перевезли самолетом в 1952 году, когда пламя добралось до Хельсинки . В 1956 году все перевозчики эстафеты огня в Стокгольм , где проводились конные соревнования, а не в Мельбурн, ехали верхом.
Замечательные средства транспорта были использованы в 1976 году, когда пламя было преобразовано в радиосигнал и передано из Европы в Новый Свет : тепловые датчики в Афинах обнаружили пламя, сигнал был отправлен в Оттаву через спутник , где он был принят и использован для запустить лазерный луч, чтобы снова зажечь пламя. [17] [18] Факел, но не пламя, был доставлен в космос астронавтами в 1996, 2000 и 2014 годах. [19] Другие уникальные средства передвижения включают каноэ коренных американцев , верблюда и Конкорд . [20] Факел пронесли по воде; во время французского этапа зимних Олимпийских игр 1968 года водолаз пронес его через порт Марселя , удерживая его над водой. [21] В 2000 году дайвер, пересекший Большой Барьерный риф по пути на Игры в Сиднее, использовал подводную сигнальную ракету. [22] В 2012 году его перевезли на лодке через Бристольскую гавань в Великобритании и в передней части поезда лондонского метрополитена, идущего на Уимблдон.
В 2004 году была предпринята первая глобальная эстафета огня , путешествие, которое длилось 78 дней. Олимпийский огонь преодолел расстояние более 78 000 км в руках около 11 300 факелоносцев, впервые путешествовавших по Африке и Южной Америке, посетив все предыдущие и будущие летние олимпийские города и, наконец, вернувшись в Грецию на летние Олимпийские игры 2004 года .
Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года охватила все пять континентов, прежде чем пройти через Китай . Тем не менее, в Лондоне прошли протесты против соблюдения прав человека в Китае, где вокруг пламени образовалось «стальное кольцо», чтобы защитить его, но одному протестующему удалось схватить факел, пока его держала телеведущая Конни Хук . [23] В Париже факел как минимум дважды тушили китайские чиновники (пять раз, по данным французской полиции [24] ), чтобы его можно было перевезти в автобусе во время протестов, пока он шествовал по Парижу. [25] [26] В конечном итоге это привело к отмене последнего этапа эстафеты в городе. [27] Демонстрации также прошли в Сан-Франциско, и маршрут факела был сокращен вдвое. [28]
В результате в 2009 году Международный олимпийский комитет объявил, что начиная с зимних Олимпийских игр 2010 года будущие эстафеты огня могут проводиться только в пределах страны, принимающей Олимпийские игры, после завершения первого этапа в Греции. [29] Хотя это правило вступило в силу с зимними Олимпийскими играми 2010 года , организаторы летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро решили проводить эстафету огня только в своих принимающих странах. Великобритании, России и Бразилии (за исключением коротких остановок в США, Ирландии и Швейцарии соответственно). [30] [31] В 2016 году, за десять дней до начала летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро , жителям Ангра-дус-Рейс , города недалеко от Рио-де-Жанейро , удалось потушить олимпийский огонь во время акции протеста против городских расходов. деньги на проведение Олимпиады, несмотря на экономический кризис в Бразилии . [32]
Эстафета Олимпийского огня в стране-организаторе завершается зажжением олимпийского котла во время церемонии открытия на центральном стадионе-организаторе Игр. Последний перевозчик часто не объявляется до последнего момента. С годами стало традицией позволять знаменитому спортсмену принимающей страны, бывшим спортсменам или спортсменам, имеющим значительные достижения и достижения, быть последним бегуном в эстафете Олимпийского огня.
Повторное зажигание пламени
Нередко олимпийский огонь случайно или намеренно гасят во время эстафеты огня (и, по крайней мере, один раз во время Игр погас сам котел). Чтобы предотвратить такую возможность, несколько копий пламени транспортируются вместе с реле или хранятся в резервных местах. Когда факел гаснет, его снова зажигают (или зажигают другой факел) от одного из резервных источников. Таким образом, все огни факелов и олимпийских котлов имеют общее происхождение от одной и той же церемонии зажжения Олимпии.
Одно из наиболее запоминающихся случаев тушения произошло на летних Олимпийских играх 1976 года, проходивших в Монреале , Квебек , Канада . После того, как ливень погасил олимпийский огонь через несколько дней после открытия игр, чиновник повторно зажег пламя с помощью зажигалки. Организаторы быстро потушили его снова и снова зажгли, используя резервную копию исходного пламени. [18]
На летних Олимпийских играх 2004 года , когда олимпийский огонь пришел на стадион Панатинаико , чтобы начать глобальную эстафету огня, ночь была очень ветреной, и факел, зажженный Джанной Ангелопулос-Даскалаки из Организационного комитета Афин 2004 года, погас из-за ветра. , но был повторно зажжен от резервного пламени, взятого из первоначального пламени, зажженного в Олимпии.
В октябре 2014 года в России олимпийский огонь задули в Кремле и зажгли повторно от зажигалки чекиста вместо резервного пламени. [33]
В нынешнюю конструкцию горелки встроена защита: внутри горелки есть два пламени. Есть хорошо заметная часть (желтое пламя), которая горит холоднее и более склонна к затуханию под ветром и дождем, но есть также меньшая, более горячая часть (синяя в фитиле свечи), похожая на контрольную лампочку , спрятанная внутри факела. защищен от ветра и дождя и способен повторно зажечь более холодную и видимую часть, если она погаснет. Топливо, содержащееся внутри факела, способно поддерживать его горением примерно 15 минут, прежде чем оно погаснет. [34]
Подробно о выбранных реле
Эстафета огня Летних Паралимпийских игр 2016.
Пламя транспортируется из Греции в принимающую страну, где пламя транспортируется вокруг принимающей страны на главный стадион.
Освещение олимпийского котла
Пааво Нурми зажигает олимпийский огонь в Хельсинки в 1952 году.
Во время церемонии открытия последний носитель факела бежит к котлу, который часто размещается наверху парадной лестницы, а затем использует факел, чтобы зажечь пламя на стадионе. Кульминационный перенос олимпийского огня из последнего факела в котел на центральном принимающем стадионе знаменует собой символическое начало Игр.
Как и в случае с последним бегуном эстафеты Олимпийского огня, зажечь олимпийский котел считается большой честью, и точно так же стало традицией выбирать выдающихся спортсменов для проведения этой части церемонии. В других случаях люди, зажгшие котел на стадионе, не знамениты, но, тем не менее, символизируют олимпийские идеалы. Японский бегун Ёсинори Сакаи родился в день атомной бомбардировки Хиросимы . Он был выбран на роль символа послевоенного восстановления и мира Японии , открывающего Токийские игры 1964 года . На Играх 1976 года в Монреале двое подростков — один из франкоязычной части страны, другой из англоязычной части — символизировали единство Канады .
На Играх 2012 года в Лондоне сэр Стив Редгрейв передал факел группе из семи молодых британских спортсменов (Каллум Эйрли, Джордан Дакитт, Дезире Генри , Кэти Кирк, Кэмерон МакРитчи, Эйдан Рейнольдс и Адель Трейси ), каждый из которых был номинирован Британский олимпийский чемпион, каждый из которых затем зажег по одному крошечному пламени на земле, зажег 204 медных лепестка, прежде чем они сошлись, чтобы сформировать котел для Игр.
Ли Нин, китайская гимнастка, зажгла олимпийский огонь во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года после «облета» вокруг стадиона на тросах.
Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, стал девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми , который взволновал хозяев поля в Хельсинки в 1952 году. В 1968 году Энрикета Базилио стала первой женщиной, зажгшей олимпийский котел на Олимпийских играх в Мехико .
Котел и постамент всегда являются предметами уникального и часто драматического дизайна. Это также связано с тем, как зажигается котел во время церемонии открытия. После зажигания пламя в олимпийском котле продолжает гореть во время Игр до церемонии закрытия , когда его наконец гасят, символизируя официальное завершение Игр.
В Лос-Анджелесе в 1984 году Рафер Джонсон зажег фитиль наверху арки после того, как поднялся по большой лестнице. Пламя вспыхнуло по трубе, через Олимпийские кольца и вверх по стене башни, чтобы зажечь котел.
На летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Кэти Фриман прошла по круглому бассейну с водой и зажгла котел через воду, окружив себя огненным кольцом. Запланированная зрелищная кульминация церемонии была отложена из-за технического сбоя компьютерного переключателя, который вышел из строя, в результате чего последовательность была отключена из-за ложных показаний. Это означало, что олимпийский огонь висел в воздухе примерно на четыре минуты, а не сразу поднимался по покрытому водой пандусу на вершину стадиона. Когда выяснилось, в чем проблема, программа была отменена, и котел продолжил движение вверх по пандусу, где, наконец, остановился на высоком серебряном постаменте.
На зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, котел зажгли члены победившей в 1980 году хоккейной сборной США. После катания по центральному катку на стадионе пламя было поднесено вверх по лестнице к членам команды, которые затем зажгли своего рода фитиль у подножия башни-котла, который вызвал линию пламени, которая прошла внутрь. башню, пока не достиг котла наверху, который загорелся. В этом котле впервые использовалось стекло и проточная вода, чтобы предотвратить нагрев стекла и сохранить его в чистоте.
На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах котел представлял собой гигантскую копию олимпийского факела, который в том году был основан на оливковом листе, который склонился, чтобы принять пламя виндсерфера Николаоса Какламанакиса . [41]
На зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине Стефания Бельмондо поместила пламя на арочный осветительный прибор, который инициировал серию фейерверков, прежде чем осветить вершину олимпийского котла высотой 57 метров (187 футов), самого высокого в истории Олимпийского огня. Зимние Олимпийские игры. [42]
На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине котел напоминал конец свитка, а также представлял собой гигантскую версию факела, использовавшегося в эстафете того года. Но конструкция была поднята над краем стадиона и понеслась вверх по спирали. Его зажег Ли Нин , которого на тросах подняли на край стадиона. Он бегал по краю стадиона, будучи подвешенным, и во время бега проецировался разворачивающийся свиток, показывающий видеоклипы о путешествии пламени по всему миру от Греции до Пекина. Подойдя к котлу, он зажег огромный фитиль, который затем перенес пламя в котел. Затем пламя по спирали поднялось по конструкции котла, прежде чем осветить его сверху. [43]
На зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере команда спортсменов ( Катриона Ле Мэй Доан , Стив Нэш , Нэнси Грин и Уэйн Гретцки ) должна была одновременно зажечь основание шестов, которые затем перенесли бы пламя вверх, к котлу . Однако только три из четырех шестов оторвались от земли из-за механических проблем, в результате чего Ле Мэй Доан случайно лишилась возможности зажечь его вместе с тремя другими спортсменами. Поскольку место проведения церемоний — «Би-Си Плэйс» — представляло собой стадион с куполом, Гретцки отправили спрятанным в кузове пикапа на второстепенное место — конференц-центр Ванкувера , который служил Международным вещательным центром на этих Олимпийских играх, — чтобы осветить открытый котел аналогичной конструкции, расположенный в помещении, но выше и больше, чем тогда размещенный на стадионе, поскольку олимпийские правила гласят, что пламя должно быть на виду у публики на протяжении всей Олимпиады. На церемонии закрытия Ле Мэй Доан приняла участие в начале церемонии закрытия, пошутив о механическом сбое , и ей удалось зажечь полностью поднятый четвертый столб и повторно зажечь внутренний котел.
На летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне огонь был передан группе из семи молодых британских спортсменов (Каллум Эйрли, Джордан Дакитт, Дезире Генри , Кэти Кирк, Кэмерон МакРитчи, Эйдан Рейнольдс и Адель Трейси ), каждый из которых затем зажег по одному крошечному пламя на земле, зажигающее 204 лепестка (по одному на каждую делегацию на Играх), которые поднимаются вверх, образуя единый котел . Котел, который традиционно горит непрерывно от открытия до церемонии закрытия, был временно потушен (само пламя было перенесено в фонарь) перед соревнованиями по легкой атлетике, а котел был перенесен на южную сторону стадиона . Его заново зажег Остин Плейфут , один из последних факелоносцев летних Олимпийских игр 1948 года. [44] В отличие от котлов в Ванкувере, котел не был виден публике за пределами стадиона. Вместо этого по всему Олимпийскому парку были установлены мониторы, показывающие прямую трансляцию пламени.
На зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи , Россия, котел был расположен прямо возле Олимпийского стадиона «Фишт» , церемониального места проведения Игр. После обхода факела по стадиону трехкратные золотые медалисты Ирина Роднина и Владислав Третьяк вынесли факел за пределы стадиона, чтобы зажечь увеличенную версию «праздничного котла», который использовался во время эстафеты главного огня в центре Олимпийского парка. Линия газовых струй перенесла пламя из праздничного котла вверх по главной башне с котлом, в конечном итоге осветив его наверху.
Для летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, Вандерлей де Лима зажег живописный котел на стадионе Маракана , церемониальном месте проведения Игр . В рамках призыва этих Игр к защите окружающей среды организаторы сознательно решили использовать базовую конструкцию с меньшим пламенем, чем котлы прошлых лет. Чтобы компенсировать меньший котел, его сопровождала более крупная кинетическая скульптура , созданная Энтони Хоу . Поскольку четыре года назад общественность не могла иметь прямого контакта с символом, Организационный комитет решил убрать официальный котел с Олимпийского стадиона и разместил официальный котел на площади церкви Канделария , и котел был зажжен после окончания церемонии открытия. [45] [46] [47]
На зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане , Южная Корея, огонь в конечном итоге перешёл к Юне Ким , которая была на вершине ступенек. Затем она зажгла своего рода фитиль, который зажег большой металлический пылающий столб из тридцати частей, символизирующий 30 лет как туннель времени между двумя Олимпийскими играми, проходившими в Республике Корея. Столб поднялся на вершину котла, освещая его. Котел представлял собой большую белую скульптуру с большой сферой наверху, выполнявшую роль котла. Дизайн котла был вдохновлен белым фарфором эпохи Чосон .
На летних Олимпийских играх 2020 года в Токио , Япония, огонь был передан Наоми Осаке , которая стояла перед большим горообразным сооружением, напоминающим гору Фудзи . На вершине горы находился большой закрытый шар, напоминающий солнце. Этот шар развернулся, обнажив множество лепестков цветка, олицетворяющего надежду, энергию и жизненную силу, образующих котел . Затем Осака поднялась по лестнице, которая открылась, когда шар развернулся и зажег котел. Как и на играх в Ванкувере и Рио, было сделано два котла. Одна сценография располагалась внутри олимпийского стадиона, а официальная снаружи, на мосту через Западный канал Ариаке .
Оргкомитет зимних Олимпийских игр 2022 года , которые пройдут в Пекине, решил полностью отказаться от олимпийского котла и использовал небольшую конструкцию, а два последних факелоносца — лыжники Чжао Цзявэнь и Динигир Йиламуцзян — установили последний факел на постамент в центре большая снежинка, сделанная из плакатов с названиями каждого соревнующегося национального олимпийского комитета . После этого на двух других площадках игр были зажжены еще два котла, а официальный котел находился на Олимпийской зелени . [48] [49]
Традиционные олимпийские котлы часто имеют простую конструкцию «чаша на пьедестале», как, например, котел, использовавшийся на летних Олимпийских играх 1936 года.
Олимпийский огонь неоднократно использовался в качестве символа и основного мотива на различных памятных монетах. Недавним примером стала памятная монета, посвященная 50-летию Олимпийских игр в Хельсинки , отчеканенная в 2002 году. На аверсе можно увидеть олимпийский огонь над Землей. Финляндия — единственная выделенная страна; он был хозяином игр 1952 года.
Коммерциализация
Перед зимними Олимпийскими играми 2002 года профессор Боб Барни вместе со Стивеном Венном и Скоттом Мартином стал соавтором книги «Продажа пяти колец» (2002), в которой обсуждалась история корпоративного спонсорства и телевизионных прав на Олимпийские игры. [50] [51] Барни утверждал, что олимпийский огонь был коммерциализирован с момента его создания в 1936 году, и что спонсоры эстафеты огня извлекают выгоду из узнаваемости бренда; тогда как церемонии подиума медалей , начавшиеся в 1932 году, не стали коммерциализированы, поскольку на олимпийских объектах запрещена реклама. [52]
Факел Универсиады, эстафета огня, связанная с Универсиадой.
Примечания
^ Римская Веста происходит от греческой богини Гестии . Ритуалы Гестии при основании нового поселения также включали перенос непрерывного пламени из города-основателя.
^ «Олимпийские игры 2008 года в Пекине - История Олимпийских игр» . Британская энциклопедия .
^ «Девятая Олимпиада, являющаяся официальным отчетом Олимпийских игр 1928 года, отмечаемых в Амстердаме. Олимпийский комитет Нидерландов» . Цифровая библиотека Фонда LA84 .
^ «Отчет» (PDF) . Официальный сайт Олимпийского движения . Проверено 19 мая 2012 г.
^ (вторичный) Жан-Пьер Вернан - Гестия - Гермес: религиозное выражение пространства и движения среди греков. Архивировано 14 января 2015 г. в Wayback Machine. Проверено 19 мая 2012 г.
^ "Амстердам 1928". Олимпийский.орг . Проверено 9 июля 2012 года .
^ «Олимпийский огонь Парижа-2024 зажжен в Греции на древнем месте зарождения Игр» . Франция 24 . 16 апреля 2024 г.
^ «Образование». www.ioa.org.gr. Проверено 8 августа 2023 г.
^ "Кубертен Гроув". Путешествия по Европе, внесенные в список всемирного наследия . Проверено 8 августа 2023 г.
^ "История эстафеты Олимпийского огня" . Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Рейнджер, А. «Панафиней». /www.panathenaicstadium.gr . Стадион «Панатинаикос», 2011 год . Проверено 14 июля 2016 г.
^ «Игры Гитлера в Берлине помогли сделать некоторые эмблемы популярными» . Спорт > Олимпиада. Нью-Йорк Таймс . 14 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Проверено 27 марта 2010 г.
↑ Адольф Гитлер рассматривал связь с древними Играми как идеальный способ проиллюстрировать свою веру в то, что классическая Греция была арийской предшественницей современного Германского Рейха. (См. Хайнс, Нико (7 апреля 2008 г.). «Кто потушил олимпийский огонь?». timesonline.co.uk . Лондон . Проверено 7 апреля 2008 г. ).)
^ "Олимпийская эстафета нижнего белья" . Человек-птица. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
↑ Терпин, Адриан (8 августа 2004 г.). «Специальный олимпийский выпуск: Пропавшие олимпийцы (страница 1)». Найдите статьи, первоначально The Independent on Sunday. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
^施幸余乘龍舟傳送火炬 (на китайском языке). Синтао. 2 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.[ мертвая ссылка ]
^ Винн, Л.: Олимпийский дизайн: факелы и котлы. Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Sports Illustrated , 17 февраля 2010 г.
^ аб "Монреаль". Олимпийский музей Лозанны . Международный олимпийский комитет. Архивировано из оригинала 8 февраля 2002 года.
^ Эстафета олимпийского огня: основные моменты эстафеты олимпийского огня [1]
^ «Отчет» (PDF) . 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2006 года.
^ "Технология олимпийского огня" . Австралийская радиовещательная корпорация . 2000. Австралийский бегун Рон Кларк пронес впечатляющее шипящее пламя на Олимпийский стадион Мельбурна в 1956 году, но пропустил церемонию перевязки магниевых ожогов.
^ Льюс, Пол; Келсо, Пол (7 апреля 2008 г.). «Тысячи протестуют против проноса олимпийского огня по Лондону». Хранитель . Проверено 18 мая 2011 г.
^ (на французском языке) «Flamme olympique: ce qui s'est vraiment passé à Paris». Архивировано 12 апреля 2008 г. в Wayback Machine , L'Express , 8 апреля 2008 г.
^ «Протесты в Париже вынуждают погасить олимпийский огонь» . thisislondon.co.uk . 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 19 апреля 2008 г.
^ «Китай осуждает срыв Олимпийского огня». Архивировано 23 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Франция, 24, 8 апреля 2008 г.
^ «Протесты в Париже вынуждают отменить эстафету огня» . msnbc.com . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 7 апреля 2008 г.
^ «Власти Сан-Франциско вынуждены сократить маршрут эстафеты огня» . Хранитель . 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г.
↑ Зинсер, Линн (27 марта 2009 г.). «Международная эстафета огня МОК Барс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Факелы и эстафеты факелов зимних Олимпийских игр от Осло 1952 года до Пхенчхана 2018 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Эстафета огня Лондонских игр 2012 года: вдохновляющее путешествие
^ «Протестующие затушили ОЛИМПИЙСКИЙ ФАКЕЛ В РИО» . Проверено 29 июля 2016 г.
↑ Уитналл, Адам (7 октября 2013 г.). "Есть прикурить? Олимпийский огонь гаснет в "аэротрубе" Кремля - и тайком возрождается от зажигалки силовика" . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года.
^ "Олимпийский факел". Развлечение . Как это работает.
^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1992 года, Том. 4. Архивировано 23 сентября 2009 г. в Wayback Machine , стр. 4. Архивировано 23 сентября 2009 г. в Wayback Machine. 70 (подтверждающая стрелка зажгла газ над котлом) и с. 69 (таймлапс-фото освещения; стрела прошла через верхнюю часть пламени).
↑ Мэтьюз, Джон (15 сентября 2000 г.). «Церемониальный зал позора». Би-би-си Спорт .
^ La flecha olimpica no entró!. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - через YouTube .
^ Освещение котла, еще одна неофициальная запись на YouTube.
^ "ETA puso una bomba en el Palau Sant Jordi en los Juegos de 1992" . Ла Вангардия . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Церемонии открытия Атланты, 1996 г. - Зажжение котла на YouTube
^ Фотография 2004 года, BBC News
^ Церемония открытия Олимпийских игр в Турине, 2006 г. - Свет страсти на YouTube
^ Олимпийский (8 августа 2019 г.). «Церемония полного открытия Пекина, 2008 г. - Возвращение в четверг» - через YouTube.
↑ Тейлор, Мэтью (30 июля 2012 г.). «Олимпийский котел вновь зажжен после переезда в южную часть стадиона» . Хранитель . Лондон.
^ «Миниатюрный котел Рио-2016, дополненный массивной кинетической скульптурой» . Дезин . Проверено 11 августа 2016 г.
^ "Скульптура Солнца и котел освещают олимпийскую церемонию..." . Телеграф . 6 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ «Раньше бездомный мальчик, который зажег олимпийский котел, теперь имеет« прекрасную жизнь »» . Новости ЦБК . Проверено 22 августа 2016 г.
^ «Уйгурский спортсмен зажигает олимпийский котел перед официальным открытием Пекина-2022» . Внутри Игр . 4 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
↑ Чаппелл, Билл (4 февраля 2022 г.). «Освещение котла зимних Олимпийских игр в Пекине стало политическим заявлением» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ «Лекции олимпийских историков начнутся 30 августа» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. 19 августа 2001 г. с. Д6.
↑ Ромин-Петерсон, Джессика (31 октября 2001 г.). «Искусство в центре внимания». Парк Рекорд . Парк-Сити, Юта. п. 36.
^ Хемфилл, Лекс (22 января 2002 г.). «Эстафета олимпийского огня, поначалу рекламная, стала более рекламной, говорит историк» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. С4.