Мельбурнский университет был основан актом парламента Виктории в 1853 году. [1] 24 гектара (60 акров) были отведены для жилых колледжей, из которых по 4 гектара (10 акров) были выделены англиканской , пресвитерианской , методистской и римско -католической конфессиям. Пресвитерианский участок стал колледжем Ормонд. [2] [3]
В конце августа 1877 года Александр Моррисон, директор Шотландского колледжа и созывающий комитет ассамблеи пресвитерианской церкви по «наблюдению за землей», получил письмо от директора Викторианского департамента образования, в котором предлагалось, что если церковь не собирается отдавать землю под колледж, то ее следует продать, а вырученные средства разделить пополам: половину церкви, половину государству на нужды университета. Это подтолкнуло Моррисона к действию. Был открыт подписной лист с целью собрать 10 000 фунтов стерлингов; в этом списке имя Фрэнсиса Ормонда стоит напротив пожертвования в размере 3 000 фунтов стерлингов. [4] [3]
На заседании Генеральной Ассамблеи в ноябре 1877 года было постановлено, что церковь должна немедленно приступить к строительству колледжа и собрать 10 000 фунтов стерлингов для этой цели, чтобы здания использовались как общежитие для студентов университета и как теологическая школа. Были предприняты немедленные шаги по сбору денег. В течение трех лет было собрано около 38 000 фунтов стерлингов, из которых Фрэнсис Ормонд внес 22 571 фунт стерлингов. [5] Первый камень в фундамент колледжа (ныне утраченного) был заложен губернатором Виктории Джорджем Фиппсом, 2-м маркизом Норманби , 15 ноября 1879 года. Официальное открытие колледжа состоялось 18 марта 1881 года. На этой церемонии было объявлено, что Фрэнсис Ормонд предложил взять на себя все расходы на оставшиеся запланированные здания. [3]
На момент открытия в нем было 20 студентов, вскоре их число выросло до 24. Колледж Ормонд был уникальным среди колледжей Мельбурнского университета, поскольку принимал студентов всех вероисповеданий и не принимал ни одного, философия была основана на шотландской традиции Просвещения. Студенты других христианских конфессий, иудейские студенты и другие были приняты, и это стало краеугольным камнем инклюзивной этики колледжа. [6]
В честь серебряного юбилея королевы Виктории в 1887 году Фрэнсис Ормонд профинансировал строительство крыла Виктории, которое было введено в эксплуатацию в 1889 году. В 1893 году были открыты столовая, кухни, помещения для персонала и оригинальная резиденция хозяина (дом Аллена). Неоготическая столовая напоминает здание Оксбриджа и часто сравнивается с Хогвартсом из Гарри Поттера Дж. К. Роулинг . В 2013 году там снимали эпизод «МастерШеф», посвященный Хогвартсу. [3]
Быстрый рост (1880-е годы)
Быстрый рост колледжа вскоре превзошел имеющееся размещение, и Фрэнсис Ормонд выделил средства на юго-западное крыло, вместе с временным зданием (которое, однако, было с каменными стенами и жестяной крышей), где сейчас находятся монастыри, которые служили кухнями и столовой. Следующим дополнением к зданиям колледжа стало здание Wyselaskie, которое было завершено в марте 1887 года. [7] Джон Диксон Wyselaskie был сквоттером Западного округа , который также щедро жертвовал Пресвитерианскому женскому колледжу . Здание содержало лекционный зал и две резиденции для профессоров теологии и было приспособлено и разделено в 1968 году, чтобы обеспечить четыре резиденции. 6 июля 1887 года портрет Фрэнсиса Ормонда, который теперь висит над дверью столовой колледжа, был открыт сэром Джеймсом Макбейном. [ необходима цитата ]
В честь серебряного юбилея королевы Виктории в 1887 году Фрэнсис Ормонд профинансировал строительство крыла Виктории, которое было введено в эксплуатацию в 1889 году. В 1893 году были открыты столовая, кухни, помещения для персонала и оригинальный домик (Дом Аллена). По обе стороны от торцевого окна зала находятся изображения Фрэнсиса и Мэри Ормонд. [ необходима цитата ]
Расширение после Второй мировой войны (1950-е годы)
Период после Второй мировой войны был отмечен большим спросом на размещение; впервые колледж принял 150 студентов. После призыва о финансировании в 1949 году был сделан ряд улучшений в главном здании. Кухни были значительно модернизированы, а общее обслуживание было обновлено после отставания, вызванного Депрессией 1930-х годов и нехваткой людей и материалов во время и после войны. В 1955 году был построен корт для сквоша в память о мужчинах Ормонда, погибших во Второй мировой войне. Новая резиденция магистра была спроектирована известными архитекторами Граундсом, Ромбергом и Бойдом и была завершена в 1958 году. В то же время для вице-магистра было предоставлено постоянное место жительства путем переоборудования комнат старого домика (дом Аллена) и пристройки полукруглого кремового кирпичного здания. [3]
Инновация (1960-е)
В 1960-х годах колледж продолжал работать с Grounds , Romberg и Boyd , чтобы создать новаторские здания. В каникулы 1960–61 годов было построено новое внутреннее крыло для размещения дополнительного персонала и объектов, необходимых для более крупного колледжа, запланированного на 1962 год. Три восьмиугольных здания, которые составляют Picken Court, были построены в 1961 году и были готовы к заселению в 1962 году, обеспечивая жильем около 100 студентов и восемь преподавателей. Канцлер университета сэр Артур Дин открыл здание в марте 1962 года. [ необходима цитата ]
В 1965 году были построены новые помещения для библиотеки Макфарленда, которые были объединены с новым общим залом теологического зала. Бывшая библиотека стала часовней, официальное открытие которой состоялось 19 марта 1967 года. Впервые у колледжа было собственное место поклонения, как и подобает церковному фонду. В 1982 году библиотека была реорганизована, разделив коллекции колледжа Ормонд и Объединенного теологического колледжа. [ необходима цитата ]
В 1968 году в юго-восточном углу территории колледжа было открыто яркое и смелое здание в стиле, позже названном брутализмом . Канцлер университета сэр Роберт Мензис официально открыл юго-восточное здание и назвал его McCaughey Court в честь мастера, Дэвиса МакКоги . Это здание, вызвавшее много комментариев, получило награды для архитекторов Ромберга и Бойда. [ необходима цитата ]
Обвинения в сексуальном насилии (1991)
В 1991 году колледж Ормонд оказался в центре скандала из-за обвинений в том, что глава колледжа совершил сексуальное насилие над двумя студентками на выпускном вечере, и что совет колледжа сразу же отклонил эти жалобы. Глава был признан виновным по одному обвинению в нападении, однако приговор был впоследствии отменен по апелляции, хотя он и оставил свою должность. События этого скандала были описаны в книге Хелен Гарнер 1995 года «Первый камень » [8], которая сама по себе была втянута в скандал из-за предвзятого отношения к главе, его критики феминизма третьей волны и беллетризации различных событий и обстоятельств. [9] [10] После этого случая колледж Ормонд реформировал свои процедуры в отношении сексуальных домогательств и нападений. [ требуется ссылка ]
В этот период колледж также разработал новые крупные объекты. В 2010 году общая комната для студентов была переоборудована в пространство в стиле кафе и лаунж. В мае 2011 года колледж открыл студенческий академический центр стоимостью 4 млн долларов, включающий несколько формальных и неформальных учебных помещений, а также библиотеку колледжа и помещения для работы с информационными технологиями. [ требуется ссылка ] С 2010 года колледж расширил свои возможности для студентов, создав ряд комнат-лофтов в главном здании и McCaughey Court. Колледж также разработал группу аспирантов в двух своих специальных зданиях для аспирантов, открытых в 2014 и 2015 годах. [ требуется ссылка ]
В 2016 году колледж открыл Институт предпринимательства Уэйда. Созданный на средства предпринимателя Питера Уэйда, институт предлагает программы для инвесторов, предпринимателей и школ, включая новую магистратуру по предпринимательству Мельбурнского университета. Эта степень является результатом сотрудничества Ормонда с факультетом бизнеса и экономики университета и его инженерной школой. [11] Здание спроектировано по принципам «passivhaus» мельбурнской архитектурной фирмой Lovell Chen . [12] [13]
В 2018 году Лара Маккей стала хозяйкой Ормонда. [ необходима цитата ]
Прием женщин
С самого начала Ормонд принимал женщин в качестве нерезидентов, которые могли посещать учебные занятия и участвовать в жизни колледжа, проживая за пределами колледжа за счет финансирования от колледжа. Студентки были среди его самых известных ранних стипендиатов. Позже, с 1968 по 1972 год, студентки могли жить в колледже в обмен на обязанности ожидания и посещать учебные занятия; в 1969 году их приняли в качестве членов Студенческого клуба колледжа Ормонд. В 1973 году Ормонд впервые принял студенток в качестве резидентов. Женщины быстро поднялись до руководящих должностей как в штате, так и в студенческих органах, включая избрание председателя студенческого клуба и назначение на должность вице-мастера (заместителя руководителя колледжа). [ необходима цитата ]
Описание
Ormond College — крупнейший из колледжей-резиденций Мельбурнского университета. Он расположен в Мельбурне и является домом для около 350 студентов, 90 выпускников и 35 профессоров и академических резидентов. [ когда? ] [ необходима цитата ]
Ренате Каменер Оратория
Ренате Каменер (8 июня 1933 – 12 марта 2009 [14] ) была еврейкой немецкого происхождения, чья семья бежала до Холокоста и обосновалась в Южной Африке, где она стала учителем. Она и ее муж Боб были активны в движении против апартеида и переехали в Австралию в 1965 году, где после преподавания английского языка в течение некоторого времени она стала главой гуманитарных наук в Техническом колледже Суинберна . Она была предана миру и социальной справедливости и основала Салам-Шалом, мусульманско-еврейскую женскую группу, которая продвигала диалог и дружбу. [15]
Чтобы почтить ее память, семья Каменер основала Ренату Каменер в сотрудничестве с колледжем Ормонд, «чтобы помогать и поощрять студентов из числа коренных народов достигать своих амбиций в получении высшего образования». Он финансируется в основном за счет ежегодной Ренаты Каменер Орации, организованной волонтерами, [16] и проводимой в [17] Среди прошлых ораторов на этой речи были:
Хилари Чарльзуорт, AM FASSA — Мельбурнский лауреат, профессор Мельбурнского университета, директор Центра международного управления и правосудия Австралийского национального университета [36]
Алекс Чернов AC KC — судья Верховного суда и губернатор Виктории [37]
Эндрю Мичелмор АО — руководитель горнодобывающей промышленности, директор компании и бывший председатель совета колледжа Ормонд. Он также выиграл первую золотую медаль чемпионата мира по гребле в Австралии в 1974 году. [80] [81]
Сэр Томас Макфарланд Черри FAA FRS — математик, работавший профессором математики (чистой, смешанной и прикладной) в Мельбурнском университете с 1929 по 1963 год [83] [84]
Генерал-майор «Помпи» Эллиотт CB , CMG , DSO , DCM , VD — старший офицер австралийской армии во время Первой мировой войны, сенатор, адвокат, футболист VFL, спортсмен [106] [107]
Генерал-лейтенант сэр Джеймс Маккей , KCMG , KBE , CB , VD — австралийский генерал и политик, борец за женское избирательное право и федерацию [111] [112]
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi «О». Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ "Газетная статья". Argus . Trove.nla.gov.au. 26 февраля 1898 г. Получено 27 сентября 2011 г.
^ Alcorn, Gay (8 января 2018 г.). «The First Stone Хелен Гарнер устарела. Но ее вопросы о сексуальных домогательствах — нет». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 3 февраля 2024 г.
^ Манн, Роберт (2005). Левые, правые, левые: политические эссе, 1977–2005. Black Inc., стр. 161–167. ISBN9781863951425. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 . Получено 18 ноября 2020 .
^ Киссейн, Карен (1995). "Другая сторона Ормонда". The Age . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года.
^ "Здание Passivhaus Института Уэйда". зеленый журнал . 21 октября 2015 г. Получено 10 августа 2024 г.
^ "Институт предпринимательства Уэйда, колледж Ормонд, Мельбурнский университет, автор Ловелл Чен". ArchitectureAu . Получено 10 августа 2024 г.
^ "Wade Institute of Entrepreneurship – Lovell Chen". Lovell Chen . 14 марта 2023 г. . Получено 10 августа 2024 г. .
^ "Рената Каменер Панегирик". Рената Каменер Оратион . 1 января 1970 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ "Рената Каменер". Рената Каменер Оратион . Проверено 10 августа 2024 г.
^ "Стипендия". Ренате Каменер Орейшн . 1 января 1970 г. Получено 10 августа 2024 г.
^ «Кампания за справедливость и признание продолжается – Что дальше?» – 2024 Ренате Каменер Орейшн с Томасом Майо – Ормонд-колледж». Ормонд-колледж – Мельбурнский университет . Получено 10 августа 2024 г.
^ abcdefghijk Бывшие главы аффилированных колледжей Архивировано 1 января 2008 г. в Wayback Machine Календарь Мельбурнского университета
^ "Ormond College New & Old Magazine: сентябрь 2022 г., Ormond College - Issuu". 29 сентября 2022 г.
^ (Макинтайр 1984, стр. 51)
^ abc "Документы Ормондского колледжа за 2013 год - Issuu" . 23 января 2014 г.
^ Р. Райт. «Макфарлан, Иэн (1881–1964)». Биография – Иэн Макфарлан – Австралийский биографический словарь. Adbonline.anu.edu.au. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ «В погоне за гендерным равенством: переход на новый уровень». Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
^ (Макинтайр 1984, стр. 185)
^ "Рид, Джордж О".
^ ««Полностью обманут человеком, которому я доверял безоговорочно»: Тим Смит раскрывает все». 9 сентября 2022 г.
^ (Макинтайр 1984, стр. 142)
^ "Ormond college New & Old Magazine: декабрь 2017 г., Ormond College - Issuu". 15 января 2018 г.
^ "Extreme Poverty and Human Rights". Extreme Poverty and Human Rights . Получено 10 июля 2019 г. .
^ "Hilary Charlesworth — Australian National University (College of Asia and the Pacific)". Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Получено 8 марта 2017 года .
^ Дуглас, Седа; Даунинг, Роуэн; Чендлер, Дэвид (24 августа 2010 г.). «Суд над товарищем Дачем» (стенограмма и загружаемое аудио) . Law Report (радиоинтервью). Интервью взято Дэмиеном Карриком. Австралия: Radio National . Получено 14 марта 2015 г.
^ "Сэр Дэрил Доусон: Цитата (доктор права)" (PDF) . Мельбурнский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2015 г. . Получено 14 марта 2015 г. .
^ Дерхэм, Фрэнсис Пламли (1885 - 1957) и Альфред Пламли (1891-1962) Биографическая запись - Австралийский словарь биографий онлайн
^ "Назначение королевского комиссара". Премьер-министр Австралии (пресс-релиз). Канберра. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
^ Гриббин, Кейтлин (1 декабря 2017 г.). «Банковская королевская комиссия: правительство назначает бывшего судью Кеннета Хейна руководителем расследования». ABC News . Получено 1 декабря 2017 г.
^ "Комиссар по вопросам дискриминации по половому признаку Кейт Дженкинс | Австралийская комиссия по правам человека". Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
^ Лэтэм, сэр Джон – Эссе к столетию колледжа Ормонд. MUP, 1984, Мельбурн, стр.142
^ «Приветственное слово Майкла Шанда, королевского адвоката, председателя Совета адвокатов Виктории — пятница, 17 августа 2007 г. — в ознаменование назначения достопочтенного судьи Робсона в Верховный суд Виктории» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2011 г. . Получено 4 сентября 2018 г. .
^ "Бывшие судьи". Федеральный суд Австралии . Получено 10 февраля 2012 г.
^ "Экстракорпоральное оплодотворение по требованию?". News Weekly . 12 августа 2000 г.
^ "Генри Кристиан Виннеке (1874–1943)". Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет.
^ "Некролог - сэр Джозеф Роберт Арчибальд (Арчи) Гленн - Некрологи Австралия". oa.anu.edu.au . Получено 19 августа 2020 г. .
^ Бирн, Фиона (21 января 2023 г.). «Политики и бизнес-лидеры на свадьбе влиятельной пары Бена Грея и Любы Григорович на полуострове Морнингтон». Herald Sun. Получено 16 мая 2023 г.
↑ Редман, Элизабет (19 января 2022 г.). «Особняк в Сорренто установил рекорд по продаже на вершине утеса за 30 млн долларов». Sydney Morning Herald . Получено 22 февраля 2023 г.
^ "Сведения о недвижимости". Просмотр недвижимости . Получено 22 февраля 2023 г. .
^ Пайн, Ингрид (13 апреля 2018 г.). «Хозяева своей собственной вселенной: первоклассная команда, готовая встряхнуть частный капитал». Sydney Morning Herald . Nine Entertainment . Получено 4 марта 2022 г.
^ "The Grimwades of Melbourne". Smith's Weekly . Vol. XXVIII, no. 38. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1946 г. стр. 4. Получено 16 августа 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО". Canberra Times . Том 3, № 419. Австралийская столичная территория, Австралия. 13 февраля 1929 г. стр. 5. Получено 16 августа 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Приз Рассела Гримвейда стоимостью 40 000 долларов". Forest and Wood Products Australia. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 25 марта 2024 года .
^ "КАПИТАН КУКА'С СДАН". The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 16 октября 1934 г. стр. 16. Получено 16 августа 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Он „расплавил“ воздух...» The Argus (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 3 ноября 1955 г. стр. 5. Получено 16 августа 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "АВСТРАЛИЙЦЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОСВЯЩЕНЫ В РЫЦАРСТВАХ". Northern Star . Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 июня 1950 г. стр. 1. Получено 16 августа 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Australian Academy of Science – Biographical memoirs-Ian-Munro-McLennan". Science.org.au. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ "Запись о присвоении звания офицера Ордена Австралии (AO) Мичелмору, Эндрю Гордону". База данных наград Австралии . Канберра, Австралия: Департамент премьер-министра и кабинета министров . 26 января 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г. За выдающиеся заслуги в горнодобывающей промышленности посредством руководящих ролей в установлении торговых и инвестиционных связей, а также в области стандартов практики в секторе ресурсов по вопросам охраны окружающей среды и безопасности.
↑ Дж. Дж. Кросс, «Черри, сэр Томас Макфарланд (1898–1966)», Австралийский биографический словарь, том 13 , Издательство Мельбурнского университета, 1993, стр. 410–411.
^ "Andrew Holmes". Australian Academy of Science – Andrew Holmes . Australian Academy of Science. nd . Получено 2 января 2021 г. .
^ Макинтайр, Стюарт – Эссе к столетию колледжа Ормонд. MUP, 1984, Мельбурн, стр. ix
^ "ASSLH Federal Executive". Австралийское общество по изучению истории труда . Получено 15 ноября 2021 г.
^ Tutton, Samantha (25 ноября 2021 г.). "Vale Stuart Macintyre AO FASSA FAHA: 1947–2021". Australian Academy of the Humanities . Получено 25 ноября 2023 г. .
^ Макфарлейн, Джон (1988). Золотая надежда: пресвитерианский женский колледж, 1888–1988 . Совет PLC, пресвитерианский женский колледж Сиднея (Кройдон). ISBN0-9597340-1-5.
^ [1]. Получено 20 декабря 2010 г.
^ Poynter, JR "Сэр Джордж Уайткросс Пэтон (1902–1985)". Пэтон, сэр Джордж Уайткросс (1902–1985) . Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет . Получено 10 января 2023 г. .{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
^ "Эдвин Дж. Г. Питман (1897-1993) Австралийская академия наук, Биографические воспоминания усопших членов". www.asap.unimelb.edu.au . Получено 14 апреля 2022 г. .
^ "Животные и этика". Интернет-энциклопедия философии . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 27 октября 2018 года .
^ Visontay, Michael (12 марта 2005 г.). «100 лучших публичных интеллектуалов Австралии». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2018 г.
^ "Без названия". The Register (Аделаида) . Том LXXXV, № 22, 873. Южная Австралия. 1 марта 1920 г. стр. 6. Получено 28 июля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Shipping News". The Australian . Vol. VI, no. 631. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 апреля 1839 г. стр. 3. Получено 28 июля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ JR Poynter. "Wheare, Sir Kenneth Clinton (1907–1979)". Биография – Sir Kenneth Clinton Wheare – Australian Dictionary of Biography. Adb.online.anu.edu.au. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ "Бригадир-генерал Уильям Грант". Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Получено 25 декабря 2005 года .
^ "Gration, Peter Courtney". Номинальный список ветеранов Вьетнама . Содружество Австралии . Получено 30 декабря 2008 г.
^ "Питер Кортни Грэйшн". Кто есть кто в Австралии онлайн . Crown Content. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Получено 17 февраля 2014 года .
^ "Джеймс". Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 г. Получено 25 декабря 2005 г.
^ Маккей, сэр Джеймс – Эссе к столетию колледжа Ормонд. MUP, 1984, Мельбурн, стр. 51
^ Мэтью, HCG; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). "The Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. стр. ref:odnb/32934. doi :10.1093/ref:odnb/32934 . Получено 29 декабря 2019 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ Фицпатрик, Питер (1995). Игроки-пионеры: Жизни Луиса и Хильды Эссон. Архив CUP. стр. 388. ISBN978-0-521-45010-2. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 . Получено 2 июля 2020 .
↑ Бойд, Джон (ноябрь 1966 г.). «Нил Гамильтон Фэрли 1891–1966». Биографические мемуары членов Королевского общества . 12 (12): 123–145. doi :10.1098/rsbm.1966.0005.
^ "Преподобный Джон Флинн (1880–1951)". Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года.
^ "Glowrey, Mary - Woman - the Encyclopedia of Women and Leadership in Twentieth-Century Australia". Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
↑ Обратите внимание, что в некоторых записях, например в избирательном списке 1914 года (для Восточного Мельбурна Мельбурнского округа (стр. 55), его фамилия указана с вариантом написания «Мэтисон».
↑ Аргус , 1 марта 1910 г.
↑ Университет Мельбурна: Ежегодный экзамен: ноябрь 1903 г., The Argus, (вторник, 1 декабря 1903 г.), стр.7.
↑ Университет Мельбурна: выпускные экзамены с отличием: первый семестр, 1906 г.: результаты, The Argus, (четверг, 29 марта 1906 г.), стр. 9.
↑ Main & Allen, D., (2002), стр. 7; Уэббер (1981, стр. 311) в своем Реестре студентов 1881–1981 гг. имеет следующую запись : «Рид, SS 1886—?»; он посещал Шотландский колледж с 1886 по 1890 гг. (первые 66 игроков VFL из Шотландии, Great Scot, (сентябрь 2010 г.), 15. Стэнли Спенсер Рид).
^ "2014 Australia Day Honours – Ormond College". Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Получено 13 февраля 2024 года .
^ "Ormond College New & Old Magazine: июнь 2017 г., Ormond College - Issuu". 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
^ "Ormond College New & Old Magazine: июнь 2017 г., Ormond College - Issuu". 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка AusCareerбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
^ Хауден в колледже Ормонд
^ "Ormond College New & Old Magazine: июнь 2017 г., Ormond College - Issuu". 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
^ «Как одно карри могло стоить мельбурнской группе статуса суперзвезды». Март 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.