Inne pieśni ( Другие песни ) — роман, написанный в 2003 году Яцеком Дукаем , польским писателем-фантастом . Он был опубликован в Польше издательством Wydawnictwo Literackie . Роман представляет собой смесь фэнтези , альтернативной истории и научной фантастики , и его также описывают как относящийся к жанру философской фантастики .
Роман был хорошо принят рецензентами и критиками, которые прокомментировали его изначальную тему — альтернативную Землю, где законы физики и философии отличаются от наших. Роман получил главную польскую награду за научно-фантастическую литературу — премию Януша А. Зайделя в 2003 году.
Книга переведена на русский (2014) и болгарский (2015) языки.
Вселенная книги похожа на нашу, за одним важным исключением: вместо известных нам законов физики , вселенная управляется метафизикой Аристотеля и, в меньшей степени, гегелевской философией . Нет атомов или других частиц , только пять элементов . Вся Материя состоит из этих пяти элементов, смешанных в пропорциях, определяемых Формой. Каждая Субстанция реализует свою идеальную Форму, morphe , которая «существует» отдельно от Материи, hile , но появляется только в Субстанции. В природе нет эволюции . Природа телеологична и имеет цель. Солнце и все планеты вращаются вокруг Земли, и они движутся не в вакууме, а в эфире . Болезни являются признаками безумия разума, слабости Формы. [1] [2]
Формы определяют Материи, и человеческая воля может изменять Формы. Таким образом, человеческий разум способен формировать реальность косвенным образом, в некоторой степени, и самые могущественные разумы имеют большую область влияния — их anthos (ауры, поля влияния) могут влиять на целые земли. Земля разделена на десятки доминионов, каждый из которых находится под давлением Формы kratistos (мужчины) или kratista (женщины): индивидуумов, имеющих самые могущественные Формы; их anthos влияет на культуру, язык, законы целых народов, даже на биологию животных и растений там. Войдя в область kratistos , человек постепенно обнаруживает все более и более естественным вести себя как он, выглядеть как он, думать как он — быть им. Люди с более слабой формой могут легко подчиниться тем, у кого более могущественная Форма. В ауре деспота все немного более эгоистичны и суровы; в ауре гедониста все немного красивее и чувственнее. Путешественники будут подвержены влиянию anthos , приобретая атрибуты земли, в которую они вступают, вплоть до ее языка. Люди могут попытаться тренировать свой anthos , и существуют специализации личных аур — например, в присутствии ares — прирожденного воина — все является смертельным оружием, и случайный удар может быть сокрушительным. [1] [2]
Двенадцать столетий прошло с момента падения Рима ; еще меньше — со времени смерти Кристоса ( Христа ). Иероним Бербелек когда-то был могущественным стратегом (прирожденным лидером, чья форма заставляет других людей слушать его или ее), но когда он был побежден одним из кратистосов , известным как Колдун, его Форма и дух были сломлены, сведены к формам скромного торговца, грустного, маленького человека, которого легко формируют другие с более сильными Формами. Однако цепь событий отправляет его в путешествие — сначала в Африку , а затем во многие новые земли, из глубин владений Колдуна, через легендарную Александрийскую библиотеку и таинственный летающий город, в лунную колонию, и в этом путешествии у него может быть шанс вернуть свою Форму...
Основное влияние на Дукая оказали философские концепции Аристотеля , такие как его догадки о форме и материи . [1] [2] В работе активно используется греческая лексика или лексика, вдохновленная греческим языком. [2] Работа также находится под сильным влиянием идей «Фердидурке» Витольда Гомбровича . [ 1]
В сочетании с его опытом в научной фантастике , получившаяся книга трудно отнести к какому-либо обычному жанру , заставляя многих описывать ее как своего рода « философскую фантастику ». Философская, потому что Дукай вводит подавляющее множество философских концепций, но также и художественная литература: в книге нет эссе или длинных монологов, она полна действия и колоритных персонажей. [1] [3]
Александра Кленчар отметила, что книга рассматривает концепцию инаковости , поскольку, хотя она и установлена в несколько узнаваемой истории, она изображает мир, функционирующий в соответствии с другим набором физических и философских правил, чем наш. Среди влияний она насчитала классическую форму научной фантастики Жюля Верна , сравнив его стиль со стилем Дукая, особенно в контексте как описаний, так и диалогов персонажей, сосредоточенных на описании настоящего фантастического мира. Другие влияния, которые она отметила, особенно в контексте исследовательского и приключенческого подсюжета, были Генрика Сенкевича и Джозефа Конрада . Она также отметила, что роман ближе к жанру фэнтези, чем к научной фантастике. [2]
Роман получил главную польскую награду в области научно-фантастической литературы — премию Януша А. Зайделя — в 2003 году, а также премию Sfinks Award за тот же год. Он также получил особое упоминание на Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych . Он был номинирован на премии Paszport Polityki и Nautilus Award . [4]
Рецензируя книгу для Esensja в 2003 году, Эрик Ремезович назвал ее самой изысканной работой Дукая на сегодняшний день. Он назвал ее «идеальной головоломкой», в которой каждая загадка имеет логическое решение, а каждый намек в конечном итоге вписывается в более широкую картину. Он похвалил построение мира, назвав его бесшовным творением без сюжетных дыр. [5] Также в том же году Войцех Орлиньский рецензировал ее для газеты Gazeta Wyborcza . Орлиньский похвалил Дукая за его новые идеи, за яркое описание изображаемого мира и описал главного героя как самого интересного героя, созданного Дукаем до этого момента. Он пришел к выводу, что это лучшая работа, написанная Дукаем на данный момент. [3]
Клечар в 2004 году назвала произведение доказательством того, что Дукай является самым изобретательным из современных польских писателей, когда дело касается построения мира, и в контексте оригинальности и глубины новых идей сравнила эту книгу с « Левой рукой тьмы » Ле Гуин . Она пришла к выводу, что произведение является образцовым и заслуживает признания классикой польской литературы. [2]
Ярек Русак, который рецензировал книгу для портала Poltergeist в 2013 году, охарактеризовал ее как сложную, но стоящую усилий, и похвалил автора за оригинальность работы. [6]
