stringtranslate.com

Геза Оттлик

Геза Оттлик

Геза Оттлик (9 мая 1912 – 9 октября 1990) был венгерским писателем, переводчиком, математиком и теоретиком бриджа . Согласно американской колонке некрологов о бридже, он был известен в Венгрии как «высший авторитет в венгерской прозе». [1]

Биография

Оттлик родился и умер в Будапеште . Он учился в военной школе в Кёсеге и Будапеште , а также изучал математику и физику в Будапештском университете в 1931–1935 годах. После недолгой карьеры на венгерском радио он был секретарем венгерского ПЕН-клуба с 1945 по 1957 год. Поскольку он не мог публиковать свои работы по политическим причинам, он зарабатывал на жизнь переводами. Он переводил в основном с английского ( Чарльз Диккенс , Джордж Бернард Шоу , Джон Осборн , Ивлин Во ); и немецкого ( Томас Манн , Г. Келлер, Стефан Цвейг ).

Он был страстным игроком в бридж и продвинутым теоретиком. В колонке о бриджах через три месяца после смерти Оттлика Алан Траскотт поместил его «в число сильнейших кандидатов» на звание «писателя по бриджу с величайшей креативностью в теории карточной игры». [1] Его книга 1979 года «Приключения в карточной игре » , написанная совместно с Хью Келси , представила и разработала много новых концепций [2] (таких как Backwash squeeze и Entry-shifting squeeze ). По словам Траскотта, она «открыла новые горизонты» как в защите, так и в игре разыгрывающего. [1] В своем некрологе Келси в 1995 году Траскотт написал, что она «открыла новые горизонты во многих технических областях и до сих пор считается самой продвинутой книгой по игре в карты». [3] Американский опрос экспертов по бриджу в 2007 году поставил ее на третье место в списке их фаворитов всех времен, почти через тридцать лет после ее первой публикации. [4]

С октября 1944 года по февраль 1945 года Оттлик и его жена Дьёндьи Дебрецени прятали писателя Иштвана Ваш  [ху] , еврея, в своей квартире и делились с ним своими продовольственными пайками. Геза лично вмешался, чтобы добиться освобождения матери Ваш из-под ареста; если бы он этого не сделал, ее бы отправили на марш смерти в Германию. Дьёндьи столкнулся с группой членов партии «Скрещенные стрелы», которые ворвались в квартиру, чтобы найти еврея, якобы скрывавшегося там; они ушли, не обнаружив Ваш, который пережил Вторую мировую войну . За это пара была удостоена 4 июня 1998 года Яд Вашем звания Праведников народов мира . [5]

Награды

Публикации

Ссылки

  1. ^ abcd "Бридж: Два вдумчивых венгерских писателя проявили величайшую креативность в теории карточной игры". Алан Траскотт. The New York Times . 13 января 1991 г. Страница 45. Цитата: "умер 9 октября в возрасте 78 лет".
      Другой венгр — Роберт Дарваш, соавтор Right Through the Pack , умерший в 1957 г.
  2. ^ Фрэнсис, Генри Г.; Траскотт, Алан Ф .; Фрэнсис, Дорти А., ред. (2001). Официальная энциклопедия бриджа (6-е изд.). Мемфис, Теннесси: Американская контрактная бридж-лига . стр. 710. ISBN 0-943855-44-6. OCLC  49606900.
  3. ^ "Хью Келси, 69, знаменитый писатель и эксперт по бриджу". Алан Траскотт. The New York Times . 21 марта 1995 г. Страница D20. Получено 14 ноября 2014 г.
  4. Американская лига контрактного бриджа , Bridge Bulletin , июнь 2007 г., стр. 20–22.
  5. ^ "Праведники народов мира". yadvashem.org . Получено 2 июля 2015 г. .

Внешние ссылки