stringtranslate.com

Там (Грань)

« Over There » — это двухсерийный финал второго сезона научно-фантастического драматического сериала Fox « Грань» . Это 21-й и 22-й эпизоды сезона и 42-й и 43-й эпизоды сериала в целом. Обе части были написаны сценаристом, удостоенным премии «Оскар» , Акивой Голдсманом совместно с шоураннерами Джеффом Пинкнером и Дж. Х. Уайманом . Голдсман также выступил в качестве режиссера, что стало его первой подобной работой с момента премьеры сезона .

Предпосылка Fringe основана на идее двух параллельных вселенных , нашей и Другой Стороны, каждая из которых содержит исторические особенности. [1] Две вселенные начали сталкиваться в 1985 году, после того как доктор Уолтер Бишоп ( Джон Нобл ) украл версию своего сына Питера из параллельной вселенной после смерти своего собственного сына. [2] Повествование финала повествует о том, что происходит, когда Питера ( Джошуа Джексон ) забирает обратно на Другую Сторону его настоящий отец, которого называют «Уолтернейт» (Нобл). Агент ФБР Оливия Данэм ( Анна Торв ) и Уолтер возглавляют команду бывших испытуемых Кортексифана , чтобы вернуть его, после того как обнаруживают, что Питер является невольной частью планов Уолтернейта по уничтожению нашей Вселенной с помощью древнего устройства Судного Дня .

В финале главные герои проводят самое долгое время в параллельной вселенной на сегодняшний день. Сценаристы стремились подчеркнуть различия между двумя мирами: Анна Торв создала уникальную личность и физическое поведение для двойника своего персонажа , Фоксливии; DC Comics разработали специальные обложки на основе некоторых из своих классических изданий для показа на Другой стороне. Эти и другие различия в популярной культуре были отмечены и оценены критиками, убедив сценаристов добавить больше в третьем сезоне . Эпизоды знаменуют первое появление повторяющегося персонажа Линкольна Ли ( Сет Гейбл ), а также возвращение актеров Леонарда Нимоя и Кирка Асеведо в роли Уильяма Белла и агента Чарли Фрэнсиса соответственно.

Хотя изначально планировалось, что они выйдут в эфир в один и тот же вечер, в США обе части транслировались с разницей в неделю. В первый раз 13 мая 2010 года первую часть посмотрели, по оценкам, 5,99 миллиона зрителей. Вторая часть вышла в эфир 20 мая и была просмотрена, по оценкам, 5,68 миллиона человек. Оба эпизода получили исключительно положительные отзывы, и сезон был выбран для значительного количества списков «лучших» различными СМИ; многие критики особенно хвалили клиффхэнгер второго эпизода. Финал был включен в большинство категорий на церемонии вручения премии TV Season Finale Awards журнала Entertainment Weekly, заняв первое место в двух. Пинкнер, Уайман и Голдсман представили оба эпизода на соискание 62 - й премии Primetime Emmy Awards в категории «Лучший сценарий» и «Лучший режиссер» , а Нимой представил свою работу из второго эпизода на рассмотрение в категории «Лучший приглашенный актер в драматическом сериале» ; ни один из них не был номинирован.

Сюжет

Часть первая

Доктор Уолтер Бишоп ( Джон Нобл ) и агент ФБР Оливия Данэм ( Анна Торв ) обнаруживают, что Питер Бишоп ( Джошуа Джексон ) согласился вернуться со своим настоящим отцом, которого прозвали «Уолтернейт» (Нобл), в свою собственную вселенную под названием Другая сторона, которая проходит параллельно нашей. Один из таинственных Наблюдателей ( Майкл Серверис ) оставляет Оливии записку, в которой говорится, что Питер назван в пророчестве ответственным за конец света. Чтобы предупредить Питера о его предстоящей роли, Отдел Грани работает с биотехнологической корпорацией Massive Dynamic, чтобы придумать способ перехода. Они составляют план, который использует способность Оливии перемещаться между вселенными, и нанимают трех других испытуемых Кортексифана , которые обладают уникальными способностями: Ник Лейн ( Дэвид Колл ), Салли Кларк ( Паскаль Хаттон ) и Джеймс Хит ( Омар Метвалли ), двое из которых появлялись в предыдущих эпизодах. [примечание 1] Команда, состоящая из Уолтера, Оливии, Ника, Салли и Джеймса, успешно прибывает на Другую Сторону. Джеймс умирает вскоре после прибытия, но остальным удаётся сбежать от Подразделения Грань из альтернативной реальности, которое использовало свою особую технологию, чтобы обнаружить их прибытие. Выясняется, что Уолтернейт — министр обороны на Другой Стороне.

Питер воссоединяется со своей настоящей матерью Элизабет ( Орла Брэди ), в то время как команда Уолтера отправляется на встречу с Уильямом Беллом ( Леонард Нимой ) в Центральный парк . Но вместо Белла появляется альтернативный Отдел Грани и атакует команду Уолтера. Ника застреливают, и Салли остается с ним; она создает суицидальный огненный шар, который сжигает ее и Ника дотла и серьезно обжигает главного следователя Отдела Грани Другой Стороны Линкольна Ли ( Сет Гейбл ). Уолтера застреливают, и он идет в больницу. Оливия следует за своим альтернативным коллегой и сталкивается с Беллом, который настаивает, что не выдавал их местонахождение Отделу Грани, и говорит ей, что Уолтер в беде. Уолтернейт виден в комнате, где находится устройство Судного Дня, частью которого будет Питер, и уходит с его последним компонентом.

Часть вторая

Уолтернейт узнаёт о присутствии Уолтера в больнице и отправляет «Фоксливию» (Торв) и «Альт-Чарли» ( Кирк Асеведо ), чтобы задержать его, но до их прибытия Белл и Оливия освобождают Уолтера и сбегают. Фоксливия видит снимок наблюдения Оливии и Уолтера и решает посоветоваться с Уолтернейтом о двойниках. Во время обсуждения в его офисе Уолтернейт лжёт Питеру о настоящей цели машины конца света, утверждая, что она может помочь исцелить оба мира. Фоксливия встречает Питера в офисе Уолтернейта и впоследствии отвозит его в его новую квартиру. Уолтер и Белл отправляются в Гарвард, чтобы забрать некоторое оборудование, необходимое для путешествия обратно в их собственную вселенную, и Уолтер показывает свою сильную неприязнь к Беллу, которого он считает эгоистичным военным наживателем, в то время как сам он был заперт в течение семнадцати лет. Белл рассказывает Уолтеру, что эквивалент его самого из параллельной вселенной погиб в автокатастрофе в молодости. Оливия сталкивается с Фоксливией, которая понимает, что у Оливии есть чувства к Питеру. Женщины дерутся, и после того, как Фоксливия теряет сознание, Оливия красит волосы, чтобы принять личность Фоксливии. Тем временем Питер обнаруживает, что машина симбиотична и нуждается в определенном человеке, чтобы управлять ею — в нем.

Оливия и ничего не подозревающий альт-Чарли навещают Питера, чтобы отвезти его в безопасное место. Оливия вырубает альт-Чарли и раскрывается Питеру, сообщая ему о настоящей цели машины и намерениях Уолтернейта. Питер говорит ей, что он не принадлежит ни к одной из реальностей, после чего Оливия признается в своих романтических чувствах к нему и убеждает его уйти с ней. Пара спешит на встречу с Уолтером и Беллом в Оперном театре, где их догоняют Фоксливия и команда коммандос «Грань». Белл и Оливия сдерживают нападение, пока Питер и Уолтер настраивают пространственное устройство, чтобы позволить им вернуться домой. Не имея источника топлива для устройства, Белл жертвует собой, чтобы создать ядерную реакцию, используя нестабильное молекулярное состояние своего тела. Близкий к смерти Белл рассказывает, что он удалил воспоминания Уолтера по собственной просьбе, и они с Уолтером примиряются. Оливия, Уолтер и Питер возвращаются домой. Питер говорит Уолтеру, что никогда его не поймет, но поскольку Уолтер дважды путешествовал в другую вселенную, чтобы спасти его — что «должно что-то значить», — он прощает его. Оливия оказывается Фоксливией, проникшей на Нашу Сторону, когда она прибывает на станцию ​​связи с пишущей машинкой, чтобы ждать приказов. Затем Оливия из нашего мира появляется в военном центре заключения на Другой Стороне. Уолтернейт навещает Оливию и смотрит на нее, не говоря ни слова, прежде чем оставить ее в темноте, в одиночной камере.

Производство

Написание и съёмка

«Over There» был написан оскароносным сценаристом и постоянным соавтором Fringe Акивой Голдсманом вместе с шоураннерами Джеффом Пинкнером и Дж. Х. Уайманом . Голдсман снял эпизоды, это его первая подобная работа с премьеры сезона . [6] [7] Он объяснил финал в интервью Entertainment Weekly в январе 2010 года : «Мы пытаемся сделать последние два эпизода как единое событие, немного более похожее на фильм. Это действительно одна большая история. Мы подходим к этому как к мини-фильму. У него будет единое повествовательное движение». [8] Изначально они планировали, что две части выйдут в эфир в один и тот же вечер, но Fox сказал им, что они будут показаны в два вечера с разницей в неделю. [9] Эпизоды впервые вышли в эфир в Соединенных Штатах 13 и 20 мая 2010 года. [10] [11] Сценаристы, посчитав, что сценарий легко делится, закончили первый эпизод встречей Уильяма Белла и Оливии возле квартиры Фоксливии, а второй начали с того, что Белл помогает Уолтеру сбежать из больницы. [12]

Пинкнер и Уайман вернули «детей Кортексифана», представленных в первых двух сезонах, потому что они чувствовали, что эта часть сюжетной линии была действительно интересной. Они хотели, чтобы конец сезона стал «прекрасной кульминацией всего» во время путешествия на Другую Сторону. [13] Шоу развивало сюжетную линию параллельной вселенной с момента его замысла, [14] но «Там» ознаменовало самое продолжительное время, проведенное в этом мире до сих пор. [15] [16] Пинкер объяснил идею двух миров: «Одна из главных тем шоу заключается в том, как маленькие выборы, которые вы делаете, определяют вас как личность и могут в конечном итоге изменить вашу жизнь». Уайман сказал, что параллельная вселенная «является напоминанием нашим зрителям, что ваша жизнь — это ваши выборы». [17] Они начали обсуждать детали Другой Стороны с самого начала, особенно то, какими будут различия между двумя вселенными. Пинкнер прокомментировал в интервью Los Angeles Times , что «многие из них — это идеи, которые мы в шутку выкинули. Некоторые из них, как, например, идея цеппелинов или Статуи Свободы , если бы мы не дали ей окислиться, или Grand Central Hotel , мы не выдумываем. Если бы Гинденбург не взорвался, цеппелины были бы пассажирскими воздушными судами, пришвартованными в Эмпайр-стейт-билдинг . Таков был план. Мы открыли себя для стандарта, который должен был быть возможным». [15] Пинкнер позже уточнил: «Мы заинтересованы в построении мира, и все эти вещи — это текстура, которая на самом деле делает его миром. Богатство деталей — это то, что заставляет его казаться реальным». [18] Они использовали комиксы как один из способов тонко разграничить два мира. Голдсман, Уайман и актер Джошуа Джексон — давние поклонники комиксов и решили сделать персонажа Питера также поклонником. Голдсман обратился к своему другу Джеффу Джонсу , главному креативному директору DC Comics . [19] [20] Он организовал для DC специальный дизайн десяти альтернативных обложек для некоторых из их самых знаковых изданий, [21] которые были выставлены в квартире Питера на Другой Стороне. [22] Компания визуальных эффектов Eden FX создала квартиру Питера и альтернативный горизонт Нью-Йорка, видимый за его окном. [23] Когда фанаты положительно отреагировали на эти подробные характеристики, вписанные в параллельную вселенную, продюсеры заявили о своем намерении показать гораздо больше подобных деталей в третьем сезоне. [24]

«Альтернативная команда «Грань»… состоит из точной копии Оливии, но той, кто не рос с теми же трудностями, что и наша Оливия, и, следовательно, имеет другой подход и отношение к жизни».

– Джефф Пинкнер описывает Fauxlivia [25]

В финале появляются версии знакомых персонажей из параллельной вселенной, включая версию Оливии Данэм из Фоксливии, которую играет актриса Анна Торв . Одной из тем для разговоров среди поклонников, журналистов и тех, кто работает над сериалом, было то, как называть альтернативную Оливию, чтобы различать их. Имена варьировались, многие использовали «Фоксливию», «Боливию» и/или «Альтливию». [26] [27] [28] [29] Сценаристы выбрали Фоксливию, потому что персонаж в эпизоде ​​третьего сезона называл ее так. [30] [31] Торв и Акива Голдсман обсуждали различные способы различения двух изображений Оливии; [32] в конечном итоге были созданы два разных физических поведения. [33] Торв хотела сделать нового персонажа «совершенно другим», но она и Голдсман признали, что у них есть некоторые важные сходства, поскольку они обе занимаются одной и той же профессией и являются «по сути, генетически на самом деле одним и тем же человеком». [32] По словам Торв, Фоксливия держится по-другому и у нее «другой силуэт. В ней есть немного пожарного, немного военного». [33] Торв далее объяснила: «Оливия хочет быть лучшей, но [Фоксливия] просто хочет победить»; [16] «Я думаю, в [ней] есть просто передовая походка, просто потому, что она просто не несет тяжесть мира на своих плечах, как Оливия. Мама Оливии умерла, когда она была совсем маленькой, а мама [Фоксливии] все еще рядом. Есть много маленьких, тонких различий». [32] Продюсеры обсуждали стрижку ее волос, но в конечном итоге остановились на каштановом цвете волос, чтобы выделить ее. Они также сделали ее «немного более игривой». [34] Пинкнер описывает съемки сцен в Фоксливии в аудиокомментариях к DVD : «Когда [Торв] впервые появилась на съемочной площадке в этом другом облике, она действительно воплотила этого другого персонажа очень игривым и сексуальным образом. Она привлекла к себе много внимания». [35] Голдсман заметил, что изображение Торв Фоксливии на самом деле было гораздо ближе к реальной личности актрисы, чем ее игра Оливии. [36] Продюсеры были настолько довольны ее изображением Фоксливии, что подумали, что «это действительно открыло кучу возможностей... это перешло от «давайте посмотрим, сработает ли этот эксперимент» к «как мы можем получить больше этого? » » [37]

«Over There» знаменует собой первую встречу Оливии с Фоксливией. Их встреча была одной из первых снимаемых сцен; это заставило Анну Торв беспокоиться о том, что черты ее нового персонажа «проявятся», так как она еще не выработала все свои манеры для Фоксливии. Во время съемок разговора между ними они не использовали дублера; Торв запомнила время и куда она должна смотреть и направлять свое оружие, и персонажи снимались по одному. [38] Торв прокомментировала эту сцену: «Вы разговариваете с воздухом. Изучать обе стороны... было тяжело». [39] Для последующей сцены драки Торв должна была тщательно блокировать и целиться из своего оружия, помня о своих движениях и расположении камеры, хотя ей помогали дублеры-каскадеры. [40] Торв отдает должное команде за успешное завершение сцены: «Я отдаю им всю славу в мире. Это заняло некоторое время. Им пришлось менять грим, одежду, прическу, менять каждую мелочь, каждый раз, когда они [двигали] камеру». [40]

Более поздняя сцена изображает Уолтера в больнице, восстанавливающегося после огнестрельного ранения. Оливия и Уильям Белл пытаются вывезти его тайно. Поскольку это было настоящее отделение неотложной помощи в больнице Ванкувера, у команды был всего один день съемок. [41] Одна из сцен включала «мониторную актерскую игру», в которой Торв должен был реагировать на пустой экран компьютера, потому что сценаристы еще не выбрали, какие изображения они хотели бы отобразить. [42] Сцена между Оливией, Уолтером и Беллом изначально должна была происходить в кофейне, но продюсеры изменили свое решение, когда поняли, что им нужно больше финансирования для финала. Следовательно, они начали «торговать» этой сценой в надежде получить спонсора. KFC ответила, согласившись заплатить им за съемку сцены в одном из их мест. [43] Сцены в офисе Уолтернейта были сняты в морге с видом на кладбище. [44] Голдсман заставил Джошуа Джексона реагировать по-разному во время его первой встречи с Фоксливией, в том числе показывать «гнев и вспыльчивость». В конечном итоге он решил, что он будет «весьма увлечен ею». [45] Что касается клиффхэнгера второго эпизода, продюсеры беспокоились о том, чтобы сделать его таким же «провокационным», как в первом сезоне . [15] [46] Изначально они собирались заставить Оливию пожертвовать собой, чтобы позволить Питеру и Уолтеру вернуться на Нашу сторону, но передумали, когда Уайман предложил тайно поменять ее с Фоксливией. [47] [48] Уайман прокомментировал: «Мы были в восторге, когда поняли [клиффхэнгер]». [15] Соавтор Джей Джей Абрамс и другие члены актерского состава также были довольны этим, [49] [50] причем Абрамс назвал его «другим, но я думаю, столь же впечатляющим». [51] Они написали интригу до того, как узнали, будет ли продлен сериал, — им пришлось бы сделать «переделку в последнюю минуту», если бы сериал был отменен Fox. [6]

Кастинг

5 апреля 2010 года Entertainment Weekly сообщил, что актёр «Грязных мокрых денег» Сет Гейбл был выбран на роль ведущего следователя «Грани» в параллельной вселенной и впервые появится в финале в качестве возможного повторяющегося персонажа. [52] Джефф Пинкнер описал персонажа как «ученого-полицейского-лидера команды на Другой Стороне». [25] В интервью TV Guide Гейбл прокомментировал, что во время съёмок он чувствовал себя «таким тупицей, держащим пистолет», но передумал, когда увидел готовую постановку. [53] Гейбл пояснил: «Я был так напуган, что не смогу это сделать. Как только я увидел себя учёным-героем ФБР, я почувствовал себя более уверенным и расслабленным». [53] Его персонаж попадает в большой взрыв в финале, но Гейбл подтвердил в интервью Chicago Tribune , что его персонаж вернётся в третьем сезоне. Он заявляет, что в параллельной вселенной есть «особая технология, которая может лечить ожоги». [54] [55]

Финал ознаменовал возвращение актера Кирка Асеведо в роли агента ФБР Другой стороны Чарли Фрэнсиса . [10] В аудиокомментариях к DVD продюсеры признают, что они «столкнулись с некоторой ненавистью», когда убили персонажа Асеведо в начале сезона. Они все время знали, что Чарли существует в параллельной вселенной, и что «никто никогда не умирает на Грани » . [56] [57] [58] Асеведо описывает версию своего персонажа из параллельной вселенной как человека, который «гораздо более веселый». [59] Он немного отличается, с более легкой личностью; он больше шутит и менее «обречен и мрачен», чем оригинальный персонаж. [57] Некоторые зрители называют нового персонажа «альтернативным Чарли», чтобы различать их. [60] [61] Актёр, продюсеры и некоторые фанаты назвали нового персонажа «Скарли» в честь шрама на его щеке, на нанесение которого перед съёмкой, по словам Асеведо, уходит десять минут. [57] В финале появляются предыдущие приглашённые актёры Орла Брэди , [62] Лили Пилблад, Ари Грейнор , Омар Метвалли , Райан Макдональд и Дэвид Колл , а также новые приглашённые звезды Филип Винчестер и Паскаль Хаттон . [63]

«Потому что Уолтернейт — очень человеческий персонаж, у которого украли сына. Этого было бы достаточно, чтобы свести с ума кого угодно. Благодаря своей силе и интеллекту он стал естественным лидером этого распадающегося мира. И поэтому он ведет себя определенным образом. Он также подпитывается местью и гневом. Это все человеческие вещи. Вы начинаете помещать их в определенное место, и вы получаете Уолтернейта».

– Джон Нобл описывает своего нового персонажа «Уолтернейт» [64]

Некоторые актеры изображают альтернативные версии своих персонажей, включая Джона Нобла , Лэнса Реддика и Джасику Николь . Нобл описал своего двойника — прозванного Уолтером [65] «Уолтернейтом» — как «[физически] того же человека и того же актера». [66] Он продолжил: «Я думаю об [Уолтернате] как о солдате. Он как генерал в армии. Он очень прямой, он очень сильный». [66] Реддик назвал alt-Broyles «великим патриотом и великим умом», но «немного индивидуалистом, так что, я думаю, мы увидим, как эта преданность и отношения проявятся». [67] Николь основала характеристики «alterna-Astrid» на своей сестре, страдающей синдромом Аспергера , отчасти избегая зрительного контакта с другими персонажами, когда передавала им информацию [68] и сосредотачиваясь исключительно на данных перед ней. [25]

Хотя приглашенный актер Леонард Нимой не хотел возвращаться после завершения своего трехсерийного обязательства в шоу, которое закончилось десятым эпизодом сезона , [69] [70] он вернулся в финале сезона, когда продюсеры «по сути позвонили ему и умоляли». Они обсудили свои планы относительно персонажа и «сказали ему, что это история, которую мы не можем рассказать без него». Он «любезно согласился». [8] [71] «Over There» ознаменовал самое продолжительное появление Нимоя в «Грани» , [72] потребовались более длительные и «гораздо более сложные» съемки продолжительностью около семи дней. [73] Несмотря на запланированный уход Леонарда Нимоя из шоу, продюсеры шоу заявили, что в мире «Грани» ничто не является окончательным . Пинкнер прокомментировал, что уход Нимоя из актерства, очевидно, препятствует возможному возвращению его персонажа, но «если Леонард решит вернуться, есть история, которую мы бы с удовольствием рассказали». [24] Уайман пояснил, что «я думаю, будет справедливо сказать, что вы не видели последнего Уильяма Белла». [24] Когда продюсеры рассказали Нимою о своих идеях для сюжетной линии Белла в третьем сезоне, он вернулся для небольшой озвучки и работы над анимацией в эпизоде ​​« Диэтиламид лизергиновой кислоты ». [74] [75]

Культурные ссылки

Ряд ссылок на популярную культуру используются для тонкого различения двух вселенных. Американский драматический сериал «Западное крыло» начинает свой 11-й сезон в параллельной вселенной, [60] [76] [77] [78] и американские политики Барак Обама и Сара Пэйлин появляются в одной из реклам шоу. [77] Статуя Свободы в параллельной вселенной по-прежнему имеет свой оригинальный блестящий медный цвет. «Мы представляли, что Там им очень нравится медь, и они все время ее чистят», — говорит один из создателей. [17] [77] [79] Остров Свободы является местом расположения Подразделения «Грань» и Министерства обороны на Другой Стороне. [60] [80] [81] Проект отеля «Притяжение» испанского архитектора Антонио Гауди был построен в 1908 году в параллельной вселенной, тогда как в нашем мире он так и не вышел за рамки первоначального планирования. [82] На долларовой монете в параллельной вселенной изображен бывший президент Ричард Никсон , а не Дуайт Эйзенхауэр . [76] [77] Фоксливия находит двадцатидолларовую купюру из Our Side и спрашивает, кто такой Эндрю Джексон , подразумевая, что он либо никогда не был президентом, либо гораздо менее известен в их вселенной. [77] [78] [83] Борец за гражданские права Мартин Лютер Кинг-младший изображен на их версии купюры, которую прозвали «младшей». [10] [60] [77]

Летчик Чарльз Линдберг менее известен в параллельной вселенной, и знаменитое похищение его сына, по-видимому, не произошло, поскольку Fauxlivia выражает замешательство, когда упоминается его имя. [7] [77] [84] Когда Уолтер, Белл и Оливия находятся на Другой Стороне и едят в KFC (в альтернативной вселенной их называют KGC, что означает Kentucky Grilled Chicken), Уолтер надевает бейсболку Brooklyn Dodgers . В отличие от Our Side, команда никогда не переезжала в Лос-Анджелес . [77] [80] В параллельной вселенной есть ряд известных выпусков комиксов от DC Comics, похожих на Our Side, но с заметными отличиями. Например, на Другой Стороне существуют Красная Стрела и Красный Фонарь, а не зеленые версии обоих персонажей в нашей вселенной, а в Лиге Справедливости есть другие участники . [17] [77] Рингтон мобильного телефона Fauxlivia взят из фильма 1975 года The Rocky Horror Picture Show . [85] Другие фильмы, как реальные, так и выдуманные, также демонстрируются в параллельной вселенной, такие как «Супермен против Бэтмена 2» , «Индиана Джонс и проклятие Гидры» , «Звездные войны: Легион дроидов» , «Всплеск 7» , «Смоки и Бандит: Последний круг» и «Маска против Джокера» . [86]

Прием

Трансляция и рейтинги

Fox продлил сериал «Грань» на третий сезон в начале марта 2010 года . [87] Эпизоды вышли в эфир 13 и 20 мая 2010 года в США и Канаде. [11] [88] [89] 17 мая Fox объявила, что шоу останется в своем временном интервале четверга в новом сезоне. [90] В удаленной сцене из финала Уолтернейт и Питер обсуждают вымышленную группу « Violet Sedan Chair » за рулем Ford Taurus ; [91] ссылка на «эксклюзив Ford», а также предполагаемые «любовные снимки» автомобиля заставили некоторых критиков отметить ее как яркий пример продакт- плейсмента . [92] [93] Сцена рекламировалась во время рекламных пауз второго эпизода в США, рекомендуя зрителям посмотреть клип на официальном сайте Fox. [92] Как и в других эпизодах сериала «Грань» , [94] [95] Fox выпустила два плана уроков по естествознанию для школьников младших классов, сосредоточившись на науке, показанной в обеих частях «Там»; цель первой части состояла в том, чтобы «учащиеся узнали о том, как различные формы энергии могут быть преобразованы в другие формы энергии и как эти преобразования могут быть использованы для рассеивания или концентрации энергии». [96] Целью второй части было «узнать, как различные типы датчиков могут быть использованы для удаленного сбора информации о географической области, что позволяет проводить уникальные научные анализы и открытия». [97]

Согласно рейтинговой системе Nielsen , после первоначальной трансляции в США первая часть собрала примерно 5,99 миллионов зрителей и 3,6/6 рейтинга среди всех домохозяйств. Она получила 2,3/7 рейтинга среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [98] [99] Как и во втором сезоне, [100] рейтинги Fringe пострадали из-за жесткой конкуренции со стороны эпизодов CSI: Crime Scene Investigation от CBS и Grey 's Anatomy от ABC , поскольку эти программы также транслировались в том же временном интервале. Fringe и его лидирующий сериал, Bones , помогли Fox занять третье место в этот вечер, уступив CBS и ABC. [99] Вторую часть посмотрели примерно 5,68 миллионов зрителей, с 2,0 рейтингом среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Это было 13-процентное падение доли рейтинга 18–49 по сравнению с предыдущей неделей, так как второй эпизод столкнулся с конкуренцией со стороны финала сезона CSI : Место преступления и двухсерийного финала сезона Анатомии страсти . Вторая часть «Over There's» помогла Fox занять третье место по общему количеству зрителей в тот вечер, уступив CBS и ABC, и разделить с NBC третье место среди зрителей 18–49. [101] [102] [103]

Финал транслировался в два отдельных вечера в Соединенном Королевстве. Первая часть была запланирована к показу 25 мая 2010 года на британском канале Sky1 , но была отложена на неделю, чтобы освободить место для финала сериала Lost . [ 104] Первая часть вышла в эфир 1 июня в Великобритании, ее посмотрели около 195 000 зрителей. [105] Вторая часть вышла в эфир 8 июня, ее посмотрели около 246 000 зрителей. [106]

Обзоры

«Первая часть двухсерийного финала сезона «Грани » была фантастической. В первых кадрах мы видим нашего старого друга Чарли Фрэнсиса, в последних кадрах — Уолтернейта и его загадочную новую машину, а все остальное сделало эту историю великолепной и подводит нас к чертовски захватывающему финалу сезона».

– Рэмси Айслер, в своем обзоре первого эпизода для IGN [10]

Первая часть финала получила признание критиков. Рэмси Айслер из IGN посчитал ее «фантастической», потому что это была «великолепная история, которая приводит нас к чертовски крутому завершению сезона», и что она «сразу же [дала] нам самый глубокий, самый захватывающий взгляд на альтернативную вселенную, которую мы видели до сих пор». [10] Он оценил ее на 9,0/10. [10] Кен Такер из Entertainment Weekly и Джош Виглер с MTV согласились с этим последним пунктом, [78] [107] причем Такер отметил , что первая часть «была полным успехом и взрывом, предоставив нам полностью обжитую альтернативную вселенную». [78] Ноэль Мюррей из The Onion 's The AV Club оценил первую часть на A−, назвав ее «забавным, захватывающим эпизодом, который прекрасно подготовил финал следующей недели». [60] Айслер, Виглер и Мюррей были в восторге от возвращения субъектов, принимающих кортексифан; [10] [60] [107] Мюррей снизил эпизод на полбалла, объяснив: «Мне так нравится идея Оливии и Кортексифанатики, что я расстроен, что Fringe так быстро прогорела в группе». [60] Критик Эндрю Хэнсон, пишущий для Los Angeles Times , отметил, что из-за фокуса на параллельной вселенной первая часть ощущалась как премьера следующего сезона. Он похвалил начальную сцену и считал, что сцены между Питером и его матерью помогли «заземлить эпизод. Они могут быть не в темпе действия и драмы, выливающихся из каждого другого момента, но в них был вес и эмоции. Браво Джошуа Джексон и Орла Брэди. Браво». [81] Кен Такер отметил, что сцены с Питером и его настоящей матерью указывают на «великое, гуманистическое использование научно-фантастического тропа». [78] Джош Виглер из MTV похвалил выступление Торв, но пожелал, чтобы финал из двух частей не был разбит, объяснив: «Я мог бы легко включиться еще на несколько часов. Черт, я мог бы посмотреть целый параллельный сериал, сосредоточенный исключительно на альтернативной вселенной!» [107]

«Я знаю, что [...] «Грань» — научно-фантастический сериал с упором на науку, но я в нем из-за его образов и метафор, его литературных и культурологических провокаций. Тот факт, что сериал может вместить такого фаната, как я, только подтверждает, насколько хорошо сделанным произведением поп-культуры стал «Грань ».

– Кен Такер, автор Entertainment Weekly, в своем обзоре второго эпизода [80]

Как и первая часть, вторая часть была премьера с одобрением критиков. Рэмси Айслер из IGN написал, что она «изменила весь ландшафт основной сюжетной арки шоу. Хотя в исполнении этой истории были некоторые грубые пятна, в целом это чертовски хороший способ закончить сезон». Он оценил эпизод на 8,6/10. [11] Хваля игру Нобла, Айслер раскритиковал некоторые сюжетные аспекты. Он был «немного раздосадован» поцелуем Питера и Оливии, хотел бы, чтобы Питер и устройство конца света были более подготовлены к третьему сезону, и считал, что взаимодействие Оливии и Фоксливии было «немного странным», поскольку эти двое перешли от обсуждения своих семей к «пинкам задниц». Айслер похвалил саму драку. [11] Кен Такер похвалил актерскую игру и сценаристов, отметив, что «тот факт, что сериал может вместить такого фаната, как я, только подтверждает, каким хорошо сделанным произведением поп-культуры стал Fringe ». [80] Такер включил вторую часть сезона в свой полугодовой список «Топ-10» за 2010 год, частично приписывая этот рейтинг тому, что «Грань » «предлагает лучший клиффхэнгер сезона», наряду с «Во все тяжкие» . [108] Ноэль Мюррей заявил, что ему понравилась вторая часть немного больше, поставив ей оценку A. Он похвалил игру Торв и Нобл за то, что они «так хорошо вписались в свои миры», а Голдсмана за «[съёмку] этого эпизода с упором на персонажей, а не на обстановку». [7]

Эндрю Хэнсон из Los Angeles Times посчитал, что вторая часть соответствует всем критериям невероятного финала сезона: сюжетная линия сезона имела «развязку», которую он «не ожидал» после того, как Уолтернейт пересек вселенные, чтобы вернуть Питера; весь эпизод был «событием», потому что он провел больше времени в параллельной вселенной, чем когда-либо прежде, и в нем был «клиффхэнгер на A+». [85] Рецензент MTV Fringe Джош Виглер наслаждался финалом, называя его «чертовски захватывающим!» [109] Джеймс Поневозик из Time Magazine положительно сравнил обе части финала с «Секретными материалами» , написав, что, в отличие от этого сериала, отдельные эпизоды Fringe вносят свой вклад в общую мифологию шоу. По его мнению, финал «демонстрирует, насколько хорошо шоу теперь удается сбалансировать свою надуманную научную фантастику с приземленными сюжетными линиями персонажей». [110] Поневозик завершил свой обзор, заявив, что фильм не такой сильный, как « Питер », но « «Там»» стал финалом сезона, который сделал то, что должен был — оставил меня желать большего». [110]

«Это очень захватывающий способ оставить всё как есть, как с точки зрения возможностей сюжета, так и с точки зрения того, что он может рассказать о наших персонажах и их сломанных жизнях».

– Ноэль Мюррей о кульминации в своем обзоре второго эпизода для The Onion 's The AV Club [7]

Многие критики хвалили многочисленные тонкие различия между двумя вселенными, [85] [107] [110] [111], в то время как другие хвалили появление Леонарда Нимоя в роли Уильяма Белла и его сцены с Уолтером. [11] [109] [110] [111] Веб-блогер io9 перечислил обе части «Over There» как одни из немногих избранных «решающих» эпизодов, которые новые зрители должны посмотреть, чтобы понять шоу, назвав его «одним из самых эпичных финалов сезона». [112] Другой рецензент io9 назвал концовку одним из «лучших фантастических/фэнтезийных клиффхэнгеров, когда-либо показанных по телевидению» в списке за сентябрь 2010 года. [113] Финал помог Fringe попасть в ряд списков «лучшего телевидения» 2010 года, включая Digital Spy , [114] Entertainment Weekly , [115] Seattle Post-Intelligencer , [116] The Daily Beast , [117] The New York Times , [118] TV Squad , [119] The New York Post , [120] и IGN; последний из них назвал Fringe лучшим научно-фантастическим сериалом 2010 года, обойдя других номинантов Lost , Caprica и Stargate Universe . [121] Некоторые критики предсказывали, что из-за повышенного внимания к изучению альтернативной вселенной и развитию ее мифологии эпизоды Fringe « монстр недели » станут реже. Это может затруднить для случайных зрителей просмотр шоу в третьем сезоне. [109] [110] [111]

Награды и номинации

Сценаристы Дж. Х. Уайман, Джефф Пинкнер и Акива Голдсман представили обе части «Over There» на рассмотрение в категории «Лучший сценарий драматического сериала» на 62-й церемонии вручения премии «Эмми» , а режиссер Голдсман представил обе части на категорию «Лучшая режиссура драматического сериала» . [122] Ни одна из трех не получила номинации. [123] [124] Леонард Нимой представил вторую часть на рассмотрение в категории «Лучший приглашенный актер в драматическом сериале» . [125] Он и приглашенный актер Питер Уэллер (который появился в « Белом тюльпане ») не были выбраны для номинаций. [126] На церемонии вручения премии TV Season Finale Awards журнала Entertainment Weekly в июне 2010 года , проводимой по результатам голосования, «Грань» была номинирована на несколько наград и победила в нескольких категориях. Обмен Оливия-Фоксливия был назван «Лучшим неромантическим клифф-хэнгером» сезона и занял третье место в номинации «Самый умный поворот», но также занял третье место в номинации «Самый слабый поворот». Финальная сцена с Уолтернейтом и Оливией была признана победителем в номинации «Самое жуткое изображение». Поцелуй Оливии с Питером занял пятое место в номинации «Лучший поцелуй», а ее драка с Фоксливией заняла второе место в номинации «Лучшая драка». В номинации «Самое большое сожаление, что я не видел финал, я только что прочитал об этом» Fringe заняла третье место. [127]

Примечания

  1. ^ См.:

Ссылки

  1. ^ Страхан, Алекс (7 октября 2010 г.). «Fringe: Two Worlds, One Great TV Show». The Vancouver Sun. Канада: Pacific Newspaper Group.
  2. ↑ Дэвид Стрейтон (режиссёр), Акива Голдсман (сюжет), Дж. Х. Уайман (сюжет и телесценарий), Джефф Пинкнер (сюжет и телесценарий), Джош Сингер (сюжет и телесценарий) (1 апреля 2010 г.). « Питер ». Грань . 2 сезон. 16 серия. Fox .
  3. ↑ Акива Голдсман (режиссер и сценарист) (21 апреля 2009 г.). « Плохие сны ». Грань . Сезон 1. Эпизод 17. Fox .
  4. ↑ Брэд Андерсон (режиссер), Мэттью Питтс (сценарист) (8 апреля 2010 г.). « Оливия. В лаборатории. С револьвером ». Грань . Сезон 3. Эпизод 17. Fox .
  5. ↑ Акива Голдсман (режиссер и сценарист), Джефф Пинкнер (сценарист), Дж. Х. Уайман (сценарист) (13 мая 2010 г.). "Over There Part One". Fringe . Сезон 2. Эпизод 22. Fox .
  6. ^ ab Wigler, Josh (6 мая 2010 г.). «Akiva Goldsman Goes „Over There“ For Fringe Season Finale». Ресурсы комиксов . Boiling Point Productions. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  7. ^ abcd Мюррей, Ноэль (20 мая 2010 г.). "Over There, Part 2". The AV Club . Onion, Inc . Получено 4 февраля 2011 г. .
  8. ^ ab Ausiello, Michael (25 января 2010 г.). "Эксклюзив Fringe: в финале сразятся Уолтер и Уильям!". Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 22 марта 2011 г.
  9. ^ Пинкнер, Джефф ; Дж. Х. Уайман ; Акива Голдсман (2010). Аудиокомментарий к « Over There Part 2 » . Fringe: The Complete Second Season Disc 6 (DVD). Warner Bros. Television. Событие происходит в 4:39–4:52.
  10. ^ abcdefg Isler, Ramsey (14 мая 2010 г.). "Fringe: "Over There, Part 1" Review". IGN . News Corporation . Получено 4 февраля 2011 г. .
  11. ^ abcde Isler, Ramsey (21 мая 2010 г.). "Fringe: "Over There, Part 2" Review". IGN . News Corporation . Получено 4 февраля 2011 г.
  12. ^ Пинкнер и др., 4:52–5:07
  13. ^ Торв, Анна ; Акива Голдсман ; Дж. Дж. Абрамс ; Джефф Пинкнер ; Дж. Х. Уайман ; Джошуа Джексон ; Джон Нобл ; Джасика Николь ; Джош Сингер ; Лэнс Реддик ; Джеффри Вламинг ; Дэвид Уилкокс (2010). За пределами шаблона: мифология Fringe. Fringe: The Complete Second Season Disc 6 (DVD). Warner Bros. Television. Событие происходит в 21:05–21:29.
  14. ^ Дженсен, Джефф (11 сентября 2009 г.). "Fall TV 2009: Fringe". Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner). Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  15. ^ abcd Hanson, Andrew (20 мая 2010 г.). «Pinkner and Wyman: the Evil Geniuses behind Fringe». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 31 января 2011 г.
  16. ^ ab Anders, Charlie Jane (25 июля 2010 г.). "Чего ожидать от третьего сезона Fringe: WTF на две вселенные". io9 . Gawker Media . Получено 7 марта 2011 г.
  17. ^ abc Шен, Максин (30 октября 2010 г.). «Fringe goes over there». New York Post . News Corporation . Получено 7 апреля 2011 г. .
  18. ^ Труитт, Брайан (16 сентября 2010 г.). «Продюсеры-фантасты об альтернативных вселенных и третьем сезоне: «Мы заинтересованы в построении мира». USA Weekend . Gannett Company . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  19. ^ Пинкнер и др., 13:59–14:58
  20. ↑ Сегура, Алекс (21 мая 2010 г.). «Джефф Джонс и Хэнк Каналз на обложках альтернативной вселенной FRINGE вчера вечером». DC Comics . DC Entertainment Inc. Получено 5 апреля 2011 г.
  21. ↑ Армитидж, Хью (24 мая 2010 г.). «Fringe входит в альтернативную вселенную комиксов». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 12 апреля 2011 г. .
  22. ^ Пинкнер и др., 15:59–16:02
  23. ^ DeMott, Rick (7 июня 2010 г.). "Eden FX Provides Effects To Ghost Whisperer, Flash Forward, Chuck & Fringe". Animation World Network . Получено 6 апреля 2011 г.
  24. ^ abc EW staff (17 сентября 2010 г.). "Fringe Scoop: Пять спойлеров к третьему сезону!". Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 1 марта 2011 г.
  25. ^ abc Noble, John ; Jeff Pinkner ; Jasika Nicole ; Anna Torv ; Lance Reddick ; Joshua Jackson ; JH Wyman . "Just The Facts: Over There". Fox Broadcasting Company . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. . Получено 13 апреля 2011 г.
  26. ^ Пинкнер и др., 2:35–2:40
  27. ↑ Эрроу, Дженнифер (2 ноября 2010 г.). «Будет ли Оливия сражаться с Фоксливией? Боссы «Грани» отвечают на вопросы ваших фанатов: часть первая, «Здесь»». E! Online . NBCUniversal . Получено 9 апреля 2011 г.
  28. ^ Хаддлстон, Кэти (14 октября 2010 г.). «Анна Торв раскрывает 8 секретов о «Грани» (и о том, как она играет ДВУХ Оливий)». Blastr . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. . Получено 9 апреля 2011 г.
  29. ↑ Дженсен, Джефф (14 октября 2010 г.). «На грани: эксклюзивные новые намеки на сегодняшнюю серию о возвращении оборотней!». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 9 апреля 2011 г.
  30. ^ Мюррей, Ноэль (28 января 2011 г.). «Взаимность». The AV Club . Onion, Inc. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  31. ^ Такер, Кен (28 января 2011 г.). «Обзор Fringe: Питер становится «оружейным»». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  32. ^ abc Truitt, Brian (23 сентября 2010 г.). "Анна Торв о своих двойных ролях в сериале "Грань": от Оливии до Боливии". USA Weekend . Gannett Company . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Получено 7 марта 2011 г.
  33. ^ ab Jensen, Jeff (2 декабря 2010 г.). "Fringe Scoop: Anna Torv о сегодняшнем эпизоде, романе Оливии и Питера и переходе к пятнице". Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 31 января 2011 г.
  34. ^ Пинкнер и др., 3:05–3:24
  35. ^ Пинкнер и др., 3:25–3:40
  36. ^ Пинкнер и др., 10:39–11:21
  37. ^ Пинкнер и др., 11:22–11:28
  38. ^ Пинкнер и др., 20:18–22:13
  39. ↑ Голдман, Эрик (19 мая 2010 г.). «Fringe: A Tale of Two Olivias». IGN . News Corporation . Получено 5 апреля 2011 г. .
  40. ^ ab Strachan, Alex (6 октября 2010 г.). «На грани : Анна Торв хороша и плоха, никогда не равнодушна». The Vancouver Sun. Канада: Pacific Newspaper Group.
  41. ^ Пинкнер и др., 3:58–4:10
  42. ^ Пинкнер и др., 7:03–7:24
  43. ^ Пинкнер и др., 11:50–12:43
  44. ^ Пинкнер и др., 8:14–8:20
  45. ^ Пинкнер и др., 9:48–10:22
  46. ^ Пинкнер и др., 38:52–39:24
  47. ^ Торв и др., 25:00–25:45
  48. ^ Пинкнер и др., 36:17–36:51, 42:37–43:25
  49. ^ Уайтман, Катриона (20 мая 2010 г.). «Fringe finale „заставит челюсти отвиснуть“». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 12 апреля 2011 г. .
  50. ^ Уайтман, Катриона (13 мая 2010 г.). «Николь: „Финал Fringe“ настолько шокирует». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 12 апреля 2011 г. .
  51. ^ Топель, Фред (2 марта 2010 г.). «Как Fringe обещает вас шокировать в финале 2-го сезона». Blastr . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. . Получено 7 апреля 2011 г. .
  52. ↑ Ausiello, Michael (5 апреля 2010 г.). "Эксклюзив Fringe: звезда 'Dirty Sexy' сыграет (осторожно, спойлер)". Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 5 апреля 2011 г.
  53. ^ ab Holbrook, Damian (9 марта 2011 г.). «Fringe’s Seth Gabel Previews the Lincoln Lee We Haven't Met Yet». TV Guide . Rovi Corporation . Получено 21 марта 2011 г. .
  54. ^ "Эксклюзив Show Patrol: Сет Гейбл из Fringe". Chicago Tribune . Tribune Company . Получено 5 апреля 2011 г. .
  55. ^ «На съемках «Грани»: Линкольн Ли жив!». Chicago Tribune . Tribune Company . 22 сентября 2010 г. . Получено 5 апреля 2011 г. .
  56. ^ Пинкнер и др., 6:15–6:33
  57. ^ abc "Эксклюзив Show Patrol: Кирк Асеведо из Fringe Часть 1". Chicago Tribune . Tribune Company . Получено 5 апреля 2011 г. .
  58. ^ Дос Сантос, Кристин (6 августа 2011 г.). «Fox Press Tour: What Happens to Kirk Acevedo's Doomed Character on Fringe?». E! Online . NBCUniversal . Получено 5 апреля 2011 г.
  59. ^ "Эксклюзив Show Patrol: Кирк Асеведо из Fringe Часть 2". Chicago Tribune . Tribune Company . Получено 5 апреля 2011 г. .
  60. ^ abcdefg Мюррей, Ноэль (13 мая 2010 г.). "Over There, Part 1". The AV Club . Onion, Inc . Получено 4 февраля 2011 г. .
  61. ↑ Андерс, Чарли Джейн (2 декабря 2010 г.). «Насколько реальна война между вселенными в сериале Fringe?». io9 . Gawker Media . Получено 26 апреля 2011 г. .
  62. ^ Френч, Дэн (8 апреля 2010 г.). "Орла Брэди снова сыграет роль в сериале "Грань". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 2 мая 2011 г.
  63. ^ "Fringe Episode: "Over There"". TV Guide . Rovi Corporation . Получено 24 июня 2011 г. .
  64. ↑ Goldman, Eric (8 октября 2010 г.). «Fringe: John Noble Talks Walter vs. Walternate». IGN . News Corporation . Получено 12 апреля 2011 г. .
  65. ↑ Такер, Кен (2 апреля 2010 г.). «Обзор Fringe: „Питер“ и „Уолтернейт“: газ, путешествие, взрыв мозга». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 12 апреля 2011 г.
  66. ^ ab Wightman, Catriona (10 мая 2010 г.). "Fringe Noble: „Есть два Уолтера“". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 12 апреля 2011 г. .
  67. ↑ Мурхаус, Друзилла (24 июля 2010 г.). «Fringe приносит смешное (и немного Awwws) на Comic-Con». E! Online . NBCUniversal . Получено 12 апреля 2011 г.
  68. ^ Truitt, Brian (28 июля 2010 г.). «Джасика Николь ищет вдохновение в семье для Fringe». USA Weekend . Gannett Company . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  69. ↑ Виглер, Джош (28 октября 2009 г.). «Fringe рискует потерять Леонарда Нимоя?». MTV . MTV Networks ( Viacom ). Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  70. ^ Уайтман, Катриона (11 мая 2010 г.). «Звезда сериала «Грань» предвещает «большую конфронтацию». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 12 апреля 2011 г.
  71. ^ Пинкнер и др., 17:49–18:26
  72. ^ Пинкнер и др., 5:04–5:06
  73. ↑ Ли, Патрик (1 мая 2011 г.). «Потрясающий Леонард Нимой полностью портит финал «Грани»!». Blastr . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. . Получено 22 марта 2011 г. .
  74. ^ "Leonard Nimoy returns to Fringe". CNN . Turner Broadcasting System , Inc. (Time Warner). 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  75. ↑ Такер, Кен (15 апреля 2011 г.). «Обзор Fringe: ЛСД и красная дверь: накормите свою голову». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 15 апреля 2011 г.
  76. ^ ab Дэвид, Грег (14 мая 2010 г.). "Fringe goes "Over There"". TV Guide . Transcontinental . Получено 5 апреля 2011 г. .
  77. ^ abcdefghi Липтак, Эндрю (19 января 2011 г.). "83 сумасшедших различия между альтернативной вселенной Fringe и нашей". Blastr . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. . Получено 21 марта 2011 г. .
  78. ^ abcde Такер, Кен (14 мая 2010 г.). «Обзор Fringe: «Over There, Part 1» — это одна большая половина фантастического финала». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 4 февраля 2011 г.
  79. ^ "Over There, Part 2 of 2". Fox Broadcasting Company . Получено 5 апреля 2011 г.
  80. ^ abcd Такер, Кен (21 мая 2010 г.). "Обзор финала сезона Fringe: 'Over There, Part 2', a kiss, a 'death' and the 'monsters in our skin'". Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner). Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. . Получено 4 февраля 2011 г. .
  81. ^ ab Hanson, Andrew (14 мая 2010 г.). "Fringe: Finale Part One". Los Angeles Times . Получено 5 апреля 2011 г.
  82. ^ "Un edifici "fictici" de Gaudí apareix a la sèrie televisiva Fringe" (на каталонском языке). Женералитат Каталонии. 11 февраля 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  83. ^ "Over There, Part 1 of 2". Fox Broadcasting Company . Получено 5 апреля 2011 г.
  84. ↑ Boursaw, Jane (21 мая 2010 г.). «Fringe – „Over There, Part 2“ Recap (Season Finale)». TV Squad . AOL . Получено 16 апреля 2011 г. .
  85. ^ abc Hanson, Andrew (21 мая 2010 г.). "Fringe: End of a chapter". Los Angeles Times . Получено 5 апреля 2011 г.
  86. ^ Липтак, Эндрю (19 января 2011 г.). «83 сумасшедших различия между альтернативной вселенной Fringe и нашей». Blastr .com . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. . Получено 22 марта 2011 г. .
  87. ^ "Fox продлевает сериал "Грань" на третий сезон бесконечных невозможностей" (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 8 марта 2010 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  88. ^ Страхан, Алекс (13 мая 2010 г.). «Научно-фантастические серии ужасов берут перерыв». The Vancouver Sun. Канада: Pacific Newspaper Group. стр. E.8.
  89. ^ "Monday Calendar – The Week Ahead". The Gazette . Монреаль : Postmedia Network . 17 мая 2010 г. стр. A.2.
  90. ↑ Хибберд, Джеймс (17 мая 2010 г.). «Fox раскрывает расписание на 2010–11 годы, сокращает результаты шоу Idol». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 14 апреля 2011 г. .
  91. ^ Джексон, Джошуа ; Джон Нобл (2010). Разобранные файлы для " Over There Part 2 " . Fringe: The Complete Second Season Disc 6 (DVD). Warner Bros. Television.
  92. ^ ab Boursaw, Jane (1 июня 2010 г.). «Расширенная сцена из сериала «Грань» — Ой, подождите, это реклама Ford Taurus». TV Squad . AOL . Получено 28 апреля 2011 г. .
  93. ^ Уилкинс, Аласдер (24 мая 2010 г.). «Удаленная сцена с гранью предлагает заманчивые намеки». io9 . Gawker Media . Получено 28 апреля 2011 г.
  94. ^ "Телешоу "Грань" на канале Fox сотрудничает с Science Olympiad". Science Olympiad . Получено 19 июля 2011 г.
  95. ^ Холбрук, Дамиан (11 ноября 2010 г.). «Fringe раскрывает научные сайты». TV Guide . Rovi Corporation . Получено 7 июля 2011 г. .
  96. ^ "The Science of Fringe: Exploring Energy Conversion" (PDF) . Fox Broadcasting Company . Получено 19 июля 2011 г. .
  97. ^ "The Science of Fringe: Exploring Remote Sensing" (PDF) . Fox Broadcasting Company . Получено 19 июля 2011 г. .
  98. ^ Горман, Билл (14 мая 2010 г.). "Финал четверга: Выживший, Анатомия страсти, CSI, Менталист, Сообщество настроено". TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. . Получено 5 апреля 2011 г.
  99. ^ ab Hibberd, James (14 мая 2010 г.). «Practice finale rises; Marriage Ref falls». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 14 апреля 2011 г. .
  100. ↑ Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Средняя зрительская аудитория финального прайм-тайм-шоу 2009–10». Телевидение в цифрах . Zap2it . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  101. ↑ Горман, Билл (21 мая 2010 г.). «Анатомия Грей рулит в финале в четверг; Кости, Флэшфорвард, CSI, Парки, 30 Rock, Ref Rise». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. . Получено 15 апреля 2011 г.
  102. ↑ Райс, Линетт (21 мая 2010 г.). «Финал «Анатомии страсти» побеждает в четверг». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 5 апреля 2011 г.
  103. ↑ Тофф, Бенджамин (21 мая 2010 г.). «CBS Wins Battle of Thursday Finales». The New York Times . Получено 29 апреля 2011 г.
  104. ↑ Сотрудники What's on TV (21 мая 2010 г.). "Fringe alert! Финал второго сезона Fringe будет отложен на Sky1". What's on TV . IPC Media ( Time Inc. ) . Получено 22 апреля 2011 г.
  105. ↑ Динс, Джейсон (1 июня 2010 г.). «Телерейтинги: BBC1 пострадал от двойного удара со стороны конкурента». The Guardian . Великобритания: Guardian Media Group . Получено 22 апреля 2011 г.
  106. ↑ Динс, Джейсон (9 июня 2010 г.). «Телерейтинги: Отец и Сын выигрывают битву с Лютером». The Guardian . Великобритания: Guardian Media Group . Получено 22 апреля 2011 г.
  107. ^ abcd Виглер, Джош (13 мая 2010 г.). "Fringe: Episode 2.22, 'Over There, Part 1 of 2'". MTV . MTV Networks ( Viacom ). Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. . Получено 10 июня 2011 г. .
  108. ↑ Такер, Кен (3 июля 2010 г.). «Лучшее телевидение 2010 года: мой список 10 лучших фильмов середины года». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 15 апреля 2011 г.
  109. ^ abc Wigler, Josh (20 мая 2010 г.). "Fringe: Episode 2.23, 'Over There, Part 2 of 2'". MTV . MTV Networks ( Viacom ). Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  110. ^ abcde Poniewozik, James (21 мая 2010 г.). «Fringe Watch: My Own Worst Enemy». Time Magazine . Time Inc. ( Time Warner ) . Получено 5 апреля 2011 г. .
  111. ^ abc Райан, Морин (21 мая 2010 г.). «Finale watch: Fringe раскрывает большой, плохой план Уолтернейта». Chicago Tribune . Tribune Company . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г.
  112. ↑ Хеддл, Дженнифер (30 сентября 2010 г.). «Хотите попасть в Fringe? Вот эпизоды, которые вам нужно посмотреть». io9 . Gawker Media . Получено 4 февраля 2011 г.
  113. ↑ Андерс, Чарли Джейн (15 сентября 2010 г.). «Лучшие захватывающие моменты в жанре НФ/фэнтези, когда-либо показанные по телевидению». io9 . Gawker Media . Получено 25 апреля 2011 г.
  114. ^ Уилкс, Нил (4 января 2011 г.). «Tube Talk's Top 25 Shows of 2010». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 25 апреля 2011 г. .
  115. ^ Такер, Кен (3 января 2011 г.). «10 лучших сериалов 2010 года: выбор Кена Такера». Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner). Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  116. ↑ Оделл, Тереза ​​(22 декабря 2010 г.). «Tune In's Ten Eleven Best Shows of 2010». Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation . Получено 25 апреля 2011 г. .
  117. ^ Lacob, Jace (19 декабря 2010 г.). «Лучшие и худшие телешоу года». The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . Получено 25 апреля 2011 г.
  118. ↑ Хейл, Майк (17 декабря 2010 г.). «Мультфильмы, квотербеки и комики». The New York Times . Получено 28 апреля 2011 г.
  119. ↑ Райан, Морин (2 декабря 2010 г.). «Лучшее телевидение 2010 года: список 10 лучших». TV Squad . AOL . Получено 28 апреля 2011 г. .
  120. ^ Визельман, Джаретт (30 декабря 2010 г.). «Десять телешоу 2010 года, которые стоит посмотреть». New York Post . News Corporation . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  121. ↑ Сотрудники IGN . «Лучший научно-фантастический сериал 2010 года». IGN . News Corporation . Получено 15 апреля 2011 г. .
  122. ^ "Drama Series Predictions & Analysis". Los Angeles Times . 4 июня 2010 г. Получено 5 июня 2011 г.
  123. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года: выдающийся сценарий для драматического сериала". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 5 июня 2011 г.
  124. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года: выдающаяся режиссура драматического сериала". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 5 июня 2011 г.
  125. ^ "Официальные кандидаты на роль приглашенного актера и актрисы". Los Angeles Times . 4 июня 2010 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  126. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года: выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 18 марта 2011 г.
  127. ↑ Бирли, Мэнди (9 июня 2010 г.). «Премии финала телевизионного сезона: ваши победители...» Entertainment Weekly . Time Inc. (Time Warner) . Получено 25 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с произведением «Там» (часть 1) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с произведением «Там» (часть 2) .