stringtranslate.com

Оверлорд (серия романов)

«Оверлорд» ( яп .:オーバーロード, Хепберн : Обародо ) — японская серия ранобэ , написанная Куганэ Маруямой и проиллюстрированная Со-бином. Его онлайн-сериализация началась в 2010 году, прежде чем его приобрела Enterbrain . С июля 2012 года вышло шестнадцать томов. Адаптация манги Сатоши Осио с иллюстрациями Хугина Миямы начала выпуск вжурнале манги Comp Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 ноября 2014 года. И легкие романы, и манга лицензированы в Северной Америке. Америка от Yen Press с 2016 года.

Роман был адаптирован компанией Madhouse в качестве адаптации аниме- телесериала , состоящего из четырех сезонов по тринадцать эпизодов каждый, причем первый сезон выходил в эфир с июля по сентябрь 2015 года. Два сборника аниме-фильмов, отражающих события первого сезона, были выпущены в Японии в Февраль и март 2017 года соответственно. Второй сезон длился с января по апрель 2018 года, третий сезон - с июля по октябрь 2018 года, а четвертый сезон - с июля по сентябрь 2022 года. Анонсировано аниме-фильм.

Сюжет

В 2126 году была выпущена массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра Full-Dive или DMMORPG под названием YGGDRASIL , выделявшаяся среди всех других DMMORPG необычайно высокими возможностями взаимодействия игрока с игрой. После интенсивной двенадцатилетней работы игровые серверы собираются закрыть. В игре существует гильдия Аинз Оал Гоун, когда-то состоявшая из 41 участника и считавшаяся одной из сильнейших гильдий в игре. Теперь осталось только четверо членов, остальные 37 вышли из игры, и только один, скелет- лич- "Повелитель" по имени Момонга, продолжает играть роль лидера гильдии, сохраняя свою штаб-квартиру в Великой Гробнице Назарика. За несколько минут до отключения он приглашает остальных членов гильдии, но из них появляется только один и то ненадолго, прежде чем уйти. Опечаленный этим, он принимает тот факт, что у его друзей есть другие жизни, о которых нужно позаботиться, и решает оставаться в системе до тех пор, пока серверы не отключатся.

Когда наступает время выключения, Момонга обнаруживает, что игра не исчезла; вместо этого создается впечатление, что Назарик вообще перенесся в другой мир, и его различные неигровые персонажи стали настоящими живыми существами. Момонга оказался в ловушке своего игрового аватара, из-за чего он не мог использовать обычные функции игрока, такие как общее сообщение , или даже выйти из системы. Не имея другого выбора, Момонга намеревается узнать, есть ли в этом новом мире такие игроки, как он. Взяв название гильдии, Аинз Оал Гоун, в качестве послания остальным оставшимся игрокам, Момонга начинает исследовать мир, пытаясь выяснить, что произошло, в поисках кого-либо или чего-либо, что могло бы помочь ему разгадать эту тайну, в то время как обеспечение безопасности Назарика. Похоже, что в поведение Аинз Оал Гоуна были внесены изменения с помощью игровой механики, поскольку он не демонстрирует моральных сомнений при убийстве и других действиях, которые являются табу в реальном мире.

СМИ

Легкие романы

Серия лайт-новелл , написанная Маруямой, с иллюстрациями Со Бина, начала свою сериализацию в Интернете в 2010 году на веб-сайте издательства романов Arcadia. Он также был загружен на веб-сайт издательства романов Shōsetsuka ni Narō в 2012 году, до приобретения Enterbrain . Первый том вышел 30 июля 2012 года. [5] По состоянию на 29 июля 2022 года вышло шестнадцать томов. [6] В послесловии ко второй части шестнадцатого тома было объявлено, что серия завершается восемнадцатым томом. [7]

Yen Press объявила о своей лицензии на сериал в октябре 2015 года для Северной Америки и начала публикацию романов на английском языке [8] , а первый том был выпущен 24 мая 2016 года. [9]

Манга

Адаптация манги Сатоши Осио с иллюстрациями Хугина Миямы была выпущена в журнале манги Comp Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 ноября 2014 г. [1] по 25 мая 2023 г. [39]

Продолжение серии манги под названием Overlord New World , иллюстрированное Мацуки, должно начаться в том же журнале 26 апреля 2024 года .

Аниме

Адаптация 13- серийного аниме -телесериала от Madhouse , вышедшая в эфир с 7 июля по 29 сентября 2015 года. [79] Начальная тема — «Clattanoia» от OxT , а финальная тема — «LLL» от Myth & Roid . Обе группы принадлежат музыканту Tom-H@ck. Аниме-адаптация охватывает тома лайт-новелл с 1 по 3. 30-минутная оригинальная видеоанимация была включена в одиннадцатый ограниченный том серии лайт-новелл, выпущенный 30 сентября 2016 года . резюме аниме-телесериала, вышедшего в 2017 году; [81] первый фильм-сборник под названием «Повелитель: Король нежити» (オーバーロード 不死者の王, Ōbārōdo: Fushisha no Ō ) был выпущен 25 февраля 2017 года, [82] а второй фильм-сборник под названием « Оверлорд: Dark Warrior (オーバーロード 漆黒の戦士, Ōbārōdo: Shikkoku no Senshi ) был выпущен 11 марта 2017 года. Музыкальная тема фильма под названием «Crazy Scary Holy Fantasy» была исполнена Myth & Roid. [83] [84]

Второй сезон был анонсирован на кинопоказах второго фильма-сборника. [85] Премьера состоялась 9 января 2018 года. [86] [87] Всего в нем было 13 серий. За пределами Азии Funimation лицензировала второй сезон для одновременной дубляжа. [88] После приобретения Sony компании Crunchyroll сериал был перенесен на Crunchyroll. [89] В Южной и Юго-Восточной Азии права на сериал принадлежат Medialink . [90] Вступительная тема — «Go Cry Go» от OxT, а финальная — «Hydra» от Myth & Roid. [91] Второй сезон аниме-адаптации охватывает тома ранобэ с 4 по 6.

Премьера третьего сезона состоялась 10 июля 2018 года. [92] [93] [94] Вступительная тема — «VORACITY» от Myth & Roid, а финальная музыкальная тема — «Silent Solitude» от OxT. [95] [92] Третий сезон аниме-адаптации, состоящий из 13 эпизодов, как и в предыдущих сезонах, охватывает тома ранобэ с 7 по 9.

8 мая 2021 года были анонсированы четвертый сезон и аниме-фильм, посвященный арке Святого Королевства сериала. Сотрудники и актеры вернулись, чтобы повторить свои роли в четвертом сезоне, [96] который транслировался с 5 июля по 27 сентября 2022 года. [97] Вступительная тема — «HOLLOW HUNGER» от OxT, а финальная тема — «Нет». Рассвет человека» Маю Маэсима . [98] 18 июля 2022 года Crunchyroll анонсировал английский дубляж четвертого сезона, трансляция которого началась 19 июля. [99] Четвертый сезон охватывает 10, 11 и 14 тома ранобэ, а фильм адаптирует 12 и 13 тома. .

В комедийном аниме-кроссовере Isekai Quartet персонажи из Overlord представлены в стиле чиби , очень похоже на OVA . В нем также фигурировали персонажи из серии ранобэ «КоноСуба» , «Re:Zero — Начало жизни в другом мире » и «Сага о Тане Злой» , опубликованных Kadokawa Corporation . Аниме начало выходить в эфир 9 апреля 2019 года.

Игры

Мобильная игра Mass for the Dead была запущена в конце 2019 года в Японии, а глобальная (английская) версия — в начале 2020 года. [100] Она получила плохие отзывы, причем рецензенты отметили, что она довольно проста и не предлагает ничего нового по сравнению с много других подобных гача -игр. [101] Глобальная версия закрыта 31 марта 2021 г. [102] [103]

Игра в жанре метроидвания под названием Overlord: Escape from Nazarick была анонсирована 17 декабря 2021 года для Nintendo Switch и ПК через Steam [104] и выпущена 16 июня 2022 года. [105]

Прием

К июню 2015 года, до выхода аниме и манги, в Японии было напечатано около 600 000 экземпляров серии лайт-новелл в восьми томах. К 1 августа 2015 года в Японии тираж ранобэ и манги составил в общей сложности 1 миллион экземпляров. 4 августа было объявлено о переиздании романов тиражом 600 000 экземпляров. К 20 августа 2015 года девятитомная серия лайт-новелл «Оверлорд» и двухтомная серия манги в общей сложности имеют тираж более 1,5 миллиона экземпляров в Японии. [106] К 18 сентября 2015 года тираж ранобэ и манги «Оверлорд» превысил 2 миллиона экземпляров. [107] К маю 2016 года тираж серии ранобэ «Оверлорд» составил 2,5 миллиона экземпляров. [108] «Оверлорд» стал самой продаваемой серией ранобэ в 2015 году. [109] К апрелю 2018 года тираж лёгкого романа и манги вместе взятых составил более 7 миллионов экземпляров. [110] К декабрю 2021 года тираж романа и манги вместе взятых составил более 11 миллионов экземпляров. [111]

Легкий роман занял первое место в 2017 году в ежегодном путеводителе по легким романам Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi! , в категории танкобон . [112] В 2018 году он занял четвертое место. [113]

В обзоре аниме-адаптации Котаку назвал аниме «Оверлорд » «великолепным силовым фэнтези», которое «поднимает очень интересную тему для всех, кто раньше играл в MMORPG». [114]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Ранее известный как Funimation .

Рекомендации

  1. ↑ Аб Кардин, Кайл (25 октября 2014 г.). «Легкие романы в жанре фэнтезийной ролевой игры Over Lord получили мангу» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  2. ↑ Ходжкинс, Кристалин (6 октября 2018 г.). «Новый аниме-проект Isekai Quartet пересекает Overlord, Re: Zero, Tanya, франшизы Konosuba». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  3. ^ 劇場版総集編 オーバーロード 不死者の王 (2017). allcinema (на японском языке). Морской скат. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  4. ^ 劇場版総集編 オーバーロード 漆黒の英雄 (2017). allcinema (на японском языке). Морской скат. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  5. ^ ab オーバーロード 1 不死者の王 (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  6. ^ ab オーバーロード 16 半森妖精の神人 ［下］ (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  7. ↑ Матео, Алекс (30 июля 2022 г.). «Легкие романы о Повелителе заканчиваются в двух томах». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  8. ^ «Yen Press добавляет Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast» . Сеть новостей аниме . 10 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  9. ^ ab «Оверлорд, Том 1 (легкий роман): Король нежити». Йен Пресс . Проверено 29 марта 2024 г.
  10. ^ オーバーロード 2 漆黒の戦士 (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  11. ^ «Оверлорд, Том 2 (легкий роман): Темный Воин» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  12. ^ オーバーロード 3 鮮血の戦乙女 (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  13. ^ «Оверлорд, Том 3 (легкий роман): Кровавая Валькирия» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  14. ^ オーバーロード 4 蜥蜴人の勇者たち (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  15. ^ «Оверлорд, Том 4 (легкий роман): Герои Ящеров» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  16. ^ オーバーロード 5 王国の漢たち ［上］ (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  17. ^ «Оверлорд, Том 5 (легкий роман): Люди Королевства, часть I» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  18. ^ オーバーロード 6 王国の漢たち［下］ (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  19. ^ «Оверлорд, Том 6 (легкий роман): Люди Королевства, часть II» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  20. ^ オーバーロード 7 大墳墓の侵入者 (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  21. ^ «Оверлорд, Том 7 (легкий роман): Захватчики Великой Гробницы» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  22. ^ オーバーロード 8 二人の指導者 (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  23. ^ «Оверлорд, Том 8 (легкий роман): Два лидера». Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  24. ^ オーバーロード 9 破軍の魔法詠唱者 (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  25. ^ «Оверлорд, Том 9 (легкий роман): Заклинатель разрушения» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  26. ^ オーバーロード 10 謀略の統治者 (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  27. ^ «Оверлорд, Том 10 (легкий роман): Правитель заговора» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  28. ^ オーバーロード 11 山小人の工匠 (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  29. ^ «Оверлорд, Том 11 (легкий роман): Гном-ремесленник» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  30. ^ オーバーロード 12 聖王国の聖騎士 上 (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  31. ^ «Оверлорд, Том 12 (легкий роман): Гном-ремесленник» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  32. ^ オーバーロード 13 聖王国の聖騎士 下 (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  33. ^ «Оверлорд, Том 13 (легкий роман): Паладин Священного Королевства, часть II». Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  34. ^ オーバーロード 14 滅国の魔女 (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  35. ^ «Оверлорд, Том 14 (легкий роман): Ведьма Обреченного Королевства» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  36. ^ オーバーロード 15 半森妖精の神人 ［上］ (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  37. ^ «Оверлорд, Том 15 (легкий роман): Полуэльф-полубог, часть I» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  38. ^ «Оверлорд, Том 16 (легкий роман): Полуэльф-полубог, часть II» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  39. ^ Кайанан, Джоанна (1 июня 2023 г.). «Адаптация манги Overlord заканчивается, первая часть» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  40. ↑ Кардин, Джоанна (27 марта 2024 г.). «26 апреля начинается выпуск манги Matsuki's Overlord [Shin] Sekai-hen в журнале Comp Ace Magazine». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  41. ^ «オーバーロード (1)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  42. ^ «Оверлорд, Том 1 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  43. ^ «オーバーロード (2)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  44. ^ «Оверлорд, Том 2 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  45. ^ «オーバーロード (3)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  46. ^ «Оверлорд, Том 3 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  47. ^ «オーバーロード (4)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  48. ^ «Оверлорд, Том 4 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  49. ^ «オーバーロード (5)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  50. ^ «Оверлорд, Том 5 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  51. ^ «オーバーロード (6)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  52. ^ «Оверлорд, Том 6 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  53. ^ «オーバーロード (7)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  54. ^ «Оверлорд, Том 7 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  55. ^ «オーバーロード (8)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  56. ^ «Оверлорд, Том 8 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  57. ^ «オーバーロード (9)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  58. ^ «Оверлорд, Том 9 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  59. ^ «オーバーロード (10)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  60. ^ «Оверлорд, Том 10 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  61. ^ «オーバーロード (11)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  62. ^ «Оверлорд, Том 11 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  63. ^ «オーバーロード (12)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  64. ^ «Оверлорд, Том 12 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  65. ^ «オーバーロード (13)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  66. ^ «Оверлорд, Том 13 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  67. ^ "オーバーロード (14)" . Кадокаваオフィシャルサイト(на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  68. ^ «Оверлорд, Том 14 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  69. ^ «オーバーロード (15)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  70. ^ «Оверлорд, Том 15 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  71. ^ «オーバーロード (16)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  72. ^ «Оверлорд, Том 16 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  73. ^ «オーバーロード (17)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  74. ^ «Оверлорд, Том 17 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  75. ^ «オーバーロード (18)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  76. ^ «Оверлорд, Том 18 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  77. ^ «オーバーロード (19)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  78. ^ «Оверлорд, Том 19 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 29 апреля 2024 г.
  79. ^ «Объявлены актерский состав, персонал и дата премьеры аниме-ролевой игры Over Lord Fantasy TV» . Сеть новостей аниме . 24 марта 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  80. ↑ Грин, Скотт (30 мая 2016 г.). В ранобэ «Оверлорд» войдут супердеформированные Blu-ray «Плеяды». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  81. ^ «Аниме-сборник аниме Overlord находится в разработке» . Сеть новостей аниме . 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
  82. ^ «Оверлорд получает Оверлорда: Fushisha no Oh! Спин-офф манги в январе» . Сеть новостей аниме . 31 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 4 января 2021 г.
  83. ^ "Проект-сборник аниме Overlord, разделенный на 2 фильма с музыкой Myth&Roid" . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  84. ^ "Overlord: Fushisha no Ō Рекламный ролик аниме-фильма представляет собой анонс песни Myth&Roid" . Сеть новостей аниме . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  85. ^ «Аниме Overlord TV получает второй сезон» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  86. ^ «Премьера второго сезона аниме Overlord TV в январе 2018 года» . Сеть новостей аниме . 28 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  87. ^ «Новые видео аниме Overlord II раскрывают больше актерского состава, дебют 9 января» . Сеть новостей аниме . 17 декабря 2017. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  88. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО: у нас есть 2 сезон! #Overlord» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 9 января 2018 г.
  89. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (5/10)» . Кранчиролл . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  90. ^ «Смотрите аниме-боевик на meWATCH с помощью Mediacorp и Medialink Group Linkup» (пресс-релиз). Медиалинк Групп Лимитед . Сеть новостей аниме . 10 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  91. ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ». Официальный сайт Overlord (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 17 января 2018 г.
  92. ↑ Аб Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июня 2018 г.). «Новый визуал аниме Overlord, премьера состоится 10 июля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  93. ↑ Ресслер, Карен (3 апреля 2018 г.). «Аниме «Оверлорд» получит 3-ю серию». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  94. ^ «Аниме Overlord III включает 13 эпизодов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  95. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 мая 2018 г.). «OxT, MYTH&ROID исполняют песни для аниме-сезона Overlord III». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  96. ^ «Аниме Overlord получает 4-й телесезон, новый кинопроект» . Сеть новостей аниме . 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
  97. ^ "Третье промо-видео аниме Overlord IV анонсирует тематические песни, дебют 5 июля" . Сеть новостей аниме . 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  98. ^ «OxT, Маю Маэсима возвращается для тематических песен аниме Overlord IV» . Сеть новостей аниме . 13 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  99. ^ «Английский дубляж Overlord IV раскрывает состав актеров и съемочную группу, дату выхода» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  100. ^ «Crunchyroll Games запускает Mass For The Dead, мрачную ролевую игру, основанную на аниме Overlord» . Геймер . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  101. ↑ Обри, Дэйв (23 апреля 2020 г.). «Заупокойная месса Overlord — это все, что не так с гача-играми». www.pocketgamer.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  102. ^ «Оверлорд: МЕССА ПО МЕРТВЫМ Global объявляет о закрытии» . Геймер Выдерживает. 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  103. ^ "Le jeu mobile "Overlord: Месса по мертвым" cesse de fonctionner" (на французском языке). ЯПОНИЯФМ. 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  104. ^ «Игра Metroidvania Overlord: Escape from Nazarick анонсирована для Switch, ПК» . Гемацу . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  105. ↑ Романо, Сал (31 марта 2022 г.). «Overlord: Escape from Nazarick» выйдет 16 июня. Гемацу . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  106. ^ «Романы о Повелителе, манга имеют тираж 1,5 миллиона экземпляров» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  107. ^ @over_lord_anime (18 сентября 2015 г.). «【祝！】原作シリーズ「オーバーロード」累計【200万部】を突破！...» ( твит ) – через Twitter .
  108. ^ "Легкий роман "Оверлорд" будет включать супердеформированные Blu-ray "Плеяды"" . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  109. ^ «Объявлена ​​самая продаваемая серия легких романов 2015 года» . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  110. Рианна Ходжкинс, Кристалин (7 мая 2018 г.). «Сводка недавно опубликованных данных о количестве тиражей манги и серии ранобэ (март – май 2018 г.)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  111. ^ アニメ『オーバーロードIV』(4期)2022 年に放送決定。キービジュアル、第一弾PVを公開. Фамицу (на японском языке). 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2024 г.
  112. ^ "Рейтинг серии 2017 года" Легкий роман Коно ga Sugoi! Сеть новостей аниме . 23 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  113. ^ «Легкий роман Коно га Сугой! Раскрывает рейтинг сериалов 2018 года» . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  114. ^ «Оверлорд - великолепная мощная фантазия» . Котаку . 22 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Оверлордом» (серией романов) .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Оверлордом .