stringtranslate.com

Моногатари (серия)

Monogatari (物語, «История»)— японскаяранобэ, написаннаяНисио Исиноми проиллюстрированная Vofan. Сюжет сосредоточен наКоёми Арараги, ученике третьего курса старшей школы, который переживает нападение вампира и обнаруживает себя помогающим девочкам, связанным с различными привидениями, призраками, зверями, духами и другими сверхъестественными явлениями, которые часто служат доверенными лицами их эмоциональных и психических проблем. С ноября 2006 годаKodanshaопубликовала 29 томов серии под своимиздательствомKodansha Box . Все сюжетные арки серии имеют общий суффикс в названии -monogatari (物語).

Shaft анимировал серию Monogatari несколько раз с 2009 года. «Первый сезон» аниме- адаптации состоит из 30 эпизодов, которые транслировались в Японии в период с июля 2009 года по декабрь 2012 года. Второй сезон состоит из 28 эпизодов, транслируемых с июля по декабрь 2013 года, а «финальный сезон» состоит из 42 эпизодов, транслируемых с декабря 2014 года по июнь 2019 года. Приквел-трилогия аниме-фильмов Kizumonogatari была выпущена в 2016 и 2017 годах. Аниме-адаптация романов «Off Season» и «Monster Season» состоялась в июле 2024 года. Манга- адаптация , иллюстрированная Oh! great и названная Bakemonogatari , выходила в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с марта 2018 года по март 2023 года.

Синопсис

Параметр

У большинства героинь есть предмет, символизирующий их призраков, например, степлер Хитаги (клешня краба), рюкзак Маёи (раковина улитки), рука Суруги (рука обезьяны), шляпа и куртка Надеко (голова и кожа змеи) и черно-желтый спортивный костюм Карен (цвета пчелы). Хотя в сериале присутствуют элементы фэнтези, ужасов и экшена, в первую очередь он фокусируется на отношениях и разговорах между персонажами, в которых активно используются фирменная игра слов и метаюмор Нисио Исина .

Помещение

Серия Monogatari вращается вокруг Коёми Арараги , ученика третьего года старшей школы, который почти восстановил свою человечность после того, как ненадолго стал вампиром во время весенних каникул. Однажды его одноклассник, затворник Хитаги Сэндзёгахара, падает с лестницы в школе прямо в объятия Коёми. К своему удивлению, он обнаруживает, что Хитаги почти ничего не весит, вопреки законам физики. Несмотря на угрозы держаться подальше, Коёми предлагает свою помощь и знакомит ее с Меме Ошино, странным мужчиной средних лет, живущим в заброшенной подготовительной школе , который помог обратить его вампиризм. Как только Коёми помогает решить проблему Хитаги, она решает стать его девушкой.

По мере развития сюжета Коёми оказывается вовлечённым в общение с другими девушками, страдающими от «странностей» (怪異, kaii , букв. «странность») : ребёнком по имени Маёй Хачикудзи; его одноклассницей Суруга Канбару; Надэко Сэнгоку, подругой его сестёр; его одноклассницей Цубаса Ханекавой; и его собственными младшими сестрами Карен и Цукихи. Чтобы справиться с призраками, которые питаются человеческими эмоциями и часто принимают формы, символически представленные животными, Коёми полагается на сверхъестественное руководство от Ошино, а позже и от Синобу, некогда могущественной светловолосой вампирши, которая напала на него и позже приняла облик восьмилетней девочки.

Производство

Поскольку предыдущая работа Нисио Исина, серия Zaregoto , была принята как легкий роман , он решил написать первую короткую историю Monogatari , «Hitagi Crab», имея в виду более формальный подход. [6] : 43  Это был не простой переход от легких романов к формальной литературе, а скорее эксперимент, чтобы посмотреть, сможет ли он написать легкий роман без иллюстраций. [6] : 43  Однако к третьей истории серии, «Suruga Monkey», было решено, что иллюстрации будут включены в публикацию, и он соответствующим образом изменил свой подход. [6] : 43  Он заявил, что атмосфера между Kizumonogatari и Nisemonogatari отличалась из-за его знания того, что последний будет адаптирован как аниме. [6] : 45 

СМИ

Легкие романы

Серия Monogatari была впервые написана Нисио Исином как серия коротких рассказов без иллюстраций для литературного журнала Mephisto издательства Kodansha . [7] [8] Первые три рассказа были напечатаны в выпусках журнала за сентябрь 2005, январь 2006 и май 2006 года соответственно; позже они были собраны в том ранобэ под названием Bakemonogatari (化物語, «История монстра», букв. « История монстра » ) 2 ноября 2006 года. [8] Второй том Bakemonogatari , содержащий две новые главы, был выпущен в декабре 2006 года. [9] Оба тома были опубликованы под издательством Kodansha Box и включали оригинальные иллюстрации тайваньского иллюстратора Вофана, который иллюстрировал все последующие выпуски. 

История-приквел к Бакемоногатари под названием «Коёми Вамп» (こよみヴァンプ, Коёми Вуанпу ) была опубликована в февральском номере журнала Pandora за 2008 год . Позже он был выпущен в виде легкого романа под названием «Кидзумоногатари» (傷物語, «История шрама» ) в мае 2008 года . 2008 г. и июнь 2009 г. [11] [12] Первый том «Нэкомоногатари» (猫物語, «Кошачья история») с подзаголовком « Куро» (黒, «Черный») был выпущен в июле 2010 года и представляет собой приквел к «Бакэмоногатари». под названием «Семья Цубаса» (つばさファミリー, Цубаса Фамири ) . [13]

Вторая сага Monogatari , именуемая «Вторым сезоном», выпущенная между 2010 и 2011 годами, более подробно рассматривает отношения Коёми с каждой из героинь. Второй том «Нэкомоногатари » с подзаголовком Сиро (白, «Белый») был выпущен в октябре 2010 года. За ним последовали пять сюжетных арок, опубликованных в пяти томах: Кабукимоногатари (傾物語, «Склонная история») в декабре 2010 года, [ 15] Ханамоногатари (花物語, «Цветочная история») в марте 2011 года. 16] Оторимоногатари (囮物語, «История-приманка») в июне 2011 года, [17] Онимоногатари (鬼物語, «История демона») в сентябре 2011 года, [18] и Коймоногатари (恋物語, «История любви») в декабре 2011 года. [19]

Третья сага Monogatari , именуемая «Последним сезоном», выпущенная между 2012 и 2014 годами, углубляет историю персонажа Оги Осино, предполагаемого родственника Меме Осино. Он состоит из четырех сюжетных арок, опубликованных в шести томах: Цукимоногатари (憑物語, «История владения») в сентябре 2012 года, [20] сборник из 12 рассказов под названием Коёмимоногатари (暦物語, «Календарная история») в мае 2013 года, [21] три тома Оваримоногатари (終物語, «Конец истории»). в октябре 2013 г., январе 2014 г. и апреле 2014 г., [22] [23] [24] и Зоку Оваримоногатари (続・終物語, «Продолжение финальной истории») в сентябре 2014 г. [25]

Четвертая сага Monogatari , называемая «Off Season», выпущенная между 2015 и 2017 годами, содержит побочные истории, посвященные различным персонажам. Она состоит из четырех сюжетных арок, опубликованных в четырех томах: Orokamonogatari (愚物語, «История глупости») в октябре 2015 года, [26] Wazamonogatari (業物語, «История кармы») в январе 2016 года, [27] Nademonogatari (撫物語, «История Надэко») в июле 2016 года, [28] и Musubimonogatari (結物語, «Последняя история») в январе 2017 года. [29]

Пятая сага Monogatari , именуемая «Сезон монстров», выпущенная в период с 2017 по 2021 год, повествует о жизни Коёми как студента университета. Он состоит из шести сюжетных арок, опубликованных в шести томах: Синобумоногатари (忍物語, «Выдержать историю») в июле 2017 года, [30] Ёимоногатари (宵物語, «Вечерняя история») в июне 2018 года, [31] Амаримоногатари (余物語, «Избыточная история») в апреле 2019 года, [32] гимоногатари (扇物語, « Фанская история») в октябре 2020 года, [33] и два тома Синомоногатари (死物語, «История смерти») в августе 2021 года. [34] [35]

Шестая сага Monogatari , называемая «Семейный сезон», которая начала выпускаться в 2023 году, следует за Коёми после его женитьбы на Хитаги. Пока что был опубликован только один том: Ikusamonogatari (戦物語, «Военная история») в мае 2023 года. [36] Tsugimonogatari (接物語, «Связующая история») пока является единственным анонсированным продолжением в этом сезоне, дата его выхода еще не объявлена. [37]

В 2015 году Vertical лицензировала серию романов для выпуска на английском языке. [38] Компания начала выпуск своей линии в мягкой обложке с Kizumonogatari 15 декабря 2015 года, [39] а затем выпустила романы Bakemonogatari в трех томах: первый в декабре 2016 года, второй в феврале 2017 года и третий в апреле 2017 года. [40] По состоянию на декабрь 2020 года были переведены романы серии до Zoku Owarimonogatari . [41]

Английская аудиокнига Kizumonogatari была выпущена 25 мая 2016 года компанией Bang Zoom! Entertainment с озвучиванием Кейтом Сильверштейном, Эриком Кимерером и Кристиной Ви. [42] Аудиокнига Nekomonogatari (White) была выпущена 9 апреля 2019 года с озвучиванием Кристиной Ви, Эриком Кимерером и Эрикой Мендес. [43] Аудиокнига для трех томов Bakemonogatari была выпущена 24 марта 2020 года с озвучиванием Эриком Кимерером, Кристиной Ви, Эрикой Мендес и Кейт Сильверштейн. [44]

Японская аудиокнига всей серии начала выпускаться компанией Kodansha через Audible 17 февраля 2021 года. Каждый роман озвучен сэйю/актрисами аниме-адаптации. Она выпускала по одному роману каждый месяц до 16 июня 2023 года, со вторым томом Shinomonogatari . [45] [46]

Аниме

Аниме-адаптация Bakemonogatari была анонсирована в апреле 2008 года [47] и транслировалась с 3 июля по 25 сентября 2009 года на Tokyo MX [ 48] 15-серийный сериал был анимирован студией Shaft , режиссёрами выступили Акиюки Синбо и режиссёр сериала Тацуя Оиси , композиторами сериала выступили сотрудники Shinbo и Shaft под коллективным псевдонимом Фуяси То [49] , дизайн персонажей был разработан Акио Ватанабэ на основе оригинальных концепций Vofan [50] , а сценарии были отредактированы Юкито Кизавой и Мунэо Накамото [51] Музыку для сериала написал Сатору Косаки [50] По телевидению транслировались только первые 12 эпизодов; оставшиеся три эпизода были распространены на сайте аниме в период с 3 ноября 2009 года по 25 июня 2010 года. [52] На Sakura-Con 2012 компания Aniplex of America объявила, что приобрела Bakemonogatari для выпуска в Северной Америке. [53] Все 15 эпизодов были выпущены на Blu-ray с английскими субтитрами 20 ноября 2012 года. [54]

11-серийная аниме-адаптация Nisemonogatari, выходившая в эфир с 8 января по 18 марта 2012 года, спродюсированная той же командой, что и Bakemonogatari , но с Томоюки Итамурой , заменившим Тацую Оиси на посту режиссёра. Четырехсерийный аниме-сериал, являющийся адаптацией Nekomonogatari (Kuro) (猫物語(黒) , «Cat Story (Black)»), вышел в эфир 31 декабря 2012 года. [55] Были выпущены два тома сборника Blu-ray и DVD: первый — 6 марта 2013 года, а второй — 3 апреля 2013 года. [55] 26-серийный аниме-сериал под названием Monogatari Series Second Season , охватывающий пять из шести новелл от Nekomonogatari (Shiro) (猫物語(白) , «Cat Story (White)») до Koimonogatari , [56] выходил в эфир в период с 7 июля по 29 декабря 2013 года. [57] [58] Aniplex USA позже выпустила Blu-ray 22 апреля, а 24 июня 2014. [59] В Kabukimonogatari и Onimonogatari Наоюки Тацува и Юки Ясэ были режиссерами серий для этих соответствующих арок под руководством Итамуры и Синбо. [60] Пять эпизодов второго сезона , адаптирующих сюжетную арку Hanamonogatari из романов, были отложены от первоначальной трансляции из-за производственных проблем и транслировались как марафон 16 августа 2014 года. [61]

Четырехсерийная адаптация первого романа третьей серии, Tsukimonogatari , вышла в эфир 31 декабря 2014 года. [62] 13-серийный аниме-телесериал, адаптирующий еще два романа третьей серии, под названием Owarimonogatari , выходил в эфир в период с 3 октября по 19 декабря 2015 года. Была снята серия из трех фильмов, адаптирующих приквел-роман Kizumonogatari , премьера первого из которых, Kizumonogatari Часть 1: Теккецу , состоялась 8 января 2016 года, [63] второй фильм, Kizumonogatari Часть 2: Нэккецу , состоялась 19 августа 2016 года, [64] [65] и третий и последний фильм, Kizumonogatari Часть 3: Рейкецу , состоялась 6 января 2017 года. [66] Веб-аниме-сериал, адаптирующий Koyomimonogatari, стал доступен для загрузки в App Store и Google Play с 9 января 2016 года. [67] Семисерийный аниме-телесериал, адаптация третьего романа Owarimonogatari , вышел в эфир 12 и 13 августа 2017 года. [ 68] [69] Адаптация Zoku Owarimonogatari была выпущена в кинотеатрах 10 ноября 2018 года [70] и в виде двух томов Blu-ray и DVD 27 февраля 2019 года и 27 марта 2019 года. Он транслировался по ТВ в виде шести эпизодов в период с 18 мая по 22 июня 2019 года. [71]

В январе 2024 года была анонсирована адаптация «Невмешательства» и «Сезона монстров», в которой главный режиссёр Синбо, дизайнер персонажей Ватанабэ и студия Shaft вернутся. Режиссёром выступает Мидори Ёсидзава. [72] [73] [74] Премьера состоялась на Abema 6 июля 2024 года. [75] Crunchyroll лицензировал сериал. [76]

Аниме-адаптация не следует порядку новелл. Kizumonogatari планировалось выпустить в 2012 году [77] после Bakemonogatari , но из-за производственных проблем выход был отложен до 2016 года. [78] Hanamonogatari изначально планировалось анимировать в его первоначальном месте из новелл, [79] [78] но его выход в эфир был отложен после Monogatari Series Second Season . [80] Однако в наборе Blu-ray бокс-сета Monogatari Series Second Season Hanamonogatari указана как третья арка. [81] Koyomimonogatari в новеллах была выпущена до Owarimonogatari , но в аниме-адаптации она была выпущена в App Store и Google Play после Kizumonogatari I и Owarimonogatari .

Музыка

Несколько вступительных тем были написаны Мег Рок и сочинены Сатору Косаки и Мито , с вокалом главных героев. [51] Заключительная тема для Bakemonogatari , « Kimi no Shiranai Monogatari » (君の知らない物語, досл. «История, которую вы не знаете») , была спродюсирована Supercell и выпущена 12 августа 2009 года, с вокалом Наги Янаги , [82] и достигла пика на 5 месте в чартах синглов Oricon . [83] Заключительная тема для Nisemonogatari — « Naisho no Hanashi » (ナイショの話, досл. «Секретная история»), исполненная ClariS и написанная Рё из Supercell. [84] Заключительная тема Nekomonogatari (Black) — «Kieru Daydream» (消えるdaydream , букв. «Исчезающая мечта») , написанная Саори Кодамой, сочиненная Сатору Косаки и исполненная Мариной Кавано . [85] Во втором сезоне серии Monogatari представлены четыре закрывающие песни: «Ai o Utae» (アイヲウタエ, букв. «Пой о любви») , спродюсированная Джином (Shizen no Teki-P) и исполненная Луной Харуной для Nekomonogatari (White) и Kabukimonogatari ; «Sono Koe o Oboeteru» (その声を覚えてる, букв. «Вспоминая твой голос») Кавано для Оторимоногатари и Онимоногатари ; [86] «Подснежник» Харуны и Кавано для Коймоногатари ; [87] и «Ханаато-Сируси-» (花痕-shirushi- ) Кавано для Ханамоногатари . В финальном сезоне серии Monogatari представлены пять финальных песен: «Border» от ClariS для Tsukimonogatari , «Sayonara no Yukue» (さよならのゆくえ, букв. «Будущее прощания») от Алисы Такигавы для первого сезона Owarimonogatari , «whiz» от TrySail для Koyomimonogatari , «Shiori» от ClariS для второго сезона Owarimonogatari ,и «лазурь» от TrySail для Зоку Оваримоногатари.. [88] Финальная песня для Monogatari Series Off & Monster Season — « Undead » от Yoasobi . [89] [90]

Утамоногатари

Сборник тематических песен Utamonogatari (歌物語) , выпущенный 6 января 2016 года, занял первое место в еженедельном чарте альбомов Oricon , было продано более 66 000 копий. [91] [92] Это был пятый сборник тематических песен аниме, возглавивший еженедельный чарт альбомов Oricon с момента выхода альбома One Piece Memorial Best в 2010 году . [93] Он также был продан тиражом более 100 000 копий и был сертифицирован как Золотой диск Японской ассоциацией звукозаписи. [94] На первом диске представлены начальные и конечные темы для первого сезона Monogatari : Bakemonogatari , Nisemonogatari и Nekomonogatari (Black) . На втором диске представлены вступительные и заключительные темы второго сезона Monogatari : Nekomonogatari (Белая) , Kabukimonogatari , Hanamonogatari , Otorimonogatari , Onimonogatari и Koimonogatari .

Утамоногатари 2

Вторая коллекция тематических песен, Utamonogatari 2 (歌物語2 ) , выпущенная 10 мая 2019 года, была продана тиражом более 16 000 копий за первую неделю и заняла 1-е место в еженедельном чарте альбомов Oricon. [91] В неё вошли начальная и конечная темы Monogatari Final Season : Tsukimonogatari , Owarimonogatari I и II , а также Zoku Owarimonogatari . В неё также вошли конечная тема Koyomimonogatari , две конечные темы трилогии Kizumonogatari и начальная тема для мобильной игры PucPuc .

Манга

Манга - адаптация серии, иллюстрированная Oh! great , началась в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha 14 марта 2018 года. [97] Vertical начала выпускать мангу в Северной Америке в октябре 2019 года. [98] Манга завершилась 15 марта 2023 года, а 22-й и последний том танкобон был выпущен в Японии 17 мая. [99] Последний том на английском языке был выпущен 20 августа 2024 года. [100]

Другие медиа

3 августа 2009 года был выпущен драматический компакт-диск под названием Original Drama CD Hyakumonogatari (オリジナルドラマCD 佰物語, Orijinaru Dorama Shīdi Hyakumonogatari ) , отсылка к салонной игре Hyakumonogatari Kaidankai . Сценарий был написан Нисио Исином и входит в комплект поставки компакт-диск. [101] Визуальный роман для PlayStation Portable под названием Bakemonogatari Portable (化物語 ポータブル), разработанный Bandai Namco Games, был выпущен 23 августа 2012 года. [102] [103]

Good Smile Company сделала несколько нендороидов миниатюрных фигурок для серии, выпустив их в виде отдельных наборов. Первый набор содержит персонажей Коёми Арараги, Хитаги Сэндзёгахара и Цубаса Ханекава. [104] Второй набор содержит Суруга Канбару, Маёй Хачикудзи и Надэко Сэнгоку [105] , а третий набор содержит сестёр Арараги Карен и Цукихи, а также Синобу Осино. [106] Компания также выпустила линию отдельных фигурок Хитаги Сендзёгахары в масштабе 1/8, [107] Суруга Канбару, [108] Надеко Сэнгоку, [109] Цубаса Ханекава, [110] Майой Хатикудзи, [111] Карен Арараги, [112] Цукихи Арараги, [113] [114] Синобу Осино, [ 115] Kiss-Shot Ацерола-Орион Сердце-Под-Клинком (из Кизумоногатари ), [116] Надеко Сэнгоку в ее форме Медузы, [117] и Ёцуги Ононоки. [118] [119] Они также сделали фигурки figma нескольких персонажей: Коёми Арараги, [120] Хитаги Сэндзёгахара, [121] Маёй Хачикудзи, [122] Суруга Канбару, [123] Надэко Сэнгоку, [124] и Цубаса Ханекава. [125] Они планировали сделать сестёр Арараги, Карен и Цукихи. Alter, Bandai, Kotobukiya и другие также сделали фигурки некоторых других персонажей.

Прием

Серия легких новелл заняла шестое место в выпуске 2009 года путеводителя по легким новеллам Kono Light Novel ga Sugoi!, опубликованном Takarajimasha . [126] Позже она заняла второе место в выпусках 2010, [127] и 2017 годов, причем последний был в категории танкобон . [128] В выпуске 2019 года в категории танкобон серия заняла третье место. [129] В выпуске 2020 года были раскрыты 10 лучших легких новелл последнего десятилетия, и серия заняла 10-е место. [130] Коёми Арараги занял шестое место в номинации «Лучший мужской персонаж» в 2009 году, [126] второе место в 2010 году, [127] седьмое место в 2011 году, [131] третье место в 2012 году, [132] и шестое место в 2013 году. [133] Между тем, Хитаги Сэндзёгахара заняла седьмое место в номинации «Лучший женский персонаж» в 2009 году, [126] четвёртое место в 2010 году, [127] восьмое место в 2011 году, [131] и седьмое место в 2012 году. [132]

Аниме-адаптация выиграла специальную награду пользователей на 2-й ежегодной церемонии вручения премий DEG Japan Awards/Blu-ray Prizes. [134] [135] По состоянию на сентябрь 2012 года было продано более миллиона DVD и BD Bakemonogatari и Nisemonogatari в общей сложности. [136] По состоянию на октябрь 2015 года было продано более двух миллионов DVD и BD из 27 томов. [137] Премия Tokyo Anime Award, состоявшаяся в 2017 году, выбрала Bakemonogatari лучшим аниме, выпущенным в 2009 году. [138]

Барбара Грин в своей статье «Призрачные психологии: призрак постмодернистской травмы в Bakemonogatari » утверждает, что серия критикует потребление отаку и объективацию, присущую потребительскому капитализму , используя его фрагментированное повествование и визуальный стиль, чтобы отразить крах традиционных повествований в постмодернизме . Отаку тянутся к моэ-кьяра , стилизованным персонажам, которые позволяют создавать личные смыслы, но это потребление в конечном итоге увековечивает цикл страданий без разрешения. Она заключает, говоря, что Bakemonogatari изображает мир, в котором смысл конструируется, но никогда по-настоящему не реализуется, выступая одновременно продуктом и комментарием к травмам постмодернистской потребительской культуры. [139]

Статья Кристофера Смита «Текст внутри нас: текст на экране и интертекстуальное «я» в Bakemonogatari » рассматривает, как аниме Bakemonogatari использует разрушительный текст на экране для создания эффекта отчуждения Брехта , подчеркивая интертекстуальную природу мыслей, воспоминаний и желаний персонажей. Используя архаичную японскую орфографию и глубоко интегрируя текст в повествование, аниме не только подчеркивает сконструированность своей истории, но и помещает свои темы в современный исторический контекст Японии. Смит утверждает, что Bakemonogatari служит саморефлексивным комментарием к субъективности в постмодернистском мире, предполагая, что идентичность — это не аутентичная изолированная конструкция, а скорее интертекстуальное творение, сформированное социальными и историческими силами. [140]

Ссылки

Примечания

  1. ^ «Директор» (監督) для эпизодов 1–26 ( Бакэмоногатари , Нисемоногатари ) и «главный режиссер» (総監督) для эпизодов 27–30 ( Нэкомоногатари (Черный) ).
  2. ^ «Режиссер сериала» (シリーズディレクター) для Бакемоногатари .
  3. ↑ «Режиссёр сериала» для эпизодов 16–26 ( Nisemonogatari ) и «режиссёр» для эпизодов 27–30 ( Nekomonogatari (Black) ).
  4. ^ abcd Указано под коллективным псевдонимом Фуяси То (東富耶子или東冨耶子) .
  5. ^ "Главный директор."
  6. ^ «Директор».
  7. ^ «Режиссёр сериала» для Kabukimonogatari .
  8. ^ «Режиссёр сериала» для Koimonogatari .
  9. ^ «Главный режиссер» эпизодов 1–36 ( Цукимоногатари , Оваримоногатари и Койомимоногатари ) и «режиссер» эпизодов 37–42 ( Дзоку Оваримоногатари ).
  10. ^ «Директор» Цукимоногатари , Оваримоногатари и Койомимоногатари .
  11. ^ "Главный директор."

Цитаты

  1. ^ Комацу, Микикадзу (5 февраля 2019 г.). «Monogatari Anime Series Website Starts Mysterious Countdown». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  2. ^ 〈物語〉シリーズのTカード第二弾が10／18より発行スタート. PR Times (на японском языке). 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 20 января 2021 г.
  3. ^ "Bakemonogatari: Monster Tale". Vertical, Inc. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  4. ↑ Кример, Ник (7 августа 2015 г.). «Monogatari — это катастрофа». Anime News Network . Получено 20 января 2021 г.
  5. ^ "西尾維新最新作『終物語』、別冊少年マガジン10月号に異例の先行掲載" [Последняя работа Нисио Исина, Owarimonogatari , была представлена ​​Впервые октябрьский номер журнала Bessatsu Shonen Magazine ]. Новости Орикон . Орикон . 8 августа 2013 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  6. ^ abcd 活字倶楽部[ Клуб шрифтов ] (на японском языке). 雑草社. 25 апреля 2009 г.
  7. ↑ Нисио, Исин (7 июня 2006 г.). ザレゴトディクショナル 戯言シリーズ用語辞典 [Zaregoto Dictional — словарь для серии Zaregoto ] (на японском языке). Токио : Коданся . п. 267. ИСБН 978-4-06-182489-8. OCLC  169959149.
  8. ^ ab "化物語(上)" [Бакэмоногатари, Том. 1]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  9. ^ "化物語(下)" [Бакэмоногатари, Том. 2]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  10. ^ "傷物語" [Kizumonogatari]. Kodansha Book Club (на японском). Kodansha . Получено 18 февраля 2020 г. .
  11. ^ "偽物語(上)" [Nisemonogatari, Vol. 1]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  12. ^ "偽物語（下)" [Nisemonogatari, Vol. 2]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  13. ^ "猫物語 （黒）" [Нэкомоногатари (Черный)]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  14. ^ "猫物語 （白）" [Нэкомоногатари (Белый)]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  15. ^ "傾物語" [Кабукимоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  16. ^ "花物語" [Ханамоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  17. ^ "囮物語" [Оторимоногатари]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  18. ^ "鬼物語" [Онимоногатари]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  19. ^ "恋物語" [Коймоногатари]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  20. ^ "憑物語" [Цукимоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  21. ^ "暦物語" [Коёмимоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  22. ^ "終物語 （上）" [Оваримоногатари, Том. 1]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  23. ^ "終物語 （中）" [Оваримоногатари, Vol. 2]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  24. ^ "終物語 （下）" [Оваримоногатари, Том. 3]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  25. ^ "続・終物語" [Дзоку Оваримоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  26. ^ "愚物語" [Орокамоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  27. ^ "業物語" [Вазамоногатари]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  28. ^ "撫物語" [Надемоногатари]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  29. ^ "結物語" [Мусубимоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  30. ^ "忍物語" [Синобумоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  31. ^ "宵物語" [Ёимоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  32. ^ "余物語" [Амаримоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 18 февраля 2020 г.
  33. ^ "余物語" [Угимоногатари]. Книжный клуб Коданша (на японском языке). Коданша . Проверено 27 октября 2020 г.
  34. ^ 死物語 上 [Синомоногатари (Дзё)]. Книги Ракутен (на японском языке) . Проверено 21 июня 2021 г.
  35. ^ 死物語 下 [Синомоногатари (Гэ)]. Книги Ракутен (на японском языке) . Проверено 21 июня 2021 г.
  36. ^ "戦物語" [Икусамоногатари]. Книжный клуб Коданся (на японском языке). Коданша . Проверено 16 мая 2023 г.
  37. ^ "Серия Monogatari вне сезона, новеллы сезона монстров становятся аниме". Anime News Network . Получено 18 января 2024 г.
  38. ↑ Loveridge, Lynzee (15 февраля 2015 г.). «Vertical добавляет новеллу Kizumonogatari, новеллы Seraph of the End, мангу Ninja Slayer». Anime News Network . Получено 18 февраля 2020 г.
  39. ^ "KIZUMONOGATARI". Kodansha Comics . Kodansha USA . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  40. ^ "БАКЕМОНОГАТАРИ". Комиксы Коданша . Коданша США . Проверено 18 февраля 2020 г.
  41. ^ "ЗОКУ ОВАРИМОНОГАТАРИ". Случайный дом пингвинов . Проверено 30 октября 2020 г.
  42. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2016 г.). «Kizumonogatari, Attack on Titan Audiobooks' Dates & Casts Revealed». Anime News Network . Получено 18 февраля 2021 г. .
  43. ^ Джозеф, Ластер (18 ноября 2018 г.). «Kodansha анонсирует новое издание манги Cardcaptor Sakura и многое другое». Crunchyroll . Получено 18 февраля 2021 г. .
  44. ^ "Эпическая трилогия BAKEMONOGATARI от NISIOISIN ТЕПЕРЬ вышла на основных платформах аудиокниг!!". Twitter . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  45. ^ ＜物語＞シリーズ [Серия Моногатари]. Звуковой (на японском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  46. ^ Audibleにて神谷浩史朗読の〈物語〉シリーズ第一作『化物語 (上)』が配信開始 [Бакэмоногатари (1)", первый роман из серии "Моногатари" автор Хироши Камия, теперь доступен на Audible.]. Livedoor NEWS (на японском языке) . Получено 17 февраля 2021 г.
  47. ↑ Loo, Egan (24 апреля 2008 г.). «Новеллы Bakemonogatari от NisiOisin получат аниме». Anime News Network . Получено 28 августа 2008 г.
  48. ^ "化物語". База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Получено 22 мая 2020 г.
  49. ↑ Грин, Скотт (27 августа 2016 г.). «SHAFT's Zaregoto: Kubikiri Cycle OVA Previewed». Crunchyroll . Получено 30 апреля 2020 г.
  50. ^ ab Loo, Egan (18 марта 2009 г.). "Bakemonogatari Anime Promo Video Posted". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 18 марта 2009 г.
  51. ^ ab 『化物語』放送開始直前！ 新房昭之監督インタビュー ["Бакэмоногатари" Предварительная трансляция! Интервью с режиссером Акиюки Синбо. Серия Моногатари (Бакэмоногатари) (на японском языке). Коданша/Вал/Аниплекс . Проверено 22 июня 2021 г.
  52. ↑ Loo, Egan (2 июля 2009 г.). "Bakemonogatari Anime Promo Video Streamed". Anime News Network . Получено 3 июля 2009 г.
  53. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 апреля 2012 г.). "Aniplex of America добавляет Bakemonogatari TV Anime". Anime News Network . Получено 6 апреля 2012 г.
  54. ^ "Bakemonogatari Blu-ray Complete Set (S) Limited Edition". The Right Stuf International . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  55. ^ ab Sherman, Jennifer (7 декабря 2012 г.). "Nekomonogatari (Black) Anime's Promo Streaming". Anime News Network . Получено 7 декабря 2012 г. .
  56. ↑ Loo, Egan (26 сентября 2012 г.). «NisiOisin's Nekomonogatari (Black) Anime to Air on TV». Anime News Network . Получено 26 сентября 2012 г.
  57. ^ Нелкин, Сара (7 января 2013 г.). «Monogatari 2nd Season to Run for 1/2 Year Starting in July». Anime News Network . Получено 7 января 2013 г.
  58. ^ Loveridge, Lyenzee (22 мая 2013 г.). "Luna Haruna поет Monogatari Series 2nd Season Anime's Ending". Anime News Network . Получено 22 мая 2013 г.
  59. ^ "Aniplex USA представляет свои Blu-ray-наборы Nekomonogatari (черный) и (белый)". 15 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  60. ^ "[〈物 語 〉 モノガタリ シリーズ セカンドシーズン]". База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 18 августа 2020 г.
  61. ↑ Loo, Egan (13 мая 2014 г.). «Monogatari Series' Hanamonogatari отложена до 16 августа». Anime News Network . Получено 13 мая 2014 г.
  62. ↑ Loo, Egan (21 октября 2014 г.). «Monogatari Series' 1st 'Final Season' Anime to Air on December 31». Anime News Network . Получено 21 октября 2014 г.
  63. ^ Loo, Egan (3 октября 2015 г.). «Kizumonogatari подтвержден как 3 фильма, стартующих 8 января». Anime News Network . Получено 6 октября 2015 г.
  64. ↑ Loo, Egan (21 декабря 2015 г.). «Второй фильм Kizumonogatari выйдет в Японии следующим летом». Anime News Network . Получено 26 января 2016 г.
  65. ↑ Ressler, Karen (28 июня 2016 г.). «Kizumonogatari II Film Slated for August 19». Anime News Network . Получено 28 июня 2016 г.
  66. ↑ Loo, Egan (18 августа 2016 г.). "3rd Kizumonogatari Film Slated for January 6". Anime News Network . Получено 18 августа 2016 г.
  67. ↑ Комацу, Микикадзу (12 декабря 2015 г.). "Короткометражное аниме "Koyomimonogatari" выйдет 9 января 2016 г.". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  68. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 марта 2013 г.). «Новое аниме Owarimonogatari адаптирует 3-й том романа летом». Anime News Network . Получено 25 марта 2017 г.
  69. ^ Ressler, Karen (30 июня 2017 г.). "Owarimonogatari Anime Special Previewed in Video". Anime News Network . Получено 30 июня 2017 г. .
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 сентября 2018 г.). "Zoku Owarimonogatari Anime Reveals TrySail Ending Theme, November 10 Debut". Anime News Network . Получено 21 сентября 2018 г.
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 февраля 2019 г.). "Monogatari Series Rebroadcast Takes over Sword Art Online: Alicization Anime's Timeslot Starting on April 6". Anime News Network . Получено 10 февраля 2019 г.
  72. ^ Кристалин Ходжкинс (18 января 2024 г.). «Несезон серии Monogatari, новеллы сезона монстров получают аниме». Anime News Network .
  73. ^ «〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン｜公式サイト» [<Monogatari> Series Off и Monster Season|Официальный сайт] (на японском языке). Аниплекс и вал . 18 января 2024 г. . Проверено 18 января 2024 г.
  74. ^ Loo, Egan (24 марта 2024 г.). «Monogatari Series Off & Monster Season Anime's Teaser подтверждает персонал, 2024 Launch with Orokamonogatari Story». Anime News Network . Получено 24 марта 2024 г.
  75. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 мая 2024 г.). "Monogatari Series Off & Monster Season Anime's Promo Video Reveals July 6 Debut". Anime News Network . Получено 3 мая 2024 г.
  76. ↑ Кардин, Кайл (18 июня 2024 г.). «Объявлен состав аниме-сезона Crunchyroll на лето 2024 года!». Crunchyroll . Получено 18 июня 2024 г. .
  77. ↑ Loo, Egan (15 сентября 2011 г.). "Трейлер аниме-фильма Kizumonogatari от NisiOisin транслировался". Anime News Network . Получено 15 сентября 2011 г.
  78. ^ ab Ransom, Ko (9 апреля 2012 г.). «Обрисованы будущие работы NisiOisin по Monogatari Anime Works». Anime News Network . Получено 22 июня 2019 г. .
  79. ↑ Loo, Egan (7 апреля 2012 г.). «Аниме всех моногатари-новелл NisiOisin «официально» дали зеленый свет». Anime News Network . Получено 22 июня 2019 г.
  80. ↑ Loo, Egan (11 июля 2013 г.). «Hanamonogatari будет отделен от остальной части Monogatari 2-го сезона». Anime News Network . Получено 22 июня 2019 г.
  81. ^ «〈物語〉シリーズ 2ndシーズン Blu-ray BOX» (на японском языке). Аниплекс . Проверено 22 июня 2019 г.
  82. ^ "Supercell 1-й сингл "Kimi no Shiranai Monogatari"" (на японском) . Получено 31 мая 2009 г.
  83. ^ 君の知らない物語 [высший ранг «Кими но Ширанай Моногатари»] (на японском языке). Орикон . Проверено 11 октября 2009 г.
  84. ^ 偽物語 公式サイト: 音楽 (на японском языке) . Проверено 3 января 2013 г.
  85. ^ 猫物語(黒) | アニメ公式サイト: 音楽 (на японском языке) . Проверено 3 января 2013 г.
  86. ↑ Loo, Egan (14 сентября 2013 г.). "Monogatari 2nd Season's Otorimonogatari Promo Streamed". Anime News Network . Получено 14 сентября 2013 г.
  87. ↑ Hodgkins, Crystalyn (14 сентября 2013 г.). "Monogatari Series Second Season's Koimonogatari 1st Short Promo Streaming". Anime News Network . Получено 24 ноября 2013 г.
  88. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 сентября 2018 г.). "Zoku Owarimonogatari Anime Reveals TrySail Ending Theme, November 10 Debut". Anime News Network . Получено 21 сентября 2018 г.
  89. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 мая 2024 г.). "YOASOBI исполняет новую музыкальную тему аниме-сериала Monogatari". Anime News Network . Получено 3 мая 2024 г.
  90. ^ 『〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン』愚物語＆撫物語 PV [ «〈Monogatari〉 Series Off & Monster Season» Орокамоногатари и atari PV ] (на японском языке). Аниплекс . 2 мая 2024 года. Событие происходит в 1:10 . Проверено 5 мая 2024 г.
  91. ^ ab "『〈物語〉シリーズ』主題歌集が2作連続首位【オリコンランキング】" [Сборник музыкальных тем из серии "Monogatari" занимает первое место второй год подряд [ Рейтинг Орикон].]. Oricon News (на японском языке). Орикон . 14 мая 2019 г. Проверено 1 августа 2020 г.
  92. ^ "【オリコン】＜物語＞シリーズ主題歌集が首位 アニメコンピ盤5年10ヶ月ぶり" [[Oricon] Сборник музыкальных тем из серии 'Monogatari' возглавил чарты впервые за 5 лет и 10 месяцев]. Oricon News (на японском языке). Орикон . 1 января 2016 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  93. ^ Пинеда, Рафаэль (11 января 2016 г.). «Monogatari Series' Theme Song Compilation Ranks #1 With 66,000». Anime News Network . Получено 1 августа 2020 г. .
  94. ^ "〈物語〉シリーズ主題歌集「歌物語2」5月10日発売決定、ライナーノーツも付属" [Сборник музыкальных тем "Monogatari" сериал «Утамоногатари 2» выйдет 10 мая и включает в себя лайнер примечания]. Натали (на японском языке). Наташа, ООО 27 февраля 2019 г. Проверено 1 августа 2020 г.
  95. ^ ab "Utamonogatari" 歌物語. Серия Monogatari (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  96. ^ "Utamonogatari 2" 歌物語２. Серия Monogatari (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  97. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 января 2018 г.). «Новелла Bakemonogatari от NisiOisin выйдет в марте». Anime News Network . Получено 9 августа 2018 г.
  98. ↑ Шерман, Дженнифер (13 марта 2019 г.). «Kodansha Comics, Vertical Add Bakemonogatari, Cells at Work! Code Black, Granblue Fantasy Manga». Anime News Network . Получено 13 марта 2019 г.
  99. ^ Кайанан, Джоанна (26 января 2023 г.). «Манга Бакэмоногатари заканчивается, дебютирует новый роман Икусамоногатари». Сеть новостей аниме . Проверено 17 мая 2023 г.
  100. ^ "BAKEMONOGATARI (манга) 22". Penguin Random House . Получено 20 августа 2024 г.
  101. ^ オリジナルドラマCD 佰物語 [Оригинальный драматический компакт-диск Hyakumonogatari] (на японском языке). Коданша . Проверено 10 января 2016 г.
  102. ^ ジャンル検討中の『化物語 ポータブル』が8:23:23に発売! 豪華6大特典が付く限定版も (на японском языке). ASCII-медиа работает . 24 февраля 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  103. ^ "青春をPSPで妄想し――プレイヤーの想像が創造につながる『化物語 ポータブル』のプレイレポを掲載!» (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 22 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  104. ^ "Nendoroid Petite: Bakemonogatari Set #1". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  105. ^ "Nendoroid Petite: Bakemonogatari Set #2". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  106. ^ "Nendoroid Petite: Bakemonogatari Set #3". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  107. ^ "Hitagi Senjougahara". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  108. ^ "Suruga Kanbaru". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  109. ^ "Nadeko Sengoku". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  110. ^ "Tsubasa Hanekawa". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  111. ^ "Mayoi Hachikuji". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  112. ^ "Karen Araragi". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  113. ^ "Tsukihi Araragi". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  114. ^ "Tsukihi Araragi: Alternate Color ver". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  115. ^ "Shinobu Oshino". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  116. ^ "Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  117. ^ "Nadeko Sengoku: Medusa Ver". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  118. ^ "Ёцуги Ононоки". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  119. ^ "Ёцуги Ононоки DX". Good Smile Company . Получено 9 августа 2018 г.
  120. ^ "figma Koyomi Araragi". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  121. ^ "figma Hitagi Senjougahara". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  122. ^ "figma Mayoi Hachikuji". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  123. ^ "figma Suruga Kanbaru". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  124. ^ "figma Nadeko Sengoku". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  125. ^ "figma Tsubasa Hanekawa". Good Smile Company . Получено 8 августа 2012 г.
  126. ^ abc このミステリーがすごい! 2009 [ Этот ранобэ потрясающий! 2009 ] (на японском языке). Такараджимаша . 22 ноября 2008 г. ISBN. 978-4-7966-6695-4. OCLC  959707530.
  127. ^ abc このミステリーがすごい! 2010 [ Этот легкий роман потрясающий! 2010 ] (на японском языке). Такараджимаша . 21 ноября 2009 г. ISBN. 978-4-7966-7490-4. OCLC  959707530.
  128. ^ Пинеда, Рафаэль (23 ноября 2016 г.). «Kono Light Novel ga Sugoi! Рейтинг серий 2017 года». Anime News Network . Получено 2 августа 2020 г. .
  129. ^ Рафаэль, Антонио Пинеда (23 ноября 2018 г.). «Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking». Anime News Network . Получено 7 февраля 2023 г. .
  130. ^ Моррисси, Ким (26 ноября 2019 г.). «Kono Light Novel ga Sugoi!: Sword Art Online — ранобэ десятилетия». Anime News Network . Получено 2 августа 2020 г.
  131. ^ аб このミステリーがすごい! 2011 [ Этот легкий роман потрясающий! 2011 ] (на японском языке). Такараджимаша . 19 ноября 2010 г. ISBN. 978-4-7966-7963-3. OCLC  959707530.
  132. ^ аб このミステリーがすごい! 2012 [ Этот легкий роман потрясающий! 2012 ] (на японском языке). Такараджимаша . 19 ноября 2011 г. ISBN. 978-4-7966-8716-4. OCLC  959707530.
  133. ^ このミステリーがすごい! 2013 [ Этот легкий роман потрясающий! 2013 ] (на японском языке). Такараджимаша . 19 ноября 2012 г. ISBN. 978-4-8002-0357-1. OCLC  959707530.
  134. ↑ Loo, Egan (18 февраля 2010 г.). «Рыбка Поньо, Бакемоногатари, Конан выигрывают японские призы BD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  135. ^ "第2回「DEGジャパン・アワード/ブルーレイ大賞」受賞作品発表｜DEGジャパン" (на японском языке). deg-japan.jp. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  136. ↑ Loo, Egan (25 сентября 2012 г.). «Продано более миллиона DVD/BD Bakemonogatari/Nisemonogatari». Anime News Network . Получено 26 сентября 2012 г.
  137. ^ "『傷物語』3部作が来年1月より劇場公開 ＜物語＞シリーズの原点" [Трилогия "Кизумоногатари" выйдет в кинотеатрах в январе следующего года, это отправная точка "Моногата" серия «Ари». Oricon News (на японском языке). Орикон . 4 октября 2015 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  138. ^ Schley, Matt (27 марта 2017 г.). «Anime Festival Ranks Top 100 Anime of Last 100 Years». Otaku USA . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  139. ^ Грин, Барбара (29 ноября 2021 г.). «Призрачные психологии: призрак постмодернистской травмы в Bakemonogatari». Журнал исследований аниме и манги . 2 : 243–281. doi :10.21900/j.jams.v2.869. hdl : 2142/113403 . ISSN  2689-2596.
  140. ↑ Смит, Кристофер (3 июля 2022 г.). «Текст внутри нас: текст на экране и интертекстуальное «я» в Bakemonogatari». Word & Image . 38 (3): 254–264. doi :10.1080/02666286.2021.1988481. ISSN  0266-6286.

Внешние ссылки