stringtranslate.com

Пабло Виттар

Фабулло Родригес да Силва (родился 1 ноября 1993 года), профессионально известный как Пабло Виттар ( португальское произношение: [ˈpablu viˈtaʁ] ), бразильский трансвестит и певец. [4]

Жизнь и карьера

1993–2016: Ранние годы

Родившийся в Сан-Луисе , Фабулло — близнец и имеет старшую сестру. Часть своего детства и юности он провел в городах Санта-Инес и Кашиас , оба в глубине Мараньяна , из-за финансовых трудностей. Он никогда не знал своего отца, который бросил его мать, медсестру, когда она была беременна им. [5] В детстве Фабулло подвергался издевательствам из-за своих деликатных жестов и женского голоса. Однажды его избили, вылив ему на лицо тарелку горячего супа. [6] [7] В этот период он посещал уроки балета. [8]

В возрасте 13 лет Фабулло начал исполнять каверы на семейных вечеринках и школьных выступлениях, а также присоединился к хору в католической церкви. [9] [10] Вскоре после этого он начал писать песни. Позже он решил стать профессионалом, переехав в Индаятубу со своей сестрой, где он работал в нескольких местах, таких как закусочные и салоны красоты. Вскоре после этого он переехал в Уберландию со своей матерью, которая недавно вышла замуж. Он совершил каминг-аут перед своей матерью в возрасте 15 лет, которая подозревала, что он гей, и это было то, что его сестра уже знала. [11] Его мать, с которой он разговаривает ежедневно, поддерживает его сексуальную ориентацию. [12]

«Пабло Виттар — мальчик. Который — девочка. У которого нет пола. Который ничего не боится. Который в тысячу раз предпочитает быть на сцене, чем где-либо еще в мире».

Фабулло о «Кто такой Пабло Виттар?». [9]

Затем он начал выходить на ночные мероприятия в Мараньяне, чтобы завести друзей и участвовать в качестве одного из избранных певцов в шоу-хаусе. Он начал исполнять собственные песни и выдавать себя за знаменитостей за небольшую плату, но это не было профессиональной работой. Теперь он одевался женственно, но не идентифицировал себя как дрэг-квин; впервые он сделал это в возрасте 17 лет в Уберландии, чтобы рекламировать вечеринку своего друга, доставляя брошюры у дверей ночного клуба. [5] [13] Со временем он начал выступать на ЛГБТ-парадах в нескольких городах Мараньяна и стал известен ЛГБТ-сообществу штата . В возрасте 18 лет в Минас-Жерайс Фабулло начал участвовать и побеждать в некоторых конкурсах красоты в полном дрэг-одежде, прежде чем начать свою профессиональную карьеру певца, взяв сценическое имя «Паблло Ноулз», в честь певицы Бейонсе . [9] Его первое выступление в качестве дрэг-квин состоялось в ночном клубе Belgrano, продюсерами которого были Ян Хаяши и Леокадио Резенде (которых Фабулло позже назовет своими «родителями»). [10] [14]

Все еще живя в Минас-Жерайс, Фабулло сдал вступительный экзамен в Федеральный университет Уберландии , куда он был принят на полный курс дизайна в 2013 году, но через некоторое время он бросил колледж из-за своего графика выступлений, который значительно увеличился из-за успеха его музыкальных клипов в Интернете и его участия в группе из прайм-тайм телевизионной программы Amor & Sexo . [15]

Когда он привлек внимание предпринимателей в сфере развлечений, [11] Фабулло начал свою музыкальную карьеру профессионально, выступая в барах и концертных залах в Уберландии и городах региона. В этот период Фабулло принял сценическое имя Паблло Виттар . [16]

Виттар впервые появился на телевидении в 2014 году на бразильском шоу талантов, исполнив « I Have Nothing » Уитни Хьюстон . [17] Он стал известен в СМИ в 2015 году благодаря успеху своего музыкального клипа «Open Bar», [18] португальской версии песни Major Lazer « Lean On » с оригинальным текстом, спродюсированной Bonde do Rolê и Omulu . [19] Менее чем за четыре месяца видео набрало один миллион просмотров на YouTube. [20] Он также выпустил мини-альбом с тем же названием, используя поп-хиты в инструментальных композициях с новыми аранжировками и текстами.

2017:Вай Пассар Мал

12 января 2017 года вышел его дебютный студийный альбом Vai Passar Mal , включающий синглы «Nêga», « Todo Dia », « KO », « Corpo Sensual », «Então Vai» (совместно с Diplo ) и «Indestrutível». В том же месяце он выпустил «Todo Dia» в качестве второго сингла альбома, который стал скандальным на бразильском карнавале из-за своих текстов. Третий сингл «KO» стал еще большим хитом и принес Виттару общенациональную известность и успех; по состоянию на 2021 год песня набрала более 381 миллиона просмотров на YouTube. Четвертый сингл «Corpo Sensual» был выпущен 6 сентября 2017 года с аналогичным успехом, набрав более 321 миллиона просмотров на YouTube.

Виттар был представлен в песнях международных исполнителей, таких как « Sua Cara » Major Lazer (с бразильской певицей Аниттой ). Музыкальное видео было выпущено 30 июля 2017 года и достигло 10-го места в списке самых просматриваемых онлайн-видео за первые 24 часа, с 25 миллионами просмотров. [21] Певица также появляется в « I Got It » из четвертого микстейпа Charli XCX Pop 2. Виттар снова сотрудничал с XCX над « Flash Pose », выпущенным 25 июля 2019 года; сингл позже был включен в альбом Виттара 111. Он также исполнил «Flash Pose» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2019 .

2018:Não Para Não

Виттар в 2018 году

15 августа 2018 года Паблло Виттар выпустил свой второй студийный альбом Não Para Não , включающий синглы «Problema Seu», «Disk Me», «Seu Crime», «Buzina» и «Não Vou Deitar». В поддержку альбома Виттар гастролировал в Бразилии и за рубежом. В ходе расширенного тура под названием NPN Pride Виттар выступал на различных парадах гордости по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Первые два сингла были выпущены с большим успехом: «Disk Me» набрал более 85 миллионов просмотров, а «Problema Seu» — более 112 миллионов просмотров на YouTube. Синглы «Seu Crime» и «Buzina» также были успешными, хотя и с меньшими показателями: оба набрали более 25 миллионов просмотров на YouTube. В этом альбоме также приняли участие бразильские певцы Дилсиньо и Людмила в песнях «Trago seu Amor de Volta» и «Vai Embora» соответственно.

2019–2020:111

31 октября 2019 года Паблло Виттар выпустил 111 1 EP , включающий синглы «Parabéns» (с бразильским рэпером Psirico), «Amor de Que» и «Flash Pose» (с Charli XCX). После успеха 111 1 EP, «Amor de Que» добился успеха благодаря Бразильскому карнавалу 2020 года, когда песня набрала более 50 миллионов просмотров всего за месяц; по состоянию на 2021 год у песни было более 138 миллионов просмотров. «Parabéns» был выпущен в качестве второго сингла и также пользовался аналогичным успехом, набрав более 127 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на 2020 год. «Flash Pose» имел скромный успех, набрав более 25 миллионов просмотров на YouTube.

24 марта 2020 года вышел третий студийный альбом Vittar 111 , включающий синглы «Clima Quente» (с бразильцем Джерри Смитом), « Tímida » (с Талией ) и «Rajadão»; песни с EP также были включены в альбом. Vittar сотрудничал с различными артистами на альбоме и включил песни на португальском, английском и испанском языках.

С номинацией "Sua Cara" на 19-й ежегодной премии Latin Grammy Awards Виттар стал первым дрэг-квин, номинированным на премию Грэмми . Он также стал первым дрэг-квин, выигравшим премию EMA за 25 лет в номинации "Лучший бразильский исполнитель" . В следующем году он снова последовательно победил.

2024:Алиби

В 2024 году Виттар был представлен на сингле « Alibi » вместе с ирано-голландским артистом Севдализой и французской певицей и автором песен Yseult . Песня дебютировала под номером 95 в Billboard Hot 100 , став первым появлением Виттар в чарте и вторым появлением дрэг-квин в чарте в истории.

Артистизм

Музыкальный и вокальный стиль

Виттар в основном поп-певец, хотя его музыка включает в себя и другие жанры. [12] [22] Его дебютный студийный альбом Vai Passar Mal смешивает поп с элементами электронной музыки и бразильскими жанрами, такими как tecno brega , arrocha , funk carioca и forró . [23] [24] Музыкальные критики отметили, что его второй студийный альбом Não Para Não следует похожей формуле, смешивая бразильские и международные влияния. [25] Говоря о последнем альбоме, Виттар объяснил: «Я жил в Санта-Изабель-ду-Пара и слушал кумбию , каримбо , текнобрегу и гитарараду. В Мараньяне я слышал аше и бахия-пагоде... Пабло Виттар повсюду в этом альбоме, я не могу пойти против своих истоков». [26] Его тексты часто исследуют такие темы, как любовь, уверенность в себе и вечеринки. [24]

Виттар — контртенор с 2,3 октавами вокального расширения , уже продемонстрированными, охватывающими от ми в третьей октаве (E♭3) до соль-диез в пятой октаве (G♯5). Серхио Андерс, профессор пения в Государственном университете Минас-Жерайс , считает, что у Виттара «инфантильный голос взрослого мужчины». Хотя он считает Виттара хорошим певцом, Андерс полагает, что его техника не очень развита. [27] Шеннон Симс из The New York Times описала голос Виттара как «носовое сопрано ». [28]

Влияния

Виттар назвал Бейонсе ( слева ) и РуПола ( справа ) двумя людьми, оказавшими наибольшее влияние на его творчество.

Виттар рос, слушая таких артистов, как Арета Франклин , Донна Саммер , Уитни Хьюстон и Тина Тернер , которым он подражал в детстве, прежде чем даже задумался о том, чтобы стать дрэг-квин, а также Жилберто Жил , Ней Матогроссо , Элис Регина , Альсионе Назарет и Каэтано Велозо . [29] Он заинтересовался дрэг-культурой после просмотра реалити-шоу RuPaul's Drag Race и назвал РуПола важным источником вдохновения: «Все дрэг-артисты в этом мире должны благодарить РуПола за то, что мы видим их сегодня». [5] Некоторые участники шоу также оказали влияние на Виттара, в частности, Эйприл Кэррион и Наоми Смоллс . [30] Модель Белла Хадид оказывает на него визуальное влияние, особенно его макияж и стиль. [31] На его музыку и выступления большое влияние оказали такие группы, как Banda Batidão и Companhia do Calypso. [32] [33]

В начале своей карьеры он использовал сценический псевдоним Пабло Ноулз как отсылку к Бейонсе . [9] Другие источники вдохновения включают Рианну , [34] Канье Уэста , Леди Гагу и Бритни Спирс , [35] а также его соратников по « Sua Cara » Анитту и Major Lazer . [34] Во время работы над своим дебютным альбомом Vai Passar Mal Виттар объяснил, что он слушал нескольких исполнителей, чтобы найти вдохновение, приведя в пример Линикера и Эльзу Соарес . [9] Альбом также был вдохновлен Ланой Дель Рей , Элли X , альбомом Рианны Anti и альбомом Бейонсе Lemonade . [36]

Общественный имидж и влияние

«Я думаю, пол для меня не имеет значения. Если вы напишете «он», я сочту это невероятным, если вы напишете «она», то же самое. Но когда я надену женскую одежду... Я не буду стоять перед зеркалом два часа, нанося макияж, чтобы кто-то назвал меня «он», верно? Называйте меня «она»! «Она» прекрасна, «она» певица, «она» дрэг-квин! Мне нравится, когда меня называют женским образом».

Виттар о местоимениях [36]

Музыка Виттара считается «неофициальным гимном для бразильского сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров » [28], и его широко рассматривают как их голос. Поскольку опасности для людей ЛГБТК+ в Бразилии возросли, [37] открытость Виттара в отношении того, что он гей, сделала его иконой для тех, кто живет в предвзятой среде. Как открытый гей и бразильский дрэг-квин, Виттар служил позитивным представлением гомосексуальности и гендерной текучести . Он использовал свою известность, чтобы поддержать людей ЛГБТК+ в Бразилии и других странах Южной Америки. Он сказал: «Они много рассказывают мне о своей ежедневной борьбе за то, чтобы выходить на улицу, будучи геем, дрэгом. Я хочу дать им силы, чтобы они могли продолжать быть теми, кто они есть». [12] Виттар также появился в A Força do Querer («Грань желания»), популярной теленовелле о трансгендерном мужчине . [28] Увидев выступление Виттара на фестивале Rock in Rio , актер Фабио Ассунсао написал в посте на Facebook: «Вы представляете возможность истины в море лицемерия. Ваша публичная фигура — голос многих задыхающихся людей». [12]

В интервью журналу Veja Виттар рассказал, что выбрал мужское сценическое имя, потому что хотел быть честным с публикой, поскольку он не трансгендер . Он действует как женщина только на сцене как Пабло Виттар, а в личной жизни имеет более типичное мужское гендерное выражение . [38] В том же интервью Виттар сказал, что «создает музыку для людей». [36] В октябре 2022 года Виттар совершил каминг-аут как гендер-флюид в подкасте PodPah. [39]

С момента своего дебюта Виттар стал самым популярным и транслируемым дрэг-квин в мире, обогнав РуПола . [22] В 2020 году Виттар был представлен в рекламной кампании Calvin Klein в рамках гордой коллекции дизайнера. [40]

4 мая 2024 года Виттар выступил с Мадонной во время ее тура The Celebration Tour на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро перед 1,6 миллионами зрителей. Виттар присоединился к Мадонне на сцене во время самба -ремикса ее хита «Music» . [41]

30 июня 2024 года газета The New York Times назвала Виттар «следующей большой дрэг-квин в мире». [42]

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Интернет

Туры

Отмененный тур

Награды и номинации

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Перетащите Пабло Виттара на EP с версиями Элли Гулдинг, Рианны и Бейонсе" . Виргула (на бразильском португальском языке). 3 декабря 2015 г.
  2. ^ "Пабло Виттар лан или брегафанк 'Clima Quente' в посылке с Джерри Смитом" . Hashtag Pop (на бразильском португальском языке). 20 февраля 2020 г.
  3. ^ "Lollapalooza 2022 - больше интересных историй по истории Пабло Виттара и Эдгара" .
  4. ^ Billboard Brasil . "Знакомьтесь, Пабло Виттар: любимый бразильский дрэг-квин Major Lazer". Billboard . Получено 30 июня 2018 г.
  5. ^ abc «Пабло Виттар: tem drag no samba» [Пабло Виттар: в самбе есть сопротивление]. Г1 . 27 февраля 2017. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  6. ^ «Пабло Виттар sobre preconceito: «Jogaram sopa quente na minha cara»» [Пабло Виттар о предрассудках: «Они плеснули мне в лицо горячим супом»]. JCOnline/ УОЛ . 17 февраля 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  7. ^ ""Jogaram sopa quente na minha cara", diz Pabllo Vittar a revista Trip" ["Они плеснули мне в лицо горячим супом", - говорит Пабло Виттар журналу Trip Magazine]. Доистеркос. 18 февраля 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  8. ↑ Астуто, Бруно (1 августа 2017 г.). «Пабло Виттар evita rótulos sobre sua sexyidade e diz: «Meu negócio é transitar»» [Пабло Виттар избегает ярлыков на ее сексуальность и говорит: «Моя задача — переход»]. Эпока . Проверено 12 августа 2017 г.
  9. ↑ abcde Laranja, Рикардо (22 декабря 2015 г.). «Пабло Виттар: «Estou aqui para desconstruir generos»» [Пабло Виттар: «Я здесь, чтобы деконструировать гендеры»]. Medium.com . Проверено 3 февраля 2016 г.
  10. ^ ab «Пабло Виттар: «Para dar close, a gente vai até num vulcão em erupção»» [Пабло Виттар: «Чтобы выглядеть отвратительно, мы даже идем к извергающемуся вулкану»]. О Глобо . 27 января 2017 г. Проверено 6 августа 2017 г.
  11. ^ ab «Ховем, кантор Пабло Виттар, устраивает телевизионную интеграцию» [Молодой певец Пабло Виттар встречает телевизионную интеграцию]. Реде Глобо. 6 декабря 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  12. ^ abcd Филлипс, Дом (21 октября 2017 г.). «Бразильская ЛГБТ-поп-сенсация: «Я хочу дать им силу». The Guardian . Получено 14 марта 2018 г. .
  13. ↑ Виейра, Бьянка (16 февраля 2017 г.). «Ninguém tomba Pabllo Vittar» [Никто не сбивает Пабло Виттара]. Ревиста Трип/ УОЛ . Проверено 6 августа 2017 г.
  14. ↑ Джуниор, Аналио (22 декабря 2015 г.). «FAMA: Drag Queen maranhense бомба в сети и замена Лео Хайме в «Amor e Sexo» из Rede Globo!!!» [СЛАВА: Дрэг-квин из Мараньяна взорвала Интернет и заменила Лео Хайме в "Amor e Sexo" от Rede Globo!!!] . Проверено 3 февраля 2016 г.
  15. ^ «Cantora do Amor & Sexo, Пабло Виттар также изучает дизайн интерьера» [Певец «Amor e Sexo», Пабло Виттар также изучает дизайн]. Дополнительный . Инфо Глобо/ Группа Глобо . 26 февраля 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  16. ↑ Монтейро, Каролина (18 декабря 2015 г.). «Sucesso com 'Open bar', Pabllo Vittar se apresenta em Uberlândia» [Успех с «Open Bar», Пабло Виттар выступает в Уберландии]. Коррейо де Уберландия. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  17. ^ Уильямс, Джереми (9 октября 2019 г.). «Международная звезда дрэг-шоу Пабло Виттар возглавляет сцену Pride в Орландо». Watermark Online . Получено 14 апреля 2020 г.
  18. ^ "Поговорите с Пабло Виттаром, перетащите бразильца, который принесет вам диплом или диплом с зажимом для груди" . Гамбиарра (на португальском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  19. ↑ Санчес, Каролина (26 января 2016 г.). «Перетащите бразильца Пабло Виттара на клипсу трансформированного майора Лазера в самбинью». ТВ Глобо. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  20. ↑ Роча, Педро (8 октября 2015 г.). «Пабло Виттар сделал карьеру, добился успеха и новых проектов в сфере предпринимательства в G1». ТВ Глобо . Проверено 3 февраля 2016 г.
  21. ^ «Посмотрите яркое видео Major Lazer 'Sua Cara' с участием Анитты и Пабло Виттара: Смотреть» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2017 г.
  22. ^ ab Codinha, Alessandra (27 ноября 2018 г.). «Что Пабло Виттар, поп-звезда, значит для Бразилии (и для всех нас) прямо сейчас». Vogue . Condé Nast . Получено 3 декабря 2018 г. .
  23. ↑ Диас, Тьяго (18 сентября 2017 г.). «Após arrasar com a Cidade do Rock, Pabllo Vittar quer voltar em 2019» [После сноса Cidade do Rock Пабло Виттар хочет вернуться в 2019 году]. UOL HOST (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  24. ^ аб Оливейра, Луккас (27 января 2017 г.). «Crítica: Disco de Pabllo Vittar é um carão de visitar feito sob medida para seu público» [Рецензия: Альбом Пабло Виттара — это визитная карточка, созданная специально для его аудитории]. Глобо (на бразильском португальском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  25. ↑ Феррейра, Мауро (5 октября 2018 г.). «Pabllo Vittar exacerba busca incessante pelo sucesso na sintética batida pop do álbum 'Não para não'» [Пабло Виттар обостряет непрекращающиеся поиски успеха синтетическим поп-битом альбома «Não Para Não»]. Глобо (на бразильском португальском языке) . Проверено 14 апреля 2020 г.
  26. ↑ Маньяйнс, Эдуардо (4 октября 2018 г.). «Pabllo Vittar lança seu segundo álbum e garante que ненавистников não tiram seu sono» [Пабло Виттар выпускает свой второй альбом и гарантирует, что ненавистники не заставят ее потерять сон]. Глобо (на бразильском португальском языке) . Проверено 7 декабря 2018 г.
  27. Рианна Пейшото, Мариана (8 января 2018 г.). «Пабло Виттар canta bem? Professores de canto avaliam voz da трансвестит» [Пабло Виттар хорошо поет? Профессора по пению оценивают голос трансвестита. uai.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 января 2018 г.
  28. ^ abc Sims, Shannon (7 октября 2017 г.). «Трансгендерные бразильцы принимают хитовую мыльную оперу: «Теперь вы можете нас увидеть»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 марта 2018 г. .
  29. ↑ Паскович, Джойс (15 декабря 2017 г.). «2017 для меня сим», — говорит Пабло Виттар, вновь появившийся в JP в декабре. Alguém tem duvida?» [«2017 год был для меня утвердительным», — говорит Пабло Виттар, звезда обложки декабрьского номера JP. У кого-нибудь есть вопросы?]. UOL HOST (на бразильском португальском языке) . Проверено 22 декабря 2017 г.
  30. ^ «Entrevista: em clima de Open Bar, Pabllo Vittar Mostra que veio pra ficar» [Интервью: в атмосфере Open Bar Пабло Виттар показывает, что она здесь, чтобы остаться]. MTV Бразилия . 28 января 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  31. ↑ Караско, Даниэла (20 июля 2017 г.). «Пабло Виттар раскрывает себя как 5 див, которые вдохновляют» [Пабло Виттар раскрывает 5 див, которые ее вдохновляют]. UOL HOST (на бразильском португальском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  32. ↑ Сезар, Кристиан (2 февраля 2018 г.). «Пабло Виттар: A misura deculturalas» [Пабло Виттар: Смесь культур]. Доступ к культуре . Проверено 12 декабря 2018 г.
  33. ↑ Зальц, Кайо (19 сентября 2017 г.). «Seu amor nos pegou». Универсо АА . Проверено 12 декабря 2018 г.
  34. ↑ ab Fagundes, Кака (15 июля 2017 г.). «Пабло Виттар fala ao G1 sobre amizade com Anitta e sonho de parceria com Rihanna» [Пабло Виттар рассказывает G1 о дружбе с Аниттой и мечте о сотрудничестве с Рианной]. Глобо (на бразильском португальском языке) . Проверено 14 апреля 2020 г.
  35. ↑ Хане, Стефани (12 июля 2019 г.). «Пабло Виттар lista os cinco discos que mudaram sua vida para o TIDAL» [Пабло Виттар перечисляет пять пластинок, которые изменили ее жизнь для TIDAL]. Tenho Mais Discos Que Amigos . Проверено 30 июля 2019 г.
  36. ^ abc Торрес, Леонардо (12 января 2017 г.). «Entrevista: Пабло Виттар fala sobre álbum novo, parceria com Diplo, clipes e início da produção do próximo disco» [Интервью: Пабло Виттар рассказывает о новом альбоме, партнерстве с Diplo, музыкальных клипах и производстве следующего альбома.]. ПОПЛайн . Проверено 25 июня 2017 г.
  37. ^ «Бразилия как мировая столица убийств ЛГБТ и место Рио в данных». RioOnWatch . 10 июля 2017 г.
  38. ↑ Фабио, Матеус (28 января 2017 г.). «Пабло Виттар узнал о своей идентичности в новом антревисте и подтверждении клипов для «KO» и «Indestrutível» для нового альбома» [Пабло Виттар отвечает на вопросы о своей гендерной идентичности в новом интервью и подтверждает музыкальные клипы для «KO» и "Indestructible" из ее нового альбома.]. Портал Фамосос . Проверено 6 августа 2017 г.
  39. ^ «Пабло Виттар определяет как общий вид жидкости: 'Sempre me aceitei assim'» . www.uol.com.br. ​Проверено 9 ноября 2022 г.
  40. ^ Палумбо, Жаки (26 июня 2020 г.). «Черная трансгендерная модель Яри Джонс стала лицом кампании Calvin Klein's Pride». CNN . Получено 28 июня 2020 г.
  41. ^ "После шоу Мадонны в Копакабане Пабло Виттар рассказал, что получил поп-музыку" . Globo.com (на бразильском португальском языке). 6 мая 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  42. ^ «Следующая в мире трансвеститка-трансвестит — бразильянка». The New York Times . 30 июня 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  43. ^ «Маркезине, Джулиана Паес и Пабло Виттар прибыли на праздник в квартале отеля; помощь» . Гламур (на португальском языке). 7 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  44. ^ "Crô em Família: Elenco, Atores, Equipe Técnica, Producão - AdoroCinema (полный список)" . AdoroCinema (на португальском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  45. ↑ Трояйке, Лаиса (18 ноября 2020 г.). «Emicida faz манифест не документальный AmarElo – É Tudo Pra Ontem; есть трейлер». Canaltech (на португальском языке) . Проверено 26 мая 2021 г.
  46. ^ Сант'Анна, Таис (20 августа 2018 г.). «"Amor e Sexo" начинается с того, что Пабло Виттар пел, чтобы перетащить меня». Universo Online (на португальском языке) . Проверено 6 июля 2021 г.
  47. ^ "Пабло Виттар реализовал сон де крианса фазендо понта в "A Força do Querer"" . Universo Online (на португальском языке). 4 октября 2017 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
  48. ^ "Эпизод 200 "Vai Que Cola" в стиле 'Você Decide'" . Jornal do Commercio (на португальском языке). 21 ноября 2017 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  49. ^ "Пабло Виттар estreia programa no Multishow: 'Vou Mostrar quem eu sou de verdade'". Экстра (на португальском языке). 30 апреля 2018 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  50. ^ "Пабло Виттар серьезно участвовал в новелле и пропаганде Майаны Нейвы" . Universo Online (на португальском языке). 5 мая 2018 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
  51. ^ "Пабло Виттар дублирует главного героя "Super Drags", анимацию Netflix" . Correio Braziliense (на португальском языке). 5 мая 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.
  52. ↑ Кавад, Медейрос (6 августа 2019 г.). «Аутентичные»: предварительная документальная запись GNT с Пабло Виттаром, Луизой Сонцой, Лексой и Лелле в рекламе Casa do POPline». POPline (на португальском языке) . Проверено 26 мая 2021 г.
  53. ^ "Пабло Виттар - особенный персонаж королевы сопротивления, сериал на телевидении" . Universo Online (на португальском языке). 29 ноября 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  54. ↑ Виейра, Натан (10 марта 2020 г.). «Amazon Prime Video анонсирует новое реалити-шоу «Soltos em Floripa»» . Canaltech (на португальском языке) . Проверено 26 мая 2021 г.
  55. ↑ Нуньес, Кайан (1 сентября 2021 г.). «Пабло Виттар и Рафаэль Португалия — ведущие MTV MIAW 2021» . POPline (на португальском языке) . Проверено 1 сентября 2021 г.
  56. ↑ Валадарес, Джована (4 декабря 2021 г.). «Пабло Виттар и Луиза Сонца объявляют об открытии сериала «Queen Stars» на HBO Max». Э! (на португальском языке) . Проверено 4 декабря 2021 г.
  57. ^ "Пабло Виттар участвовал в реалити-шоу, будучи командой Хайди Клум" . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 4 апреля 2022 г. . Проверено 5 апреля 2022 г.
  58. ^ "Пабло Виттар - участие в документальном фильме Apple Music" . O Estado de S. Paulo (на португальском языке). 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  59. ^ "Серия Уиндерссон Нуньес открывает Youtube Originals в Бразилии" . Йовем Пан (на португальском языке). 25 сентября 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  60. ^ "Meus Prêmios Nick 2020: veja lista de vencedores, que teve Manu Gavassi como destaque" . Эстадан (на бразильском португальском языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
  61. ^ "Premio Jovem Brasileiro объявляет победителей 2020 года; будет в каждой категории" . Виргула (на бразильском португальском языке). 23 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  62. ^ "MTV Miaw 2020: Confira os vencedores da premição" . UOL (на бразильском португальском языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
  63. ^ Метрополи. «Мультишоу с указанием Пабло Виттара в связи с ажиотажем в сети». Метрополи . Проверено 30 июня 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пабло Виттар .