stringtranslate.com

Страница 3

Page 3 , или Page Three , была британской газетной традицией публиковать большое изображение топлес -женщины- гламурной модели (известной как девушка Page 3 ) на третьей странице основных красных таблоидов. The Sun представила эту статью в ноябре 1970 года, что увеличило ее читательскую аудиторию и побудило конкурирующие таблоиды, включая The Daily Mirror , The Sunday People и The Daily Star , начать размещать топлес-моделей на своих собственных третьих страницах. Известными моделями Page 3 были Линда Лусарди , Саманта Фокс , Деби Эшби , Мария Уиттакер , Кэти Прайс , Кили Хазелл и Джакки Дегг .

Хотя защитники Page 3 изображали ее как безобидную британскую культурную традицию, эта функция была спорной на протяжении всей своей истории, вызывая критику как со стороны консерваторов, которые были склонны рассматривать ее как мягкую порнографию, неуместную для включения в национальные газеты, так и со стороны феминисток , которые утверждали, что Page 3 объективирует женские тела, негативно влияет на образ тела девочек и женщин и увековечивает сексизм . Некоторые политики, в первую очередь Клэр Шорт и Кэролайн Лукас , выступали за запрет изображений Page 3 в газетах, хотя другие политики, включая Ника Клегга и Эда Вайзи , выражали обеспокоенность тем, что такой запрет поставит под угрозу свободу прессы . Британское правительство никогда не принимало законодательства против Page 3. В 2012 году активистка Люси-Энн Холмс начала кампанию «Больше нет страницы 3» с целью убедить редакторов и владельцев газет добровольно прекратить использование функции. Кампания получила поддержку более 140 депутатов, а также ряда профсоюзов, университетов и женских групп.

В феврале 2013 года Руперт Мердок , владелец The Sun, предположил, что Page 3 может стать «домом на полпути», демонстрирующим гламурные фотографии без демонстрации наготы. В августе того же года издание The Sun в Ирландии заменило девушек с обнаженной грудью на одетых гламурных моделях. Британские издания The Sun последовали его примеру в январе 2015 года, прекратив выпуск Page 3 после более чем 44 лет. В апреле 2019 года The Daily Star стала последней ежедневной печатной газетой, перешедшей на формат одетого гламура, положив конец традиции Page 3 в основных таблоидах Великобритании. По состоянию на 2023 год единственным британским таблоидом, все еще публикующим топлес-моделей, является нишевый Sunday Sport .

История

После того, как 17 ноября 1969 года Руперт Мердок возобновил выпуск убыточной газеты Sun в формате таблоида , редактор Ларри Лэмб начал публиковать фотографии одетых гламурных моделей на третьей странице, чтобы составить конкуренцию главному конкуренту The Sun , The Daily Mirror , который печатал фотографии моделей в нижнем белье или бикини. [1] В первом таблоидном выпуске The Sun была опубликована любимица Penthouse того месяца Улла Линдстром в вызывающе расстегнутой рубашке. Фотографии на третьей странице в течение следующего года часто были провокационными, но не содержали наготы, пока The Sun не отпраздновала первую годовщину своего перезапуска 17 ноября 1970 года, напечатав модель Стефани Хан в ее «праздничном костюме» (т. е. в обнаженном виде). [2] Сидящую в поле Хан с полностью видимой сбоку грудью сфотографировал Беверли Гудвэй , который был главным фотографом The Sun Page 3 до своего выхода на пенсию в 2003 году. [3] [4] Элисон Вебстер взяла на себя роль Гудвэй в 2005 году и оставалась ею до тех пор, пока репортаж не был закрыт.

Гламурная модель Люси Коллетт начала позировать для журнала в 2011 году после победы в конкурсе The Sun 's Page 3 Idol.

Страница 3 не была ежедневной особенностью в начале 1970-х годов, [5] и The Sun только постепенно начала публиковать модели со страницы 3 в более откровенных позах топлес. Полагая, что страница 3 должна содержать «милых девушек», Лэмб стремилась избежать образа топовых порнографических названий, прося женщин-репортеров The Sun просмотреть изображения со страницы 3, чтобы убедиться, что женщины не сочтут их «грязными». [6] [7] Несмотря на это, статья и другой сексуальный контент газеты привели к тому, что некоторые публичные библиотеки запретили The Sun. Тогдашний совет в Соуэрби-Бридже , Йоркшир, контролируемый консерваторами , принял первое такое решение, но отменил его после серии местных выходок, организованных газетой, и изменения политической ориентации совета в 1971 году. [8] [9]

Page 3 частично приписывают увеличение тиража The Sun. [ 10] В течение года после того, как он представил Page 3, его ежедневные продажи удвоились до более чем 2,5 миллионов, [6] и он стал самой продаваемой газетой в Великобритании к 1978 году. [11] Конкурирующие таблоиды, включая The Daily Mirror , The Sunday People и The Daily Star , также начали публиковать топлес-моделей, чтобы увеличить свои собственные продажи, хотя The Daily Mirror и The Sunday People прекратили эту практику в 1980-х годах, назвав фотографии унизительными для женщин. В 1986 году Дэвид Салливан запустил The Sunday Sport , который публиковал многочисленные изображения топлес-моделей в каждом выпуске. [12] В 1988 году The Sun запустил сопутствующую статью «Page 7 Fella», в которой были представлены изображения мужчин-моделей с обнаженной грудью. Она не приобрела популярности и была закрыта в 1990-х годах. [13]

Page 3 положила начало карьере многих известных британских гламурных моделей 1980-х годов, включая Деби Эшби , Донну Эвин , Саманту Фокс , Кирстен Имри , Кэти Ллойд , Гейл Маккенну , Сюзанну Мицци и Марию Уиттакер , некоторые из которых были в возрасте 16 или 17 лет, когда они начали сниматься для этого выпуска. Некоторые девушки со Page 3 стали известными знаменитостями и продолжили карьеру в индустрии развлечений. Фокс, которая начала появляться на Page 3 в 16 лет в 1983 году, стала одной из самых фотографируемых британских женщин 1980-х годов, уступая только принцессе Диане и Маргарет Тэтчер . После ухода со Page 3 она начала успешную карьеру певицы. [14]

В середине 1990-х годов The Sun начал печатать фотографии Page 3 в цвете как стандарт, а не в основном в черно-белом варианте. Подписи к изображениям Page 3, которые ранее содержали двусмысленные сексуальные намеки , были заменены списком имен моделей, возрастов и родных городов. Позже был добавлен пункт «Новости вкратце», в котором давались мысли моделей о текущих событиях. [15] После опроса читателей The Sun в 1997 году прекратил публиковать модели, которые сделали увеличение груди , такие как Кэти Прайс и Мелинда Мессенджер . [16] В июне 1999 года был запущен официальный сайт Page3.com , на котором были размещены дополнительные фотографии нынешних моделей Page 3, архивные изображения бывших моделей Page 3 и другой связанный фото- и видеоконтент.

Начиная с 2002 года, The Sun проводил ежегодный конкурс под названием Page 3 Idol. Любительские модели могли присылать фотографии для голосования читателей, а победитель получал денежный приз и контракт с моделью Page 3. Среди известных победителей Page 3 Idol были Никола Т , Кили Хазелл и Люси Коллетт .

В мае 2004 года в Англии и Уэльсе вступил в силу Закон о сексуальных преступлениях 2003 года , раздел 45 которого повысил минимальный возраст для публикации в таких изданиях с 16 до 18 лет. [13] [17] [18]

В 2020 году Channel 4 выпустил часовой документальный фильм «Страница 3: Голая правда » в ознаменование 50-летия с момента первого появления Page 3 на телеканале The Sun. [19]

Оппозиция

Депутат Лейбористской партии Клэр Шорт (на фото 2011 года) начала кампанию против Страницы 3 в 1980-х годах.

Page 3 была спорной и разделяющей на протяжении всей своей истории. Ее защитники часто характеризовали ее как безобидную британскую культурную традицию, как, например, когда депутат от Консервативной партии Ричард Дракс в 2013 году назвал ее «национальным институтом», который предоставлял «легкие и безобидные развлечения». [20] [21] Ее критики обычно считали изображения на Page 3 унижающими женщин или мягкой порнографией , которая не должна публиковаться в национальных газетах, легко доступных для детей. Некоторые политики, в частности депутаты от Лейбористской партии Клэр Шорт , Харриет Харман и Стелла Кризи , депутат от Либеральной демократической партии Линн Фезерстоун и депутат от Партии зеленых Кэролайн Лукас, приложили усилия, чтобы убрать Page 3 из газет . Между тем, The Sun энергично защищала эту статью, обычно представляя критиков Page 3 ханжами, портящими удовольствие или идеологами, а иногда изображая женщин-критиков как физически непривлекательных и ревнивых. Когда в 1986 году Клэр Шорт попыталась внести в Палату общин законопроект, запрещающий топлес-моделям появляться в британских газетах, The Sun провела кампанию «Остановите сумасшедшую Клэр», распространяя бесплатные наклейки на автомобили, называя Шорт «занудой», печатая ее нелестные изображения и опрашивая читателей, хотели бы они видеть лицо Шорт или заднюю часть автобуса. [22]

Как сообщалось, Ребекка Брукс, соучредительница Women in Journalism, была лично оскорблена Page 3 [23] и, как ожидалось, должна была закрыть его, когда стала первой женщиной-редактором The Sun в 2003 году. Однако, приняв пост редактора, Брукс защищала статью, называя ее моделями «умных, ярких молодых женщин, которые появляются в The Sun по собственному выбору и потому что им нравится эта работа». [24] [25] [4] Когда Клэр Шорт заявила в интервью 2004 года, что она хочет «избавиться от порнографии в нашей прессе», сказав: «Я бы с удовольствием запретила [Page 3, потому что она] унижает женщин и нашу страну», [26] Брукс нацелилась на Шорт с помощью кампании «Руки прочь от Page 3», которая включала в себя печать изображения лица Шорт, наложенного на тело топлес женщины, называя Шорт «толстой и ревнивой» и парковку двухэтажного автобуса с делегацией моделей Page 3 возле дома Шорт. [27] The Sun также назвала Харман «фанатиккой феминизма», а Фезерстоун — «топором битвы» за их оппозицию Page 3. [28] Позже Брукс сказала, что сожалеет о «жестоких и резких» нападках The Sun на Шорт, перечислив их среди ошибок, которые она совершила как редактор. [29]

В феврале 2012 года расследование Левесона выслушало аргументы за и против страницы 3. Группы по защите прав женщин утверждали, что страница 3 унижала женщин и пропагандировала сексистские взгляды, но тогдашний редактор The Sun Доминик Мохан назвал эту статью «безобидным британским институтом», который стал «частью британского общества». [30] В своем отчете судья Левесон назвал страницу 3 «вопросом вкуса и приличия» и заявил, что, таким образом, она выходит за рамки его полномочий по расследованию этики СМИ. [31] Клэр Шорт усомнилась в выводах Левесона, заявив: «Разве изображение половины населения таким образом, который теперь является незаконным на стенах рабочих мест и до водораздела в вещании, является вопросом этики СМИ?» [32]

Люси-Энн Холмс , писательница и актриса из Брайтона , начала кампанию против Page 3 после того, как во время летних Олимпийских игр 2012 года заметила , что самая большая фотография женщины в самой продаваемой газете страны была не олимпийской спортсменкой, а «молодой женщиной в трусиках». [33] [34] Утверждая, что Page 3 увековечивает сексизм, изображает женщин как сексуальные объекты, негативно влияет на восприятие женского и женского тела и способствует культуре сексуального насилия, Холмс запустила кампанию No More Page 3 в августе того же года. [35] Кампания собрала более 240 000 подписей под онлайн-петицией и получила поддержку более 140 депутатов, а также ряда профсоюзов, университетов, благотворительных организаций и женских правозащитных групп. Компания спонсировала две женские футбольные команды, Nottingham Forest Women FC и Cheltenham Town LFC , которые играли с логотипом «No More Page 3» на своих футболках. [36]

Линн Фезерстоун призвала запретить страницу 3 в сентябре 2012 года, утверждая, что она способствует домашнему насилию в отношении женщин. [37] Тогдашний заместитель премьер-министра Ник Клегг выразил обеспокоенность тем, что запрет изображений поставит под угрозу свободу прессы , заявив: «Если вам это не нравится, не покупайте это... вы не хотите, чтобы в Уайтхолле был полицейский или женщина, которые говорили людям, что они могут видеть, а что нет». [38] В июне 2013 года Кэролайн Лукас бросила вызов парламентскому дресс-коду, надев футболку «Больше никакой страницы 3» во время дебатов в Палате общин о сексизме в СМИ. Она заявила: «Если страница 3 все еще не будет удалена из The Sun к концу [2013 года], я думаю, мы должны попросить правительство вмешаться и принять законы». Министр культуры Эд Вайзи ответил, что правительство не планирует регулировать содержание прессы, заявив, что взрослые имеют право выбирать, что им читать. [39] Тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон также отказался поддержать запрет на страницу 3, заявив во время интервью программе Woman's Hour на BBC Radio 4 : «Это область, в которой мы должны предоставить решение потребителям, а не регулирующим органам». [40] Став редактором The Sun в июне 2013 года, Дэвид Динсмор подтвердил, что продолжит печатать фотографии топлес-моделей, назвав это «хорошим способом продажи газет». [41]

Конец статьи

Руперт Мердок , владелец The Sun , в 2013 году предположил, что Page 3 может стать «домом на полпути», где будут демонстрироваться гламурные модели без демонстрации наготы.

В феврале 2013 года Руперт Мердок предположил в Twitter, что The Sun может перейти к «дому на полпути», публикуя гламурные фотографии без показа наготы. [42] В августе 2013 года редактор Пол Кларксон заменил топлес девушек на третьей странице на одетых гламурных моделей в издании The Sun для Ирландии, сославшись на культурные различия между Великобританией и Ирландией. [43] [44] Кампания No More Page 3 поблагодарила Кларксона за «лидерство в ликвидации сексистского института» и попросила Дэвида Динсмора последовать его примеру в британских изданиях The Sun. [45]

После публикации страницы 3 в течение более 44 лет, 17 января 2015 года The Sun начал публиковать изображения женщин в нижнем белье и бикини на своей третьей странице. 20 января The Times , еще одно издание Мердока, сообщило, что таблоид «тихо отказывается от одной из самых спорных традиций британской журналистики». [16] [46] [47] Решение прекратить выпуск страницы 3 привлекло значительное внимание СМИ. 22 января The Sun , похоже, изменил курс, опубликовав на странице 3 изображение подмигивающей модели с полностью обнаженной грудью и подпись, высмеивающую тех, кто прокомментировал конец статьи. [48] Однако с тех пор The Sun не публиковал страницу 3.

Давний активист Клэр Шорт назвала решение прекратить показ «важной общественной победой за достоинство» [49] , в то время как Ники Морган , тогдашний министр по делам женщин и равноправия , назвала это «небольшим, но значительным шагом к улучшению изображения женщин и девочек в СМИ». [50] Представительница кампании No More Page 3 назвала это «по-настоящему исторической новостью» и «огромным шагом к борьбе с сексизмом в СМИ». [51] Кэролайн Лукас раскритиковала переход к одетому гламуру, заявив: «Пока The Sun оставляет за собой право печатать случайные снимки топлес и оставляет свою печально известную страницу для девушек, одетых в бикини, разговор не окончен». [52]

Некоторые бывшие модели Page 3 защищали статью и женщин, которые в ней появлялись. Выступая на шоу Good Morning Britain на ITV , модель Никола Маклин назвала моделей Page 3 «женщинами с сильным характером», которые «определённо не чувствуют, что мы стали жертвами». [53] В телевизионных дебатах с Харман и Жермен Грир модель Хлоя Гудман бросила вызов другим участницам, чтобы они объяснили, почему феминистки говорят женщинам, как им жить. Харман ответила: «Через сто лет, если вы посмотрите на газеты этой страны и увидите женщин, стоящих в трусиках с открытой грудью, что вы подумаете о роли женщин в обществе?» [54] Отдельно Деби Эшби , которая впервые появилась на Page 3 в 1980-х годах в возрасте 16 лет, назвала его отмену давно назревшей. [55]

Несмотря на отмену этой функции в своих печатных изданиях, The Sun продолжал публиковать топлес-изображения на своем официальном сайте Page3.com до марта 2017 года. После этого новый онлайн-контент не появлялся, и в 2018 году сайт был отключен. [56] В апреле 2019 года The Daily Star перешла на формат одетого гламура, став последней ежедневной печатной газетой, прекратившей печатать топлес-изображения. [57] [15] Это положило конец традиции в основной британской прессе, и только нишевая Sunday Sport продолжила публиковать топлес-изображения в формате таблоида с 2023 года.

Телевизионный документальный фильм

В пятидесятую годовщину выпуска Page 3 британское телевидение показало документальный фильм под названием Page Three: The Naked Truth на канале Channel Four , который вышел в эфир 17 июня 2024 года. В него вошли истории и новости о жизни некоторых женщин, которые появлялись в журнале на протяжении многих лет. [58] После выхода в эфир это был самый популярный поисковый запрос в Википедии, собрав 589 000 просмотров страниц за один день. [59] За июнь он набрал более 800 000 просмотров, против 25 000 за обычный месяц.

Публикации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ла Моника, Пол (2009). Внутри мозга Руперта. Пингвин. ISBN 9781101016596.
  2. ^ "Кто такая Стефани? Разгадана 35-летняя загадка". Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 1 мая 2022 года .
  3. ↑ Макартур, Брайан (11 июля 2003 г.). «Атака онлайн-тяжелой бригады». The Times . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ ab Джессика Ходжсон (13 июля 2003 г.). «Золотая девочка Руперта купается в лучах более яркого Солнца». The Observer . Лондон.
  5. ^ Гринслейд, Рой (2004). Press Gang: How Newspapers Make Profits From Propaganda. Лондон и Бейзингсток: Pan. стр. 250. ISBN 9780330393768.
  6. ^ ab "Flirty not dirty at 30". 17 ноября 2000 г. Получено 28 июня 2021 г.
  7. ↑ Хорри, Крис (14 ноября 1995 г.). «Еще 25 лет или провал!» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  8. ^ Питер Чиппиндейлер и Крис Хорри «Вставьте его в своего игрока: неразрезанная история газеты Sun» , Лондон: Pocket Books, 1999 [2005], стр. 47-8
  9. ↑ Хорри, Крис (17 ноября 2000 г.). «Кокетство не грязно в 30». BBC News . Лондон.
  10. ^ Кибл, Ричард (2009). Этика для журналистов . Медиа-навыки. Тейлор и Фрэнсис. стр. 205. ISBN 978-0-415-43074-6.
  11. ^ "Daily Mail затмевает Sun и становится самой продаваемой газетой Великобритании". The Guardian . 20 июня 2020 г. Получено 26 июня 2021 г.
  12. ^ "Британские газеты готовятся к листингу на фондовом рынке". Irish Examiner . 25 июня 2007 г. Получено 22 октября 2021 г.
  13. ^ ab "8 поразительных фактов о The Sun's Page 3". Digital Spy . 20 января 2015 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  14. ^ "Саманта Фокс о славе в 16 лет, преследователях и Дэвиде Кэссиди: "Я ударила его коленом и сказала, куда идти"". The Guardian . 12 декабря 2017 г. Получено 26 июня 2021 г.
  15. ^ ab Tsang, Amie (12 апреля 2019 г.). «British Tabloid's „Page 3 Girl“ Is Topless No Longer». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 февраля 2022 г.
  16. ^ ab Addley, Esther (23 января 2015 г.). «Страница 3 The Sun выживает только за счет ожерелья и подмигивания». The Guardian .
  17. ^ "The Sun Page Three Girls: A Burbulent History". uk.news.yahoo.com . 20 января 2015 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  18. ↑ Страница третья: Голая правда . Документальный фильм Channel 4. 2020.
  19. ^ «Channel 4 исследует взлет и падение Page Three | Channel 4». www.channel4.com . Получено 23 июня 2021 г. .
  20. ^ «Почему депутат-консерватор считает, что обнажение сисек — это «национальный институт»?» . www.telegraph.co.uk . 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  21. ^ "'Страница 3 предоставляет работу девушкам'". HuffPost UK . 11 декабря 2013 г. Получено 29 июня 2021 г.
  22. ^ «Власть Мердока: как она работает и как она унижает Австралию». Боже мой . 22 октября 2020 г. Получено 24 июня 2021 г.
  23. ^ «Таинственная женщина, стоящая за беспорядком Мердока». Vanity Fair . 9 января 2012 г. Получено 27 июня 2021 г.
  24. ↑ Бирн, Сиар (14 января 2004 г.). «Sun turn on „killjoy“ Short in Page 3 row» (Солнце поворачивается к „зануде“ Шорту на третьей странице). The Guardian . Лондон.
  25. ↑ Леонард, Том (14 января 2003 г.). «Первая женщина-редактор Sun, сохранившая Page Three Girls». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г.
  26. ^ "Sun turn on 'killjoy' Short in Page 3 row". The Guardian . 14 января 2004 г. Получено 29 июня 2021 г.
  27. ^ "Sun turn on 'killjoy' Short in Page 3 row". The Guardian . 14 января 2004 г. Получено 26 июня 2021 г.
  28. ↑ Ньютон Данн, Том (15 мая 2010 г.). «Либеральные демократы запретят красоток с третьей страницы». The Sun.
  29. ^ "Брукс сожалеет о "жестоком и грубом" нападении на Клэр Шорт из-за Sun Page 3". The Guardian . 27 февраля 2014 г. Получено 27 июня 2021 г.
  30. ^ "Редактор Sun Доминик Мохан защищает третью страницу (видеозапись расследования Левесона)". Лондон: BBC. 7 февраля 2012 г. Получено 23 августа 2013 г.
  31. ^ "Обзор доклада Левесона: голые королевские особы, страница 3 и Ричард Десмонд". The Guardian . 30 ноября 2012 г. Получено 27 июня 2021 г.
  32. ^ "Клэр Шорт: Я не избавилась от страницы 3 – может, Левесон?" . The Independent . 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 28 июня 2021 г.
  33. ^ Кокрейн, Кира (10 марта 2013 г.). «Больше нет третьей страницы активистки Люси-Энн Холмс о ее битве с The Sun». The Guardian . Получено 23 августа 2013 г.
  34. ^ Маккей, Сьюзан. «Почему отказ Sun от моделей на третьей странице — это победа феминисток». The Irish Times . Получено 24 июня 2021 г.
  35. ↑ Холмс, Люси (20 сентября 2012 г.). «Эксклюзив: Мы видели достаточно грудей – почему я начала кампанию «Больше нет страницы 3». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г.
  36. ^ «Больше никаких участников кампании на третьей странице не спонсируют еще одну женскую футбольную команду». The Guardian . 19 февраля 2014 г. Получено 1 июля 2021 г.
  37. ^ "Фотографии на странице 3 газеты The Sun 'вызывают домашнее насилие'" . The Independent . 22 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 29 июня 2021 г.
  38. ↑ Уотт, Николас (12 октября 2012 г.). «Руперт Мердок намекает на замену третьей страницы в The Sun». The Guardian . Лондон.
  39. ^ "Кэролайн Лукас в футболке Page Three протестует во время дебатов". BBC News . 12 июня 2013 г.
  40. ↑ Gentleman, Amelia (22 июля 2013 г.). «Кэмерон отказывается поддержать запрет на изображения топлес на странице 3 Sun». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 февраля 2023 г.
  41. ↑ Холлидей, Джош (26 июня 2013 г.). «Фотографии топлес-женщин на третьей странице Sun останутся, говорит новый редактор». The Guardian . Получено 19 июля 2013 г.
  42. ^ "Руперт Мердок намекает на замену третьей страницы в The Sun". Лондон: BBC. 11 февраля 2013 г.
  43. ^ Гринслейд, Рой (8 августа 2013 г.). «Ирландское издание The Sun публикует фотографии топлес на третьей странице». The Guardian . Великобритания . Получено 8 августа 2013 г.
  44. ^ Слэттери, Лора. ««Irish Sun» отказывается от обнаженной груди на странице 3». The Irish Times . Получено 29 июня 2021 г.
  45. ↑ Рейнольдс, Джон (8 августа 2013 г.). «Страница 3 The Sun снова оказалась под давлением после ирландского сокрытия». The Guardian . Великобритания . Получено 9 августа 2013 г.
  46. ^ О'Кэрролл, Лиза; Суини, Марк; Гринслейд, Рой (19 января 2015 г.). «The Sun объявляет конец топлес-моделям на странице 3 после 44 лет». The Guardian .
  47. ↑ Билл Гарднер (19 января 2015 г.). «The Sun drops Page 3» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  48. ^ "The Sun возвращает страницу 3" . The Daily Telegraph . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  49. ^ Клэр Шорт и др. (20 января 2015 г.). «Группа экспертов: является ли отказ The Sun от топлес-моделей на третьей странице победой женщин?». The Guardian .
  50. ^ "Газета Sun сбрасывает фотографии топлес на третьей странице - Times". BBC News . 20 января 2015 г. Получено 26 июня 2021 г.
  51. ^ О'Кэрролл, Лиза; Суини, Марк; Гринслейд, Рой (20 января 2015 г.). «Страница 3: The Sun называет время топлес-моделей после 44 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 февраля 2023 г. .
  52. ^ Лукас, Кэролайн (20 января 2015 г.). «Кончину Page 3 следует праздновать, но это не значит, что мы не застряли в прошлом» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  53. ^ «Конец страницы 3: победа феминизма?». Новости канала 4. 20 января 2015 г. Получено 23 июня 2021 г.
  54. ^ "Хлоя Гудман набирает очки против Харриет Харман и Жермен Грир в дебатах на странице 3" . The Independent . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 27 июня 2021 г.
  55. ↑ Чилтон, Стив (23 января 2015 г.). «Красная кнопка: «потрясающий» игрок из Ковентри Деби Эшби говорит, что третью страницу следует отправить на свалку истории». CoventryLive . Получено 5 февраля 2023 г.
  56. ^ Страница 3 Веб-сайт Июль 2018, архивировано из оригинала 24 июля 2018 , извлечено 9 октября 2018
  57. ^ Уотерсон, Джим (12 апреля 2019 г.). «Daily Star прикрывает девушек с третьей страницы, знаменуя конец традиции таблоидов». The Guardian – через www.theguardian.com.
  58. ^ «Channel 4 исследует взлет и падение Page Three». Channel Four Television Corporation. 1 июня 2020 г. Получено 10 октября 2024 г.
  59. ^ "Топ-100 английской Википедии (17 июня 2024 г.)". top.hatnote.com . Получено 10 октября 2024 г. .

Библиография

Внешние ссылки