stringtranslate.com

Кэролайн Лукас

Кэролайн Патрисия Лукас (родилась 9 декабря 1960 года) [1] — британский политик, дважды возглавлявший Партию зеленых Англии и Уэльса и являвшийся членом парламента (депутата) от Брайтонского павильона после всеобщих выборов 2010 года . Она была переизбрана на всеобщих выборах 2015 , 2017 и 2019 годов , каждый раз увеличивая свое большинство.

Лукас родилась в Малверне в Вустершире , окончила Эксетерский университет и Канзасский университет, а затем получила докторскую степень в Эксетерском университете в 1989 году. [2] Она вступила в Партию зеленых в 1986 году и занимала различные партийные должности, а также работала в Оксфордшире . Совет графства с 1993 по 1997 год. Она была избрана членом Европейского парламента (MEP) от Юго-Восточной Англии в 1999 году и переизбрана в 2004 и 2009 годах , [3] [4] также была женщиной -главным спикером партии от С 2003 по 2006 год и с 2007 по 2008 год.

Лукас был избран первым лидером Партии зеленых в 2008 году и был выбран представлять округ Брайтон-Павильон на всеобщих выборах 2010 года, став первым депутатом от партии. В 2012 году она ушла с поста лидера партии, чтобы посвятить больше времени своим парламентским обязанностям и сосредоточиться на в конечном итоге успешной кампании по переизбранию на пост депутата. Она вернулась в качестве лидера партии с сентября 2016 года по сентябрь 2018 года, разделив этот пост с Джонатаном Бартли . В июне 2023 года она заявила, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах . [5]

Лукас известен как участник кампании и писатель, посвященный зеленой экономике , локализации , альтернативам глобализации , торговой справедливости , защите животных и продуктам питания. В свое время как политик и активистка она работала с неправительственными организациями и аналитическими центрами , включая Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными , Кампанию за ядерное разоружение и Оксфам .

ранняя жизнь и образование

Лукас родился в Малверне в Вустершире , [6] в семье представителей среднего класса, консервативно голосующих родителей [7] Питера и Валери ( урожденной Гриффин) Лукаса. [8] [1] Она одна из троих детей; ее отец управлял небольшой компанией по центральному отоплению и продавал солнечные панели . [9] [10] Ее мать осталась дома, чтобы воспитывать детей. [11]

Лукас получил образование в Малвернском женском колледже (который в 2006 году стал Малверн-Сент-Джеймс ), частной школе- интернате в Грейт-Малверне . Затем она поступила в Эксетерский университет , где в 1983 году получила степень бакалавра (с отличием) по английской литературе . когда участвовал в Кампании за ядерное разоружение (CND). Лукас был активистом CND и участвовал в кампании «Снежок» против военных баз США в Великобритании , которая включала в себя разрезание заборов в ожидании ареста. [13]

Лукас выиграл стипендию для обучения в Университете Канзаса в период с 1983 по 1984 год, получив диплом журналиста , [9] перед тем, как получить степень доктора философии по английскому языку в Университете Эксетера, присужденную в 1990 году, [2] [14] со степенью диссертация под названием «Писание для женщин: исследование женщины как читателя в елизаветинских романах ». [15] Во время получения докторской степени Лукас с 1989 года работала пресс-секретарем Oxfam ; [10] Позже она работала в благотворительной организации на других должностях, стала активным членом Партии зеленых и покинула Oxfam в 1999 году. [10]

Жизнь и карьера

Ранняя политическая карьера

Будучи «полностью вдохновленной» книгой Джонатона Порритта «Видеть зеленый » , Лукас присоединился к Партии зеленых в 1986 году. Она заметила, что офис Партии зеленых находился в Клэпхеме , где она жила в то время, поэтому подумала: «Верно! Я» Я собираюсь туда сейчас и собираюсь посвятить остаток своей жизни этой вечеринке». [13] Вскоре после этого она стала национальным пресс-секретарем партии (1987–1989) и сопредседателем (1989–1990). [16] В интервью Guardian в 2009 году она рассказала журналу Decca Aitkenhead : «Когда я собирала людей на телепрограммы, я спрашивала их: «Что вы планируете надеть?», и они слегка обиделся, что мне даже пришло в голову задать этот вопрос. Но я действительно думаю, что многое изменилось. Это признание не того, что существует какой-то ужасный компромисс в отношении ношения галстука, а того, что на самом деле вы не хотите люди должны сосредоточиться не на том, как вы выглядите, а на том, что вы говорите». [17]

Когда в 1990 году Партия зеленых разделилась на три отдельные партии в составных частях Соединенного Королевства, она присоединилась к Партии зеленых Англии и Уэльса . Лукас был их спикером на всеобщих выборах с 1991 года (на всеобщих выборах в следующем году) и членом регионального совета с 1997 года. [18]

Первый успех Лукаса на выборах пришелся на то, когда она получила второе место от Партии зеленых в Великобритании в Совете графства Оксфордшир , которое она занимала в период с 1993 по 1997 год .

Европейский парламент

Лукас был впервые избран членом Европейского парламента от региона Юго-Восточной Англии на выборах 1999 года , в первый год выборы проводились по пропорциональному представительству. В том же году Партия зеленых набрала 7,4% голосов (110 571 голос). В ноябре 2001 года она была признана виновной в нарушении общественного порядка на ядерной базе Фаслейн в Шотландии в феврале прошлого года и оштрафована на 150 фунтов стерлингов за участие в сидячей акции протеста CND. Защищая себя на суде, она не признала себя виновной. Лукас утверждал, что в соответствии с Законом о правах человека она имела право на мирный протест, исходя из ее твердой антиядерной позиции. [20] [21] Фаслейн — база, используемая для британской ядерной программы «Трайдент» . Она была арестована за акцию протеста в том же месте в январе 2007 года. «До сих пор кажется ироничным, что нарушением мира считается ненасильственная демонстрация, а не незаконное и аморальное обладание Великобританией ядерным оружием». она написала в то время. [22]

Лукас был переизбран в 2004 году , набрав 173 351 голос (доля 8%), и снова на выборах 2009 года , когда количество голосов партии по списочной системе выросло до 271 506 голосов, или 11,6%. [23] В Европейском парламенте она была членом Комитета по торговле, промышленности, энергетике и исследованиям; Комитет по окружающей среде, общественному здравоохранению и потребительской политике; [19] Комитет по международной торговле; и Временный комитет по изменению климата. [15]

Лукас был одним из первых, кто подписал Международную одновременную политику (SIMPOL) , которая направлена ​​на выход из обычного тупика в решении глобальных проблем. Лукас подписался в июне 2004 года. [24] Кроме того, она является или была вице-президентом Интергруппы по защите животных, членом Интергрупп по вопросам мира и делам потребителей, членом парламентской делегации в АКП (Африканско-Карибский регион). стран Тихоокеанского региона, [19] и член делегации по связям с Законодательным советом Палестины. [15] В рамках своей работы в комитете она была докладчиком парламента (составителем) по сообщению Комиссии о влиянии воздушного транспорта на окружающую среду, а также вице-президентом парламентского комитета по расследованию ящура . . [19]

Лукас выступает в Оксфорде об отчете « Новый зеленый курс », 2009 год.

В июле 2008 года Лукас присоединился к Green New Deal Group, альянсу экспертов в области финансов, энергетики и окружающей среды. Группа выдвинула планы инвестировать в зеленую энергетику, обеспечить более строгое регулирование финансового сектора и укрепить связи между защитниками окружающей среды, промышленностью, сельским хозяйством и профсоюзами. Предложения были выдвинуты в ответ на опасения по поводу рецессии , изменения климата и роста цен на энергоносители, и подчеркивалась необходимость комплексной политики для решения всех трех проблем. [25]

Она занимала пост главного спикера партии с 2003 по 2006 год и с 2007 по 2008 год. [15]

Первый период на посту лидера (2008–2012 гг.)

Лукас был избран первым лидером Партии зеленых 5 сентября 2008 года, набрав 92% голосов (против еще одного кандидата, Эшли Гансток) при явке 38%. Ранее партия действовала под коллективным руководством. Изменение «было связано с тем, что страна узнает лицо – или, как она сказала Decca Aitkenhead» в 2009 году, «будет узнавать лицо. Это было признание того факта, что люди на самом деле не относятся к абстрактным идеям, они больше относятся к люди, которые их воплощают». [17] Лукас был избран первым депутатом от Партии зеленых (от Брайтонского павильона ) на всеобщих выборах 2010 года.

В июле 2010 года Лукас выразила поддержку семи участникам кампании Smash EDO , которые нанесли ущерб местному оружейному заводу EDO MBM примерно на 180 000 фунтов стерлингов и были оправданы в сговоре с целью причинения преступного ущерба. Присяжные приняли их законное оправдание – действие, предпринятое для предотвращения гораздо худшего преступления – потому что компания производила и продавала определенные компоненты, которые использовались израильскими военными, в частности, при нападении на сектор Газа . Лукас заявил: «Я абсолютно рад, что присяжные признали, что действия выводящих из эксплуатации лиц были законным ответом на зверства, совершенные в секторе Газа. Я не легкомысленно поддерживаю ненасильственные прямые действия… [но] их действия были обусловленная ответственностью предотвратить дальнейшие страдания в секторе Газа». [26]

В 2011 году она голосовала против военной интервенции в Ливию . [27]

14 мая 2012 года Лукас объявила, что с сентября 2012 года она уйдет с поста лидера, «чтобы расширить возможности для талантов в партии и повысить авторитет других, претендующих на выборы». Она добавила: «Я горжусь тем, что за четыре года моего срока мы продвинули зеленую политику на более высокий уровень, и партия стала самой влиятельной из всех, какими она когда-либо была». [28]

Брайтонский павильон

Брайтонский павильон имел наибольшее количество голосов на всеобщих выборах 2005 года за кандидата от Партии зеленых, когда Кейт Тейлор , бывший главный спикер Партии зеленых , получил 22% голосов. В 2007 году Лукас заявила о своем намерении баллотироваться от Партии зеленых в качестве потенциального кандидата в депутаты от избирательного округа Брайтон-Павильон на следующих всеобщих выборах. В письме членам партии она указала, что будет баллотироваться только в том случае, если выиграет внутренние партийные выборы с перевесом более 10%, чтобы избежать внутреннего раскола. Она описала этот шаг как «самое трудное решение в моей жизни» из-за «личных и семейных обязательств», а также из-за ее «верности и преданности Киту Тейлору, человеку и политику, которым я испытываю большое восхищение и уважение». . [29] 18 июля 2007 года было объявлено, что Лукас был выбран Брайтонской партией зеленых. Лукас победил, набрав 55% партийных бюллетеней против 45% голосов Кита Тейлора. [4]

В мае 2010 года Лукас был избран первым зеленым депутатом Вестминстера большинством в 1252 человека. [30] Лукас был не только первым членом парламента от зеленых, но и первой женщиной, избранной депутатом от Брайтона. [30] Свою первую речь она произнесла 27 мая 2010 года. [31]

Лукас выступил против представления моделей с обнаженной грудью на третьей странице The Sun , а в 2013 году ему сделали выговор за нарушение Вестминстерского дресс-кода, когда он надел футболку с логотипом « No More Page Three » в знак протеста против этой особенности во время дебатов в палате общин. . [32]

19 августа 2013 года Лукас был арестован во время ненасильственной акции протеста против операций по гидроразрыву пласта Cuadrilla Resources в Сассексе. [33] Впоследствии ей было предъявлено обвинение в создании препятствий на общественном шоссе, но 17 апреля 2014 года Мировой суд Брайтона признал ее невиновной. После слушания Лукас сказал: «Это решение верное, но это не победа и не повод для празднования. Мы продолжим кампанию за прекращение гидроразрыва и празднуем только тогда, когда наш мир встанет на путь к будущему чистой энергии». [34]

На всеобщих выборах 2015 года Лукас был переизбран со значительно возросшим большинством в 7967 голосов и долей голосов. [35] На всеобщих выборах 2017 года Лукас увеличила свое большинство до 14 689, избранных с 52,3% голосов. [36] На выборах 2019 года ее большинство голосов снова увеличилось на 5% и составило 33 151 голос. [37]

В соответствии с давней зеленой политикой, Лукас в 2015 году проголосовал за проведение референдума в Европейском Союзе , но проводил кампанию за то, чтобы остаться в ЕС с проведением крупных реформ. [38] [39]

8 июня 2023 года Лукас объявила, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах . [5] 19 июля 2023 года было объявлено, что Сиан Берри будет кандидатом от зеленых на место Лукаса в Брайтоне на следующих выборах. [40]

Соруководитель с Джонатаном Бартли

31 мая 2016 года было объявлено, что Лукас будет баллотироваться на пост лидера Партии зеленых в рамках соглашения о разделении должностей с представителем социального обеспечения Джонатаном Бартли на предстоящих выборах руководства Партии зеленых в 2016 году . [41]

Лукас с Винсом Кейблом , 2017 год.

2 сентября было объявлено, что Лукас и Бартли были избраны 86% голосов первого предпочтения. [42] Лукас сказал, что партия будет стремиться защитить права граждан ЕС, проживающих в Великобритании, а также правила ЕС о правах трудящихся и окружающей среде, среди прочего. [42]

В мае 2018 года Лукас объявила, что по окончании своего двухлетнего срока в сентябре она не будет добиваться переизбрания на пост соруководителя Партии зеленых. [43] В статье для The Guardian Лукас написал, что «пришло время мне показать силу отпускания». [44]

Другие роли, сочинения и взгляды

Лукас является вице-президентом Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными [45] и входит в состав Национального совета кампании за ядерное разоружение с 2004 года. [46] Она также является заместителем председателя Всепартийной парламентской группы по Пик нефти и газа. [47] Бывшая вице-президент коалиции « Остановить войну» , она ушла в отставку с этого поста в декабре 2015 года. [48] Согласно заявлению офиса Лукаса, ее «напряженный график работы в парламенте и избирательном округе означает, что у нее нет времени полностью участвовать в роли покровителя, и, в свете некоторых недавних позиций StWC, которые она не поддержала, она чувствовала, что отказ от участия - это ответственный поступок». [49] [50]

Лукас является заместителем председателя Всепартийной парламентской группы по выбору в конце жизни и членом Всепартийной парламентской группы по реформе наркополитики. [51] [52]

Лукас был членом консультативного совета Международного форума по глобализации, [53] Центра социальной Европы, [15] и аналитического центра Protect the Local, Globally. [54] Она была попечителем Фонда радиационных исследований и покровителем Фонда Джолиба (Африка). Она является руководителем Женской экологической сети. В период с 1997 по 1998 год она работала советником по политике в области торговли и инвестиций в Департаменте международного развития правительства Великобритании . [15]

Лукас является плодовитым автором отчетов, статей и книг на темы торговой справедливости , локализации , глобализации , защиты животных и продуктов питания, в которых она критикует свободную торговлю , единую европейскую валюту , политику развития, основанную на торговле, генетически модифицированные продукты. продовольствие , а также недостаток внимания к экологическим и социальным проблемам. [54] Ее наиболее существенная работа — «Зеленые альтернативы глобализации: манифест» (в соавторстве с Майком Вудином ), в которой пропагандируется локализация экономики, основанная на минимальной торговле и большей социальной и экологической заботе, в противовес неолиберальным , рыночным принципам. силы глобализации. [55]

Лукас является сторонником реформы британского законодательства о наркотиках. Она призвала к тому, чтобы закон имел научно обоснованный подход к наркотикам, который рассматривает злоупотребление наркотиками как вопрос здоровья, а не как уголовное преступление. [56] [57] [58]

В начале 2013 года Лукас подписала письмо, которое было опубликовано в газете The Guardian , и официально заявило о своей поддержке движения «Народное собрание против политики жесткой экономии» . [59] Она также выступила с речью на конференции Народного собрания, состоявшейся в Центральном зале Вестминстера 22 июня 2013 года . В 2015 году была опубликована книга Лукаса о ее пребывании в парламенте « Достопочтенные друзья: Парламент и борьба за перемены » . [ 60]

В августе 2015 года Лукас поддержал кампанию Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии . Она написала в The Independent : «Я никогда не чувствовала такого оптимизма по поводу потенциального лидера Лейбористской партии. Впервые на моей памяти партия Кейра Харди и Клемента Эттли , похоже, снова будет возглавляться кем-то, кто осмелится отстаивайте радикальные изменения, которых требуют вызовы, с которыми мы сталкиваемся». [61]

Лукас является сторонником постоянного универсального базового дохода . [62] [63] [64] В январе 2016 года Лукас внес предложение в британский парламент, призывая правительство поручить исследование последствий всеобщего базового дохода и изучить его возможность заменить существующую систему социального обеспечения Великобритании. [65]

15 апреля 2018 года она присутствовала на мероприятии, посвященном запуску People's Vote , предвыборной группы, призывающей к публичному голосованию по окончательному соглашению о Брексите между Великобританией и Европейским Союзом. [66]

В августе 2019 года Лукас подвергся критике за предложение создать в рамках правительства национального единства полностью женский кабинет, который, как оказалось, был полностью белым , чтобы попытаться остановить Брексит без сделки. [67] Позже в том же году она раскритиковала лидера Палаты общин Джейкоба Рис-Могга за то, что он спал, откинувшись на передней скамье, пока она произносила речь . [68] [69]

В феврале 2020 года парламентский комиссар по стандартам расследовал ее после жалобы Майкла Фабриканта на то, что она предложила экскурсию по палате общин в обмен на 150 фунтов стерлингов в рамках кампании по сбору средств. Лукас сказала, что она не верит, что сделала что-то не так. [70] Расследование показало, что она нарушила Кодекс поведения Палаты общин, предлагая и проводя экскурсию. Комиссар по стандартам также обнаружил, что это дало ей «несправедливое преимущество перед другими кандидатами на выборах». Лукас признал, что она нарушила правила, и пообещал не повторять нарушения; Партия зеленых вернула пожертвование стороннику, получившему тур. [71]

В 2021 году Лукас был одним из трех депутатов, которые успешно подали иск против Министерства здравоохранения и социального обеспечения по поводу контрактов, заключенных во время пандемии COVID-19 . [72]

В мае 2021 года вместе со знаменитостями и другими общественными деятелями Лукас подписал открытое письмо журнала Stylist , в котором содержался призыв к правительству бороться с тем, что оно назвало «эпидемией мужского насилия», путем финансирования «постоянной, громкой программы». , информационная кампания с участием экспертов о насилии мужчин в отношении женщин и девочек». [73]

Лукас поддерживает признание экоцида преступлением в Международном уголовном суде, заявляя : «Принятие закона об экоциде станет сигналом о большом прорыве в том, как мы боремся с преступлениями против мира природы. Новаторское предложение Полли Хиггинс включить экоцид в число пятых глобальных преступлений против мира будет иметь большое значение для сдерживания и привлечения к ответственности руководителей компаний, компаний и стран». [74]

Награды

Лукас выступает в качестве первого лидера Партии зеленых Англии и Уэльса на ее осенней конференции 2008 года.

Будучи политиком и активисткой, Лукас в 2006 году получила премию Майкла Кея «за выдающийся вклад в защиту животных в Европе» от RSPCA . [75]

Лукас трижды получал награду «Политик года» по версии The Observer Newspaper Ethical Awards. За награду проголосовали читатели Observer , которые выбрали ее победителем в 2007, 2009 и 2010 годах. [76] [77] [78] В 2008 году газета The Guardian включила ее в список «50 человек, которые могли бы спасти планету». . [79]

В октябре 2008 года Лукас стал победителем в категории «Торговля» журнала « Парламентский журнал MEP Awards 2008». [80] За награды голосуют депутаты Европарламента и НПО . В апреле 2010 года Лукас стала лучшим политиком Великобритании по версии The Independent Green Awards [81] , а в ноябре 2010 года она была удостоена награды «Новичок года» по версии журнала «Зритель -парламентарий года». [82] В июле 2011 года она была удостоена награды «Лучший универсал» по версии Total Politics End of Year MP Awards [83] , а в сентябре 2011 года она была удостоена награды «Депутат года» по версии Women in Public Life Awards 2011. [ 82] 84] Также в 2011 году она была удостоена награды Ассоциации политических исследований за «Влияние на политическую повестку дня» [85] и признана «Прогрессистом года» в опросе читателей Left Foot Forward . [86]

В ноябре 2020 года она была включена в список 2020 года по версии BBC Radio 4 Woman's Hour Power. [87]

Личная жизнь

В 1991 году Лукас женился на Ричарде Сэвидже . У пары двое сыновей, один из которых учится в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре . [1] [50] [88]

Она вегетарианка и в сентябре 2019 года рассказала политическому корреспонденту ITV News Полу Брэнду , что «движется так быстро, как только может, к веганству » .

Фильмы

В 2016 году короткометражный документальный фильм о Лукасе « Одно зеленое место » режиссера Дэниела Ифанса и продюсера We Are Tilt, [90] [91] [92] был официальным отбором на кинофестивале Artemis Women In Action Film Festival 2017 в Санта-Монике. Калифорния . [93]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Анон (2014). «Лукас, доктор Кэролайн» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press  ). Оксфорд: A&C Black. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U25060. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abc Лукас, Кэролайн (1989). Написание для женщин: исследование женщины как читателя в елизаветинских романах. jisc.ac.uk (докторская диссертация). Университет Эксетера. OCLC  1088533841. EThOS  uk.bl.ethos.328713. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  3. ↑ Харрис, Джон (8 февраля 2010 г.). «Может ли Брайтонский павильон избрать первого в Великобритании члена парламента от зеленых?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  4. ^ ab Greens выбирают депутата Европарламента Лукаса для баллотирования в депутаты. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Брайтон-Аргус , 18 июля 2007 г.
  5. ^ Аб Лукас, Кэролайн. «Мое открытое письмо избирателям в Брайтонском павильоне». carolinelucas.com . Кэролайн Лукас . Проверено 8 июня 2023 г.
  6. ^ Государственный деятель, Новый (17 ноября 2021 г.). «Кэролайн Лукас, вопросы и ответы: «Даже если вы в меньшинстве, правда остается правдой»».
  7. ^ ab «Кэролайн Лукас: Зеленый в бежевом, который может быть врагом Ника Клегга». «Дейли телеграф» . Лондон. 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  8. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 25 июля 2020 г.
  9. ^ аб Спаннер, Хью (4 февраля 2005 г.). «Зеленая смена». Thirdwaymagazine.co.uk. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  10. ^ abc Хаттенстон, Саймон (28 февраля 2015 г.). «Кэролайн Лукас: «Я занимаюсь политикой не для того, чтобы шутить»». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  11. ^ «Зеленая смена». Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  12. ↑ Ассиндер, Ник (1 апреля 2005 г.). «Интервью: Кэролайн Лукас». Новости BBC . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года.
  13. ^ Аб Льюис, Сара (30 июля 2007 г.). «Профиль Кэролайн Лукас, члена Европарламента». Аргус . Брайтон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  14. ^ "Спросите... член парламента от Партии зеленых Кэролайн Лукас" . Университет Эксетера. 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  15. ^ abcdef Доктор Кэролайн Лукас, член Европарламента. Архивировано 8 января 2008 года в Wayback Machine в Европейском парламенте .
  16. ^ «Кэролайн Лукас». Зелёная партия. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  17. ^ аб Эйткенхед, Decca (18 мая 2009 г.). «Кэролайн Лукас: «Мы должны научиться лучше рисовать позитивное видение постуглеродного мира. Речь идет не о сидении со свечой в пещере»». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  18. ^ Эллиотт, Эмбер (17 декабря 2010 г.). «Кэролайн Лукас: Действуя в одиночку». Тотальная политика . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  19. ^ abcd "Доктор Кэролайн Лукас, член Европарламента" . Партия зеленых Англии и Уэльса. 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. . Проверено 19 августа 2013 г.
  20. ^ "Депутат Европарламента оштрафован за протест против ядерной базы" . Новости BBC . 26 ноября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  21. ↑ Крамб, Ауслан (27 ноября 2001 г.). «Я рискну попасть в тюрьму, — говорит депутат Европарламента, оштрафованный из-за Фаслейна». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  22. ↑ Лукас, Кэролайн (10 января 2007 г.). «Почему так важно бороться с этим ядерным нарушением мира». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  23. ^ «Результат выборов в Юго-Восточной Европе» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года.
  24. ^ «Депутаты, подписавшие Симполское обещание» . uk.simpol.org. Архивировано 16 апреля 2013 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «Великобритании нужен «Новый зеленый курс»» . 20 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. . Проверено 4 января 2009 г.
  26. ^ ван дер Зее, Биби; Эванс, Роб (2 июля 2010 г.). «Депутат от Брайтона заявляет о поддержке оправданных участников кампании в Газе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  27. ^ «Полный список того, как депутаты голосовали за действия Ливии» . Новости BBC . 22 марта 2011 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  28. ↑ Куинн, Бен (13 мая 2012 г.). «Кэролайн Лукас уйдет с поста лидера партии зеленых». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.
  29. ^ «Зеленые сражаются за звание первого депутата». Архивировано 26 сентября 2007 года в Wayback Machine , The Argus , Брайтон , 14 июня 2007 года.
  30. ^ Аб Уокер, Питер (7 мая 2010 г.). «Партия зеленых празднует то, что Кэролайн Лукас становится ее первым депутатом». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
  31. ^ «Кэролайн Лукас произносит первую речь в парламенте» . www.greenparty.org.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  32. ^ «Кэролайн Лукас в протесте против футболок на третьей странице во время дебатов» . Новости BBC . 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  33. ^ «Депутат от зеленых Кэролайн Лукас арестована во время климатического протеста» . Новости BBC . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  34. ^ «Депутат от зеленых Кэролайн Лукас оправдана из-за протеста по поводу гидроразрыва» . Новости BBC . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  35. ^ "Парламентский округ Брайтон-Павильон" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  36. ^ "Парламентский округ Брайтон-Павильон" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  37. ^ «Кэролайн Лукас из Партии зеленых увеличивает большинство» . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  38. ↑ Лукас, Кэролайн (21 октября 2011 г.). «Да референдуму ЕС». Кэролайн Лукас. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  39. ↑ Лукас, Кэролайн (9 июня 2015 г.). «Референдум ЕС». Хансард . Парламент Великобритании. 9 июня 2015 г.: столбец 1142. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Проверено 25 июля 2019 г.
  40. ↑ Бадшах, Надим (19 июля 2023 г.). «Сиан Берри будет кандидатом от зеленых на место Кэролайн Лукас в Брайтоне» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 августа 2023 г.
  41. ↑ Стюарт, Хизер (31 мая 2016 г.). «Кэролайн Лукас будет выступать за лидерство партии зеленых в качестве раздела рабочих мест» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  42. ^ Аб Уокер, Питер (2 сентября 2016 г.). «Кэролайн Лукас и Джонатан Бартли проголосовали за совместных лидеров партии зеленых». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  43. ^ «Кэролайн Лукас уйдет с поста соруководителя Партии зеленых» . Новости BBC . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  44. ↑ Лукас, Кэролайн (30 мая 2018 г.). «Почему я не собираюсь снова баллотироваться на пост лидера партии зеленых». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  45. ^ «Покровители и вице-президенты». РСПКА. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  46. ^ «Зеленый депутат Европарламента переизбран в Национальный совет CND» . Зелёная партия. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года.
  47. ^ «Членство». Всепартийная парламентская группа по пику нефти и газа. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  48. ↑ Хьюз, Лаура (8 декабря 2015 г.). «Кэролайн Лукас уходит из группы Stop the War, обнаружив, что не может поддержать «недавние позиции» группы». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  49. ↑ Перроден, Фрэнсис (8 декабря 2015 г.). «Депутат от зеленых Кэролайн Лукас уходит с поста в коалиции «Остановить войну»» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2015 г.
  50. ^ Аб Ридделл, Мэри (13 декабря 2015 г.). «Кэролайн Лукас: Я не хочу быть палкой, которой можно победить Джереми Корбина». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  51. ^ «Члены». Всепартийная парламентская группа за выбор в конце жизни . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  52. ^ «Члены». Всепартийная парламентская группа по реформе наркополитики . Проверено 24 августа 2022 г.
  53. ^ «Насилие в Ираке, подогреваемое глобализацией» . Новости Партии зеленых . 7 февраля 2005 г. Проверено 16 мая 2019 г.
  54. ^ ab Биография члена Европарламента доктора Кэролайн Лукас на ее собственном сайте
  55. ^ Майкл Вудин и Кэролайн Лукас (2004). Зеленые альтернативы глобализации . Плутон Пресс. п. 262. ИСБН 0-7453-1932-7.
  56. ^ «Политика в отношении наркотиков: положить конец «роботизированной риторике», говорит министр» . Новости BBC . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. . Проверено 9 марта 2019 г.
  57. ^ «Здравоохранение и государственные услуги». www.carolinelucas.com . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  58. ^ «Комитет по внутренним делам - Наркотики: разрыв порочного круга - Письменные доказательства, представленные Кэролайн Лукас, депутатом от Брайтонского павильона (DP173)» . Парламент Великобритании. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  59. ^ «Народное собрание против жесткой экономии». Хранитель . 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  60. ↑ Кэролайн Лукас (5 марта 2015 г.). Достопочтенные друзья: Парламент и борьба за перемены. Гранта. ISBN 978-1-84627-594-4.
  61. ↑ Лукас, Кэролайн (24 августа 2015 г.). «Мое послание Джереми Корбину: я могу помочь вам создать прогрессивное большинство». Независимый . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  62. ↑ Лукас, Кэролайн (15 января 2016 г.). «Это простые причины, по которым базовый доход для всех может изменить наше общество к лучшему». Независимый . Проверено 20 марта 2020 г.
  63. ^ «Доводы в пользу базового дохода растут» . www.carolinelucas.com . 16 января 2016 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  64. ^ @CarolineLucas (19 марта 2020 г.). «Рад присоединиться к межпартийным призывам к немедленной выплате всеобщего базового дохода, чтобы смягчить воздействие коронавируса – и лично считаю, что мы должны работать над тем, чтобы это стало постоянным, чтобы обеспечить реальную безопасность для всех, вместо нашей нынешней ошибочной системы» (Твит) – через Twitter .
  65. ↑ Стоун, Джон (20 января 2016 г.). «Британский парламент рассмотрит предложение о всеобщем базовом доходе». Независимый . Проверено 24 мая 2020 г.
  66. ^ «Брексит: запущена группа кампании «Народное голосование»» . Новости BBC . 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Проверено 17 апреля 2018 г.
  67. ^ "Зеленого депутата раскритиковали за план кабинета министров, полностью состоящего из женщин" . Новости BBC . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  68. ^ "'Сядьте!' – Джейкоба Рис-Могга раскритиковали за сутулость в палате общин». Хранитель . 3 сентября 2019 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  69. ^ «Джейкоба Рис-Могга высмеяли как« физическое воплощение высокомерия и привилегий »после того, как фотография стала вирусной» . Yahoo Новости . 3 сентября 2019 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  70. ^ "Кэролайн Лукас расследовала сбор средств на турне" . Новости BBC . 19 февраля 2020 г. Проверено 19 февраля 2020 г.
  71. ↑ Доэрти-Коув, Джоди (19 марта 2020 г.). «Кэролайн Лукас нарушила правила Палаты общин». Аргус . Проверено 28 марта 2020 г.
  72. ^ «Коронавирус: «право» откладывать прозрачность контрактов во время пандемии, - говорит Хэнкок» . Новости BBC . 21 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
  73. ^ «Мы призываем вас действовать прямо сейчас»: прочтите открытое письмо стилиста Прити Патель о прекращении мужского насилия в отношении женщин и девочек» . Стилист . Проверено 20 мая 2021 г.
  74. ^ «Сторонники закона об экоциде». Остановите международный экоцид . Проверено 21 июня 2023 г.
  75. ^ «RSPCA вручает Лукасу премию Майкла Кея за работу по защите животных» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года.
  76. ^ Кого волнует, тот побеждает... Архивировано 28 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian.
  77. ^ The Observer Ethical Awards 2009. Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine , The Guardian.
  78. ^ Этические награды наблюдателя: Кэролайн Лукас, Премия этического политика. Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine , The Guardian.
  79. ^ Видаль, Джон; Адам, Дэвид; Уоттс, Джонатан; Хикман, Лео; Сэмпл, Ян (4 января 2008 г.). «50 человек, которые могли бы спасти планету». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  80. ^ "Победители MEP Awards 2008" . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года.
  81. ^ Зеленые награды: наши эксперты отмечают тех, кто делает все возможное для защиты нашей хрупкой окружающей среды. Архивировано 22 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Independent.
  82. ↑ Лауреаты премии «Парламентарий года» 2010 г., The Spectator. Архивировано 21 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  83. ^ "Награды депутата в конце года" . Тотальная политика. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  84. ^ «Награды «Женщины в общественной жизни 2011»» . Додс Парламентские Коммуникации Лимитед. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  85. ^ «Церемония награждения Ассоциации политических исследований 2011 года» (PDF) . Ассоциация политических исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  86. ^ «Посмотрите налево – оглянитесь назад на год». Левая нога вперед . 23 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
  87. ^ «Список сил женского часа 2020: Список» . Радио Би-би-си4 . Проверено 16 ноября 2020 г.
  88. ^ "Теодор ЛеКен". www.global.ucsb.edu . Департамент глобальных исследований – Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  89. ^ «Исполняющий обязанности премьер-министра: Кэролайн Лукас об обновлении парламента, ядерном «позоре» Великобритании и о том, что мешает ей стать веганом» . Новости ИТВ . 19 сентября 2019 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  90. ↑ One Green Seat, заархивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. , получено 4 февраля 2019 г.
  91. ↑ Tilt (3 марта 2017 г.), Bungaroosh – One Green Seat , получено 4 февраля 2019 г.
  92. ^ "Дэниел Ифанс". IMDB . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  93. ^ «Дом». Кинофестиваль «Артемида: Женщины в действии» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

Библиография

Программная речь Кэролайн Лукас на осенней конференции Партии зеленых Англии и Уэльса под наблюдением советника Руперта Рида , Хоув, 23 сентября 2006 г.

Внешние ссылки