stringtranslate.com

Покрась в черный цвет

" Paint It Black " [a] — песня английской рок- группы Rolling Stones . Продукт авторского партнёрства Мика Джаггера и Кита Ричардса , это песня в стиле рага-рок с индийскими, ближневосточными и восточноевропейскими влияниями и текстами о горе и потере. London Records выпустили песню как сингл 7 мая 1966 года в Соединённых Штатах, а Decca Records выпустили её 13 мая в Соединённом Королевстве. Два месяца спустя London Records включили её в качестве вступительного трека в американскую версию студийного альбома группы 1966 года Aftermath , хотя её нет в оригинальном британском релизе.

Песня , созданная на основе серии импровизационных мелодий, сыгранных Брайаном Джонсом на ситаре , включает в себя всех пятерых участников группы, внесших свой вклад в финальную аранжировку, хотя только Джаггер и Ричардс были указаны как авторы песен. В отличие от предыдущих синглов Rolling Stones с простыми рок-аранжировками, «Paint It Black» имеет нетрадиционную инструментовку, включая выдающийся ситар, орган Хаммонда и кастаньеты . Этот инструментальный эксперимент совпадает с другими песнями на Aftermath . Песня оказала влияние на зарождающийся жанр психоделики как первый возглавивший чарты сингл с использованием ситара и расширила аудиторию инструмента. Отзывы о песне в то время были неоднозначными, и некоторые музыкальные критики считали, что использование ситара было попыткой скопировать The Beatles , в то время как другие критиковали ее экспериментальный стиль и сомневались в ее коммерческом потенциале.

«Paint It Black» имел большой успех в чартах для Rolling Stones, оставаясь 11 недель (включая две на первом месте) в американском Billboard Hot 100 и 10 недель (включая одну на вершине чарта) в чарте Record Retailer в Великобритании. После переиздания в 2007 году он снова вошел в UK Singles Chart на 11 недель. Это был третий сингл группы, возглавивший чарт в США и шестой в Великобритании. Песня также возглавила чарты в Канаде и Нидерландах. Он получил платиновую сертификацию в Великобритании от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) и от итальянской Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).

«Paint It Black» была включена в Зал славы Грэмми в 2018 году, а журнал Rolling Stone поставил песню на 213-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . В 2011 году песня была добавлена ​​в список « Песни, которые сформировали рок-н -ролл» Зала славы рок-н-ролла . Многие артисты перепевали «Paint It Black» с момента ее первого релиза. Она была включена во многие сборники группы и несколько саундтреков к фильмам. Она исполнялась во время нескольких туров Rolling Stones.

Фон

В 1965 году популярность Rolling Stones заметно возросла с серией международных хитов, написанных вокалистом Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом . [2] В то время как в 1964 году группа достигла вершин как альбомных, так и сингловых чартов в родном Соединенном Королевстве, другие группы из Британии доминировали на американском рынке, такие как Beatles . В 1965 году Stones перешли на американский рынок со своим первым синглом номер один " (I Can't Get No) Satisfaction " и первым альбомом номер один Out of Our Heads . [3] В том же году Stones впервые достигли вершин чартов в таких странах, как Финляндия, Германия и Южная Африка.

Этот успех привлек внимание Аллена Кляйна , американского бизнесмена, который стал их представителем в США в августе, в то время как Эндрю Луг Олдхэм , менеджер группы, продолжил выполнять роль промоутера и звукозаписывающего продюсера. [4] Одним из первых действий Кляйна от имени группы было заставить Decca Records предоставить группе аванс в размере 1,2 миллиона долларов, что принесло участникам первые признаки финансового благополучия и позволило им приобрести загородные дома и новые автомобили. [5] Их тур по Северной Америке с октября по декабрь 1965 года был четвертым и крупнейшим туром группы там до того момента. [6] По словам биографа Виктора Бокриса , благодаря участию Кляйна концерты обеспечили группе «больше рекламы, больше защиты и более высокие гонорары, чем когда-либо прежде». [7]

К этому времени Rolling Stones начали реагировать на всё более сложную музыку Beatles, по сравнению с которой они долгое время продвигались Олдхэмом как более грубая альтернатива. [8] С успехом синглов, написанных Джаггером и Ричардсом, «(I Can't Get No) Satisfaction» (1965), « Get Off of My Cloud » (1965) и « 19th Nervous Breakdown » (1966), группа всё больше соперничала с музыкальным и культурным влиянием Beatles и начала идентифицироваться как один из главных столпов британского вторжения . [9] Откровенное, угрюмое отношение The Stones к таким песням, как «Satisfaction», оттолкнуло критиков рок-музыки из среды истеблишмента , что, как объясняет музыкальный историк Колин Кинг, «только сделало группу более привлекательной для тех сыновей и дочерей, которые оказались отчужденными от лицемерия взрослого мира — элемент, который со временем превратился во все более воинственную и разочарованную контркультуру ». [10]

Разработка

«Paint It Black» появился в поворотный период в истории записей группы. Сотрудничество Джаггера и Ричардса в написании песен начало производить больше оригинального материала для группы в течение последнего года, при этом ранняя модель альбомов Stones, включавшая только несколько композиций Джаггера и Ричардса, была заменена такими альбомами, как Out of Our Heads и December's Children (and Everybody's) , каждый из которых состоял наполовину из оригинальных треков и наполовину из кавер-версий песен. [11] [12] Эта тенденция достигла кульминации на сессиях для Aftermath (1966), где впервые дуэт написал все треки на альбоме. [13] Брайан Джонс , изначально основатель и лидер группы в течение первых нескольких лет ее существования, начал чувствовать себя в тени выдающегося вклада Джаггера и Ричардса в группу.

Несмотря на то, что Джонс внес вклад в ранние песни Stones под псевдонимом Нанкер Фелдж , он все меньше и меньше влиял на направление группы, поскольку их популярность росла в первую очередь из-за оригинальных синглов Джаггера-Ричардса. Джонсу стало скучно пытаться писать песни с обычными гитарными мелодиями. [14] Чтобы развеять скуку, он начал изучать восточные инструменты, в частности индийский ситар , [15] с целью усилить музыкальную фактуру и сложность звучания группы. Будучи мультиинструменталистом , Джонс мог за короткое время придумать мелодию на ситаре; у него был опыт игры на этом инструменте, в основном, благодаря его обучению у Харихара Рао , ученика Рави Шанкара . [16]

В течение 1965 года ситар становился все более и более заметным инструментом в ландшафте британского рока. The Yardbirds попытались записать " Heart Full of Soul " с ситаром как частью аранжировки в апреле; однако они столкнулись с проблемами, пытаясь заставить инструмент "прорезать" микс, а сессионный музыкант, отвечающий за игру на инструменте, испытывал трудности с сохранением размера песни 4/4. [17] В конечном итоге, окончательная версия "Heart Full of Soul" включала фузз-гитару вместо ситара, хотя отчетливо индийский тембр песни сохранился. После похожих экспериментов с индийским влиянием группы The Kinks на " See My Friends ", которые, тем не менее, все еще использовали гитару в качестве основного инструмента, первой британской группой, выпустившей запись с использованием ситара, были The Beatles с " Norwegian Wood (This Bird Has Flown) ", выпущенной в декабре того же года на альбоме Rubber Soul . После обсуждения с ведущим гитаристом The Beatles Джорджем Харрисоном , который незадолго до этого играл на ситаре на сессиях для "Norwegian Wood" в октябре 1965 года, Джонс начал уделять больше времени ситару и начал аранжировать основные мелодии с помощью инструмента. Одна из этих мелодий со временем трансформировалась в мелодию, представленную в "Paint It Black". [18]

Написание и запись

Джаггер и Ричардс написали текст и большую часть аккордовой последовательности «Paint It Black» во время первой группы сессий для тогда ещё безымянного Aftermath в декабре предыдущего года и во время австралийского тура 1966 года . [19] [20] Первоначально первая группа сессий должна была быть выпущена как альбом ими самими, тогда названный Could You Walk on the Water? [21] В середине января 1966 года британская пресса объявила, что новый LP Rolling Stones с таким названием выйдет 10 марта. [22] В Rolling with the Stones Уайман называет это объявление «дерзостью» со стороны Олдхэма. [23] Представитель Decca сказал, что компания не выпустит альбом с таким названием «ни за какую цену»; идея Олдхэма расстроила руководителей американского дистрибьютора компании, London Records , которые опасались, что намек на хождение Иисуса по воде вызовет негативную реакцию христиан . [24]

Спор о названии втянул Stones в конфликт с Decca, задержав выпуск следующего студийного альбома Stones с марта на апрель 1966 года. [25] Однако задержка дала Stones больше времени для записи нового материала для предстоящего альбома, который теперь был переименован в Aftermath . По возвращении из Австралазии это была одна из новых песен, над которыми работали для пересмотренного нового альбома. «Paint It Black» была записана, когда Stones начали тратить больше времени на запись своего материала. Ссылаясь на атмосферу сессий Stones в то время, Ричардс сказал журналу Beat Instrumental в феврале 1966 года: «Наши предыдущие сессии всегда были авральными. На этот раз мы смогли немного расслабиться, не торопиться». [26] Звукорежиссер Дэйв Хассингер записал песню 6 и 9 марта 1966 года в студии RCA в Лос-Анджелесе . [27] [28] [29] Эндрю Луг Олдхэм спродюсировал этот трек, как и все записи The Stones до 1967 года. [28] Оба сингла, американский и британский, были также записаны в эти даты, как и большинство треков альбома Aftermath . [30]

«Paint It Black» следует простой форме куплета, в которой отсутствует припев . Она начинается с пяти последовательных 16-тактовых куплетов, прежде чем расслабиться в распевной секции и закончить неистовой кодой . [31] Песня была написана изначально как стандартная поп- аранжировка в минорной тональности, похожая на « The House of the Rising Sun », которую Джаггер с юмором сравнил с «песнями для еврейских свадеб ». [32] Стоунз были недовольны этой версией и подумывали вообще отказаться от песни. Во время перерыва в сессии Билл Уайман крутил орган Хаммонда в поисках более тяжелого басового звука; игра Уаймана вдохновила на быстрый темп и восточную мелодию. Ситар был добавлен в микс , когда Харихар Рао вошел в студию с одним в руке. [32] С помощью ситара Джонс объединил свои недавние мелодические импровизации с прогрессией аккордов и текстами, предоставленными Джаггером и Ричардсом. Вскоре после записи Ричардс почувствовал, что концовка трека была записана слишком сильно и что ее можно было бы улучшить. [16] [32]

Эта песня, возможно, является первым записанным примером безладовой бас-гитары. Уайман удалил лады с баса, намереваясь заменить их, но был очарован безладовым звуком. Это можно легко услышать ближе к концу каждой вокальной партии, когда Уайман играет высоко на грифе баса, используя верхний регистр. [33] [34] [35]

Уайман позже критиковал Олдхэма, который указывал Джаггера и Ричардса в качестве авторов песен, исключив остальных участников The Stones. [36] Он считал, что «Paint It Black» следовало бы приписать псевдониму группы, Нанкер Фелдж , а не Джаггеру–Ричардсу, поскольку окончательная аранжировка песни возникла из студийной импровизации Джонса, Уоттса и его самого, а Джонс отвечал за мелодическую линию на ситаре. [37] [38] По мнению историка поп-музыки Эндрю Гранта Джексона, «Paint It Black» имеет сильное сходство с хитом Supremes 1965 года « My World Is Empty Without You », в котором использовалась «зловещая минорная тональность с клавесином и органом». [39]

Музыка и тексты песен

«Покрась в черный»
«Paint It Black» — это быстрая восточная песня с партией ситара , описывающая горе человека, ошеломленного внезапной и неожиданной потерей партнера.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В интервью 1995 года, комментируя музыкальные стили, обнаруженные на Aftermath , Джаггер описал "Paint It Black" как "своего рода турецкую песню". [40] По словам музыкального ученого Джеймса Э. Пероне, хотя вступительный отрывок на ситаре сыгран в индийской манере, "ритмичное и мелодичное ощущение восточно звучащих фраз на самом деле больше напоминает Ближний Восток, чем Индию". [18] Гудение и слегка гнусавое пение Джаггера дополняют мотив, который играет Джонс на ситаре. [41] Тяжелый бас Уаймана, низкие ноты барабанов Чарли Уоттса и акустическая гитара Ричардса, управляемая болеро , в финале "Paint It Black". [16] [32] Комментаторы и рецензенты классифицировали "Paint It Black" как рага-рок , [42] [43] психоделию , [44] [45] [46] и психоделический рок . [47] Пероне назвал «Paint It Black» одной из песен Stones 1966 года, которая является явной попыткой выйти за рамки блюзовых рок-н-ролльных условностей предыдущих песен Stones, наряду с другими песнями Aftermath , такими как «Stupid Girl», « Lady Jane » и « Under My Thumb ». [48]

Используя цветовые метафоры, текст песни описывает горе, которое испытывает человек, ошеломленный внезапной и неожиданной потерей партнера, [32] [49] что приводит к тому, что автор Тони Висконти называет «всеобъемлющим мировоззрением отчаяния и опустошения, без намека на надежду». [41] Текст также дал начало альтернативным интерпретациям, которые ученые считают менее вероятными, начиная от неудачного трипа под воздействием галлюциногенов и заканчивая войной во Вьетнаме . [50] Пероне отметил в 2012 году, что лирическое содержание — персонаж «настолько укоренился в своей депрессии и ярости, что потерял всякую надежду» — устанавливает примерную концепцию для американского издания Aftermath , следующие песни предлагают понимание «тьмы его психики» и возможных причин этой тьмы. [18] Пероне утверждает, что возникающие связи между песнями на Aftermath придают ему концептуальное единство, которое, хотя и недостаточно для того, чтобы считать его концептуальным альбомом , позволяет воспринимать запись «как психодраму вокруг темы любви, желания и одержимости, которая никогда не оказывается правильной». Как объясняет Пероне:

Отдельные песни, кажется, колеблются между темами любви/желания женщин и желания контролировать женщин и откровенной женоненавистничества . Однако группа использует музыкальные связи между песнями, а также подтему путешествий, использование кошачьих метафор для женщин и другие лирические связи, чтобы предположить, что персонажи, которых вокалист Мик Джаггер изображает на протяжении всего альбома, на самом деле являются одним и, возможно, происходят из глубоких тайников его психики.

Музыкальный критик The Village Voice Роберт Кристгау описал «Paint It Black» как пример развития Stones как артистов. По словам Кристгау, фактура блюзового хард- рока Stones «постоянно обогащается», поскольку Джонс «наносит оккультные инструментальные [цвета]». [51] Кристгау особенно похвалил Мика Джаггера за его влияние на художественную идентичность Stones в их материале 1966 года, описав его как поэта-песенника, «чья сила, тонкость и остроумие не имеют себе равных в современной популярной музыке», и дополнительно предположил, что Джаггер и Ричардс занимают второе место как композиторы мелодий в роке, уступая только Джону Леннону и Полу Маккартни . [52]

Выпускать

London Records выпустили "Paint It Black" как сингл в США 7 мая 1966 года; Decca Records выпустили его 13 мая в Великобритании. [53] Британской стороной B "Paint It Black" была "Long, Long While", песня, которая не была выпущена ни на одном из студийных альбомов группы. Ричи Унтербергер из AllMusic позже описал "Long, Long While" как недооцененную песню, с "значительно отличающимся" тоном, чем большинство работ группы, и прокомментировал, что она была лучше, чем многие треки, которые Stones выбрали для своих студийных альбомов. [54] После своего первоначального выпуска песня была указана как "Джаггер-Ричард", поскольку Эндрю Луг Олдхэм посоветовал Киту Ричардсу использовать фамилию Ричард в профессиональных релизах Stones в 1960-х годах. [55] Более поздние релизы песни изменили титр на "Джаггер-Ричардс".

В США в качестве би-сайда была выбрана песня « Stupid Girl ». [50] Обе песни были включены в американский релиз Aftermath , при этом «Paint It Black» была новым дополнением по сравнению с более ранним британским изданием . [56] «Paint It Black» стала открывающим треком Aftermath , [57] заменив « Mother's Little Helper », в то время как «Stupid Girl» осталась вторым треком на альбоме. [20] Задержка релиза в Северной Америке позволила пиратским радиостанциям проигрывать сингл за две недели до выхода альбома. [58] Первоначально песня была выпущена под названием «Paint It, Black», запятая была ошибкой Decca, что вызвало споры по поводу ее расовой интерпретации. [1] [59] The Stones исполнили «Paint It Black» вживую на шоу Эда Салливана 11 сентября. [60] [61]

Из-за того, что «Paint It Black» не вошла в британское издание Aftermath и была выпущена как неальбомный сингл, её первый альбомный релиз в Великобритании пришёлся на британское издание сборника Big Hits (High Tide and Green Grass) (1966), хотя альбом не был выпущен с песней как частью его трек-листа в США. Первый релиз песни на сборнике в США пришёлся на Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (1969). [62]

Более поздние сборники Rolling Stones с «Paint It Black» включают Hot Rocks 1964–1971 (1971), [63] Singles Collection: The London Years (1989), [64] Forty Licks (2002), [65] и GRRR! (2012). [66] Концертные записи представлены на концертных альбомах Flashpoint (1991), [67] Live Licks (2004), [68] Shine a Light (2008), [69] Hyde Park Live (2013), [70] и Havana Moon (2016). [71]

Критический прием и наследие

Первоначальная реакция на «Paint It Black» была неоднозначной. Некоторые музыкальные критики посчитали добавление ситара просто случаем копирования группой Beatles. [56] В своей книге «Брайан Джонс: Создание Rolling Stones» Пол Тринка комментирует влияние игры Харрисона на ситаре на песню Beatles «Norwegian Wood» с альбома Rubber Soul и проводит параллели с гудящей мелодией ситара Джонса в «Paint It Black». [72] Отвечая на утверждения о том, что он подражал Beatles, Джонс ответил: «Какая полная чушь», сравнив аргумент с утверждением, что все группы, использующие гитару, копируют друг друга, просто используя инструмент. [32] Джонатан Беллман , американский музыковед , согласился с Джонсом, написав в выпуске The Journal of Musicology за 1997 год , что эти события являются примером одновременного музыкального и инструментального экспериментирования. [73] Партия ситара Джонса в этом треке повлияла на развитие целого поджанра минорной психоделической музыки. [16]

Линди Шеннон из La Crosse Tribune посчитала, что «Paint It Black», « Eight Miles High » группы Byrds и « Rain » группы Beatles отклонились от «коммерческой сферы» и вместо этого «ушли в своего рода искаженную область неприятных звуков». [74] Сотрудники Melody Maker похвалили трек, назвав его «великолепным индийским рага-бунтом, который вернет Stones на первое место». [20] В своей статье для Disc and Music Echo Пенни Валентайн похвалила пение Джаггера, написав, что оно «лучше, чем когда-либо», но раскритиковала ситар в треке. [75] Джесси Гресс из Guitar Player назвал «Paint It Black» зачинателем увлечения рага-роком в 1960-х годах. [76] В обзоре для New Musical Express (NME) Кит Олтхэм назвал «Paint It Black» лучшим синглом группы с тех пор, как « (I Can't Get No) Satisfaction » был выпущен годом ранее. [77] Рецензент Billboard предсказал, что Aftermath станет ещё одним хитом группы, назвав «Paint It Black» центральной частью этого хард-рокового альбома и похвалив продюсирование Олдхэма. [78] Record World сказал: «Парни в подавленном настроении, но ритм какой угодно, но только не подавленный. Неудержимый хит». [79] Herald News посчитали песню «лучшей записью ... для подростков», [80] а в The Sunday Press Нэнси Браун описала её как «пульсирующую, пропитанную блюзом романтическую слезливую песню». [81] В San Francisco Examiner Ральф Дж. Глисон похвалил песню за ее «гипнотизирующий тон» и «те же качества двусмысленности и неясности, что и у некоторых предыдущих хитов Stones». [82] В апреле 1967 года, ведя телевизионный документальный фильм Inside Pop: The Rock Revolution , Леонард Бернстайн похвалил песню за ее звучание «арабского кафе» и привел ее в качестве примера способности современной поп-музыки вызывать разнородные настроения с помощью инструментовки. [83]  

В ретроспективном обзоре Ричи Унтербергер из AllMusic назвал песню «жутко настойчивой» классикой, которая демонстрирует некоторые из «лучших примеров использования ситара на рок- пластинке» [57] , а в другом обзоре AllMusic написал, что это «возможно, самое эффективное использование индийского инструмента в рок-песне» [84] . Писавший о 50-летии песни в 2016 году Дэйв Свонсон из Ultimate Classic Rock считал песню, как и ее родительский альбом Aftermath , важным поворотным моментом в творческой эволюции группы, отмечая: « ' Paint It, Black' была не просто еще одной песней еще одной рок-группы; это был взрыв идей, представленных в одной аккуратной трехминутной упаковке» [46] . В 2017 году, оценивая Aftermath как один из лучших альбомов 1960-х годов, Джуди Берман из Pitchfork описала песню как «самый нигилистический рок- хит на сегодняшний день». [85] Дэвид Палмер, редактор Cullman Times , написал, что «отношение» песен на Aftermath – в частности «Paint It Black» – повлияло на нигилистическое мировоззрение панк-музыки . [86] Критик Stereogum Том Брейхан похвалил песню как яркий пример «закрученного дум-блюза» группы и похвалил ее тяжелое звучание и мрачные тексты как опережающие свое время по сравнению с ландшафтом популярной музыки в 1966 году. [87]

«Paint It Black» вдохновила почти на четыреста каверов. [50] Она вошла во многие списки «лучших песен», включая списки Rolling Stone , журнала Vulture , [88] [89] NME и Pitchfork . Академия звукозаписи включила песню в Зал славы Грэмми в 2018 году. [90] Она занимает 213-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии Rolling Stone . [91]

Коммерческое исполнение

В Великобритании «Paint It Black» достигла пика на первом месте в чарте Record Retailer в течение 10 недель, став шестым номером один для Rolling Stones в Великобритании. [28] [92] Через семь дней после релиза в Великобритании было продано 300 000 предварительных копий «Paint It Black»; Британская фонографическая индустрия (BPI) позже сертифицировала его как платиновый. [93] В 2007 году песня вошла в чарт UK Singles на 70-м месте и продержалась 11 недель. [94] [95] В Германии «Paint It Black» достигла пика на втором месте в хит-параде Musikmarkt ; [96] Bundesverband Musikindustrie (BVMI) сертифицировал переиздание 2018 года как золотое. [97] Сингл вошел в пятерку лучших в других европейских странах, достигнув второго места в Австрии, Ирландии и Норвегии; третьего места в Бельгии; и четвертого места в Испании. После переиздания в 1990 году «Paint It Black» занял 61-е место в чарте. [92] Переиздание сингла 2007 года заняло 49-е место в официальных немецких чартах [98], а переиздание 2012 года — 127-е место во Франции. [99]

«Paint It Black» дебютировала на 48 месте в американском чарте Billboard Hot 100 за неделю с 14 мая 1966 года . [100] Песне потребовалось три недели, чтобы подняться на первое место, [101] где она оставалась в течение двух последовательных недель, [102] [103] [104] будучи замененной « Strangers in the Night » Фрэнка Синатры . [105] Её пребывание на первом месте сделало её третьей песней группы в США [56] и первой песней с ситаром, которая достигла первого места в стране. [106] К июню было продано более миллиона копий. [107] [108] Она поднялась на первое место в результате «жестокой встряски» списка, где 10 из 20 её песен появились впервые. [109] «Paint It Black» оставалась в чарте в течение 11 недель. [110] Дальнейшие переиздания сингла не достигли пика в Billboard Hot 100, [111] но продажи 2008 года показали, что «Paint It Black» достиг 73-го места в Billboard Hot Canadian Digital Song Sales . [112] По словам историка поп-музыки Ричарда Хаверса, успеху Aftermath в 1966 году в США, где он достиг 2-го места в чарте Billboard и 1-го места в чартах Cash Box и Record World , способствовал успех «Paint It Black». [113] «Paint It Black» также возглавил чарты синглов в Канаде и Нидерландах, [114] [115] и вошел в десятку самых исполняемых синглов года в Австрии, несмотря на то, что не достиг 1-го места в недельных чартах.

В национальном опросе KEYS, проведённом в июне 1966 года, «Paint It Black» была номером один в Соединённых Штатах. [116] Опросы, проведённые Associated Press и United Press International, определили песню как номер один в США на неделе с 12 по 19 июня 1966 года. [117] [118] В чартах на конец 1966 года «Paint It Black» заняла 34-е место в американском чарте Billboard Hot 100 [119] и 30-е место в чарте Record Retailer . [120] Переиздание «Paint It Black» 1990 года возглавило нидерландский Single Top 100 [121] и достигло 11-го места в Бельгии. [122]

Живые выступления

Rolling Stones исполнили «Paint It Black» во время своих туров по Америке и Англии в 1966 году, после его выпуска, вместе с другими песнями с Aftermath, такими как «Under My Thumb» и «Lady Jane», [123] Одним из примечательных живых выступлений песни было выступление Stones в качестве вступительной песни в Royal Albert Hall , выступление запомнилось тем, что преждевременно закончилось из-за беспорядков, которые привели к запрету рок-группам выступать в этом месте. Кадры беспорядков позже были использованы в рекламном видео для следующего сингла Stones « Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? ». Несмотря на свой статус хита и как основного продукта этих шоу, «Paint It Black» не был включен в концертный альбом Stones, документирующий их тур по Англии, Got Live If You Want It!. [ 124]

«Paint It Black» стала постоянным элементом концертных сет-листов Stones после своего релиза и исполнялась во время Steel Wheels/Urban Jungle Tour (1991), [67] Licks Tour (2002–2003), [68] A Bigger Bang Tour (2005–2007), [69] 50 & Counting (2012–2013), [70] [125] 14 On Fire (2014), [126] América Latina Olé Tour 2016 , [127] No Filter Tour (2017–2021) [128] [129] и Sixty Tour (2022). [130]

Персонал

По словам авторов Энди Бабюка и Грега Превоста, [131] если не указано иное:

Роллинг Стоунз

Дополнительные музыканты и продюсирование

В книге Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона The Rolling Stones All the Songs они добавляют вопросительный знак после вклада Джонса в гитару и приписывают «тамбурин, бонго , кастаньеты» «неопознанным музыкантам». [134] В книге Rolling Stones Gear Бабюка и Прево они приписывают вклад акустической гитары Джонсу, маракасы и колокольчик Уайману, а тамбурин и кастаньеты Уоттсу. [135]

Расположение студий

Диаграммы

Сертификаты

Известные кавер-версии

Известное использование в СМИ

«Paint It Black» использовалась в коммерческих целях в фильмах, видеоиграх и других развлекательных медиа.

Примечания

  1. ↑ Первоначально песня была выпущена под названием « Paint It, Black » из-за типографской ошибки . [1]

Ссылки

  1. ^ ab Greenfield 1981, стр. 172.
  2. ^ Perone 2012, стр. 91; Erlewine nd.
  3. ^ Уордл, Дрю (24 июля 2021 г.). «Сколько всего хитов номер один у The Rolling Stones?». faroutmagazine.co.uk . Получено 7 января 2023 г. .
  4. ^ Charone 1979, стр. 75–76; Бокрис 1992, с. 69; Норман 2001, с. 176.
  5. ^ Дэвис 2001, стр. 134.
  6. ^ Уайман 2002, стр. 208.
  7. ^ Бокрис 1992, стр. 69.
  8. ^ Эрлевин без даты; Симонелли, 2013, стр. 44–45; Филон 2015, с. 71.
  9. ^ Уильямс 2002.
  10. ↑ Кинг 2004, стр. 68.
  11. ^ Унтербергер, Ричи. «December's Children (And Everybody's) – The Rolling Stones». AllMusic . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  12. ^ Унтербергер, Ричи. «Out of Our Heads (US) – The Rolling Stones». AllMusic. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  13. ^ "Aftermath (UK)". The Rolling Stones . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 1 июня 2015 года .
  14. ^ Wawzenek, Bryan (26 марта 2013 г.). "Top 10 Brian Jones Rolling Stones Multi-Instrumentalist Songs". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 1 июня 2015 г.
  15. ^ "DISCPATHES". The Ottawa Journal . 7 мая 1966 г. стр. 60. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  16. ^ abcd Бренд 2005, стр. 151–152.
  17. ^ Унтербергер, Ричи . "Yardbirds: 'Heart Full of Soul' – Обзор". AllMusic. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Получено 16 мая 2023 года .
  18. ^ abc Perone 2012, стр. 92.
  19. ^ Харпер, Саймон (16 ноября 2022 г.). «'Paint It Black': История, стоящая за классикой Rolling Stones». udiscovermusic . Получено 23 сентября 2023 г. .
  20. ^ abc Bronson 2003, стр. 200.
  21. ^ Дэвис 2001, с. 155; Марготен и Гесдон, 2016, с. 139.
  22. ^ Бонанно 1990, стр. 50.
  23. ↑ Уайман 2002, стр. 217, 230.
  24. ^ Wyman 2002, стр. 217; Margotin & Guesdon 2016, стр. 139; Norman 2012, стр. 203.
  25. ^ Дэвис 2001, с. 155; Анон. 2001.
  26. ^ Уайман 2002, стр. 213.
  27. ^ Марготен и Гесдон, 2016, стр. 139–140, 168.
  28. ^ abc Яновиц 2013, стр. 92.
  29. ^ Унтербергер, Ричи. «Дэвид Хассингер – Биография и история». AllMusic . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  30. ^ Марготин, Филипп (2016). The Rolling Stones: все песни: история, стоящая за каждым треком. Жан-Мишель Гедон, Ричард Джордж Эллиотт (Первое английское издание). Нью-Йорк. ISBN 978-0-316-31774-0. OCLC  943689429.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Коэльо и Ковач 2019, с. 42.
  32. ^ abcdef Яновиц 2013, стр. 92–95.
  33. ^ Билл Уайман
  34. ^ Wellspublished, Nick (20 октября 2023 г.). ««Я купил его у одного парня, которого знал наш барабанщик. Думаю, это был первый безладовый электрический бас»: Билл Уайман о происхождении своего знаменитого «самодельного» безладового баса». guitarworld . Получено 20 октября 2023 г.
  35. ^ "Guitar World составляет историю безладового баса, называя Билла изобретателем – Билл Уайман" . Получено 20 октября 2023 г. .
  36. ^ Чарон 1979, стр. 84.
  37. ^ Уайман 2002, стр. 234.
  38. ^ Трынка 2015, стр. 187.
  39. ^ Джексон 2015, стр. 222.
  40. ↑ Веннер, Янн С. (14 декабря 1995 г.). «Mick Jagger Remembers». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  41. ^ ab Visconti 2014, стр. 175.
  42. ^ Шаффнер 1982, стр. 69.
  43. ^ "50 лучших психоделических рок-альбомов Лета Любви". BrooklynVegan . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 12 января 2019 г. ... рага-рок «Paint It Black» в 1966 году. 
  44. ^ "500 величайших альбомов всех времен: 108. Aftermath – The Rolling Stones". Rolling Stone . Январь 2003. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 6 января 2020 года .
  45. ↑ Харрингтон, Ричард (8 марта 1999 г.). «The Rolling Stones взяли бодрую ноту». The Washington Post .
  46. ^ ab Swanson, Dave (13 мая 2016 г.). «Почему „Paint It, Black“ группы Rolling Stones был огромным скачком вперед». Ultimate Classic Rock. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 7 января 2021 г.
  47. ^ ДеРогатис 2003, стр. 54.
  48. ^ Альбом: путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным творениям поп-музыки. Джеймс Э. Пероне. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. 2012. ISBN 978-0-313-37906-2. OCLC  768800346.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  49. ↑ Альтерман, Лорейн (15 июля 1966 г.). «Stones Really Nice Guys». Detroit Free Press .
  50. ^ abcde Margotin & Guesdon 2016, с. 168.
  51. ^ Кристгау, Роберт (1998). Выросли неправильно: 75 великих рок- и поп-исполнителей от водевиля до техно. Кембридж, Массачусетс. ISBN 0-674-44318-7. OCLC  39189996.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  52. ^ "Роберт Кристгау: Краткая и счастливая история рока". robertchristgau.com . Получено 21 ноября 2022 г. .
  53. ↑ Райс 1982, стр. 101.
  54. ↑ Long Long While группы The Rolling Stones – Информация о треке | AllMusic , получено 18 ноября 2022 г.
  55. ^ Майлз, Барри (1980). The Rolling Stones: иллюстрированная дискография. Лондон: Omnibus Press. ISBN 0-86001-762-1. OCLC  8979107.
  56. ^ abc "Опрос читателей: 10 величайших песен The Rolling Stones". Rolling Stone . 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  57. ^ ab Unterberger, Richie. "Aftermath – The Rolling Stones". AllMusic. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  58. ↑ Гардинер, Сэнди (6 августа 1966 г.). «Beatles Stones претендуют на корону». Ottawa Journal . стр. 48. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  59. ^ Гринфилд, Роберт (23 января 2015 г.). «Кит Ричардс: интервью для The Rolling Stone». Rolling Stone . Получено 16 мая 2023 г. Там были какие-то странные буквы, расовые буквы. «Была ли запятая в названии? Это был приказ миру?»
  60. ^ "Artists: The Rolling Stones". Шоу Эда Салливана . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  61. ^ "TV Key Previews". Albuquerque Journal . 11 сентября 1966 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  62. ↑ The Rolling Stones – Through the Past, Darkly: Big Hits, Vol. 2 Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 7 ноября 2022 г.
  63. ↑ Bangs, Lester (20 декабря 1971 г.). «Hot Rocks, 1964–1971». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  64. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "The Complete Singles Collection: The London Years – The Rolling Stones". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  65. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. ""Forty Licks" – The Rolling Stones". AllMusic. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  66. ^ Иган, Шон (2012). «BBC – Музыка – Обзор The Rolling Stones – Grrr!». BBC . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 17 сентября 2020 года .
  67. ^ ab Evans, Paul (8 апреля 1991 г.). "Flashpoint". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  68. ^ ab Donohue, James (2002). "BBC – Music – Review of Rolling Stones – Live Licks". BBC. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  69. ^ ab Jones, Chris (2008). "BBC – Music – Review of The Rolling Stones – Shine A Light". BBC. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 17 сентября 2020 года .
  70. ^ ab "Rolling Stones выпускают альбом 'Hyde Park Live'". Billboard . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  71. ↑ Уоттс, Джонатан (26 марта 2016 г.). «Рад познакомиться с вами: Rolling Stones устраивают на Кубе захватывающий и исторический концерт». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  72. ^ Трынка 2015, стр. 188.
  73. ^ Беллман, Джонатан (1997). «Индийские резонансы во время британского вторжения, 1965–1968». Журнал музыковедения . 15 (1): 124–125. doi :10.2307/763906. ISSN  0277-9269. JSTOR  763906. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  74. ↑ Шеннон, Линди (12 июня 1966 г.). «On and Off the Record with Lindy Shannon». La Crosse Tribune . стр. 38. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  75. ↑ Валентайн, Пенни (14 мая 1966 г.). «Stones Single – Your verdict». Disc and Music Echo .
  76. ↑ Гресс, Джесси (август 2005 г.). «15 классических риффов Rolling Stones Кита Ричардса: приемы богатства и вкуса». Guitar Player . Т. 39, № 8. Нью-Йорк. С. 50–54, 56, 58, 60, 63–64, 66, 69.
  77. ↑ Altham, Keith (27 мая 1966 г.). «Снова обкурился! Такой была судьба Keith Altham, когда он брал интервью у Мика Джаггера и Keith Richard». New Musical Express (NME) .
  78. ↑ Anon. (9 июля 1966 г.). «Обзоры альбомов». Billboard . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 7 января 2020 г. – через Google Books .
  79. ^ "Singles Reviews" (PDF) . Record World . 7 мая 1966. стр. 6. Получено 17 июля 2023 .
  80. ^ "Paint It Black — лучший рекорд среди подростков". The Herald-News . 26 мая 1966 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  81. ↑ Браун, Нэнси (29 мая 1966 г.). «Paint It Black — лучшие записи недели». Press and Sun-Bulletin . стр. 38. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  82. ^ Глисон, Ральф Дж. (10 июля 1966 г.). «Рок-пластинки – некоторые замечательные эксперименты». The San Francisco Examiner . стр. 167. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  83. ^ Фронтани, Майкл Р. (2007). The Beatles: образ и медиа. Джексон: University Press of Mississippi. ISBN 978-1-60473-156-9. OCLC  220853728.
  84. ^ Унтербергер, Ричи . «'Paint It Black' – The Rolling Stones». AllMusic. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  85. ^ Берман, Джуди (22 августа 2017 г.). «200 лучших альбомов 1960-х: '98. The Rolling Stones Aftermath (1966)». Pitchfork . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 7 января 2020 г.
  86. ^ Палмер, Дэвид (27 июня 2011 г.). «Воспроизведение: «Aftermath» все еще имеет свой блеск». The Cullman Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  87. ^ "The Number Ones: The Rolling Stones' 'Paint It Black'". Stereogum . 7 сентября 2018 . Получено 21 ноября 2022 .
  88. ^ "'Paint It Black' заняла 6-е место в списке 100 лучших песен Rolling Stones". Rolling Stone . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 5 мая 2020 г.
  89. ^ Marchese, David (5 мая 2017 г.). "The Complete Works: Ranking All 374 Rolling Stones Songs". Vulture . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 7 января 2021 г.
  90. ^ "Grammy Hall of Fame Letter P". Grammy . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 5 мая 2020 г.
  91. ^ "The Rolling Stones, 'Paint It, Black'". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  92. ^ abc "Official Charts – Rolling Stones". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 3 июня 2015 года .
  93. ^ Далтон 1981, стр. 66.
  94. ^ "paint it black – полная история официальных чартов – Official Charts Company". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  95. ^ "Singles – 02.06.07: The Rolling Stones". Music Week . 2 июня 2007.
  96. ^ ab "Billboard Hits of the World". Billboard . 16 июля 1966. Получено 24 августа 2021 .
  97. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (The Rolling Stones; «Paint It Black»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 15 мая 2018 г.
  98. ^ ab "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 июня 2016 г.
  99. ^ ab "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на французском). Les classement single . Получено 17 июня 2016 г.
  100. ^
    • "The Hot 100 Chart (14 мая 1966)". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
    • "The Hot 100 Chart (7 мая 1966)". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  101. ^
    • "The Hot 100 Chart (21 мая 1966)". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
    • "The Hot 100 Chart (28 мая 1966)". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  102. ^ Грин, Энди (29 апреля 2014 г.). «The Stones исполняют „Paint It Black“ в 1966 году». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
  103. ^ "Статистика. Десять лучших синглов Rolling Stones всех времен". The Washington Post . 8 декабря 1981 г.
  104. ^ "Paint It Black номер один на третьей неделе". The Herald-News . 16 июня 1966. стр. 9. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 9 мая 2021 года .
  105. ^ "Sinatra Can Still Sing It". The Morning Call . United Press International. 20 июня 1966 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  106. ^ "Первый хит № 1 с использованием ситара". MPR News . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  107. ^ «Шоу „Rolling Stones“ привлечет полную толпу». The Sacramento Bee . 2 июля 1966 г. стр. 60. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  108. ↑ Сантосуоссо, Эрни (22 июня 1966 г.). «The goodies and the baddies». The Boston Globe . стр. 124. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  109. ^ "Rolling Stones Are No. 1". Democrat and Chronicle . United Press International. 5 июня 1966 г. стр. 107. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  110. ^ ab "The Rolling Stones Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 июня 2016 г.
  111. ^ "The Rolling Stones". Billboard . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  112. ^ "The Rolling Stones". Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года .
  113. ↑ Хаверс, Ричард (13 августа 2018 г.). «'Aftermath': The Rolling Stones at the Dawning of Rock». uDiscover. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  114. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 5759." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 мая 2018 г.
  115. ^ ab "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 июня 2016 г.
  116. ↑ Кэмпбелл, Нэнси (19 июня 1966 г.). «Rolling Stones All For Changes». The Corpus Christi Caller-Times . The Associated Press. стр. 84. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  117. ^ "Top 20 Nationally". The Corpus Christi Caller-Times . The Associated Press. 19 июня 1966. стр. 84. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 9 мая 2021 года .
  118. ^ "Stones' 'Paint It' Still Rated No. 1". Lincoln Journal Star . United Press International. 12 июня 1966 г. стр. 68. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  119. ^ ab "Top Records of 1966" (PDF) . Billboard . 24 декабря 1966 г. стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2022 г.
  120. ^ ab "Sixties City – Pop Music Charts – Every Week Of The Sixties". www.sixtiescity.net . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  121. ^ ab "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 июня 2016 г.
  122. ^ ab "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 июня 2016 г.
  123. ^ Rusten, Ian (2018). The Rolling Stones на концерте, 1962/1982: история шоу за шоу . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-3443-2. OCLC  1057472067.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  124. ^ "The Rolling Stones – Got Live If You Want It! Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic". AllMusic . Получено 21 ноября 2022 г. .
  125. ^ Гундерсен, Эдна (4 мая 2013 г.). «Чистое удовлетворение на запуске тура Rolling Stones в Лос-Анджелесе». USA Today . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  126. ^ Саид, Саид (22 февраля 2014 г.). «The Rolling Stones потрясают Абу-Даби». The National . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  127. ^ Гундерсен, Эдна (4 мая 2013 г.). «Чистое удовлетворение на запуске тура Rolling Stones в Лос-Анджелесе». USA Today . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  128. ^ Масли, Эд (1 сентября 2019 г.). «Rolling Stones доказывают, что время на их стороне». The Arizona Republic . стр. C7. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  129. ^ Кац, Лесли (21 августа 2019 г.). «Rocks off! Rolling Stones звучат великолепно в Санта-Кларе». San Francisco Examiner . стр. A12. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  130. ↑ Смит, Томас (2 июня 2022 г.). «The Rolling Stones вживую в Мадриде: празднование шестидесятилетия на вершине королевской власти рок-н-ролла». NME . Получено 8 августа 2022 г.
  131. ^ Бабюк и Превост 2013, стр. 220–223.
  132. ^ ab Margotin & Guesdon 2016, стр. 168, 170.
  133. ^ Марготен и Гесдон 2016, с. 170.
  134. ^ Марготен и Гесдон, 2016, стр. 168–170.
  135. ^ Бабюк и Превост 2013, стр. 223.
  136. ^ "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 июня 2016 г.
  137. ^ "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 июня 2016 г.
  138. ^ "The Rolling Stones – Paint It, Black" (на французском). Ultratop 50. Получено 22 февраля 2021 г.
  139. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 240. ИСБН 951-31-2503-3.
  140. ^ "The Irish Charts – Search Results – Rolling Stones". Irish Singles Chart . Получено 17 июня 2016 г.
  141. ↑ «Хиты мира». Журнал Billboard . 13 августа 1966 г.
  142. ↑ «Хиты мира». Журнал Billboard . 9 июля 1966 г.
  143. ^ "Nederlandse Top 40 – week 24, 1966" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 22 февраля 2021 г.
  144. ^ "The Rolling Stones – Paint It, Black". VG-lista . Получено 17 июня 2016 г.
  145. ^ «Шведские графики 1966–1969 / Kvällstoppen – Listresultaten vecka for vecka > Июнь 1966» (PDF) (на шведском языке). https://hitsallertijden.nl . Проверено 6 апреля 2022 г.
  146. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с лишними годами: 1961–74» . Премиум издательство. п. 313. ИСБН 919727125X.
  147. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 [Только успехи: год за годом] (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE . ISBN 978-84-8048-639-2.
  148. ^ "Melody Maker Pop 50". Melody Maker . 28 мая 1966. стр. 2.
  149. ↑ "NME Top Thirty". New Musical Express . 27 мая 1966. стр. 5.
  150. ^ "Disc & Music Echo Top 50". Disc & Music Echo . 28 мая 1966. стр. 3.
  151. ^ "Cash Box Top 100 – неделя 11 июня 1966 г." (PDF) . Cash Box . 11 июня 1966 г. стр. 4.
  152. ^ "Record World 100 Top Pops – неделя 18 июня 1966 года" (PDF) . Record World . 18 июня 1966 г. стр. 17.
  153. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 30 июня 1990 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  154. ^ "Nederlandse Top 40 – week 21, 1990" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 22 февраля 2021 г.
  155. ^ "Rolling Stones: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 17 июня 2016 г.
  156. ^ "Rolling Stones: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 3 января 2021 г.
  157. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 марта 2022 г.
  158. ^ "Jahreshitparade Singles 1966". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  159. ^ "Яароверзихтен 1966" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  160. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1966 года" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  161. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 24 декабря 1966". Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  162. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1990". Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  163. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1990" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  164. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2023" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  165. ^ "Danish single certifications – The Rolling Stones – Paint It Black". IFPI Danmark . Получено 24 ноября 2021 г.
  166. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Rolling Stones – Paint It Black" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 28 июля 2022 г.
  167. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Rolling Stones - Paint It Black" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 февраля 2024 г.
  168. ^ "Британские сертификации синглов – The Rolling Stones – Paint It Black". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 апреля 2023 г.
  169. ↑ Altham, Keith (1 июня 1968 г.). «Эрик Бердон и The Animals с Zoot Money: The Revolution, Лондон». New Musical Express .
  170. ^ ab Irwin, Corey (21 апреля 2020 г.). "50 лучших каверов Rolling Stones". Ultimate Classic Rock. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  171. ^ "Nederlandse Top 40, неделя 20, 1971 г. (голландский)" . Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  172. ↑ Matre, Lynn Van (9 сентября 1973 г.). «Good 'Uns». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г. – через Newspapers.com .
  173. ^ "MODETTES | Официальные диаграммы". Официальные диаграммы .
  174. ^ "Anvil – Hard'N'Heavy (обзор альбома)". 8 февраля 2018 г. Получено 16 мая 2023 г.
  175. ^ "Achtung Baby (20th Anniversary Deluxe Edition)". U2 . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  176. ↑ Маклеллан, Джозефо (5 июня 1994 г.). «Классические записи: 'II Trovatore': все еще владения Доминго». The Washington Post .
  177. ↑ Харрингтон, Ричард (28 сентября 1997 г.). «Кантри и блюз в память о The Stones». The Washington Post .
  178. ↑ Харрингтон, Ричард (23 августа 2002 г.). «Ванесса Карлтон, с „Майлзом“ впереди». The Washington Post .
  179. ^ "База данных RIAA для Ванессы Карлтон". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 25 января 2021 года .
  180. ^ Грин, Энди (10 января 2019 г.). «Flashback: Rush Cover 'Paint It Black' At 2003 SARS Concert». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  181. ^ Спанос, Бриттани (8 октября 2015 г.). «Послушайте переработку Ciara песни Rolling Stones „Paint It Black“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  182. ^ Литтон, Джефф (24 марта 2023 г.). «Поклонники «Джона Уика 4» не могут перестать говорить о ностальгическом саундтреке». Static Media. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 24 марта 2023 г.
  183. ^ Бенитес-Ивс, Тина (30 августа 2023 г.). «Duran Duran исполняют каверы Talking Heads, Billie Eilish и многое другое на 16-м альбоме „Danse Macabre“». Американский автор песен . Получено 30 августа 2023 г.
  184. ^ Райан, Джим. «U2 Live In Las Vegas - How Tech Enables Band To Shake Up Sphere Sets». Forbes . Получено 27 января 2024 г.
  185. ^ Браун, Фрейзер (16 июля 2020 г.). «The Red Door, как сообщается, Call of Duty 2020, находится в Microsoft Store». PC Gamer . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  186. ^ Куберник 2006, стр. 46.
  187. ^ Баланзатеги, Джессика (2018). "2. Странный ребенок на рубеже тысячелетий". Странный ребенок в транснациональном кино: призраки будущего на рубеже двадцать первого века. Amsterdam University Press . стр. 79–80. doi :10.2307/j.ctv80cc7v.6. ISBN 978-94-6298-651-0. JSTOR  j.ctv80cc7v.6. S2CID  240224726. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  188. ↑ Гордон, Наоми (24 октября 2022 г.). «Саундтрек к фильму «Черный Адам»: какие песни есть в фильме DC?». Radio Times . Получено 31 октября 2022 г.
  189. ^ ""Paint It Black" и телешоу | The Pop History Dig". pophistorydig.com . Получено 22 мая 2023 г. .
  190. ^ Хиллиард, Кайл (1 ноября 2015 г.). «Майкл Б. Джордан объясняет Call of Duty: Black Ops III под мелодию Paint It Black группы Rolling Stones». Game Informer . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  191. ^ Джайлз, Джефф (3 апреля 2017 г.). «Rolling Stones' 'Paint It Black' используется в новом трейлере 'Mummy'». Ultimate Classic Rock. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  192. ^ Polowy, Kevin (14 сентября 2018 г.). «Композитор «Мира Дикого Запада» Рамин Джавади о том, как он привез Rolling Stones на Дикий Запад». Yahoo! . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  193. ^ Моррис, Лорен (6 января 2023 г.). «Саундтрек среды: все песни в комедии Netflix «Семейка Аддамс»». Radio Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 24 января 2023 г.
  194. ^ Twisted Metal: Black Instruction Manual . Sony Computer Entertainment America Inc. 2001. стр. 44.
  195. ^ "Activision Shreds New Details on Next Guitar Hero(TM) Game – Activision Blizzard, Inc". Activision . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  196. ↑ Снайдер, Майк (18 декабря 2007 г.). «Мы вас зажжем». USA Today .
  197. ↑ Крепс, Дэниел (12 мая 2015 г.). «Rolling Stones, Green Day Lead 'Guitar Hero Live' Set List». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.

Библиография