Византийская библейская хроника
Palaea Historica («История Ветхого Завета») — анонимная византийская хроника девятого века нашей эры, которая пересказывает и расширяет события в еврейской Библии . Греческий текст Palaea сохранился в рукописях, датируемых XII–XVI веками [1], а также в славянском переводе. Работа представляет особый интерес для библейских исследований из-за ее переосмысления ветхозаветных личностей, таких как Мелхиседек , Авраам и Моисей , в дополнение к включению в нее внебиблейского материала, упомянутого в Новом Завете , например, Ианнес и Иамврий ( 2 Тимофею 3:8) и архангел Михаил, спорящий за тело Моисея ( Иуды 1:9). Она содержит версию Истории Мелхиседека .
Текст
Начало на греческом языке, как и в издании Васильева 1893 года, выглядит следующим образом:
Ἱστορία παλαιοῦ περιέχων ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ.
Πρὸ πάντων καὶ up πάντων [χαὶ] διὰ πάντων χρὴ τὸν
ἀληθῆ χριστιανὸν ἐπιγνῶναι τίς θεός χαὶ οσαχως θεός
[καὶ χατὰ τί εἴρηται θεός]. Θεὸς ὁ πατὴρ ὁ ἄναρχος...
Смотрите также
Дальнейшее чтение
- Уильям Адлер, «Парабиблейские традиции и их использование в Palaea Historica», в книге «Традиция, передача и трансформация от литературы Второго Храма через иудаизм и христианство в поздней античности », под ред. Менахема Кистера и др. (Лейден; Бостон: Brill, 2015), 1–39.
- Дэвид Флюссер, «Palaea Historica: неизвестный источник библейских легенд», в «Исследованиях Агады и народной литературы» , ред. Дж. Хайнеманн и Д. Ной (Иерусалим: Magnes Press, 1971),
Примечания
- ^ Адлер, Уильям (2013). «Palaea Historica («История Ветхого Завета»): новый перевод и введение». В Bauckham, Ричард; Davila, Джеймс Р.; Panayotov, Александр (ред.). Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures, Том 1. Гранд-Рапидс, Мичиган: William B. Eerdmans Publishing Co., стр. 585. ISBN 978-0-8028-2739-5. OCLC 852745712.
Внешние ссылки
- А. Васильев, Anecdota Graeco-Byzantina (М.: Московский университет, 1893), стр. 188-292.
