«Палестина» — это документальный графический роман , написанный и нарисованный Джо Сакко о его опыте на Западном берегу и в секторе Газа в декабре 1991 и январе 1992 года. Изображение ситуации Сакко подчеркивает историю и тяжелое положение палестинского народа как группы и как отдельных лиц.
Полный графический роман, опубликованный в 2001 году издательством Fantagraphics Books , [1] собрал девять выпусков комикса Sacco's Palestine , издававшегося Fantagraphics с 1993 по 1995 год; однотомное издание включает в себя введение Эдварда Саида . В 1996 году Fantagraphics выпустила двухчастную коллекцию серии — Palestine, a Nation Occupied (собирающую Palestine #1–5) и Palestine: In the Gaza Strip (собирающую выпуски #6–9). [2] Расширенное издание было выпущено в 2007 году.
В 2023 году, в связи с возобновлением конфликта между Израилем и ХАМАСом , тираж книги был распродан, и Fantagraphics в спешном порядке возобновила ее публикацию после распродажи всех своих запасов. [3] [4]
Книга охватывает двухмесячный период в конце 1991 / начале 1992 года, с редкими флэшбэками к изгнанию арабов, началу интифады , войне в Персидском заливе и другим событиям в более близком прошлом. Сакко провел это время, встречаясь с палестинцами на Западном берегу и в секторе Газа , и повествование фокусируется на мельчайших деталях повседневной жизни в этих районах.
В фильме «Палестина» Сакко сознательно позиционирует себя как западного человека, отправляющегося на Ближний Восток , чтобы столкнуться с реальностью, незнакомой его американской аудитории. Сакко не обманывает себя, думая, что как «нейтральный» наблюдатель он может оставаться невидимым и не оказывать никакого влияния на события вокруг него, вместо этого принимая свою роль и концентрируясь на своем личном опыте ситуации. Хотя его цель — документировать события и брать интервью у палестинцев, на него влияет реальность оккупированных территорий, и он не может не участвовать и не комментировать демонстрации, похороны, блокпосты и встречи с солдатами. Ближе к концу он становится еще более активным, поскольку делится едой и жильем с палестинцами, у которых берет интервью, и даже нарушает с ними комендантский час, находясь в секторе Газа.
В книге Сакко ссылается на «Под западными глазами» , «Сердце тьмы» Джозефа Конрада и « Ориентализм» Эдварда Саида, чтобы провести связь между ситуацией, свидетелем которой он является, и колониализмом . Ближе к концу книги, когда израильтянин бросает ему вызов, говоря, что он не испытал их точку зрения, он отвечает, что израильская точка зрения — это то, что он усвоил за всю свою жизнь, и хотя для полного знакомства с Израилем потребовалась бы еще одна поездка, он был там не для этого. [5]
Двухтомный сборник Palestine 1996 года был удостоен Американской книжной премии 1996 года от Before Columbus Foundation . [6] В 1999 году The Comics Journal — как и Palestine , также издаваемый Fantagraphics — назвал Palestine #27 в сотне лучших англоязычных комиксов века. [7] Книга получила премию Firecracker Alternative Book Award 2002 года за лучший графический роман. [8]