stringtranslate.com

Пани Пони

Pani Poni ( яп . :ぱにぽに) , также известная по названию своей аниме-адаптации Pani Poni Dash! (ぱにぽにだっしゅ! , Pani Poni Dasshu! ) — японская манга- серия Хэкиру Хикавы , которая использует пародию , часто ссылаясь на японскую и американскую поп-культуру разными способами. [2] [3] [4] В основном она следует за вундеркиндом Ребеккой Миямото, выпускницей Массачусетского технологического института , недавно нанятой в качестве классного руководителя в Peach Moon Academy, где она имеет дело с выходками учеников 1-C класса во время повседневной школьной жизни. Манга была сериализована в G Fantasy Square Enix ввыпусках с ноября 2000 года по октябрь 2011 года, а главы собраны в 17томов танкобон .

26-серийная адаптация аниме- телесериала, транслировавшаяся в Японии на TV Tokyo с 4 июля по 26 декабря 2005 года под названием Pani Poni Dash!. В Северной Америке аниме лицензировано Funimation . [5] Также было создано несколько CD-дисков с драмами на основе телесериала и манги. Специальный OVA был выпущен с DVD-боксом, содержащим аниме-сериал, 15 апреля 2009 года в Японии. [6]

Сюжет

Центральная сюжетная линия Pani Poni Dash! вращается вокруг Ребекки Миямото, вундеркинда -учителя, и выходок ее класса 1-C. Персонажи посещают среднюю школу под названием Peach Moon Academy (桃月学園, Momotsuki Gakuen ), где Ребекка устроилась на работу в качестве одного из учителей после того, как стала самой молодой выпускницей MIT , и за ней следят инопланетяне, которые время от времени портят историю. Хотя история едва ли отклоняется от фокуса четырех классов первого года обучения, обозначенных как 1-A — 1-D, неудачи, которые происходят в них, в учительской и на школьных экскурсиях, также становятся источниками материала для актуальных намеков на сатиру, аниме, Интернет, игры и популярную культуру.

СМИ

Манга

Pani Poni выпускалась в журнале манги G Fantasy , издаваемом Square Enix с ноября 2000 года по октябрь 2011 года [7] . В Японии было выпущено семнадцать томов. [8] [9] Переведённые версии манги также выпускаются на Тайване и в Южной Корее издательствами Chingwin Publishing Group в Тайбэе и Haksan Culture Company в Сеуле .

Есть четыре спин-оффа оригинальной манги Пани Пони . Большинство из них выполнено в стиле ёнкома . TG Angel Gyaiko-chan ( TG天使ジャイ子ちゃん, TG Tenshi Jaiko-chan ) в настоящее время выходит в сериале Tech Gian ( Enterbrain ) с июля 2001 года и фокусируется на Хикару Никайдо (класс 1-A) как героине. Маро-Маю (まろまゆ) транслировался в Dengeki Moeoh в период с марта 2002 по июнь 2008 года. В нем Куруми Момосе (1-C) фигурировала в роли героини и иллюстрировала ее подработку в кафе. Рей Татибана (1-C) также принимала участие в некоторых эпизодах в роли Рей из Китайского ресторана (中華屋のレイちゃん, Chūkaya no Rei-chan ) . Момо-Гуми!! (桃組っ!! ) выпускался в журнале Ace Momogumi ( Kadokawa Shoten ) с июня 2003 по декабрь 2004 года, когда компания прекратила выпуск журнала. В нем описывалась вымышленная японская айдол- группа Momo-gumi!! которому принадлежит Юна Касиваги (1-А). Девушка-волшебница альтернативного лечения Бехоими-чан (新感覚癒し系魔法少女ベホイミちゃん, Шин Канкаку Ияшикей Махо Сёдзё Бехоими-чан ) попеременно сериализуется в G Fantasy с Пани Пони с августа 2006 года. В нем показано, как Бехоими (1-D) стала «настоящей» волшебницей и сражается с захватчиками с других планет.

Драматические компакт-диски

Pani Poni также создала десять CD-дисков с драмами , основанных на сериале, первый из которых был выпущен в Японии 27 февраля 2004 года. [10] В то время как первые семь предшествовали аниме и, таким образом, были основаны на версии манги, последние выпущенные три были основаны на аниме-адаптации.

Аниме

Аниме - адаптация телесериала под названием Pani Poni Dash! транслировалась в Японии с 4 июля по 26 декабря 2005 года и содержала 26 эпизодов. Права на видео и музыку для аниме принадлежат Starchild, дочерней компании King Records . Специальный OVA был выпущен с DVD-боксом, содержащим аниме-сериал, 15 апреля 2009 года. [6] Blu-ray-бокс-сет сериала, включающий OVA, был выпущен в Японии 26 апреля 2017 года. [11] Аниме было лицензировано Funimation в Северной Америке (когда-то оно было лицензировано ADV Films за 138 666 долларов США с 30 июня 2006 года; [12] однако из-за последствий лицензионного партнера ADV Sojitz/ARM Corporation, Pani Poni была передана Funimation), ADV Films в Великобритании , Mighty Media на Тайване и TVee.co.kr в Южной Корее. 10 марта 2009 года компания Funimation выпустила полный комплект DVD-дисков.

Названия эпизодов основаны на пословицах и поговорках . Каждый эпизод лишь отдалённо связан с центральным сюжетом. Многие шутки в сериале основаны на сатире, устоявшемся поведении персонажей, японском Интернете и культуре аниме, такой как смайлики (в некоторых моментах сериала лицо персонажа заменяется смайликом), или нелогичных комментариях и действиях (особенно Ичидзё). Сериал также содержит многочисленные пародии и отсылки к популярной культуре, [1] в том числе «Планета обезьян» , [13] «Звёздный путь» , [14] «Изгоняющий дьявола» , «Гандам » , «Человек-дьявол» , «Супербратья Марио» , [1] «Маленький чёрный самбо» , «Усаги Ёдзимбо» , «Доктор Кто и мифы Ктулху» .

Музыка

Вступительные темы
  1. "Yellow Vacation" (黄色いバカンス, Kiiroi bakansu ) от Peach Moon Academy Class 1-C (с участием Химэко в телесериалах 2–9, 14, DVD, эпизоды 1–8, 25 и OVA; с участием Рей в телесериалах 11, 13, 16 с участием Куруми в 17-м эпизоде ​​​​телевидения и 15-м эпизоде ​​DVD с участием Рокуго в 19-м, 22-м эпизоде;
  2. "Roulette☆Roulette" (ルーレット☆ルーレット, Rūretto☆Rūretto ) от Peach Moon Academy Class 1-C (с участием Итидзё в телевизионных эпизодах 10, 12, 15, 18 и DVD-эпизодах 9-14, 16)
  3. "Girl Q" (少女Q , Shōjo kyū ) от Peach Moon Academy Class 1-C (совместно с Мияко в эпизодах 20–21, 23 и эпизодах 17–23 на DVD; совместно с Рокуго в эпизоде ​​24 на ТВ и эпизоде ​​24 на DVD)
Заключительные темы
  1. «Girlppi» (ガールッピ, Gāruppi ) от Peach Moon Academy Class 1-A&B (в эпизодах 1–7, 9–12 на ТВ и DVD)
  2. «Волшебница-исцелительница Бехоими» (癒し系魔法少女ベホイミ, Иясикей махо сёдзё бехоими ) Бехоими ( в 8-й серии на телевидении и DVD)
  3. «Далекая мечта» (遙かな夢, Haruka na yume ) Ребекки Миямото (в эпизодах 13, 25 на телевидении и DVD)
  4. «Лунная любовь» (ムーンライト・ラブ, Mūnraito rabu ) от Peach Moon Academy Class 1-D (в эпизодах 14–23 на телевидении и DVD и OVA)
  5. «Снег, луна и цветок» (雪月花, Setsugekka ) Ребекки Миямото (в 24-й серии на телевидении и на DVD)
  6. "Yellow Vacation" (黄色いバカンス, Kiiroi bakansu ) от Peach Moon Academy, класс 1-C (с участием Химэко в эпизоде ​​26 на телевидении и DVD)

Интернет-радиошоу

Пани Пони Дэш ведет два интернет-радиошоу под названием «Альтернативное лечение волшебницы Бехоими» (魔法少女ベホイミの「新感覚☆癒し研究室」 , Mahō Shōjo Behoimi no Shinkankaku Iyashi Kenkyūshitsu ). и Пани Ради Даш! (ぱにらじだっしゅ! , Пани Раджи Дасшу! ) . Первый транслировался с ноября 2005 года по февраль 2006 года, а второй — с декабря 2005 года по сентябрь 2006 года, оба на Animate TV . Ведущими шоу стали Май Кадоваки и Чива Сайто , сыгравшие в аниме Бэхоими (1-D) и Ребекку «Бекки» Миямото соответственно.

В то время как последний был ремикширован под названием «DJCD», первый официально так и не был выпущен.

Примечания

  1. ^ ab В титрах как режиссёр сериала (シリーズディレクター, Ширизу Дирекута ) .

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ abc Джонс, Тим. "Pani Poni Dash". THEM Anime Reviews . Получено 20.09.2013 .
  2. ^ Тагучи, Кодзи (2005). Как сдать экзамены в старшую школу Момоцуки (на японском языке) (1-е изд.). Токио : Square Enix . ISBN 4-7575-1383-6.
  3. ^ Тагучи, Кодзи (2005). Образец экзаменационных вопросов Pani Poni Dash! (на японском языке) (1-е изд.). Токио : Square Enix . ISBN 4-7575-1571-5.
  4. ^ Тагучи, Кодзи (2006). Вы сможете использовать Pani Poni Dash сегодня, если прочтете эту книгу (на японском языке) (1-е изд.). Токио : Square Enix . ISBN 4-7575-1664-9.
  5. ^ "Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles". Anime News Network . 2008-07-04 . Получено 2008-07-06 .
  6. ^ ab "Информация о выпуске Pani Poni Dash". Shaft . Получено 2009-02-20 .
  7. ^ 最新号紹介 (на японском языке). Ежемесячный выпуск GFantasy . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  8. ^ часть 1(на японском языке). ASIN  4757505221.
  9. ^ фото 17(на японском языке). ASIN  4757533543.
  10. ^ "月刊「ぱにぽに」ドラマCD 3月号" (на японском языке). Неовинг . Проверено 24 сентября 2013 г.
  11. ^ "Pani Poni Manga Gets 'Revival' With Special Edition Chapter". Anime News Network . 24 апреля 2017 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  12. ^ "Документы суда ADV раскрывают суммы, уплаченные за 29 аниме-названий". Anime News Network . 30 января 2012 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  13. Пинчук, Том (6 ноября 2012 г.). "PaniPoni Dash #1 - Специальный обзор". animevice.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  14. Кэмпбелл, Скотт (17 октября 2007 г.). «Paniponi Dash! Vol.6: Chaos cum laude advanced review». Activeanime.com .

Внешние ссылки