stringtranslate.com

Папа был Rollin' Stone

" Papa Was a Rollin' Stone " - песня, первоначально исполненная группой звукозаписи Motown Undisputed Truth в 1972 году, хотя она стала гораздо более известной после того, как кавер-версия песни Temptations, получившая премию Грэмми , была выпущена позже в том же году. Эта последняя версия песни стала хитом номер один в Billboard Hot 100 .

«Papa Was a Rollin' Stone» была написана Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом в 1971 году. Уитфилд спродюсировал оригинальную версию Undisputed Truth, которая была выпущена как сингл в мае 1972 года. Эта версия песни достигла 63-го места в поп-чартах и ​​24-го места в R&B-чартах . Песня была включена в альбом Law of the Land (1973) группы Undisputed Truth.

Позже в 1972 году Уитфилд записал другую версию песни, превратив ее в 12-минутный трек для Temptations. Эта версия была включена в их альбом 1972 года All Directions . Отредактированный 7-дюймовый сингл этого трека Temptations был выпущен в сентябре 1972 года, и эта версия стала хитом номер один в Billboard Hot 100 и выиграла три премии Грэмми в 1973 году. В то время как оригинальная версия песни Undisputed Truth была в значительной степени забыта, версия песни Temptations считается непреходящей и влиятельной соул-классикой. Полноформатная версия альбома заняла 169-е место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone , став одной из трех песен группы в этом списке. Оглядываясь назад, Отис Уильямс из Temptations считает эту песню последней настоящей классикой, записанной группой (она стала последним хитом номер один в составе Temptations и принесла им вторую и последнюю премию Грэмми в конкурентной категории).

Обзор

Начиная с расширенного инструментального вступления (длиной 3:53), каждый из трех куплетов в версии Temptations разделен расширенными музыкальными пассажами, в которых Уитфилд вносит и выводит из микса различные инструментальные текстуры. Сольное щипковое бас-гитарное соло, подкрепленное барабанными тарелками хай-хэта , устанавливает музыкальную тему, простую трехнотную фигуру; к басу постепенно присоединяются другие инструменты, включая блюзовую гитару, гитару вау-вау , электропианино , хлопки, струнные и соло-трубу; все они связаны между собой вездесущей бас-гитарной линией и повторяющимся ритмом хай-хэта.

Официальная альбомная версия песни длится 12:04, а не 11:45, как указано на лейбле. Когда All Directions был выпущен на CD, он был короче — 11:45. [4] Полная версия LP представлена ​​на сборнике Temptations' Psychedelic Soul . [5]

Вокальные партии исполняются в истинно ансамблевом стиле: вокалисты Temptations Деннис Эдвардс , Мелвин Франклин , Ричард Стрит (который часто заменял Пола Уильямса и впоследствии стал его заменой) и Дэймон Харрис (который годом ранее заменил Эдди Кендрикса в качестве фальцетного певца группы ) чередуют вокальные партии, играя роли братьев и сестер, расспрашивающих свою мать о своем ныне покойном отце; их все более острые вопросы и повторяющиеся ответы матери («Папа был перекати-поле/где бы он ни положил свою шляпу, там был его дом/а когда он умер, он оставил нам только одних») рисуют мрачную картину для детей, которые никогда не видели своего отца и «никогда не слышали о нем ничего, кроме плохого».

Во время записи "Papa Was a Rollin' Stone" возникли разногласия по ряду причин. The Temptations не понравилось, что в то время в их песнях инструментал Уитфилда становился более акцентированным, чем их вокал, и что им пришлось надавить на Уитфилда, чтобы он спродюсировал баллады для группы. Уитфилд заставил Эдвардса перезаписывать свои партии десятки раз, пока он, наконец, не добился того гневного, горького ворчания, которого он хотел от обычно вспыльчивого Эдвардса. [6] Обращение Уитфилда с группой в конечном итоге привело к его увольнению с поста продюсера. [6] Легенда гласит, что Эдвардс был возмущен первым куплетом песни: "Это было третье сентября/В тот день я всегда буду помнить/потому что это был день/когда умер мой папа", поскольку, как говорили, его отец умер третьего сентября. Отец Эдвардса на самом деле умер третьего октября. [6]

Соло на трубе во вступлении исполнил Морис Дэвис, участник группы Funk Brothers ; гитарные партии исполнили его коллега Мелвин «Wah-Wah Watson» Рэйгин [7] и молодой Пол Уоррен . [8] Версия «Papa Was a Rollin' Stone» группы The Temptations продолжила традицию « кинематографического соула » в расширенном формате, присущую работам Айзека Хейза и других, а будущие песни, такие как 14-минутная « Love to Love You Baby » Донны Саммер и инструменталы MFSB, расширили эту концепцию в середине 1970-х годов.

Выпускать

Семиминутная отредактированная версия "Papa Was a Rollin' Stone" была выпущена как сингл в сентябре 1972 года. Для этого микса были добавлены конги, чтобы усилить редкую перкуссию песни; эта версия появилась на тройном LP Anthology 1973 года . В бокс-сете The Temptations Emperors of Soul есть отредактированная версия в стерео, но без конг. Сторона B была инструментальным сопровождением Funk Brothers без вокала Temptations (хотя финальный припев Дэймона Харриса включен после сингла "Unngh!" в конце второго куплета), эта версия появилась на сборнике Funk Brothers 2003 года 20th Century Masters: The Millennium Collection .

Прием

«Papa Was a Rollin' Stone» поднялась на первое место в американских поп-чартах и ​​на пятое место в американских R&B-чартах, став последним хитом Temptations, занявшим первое место. Песня, которая стала основой альбома Temptations 1972 года All Directions , выиграла три премии «Грэмми» 1973 года: сторона A выиграла в номинации «Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B группой »; сторона B выиграла в номинации «Лучший инструментальный трек в стиле R&B» (присуждена Уитфилду и аранжировщику/дирижеру Полу Райзеру); а Уитфилд и Барретт Стронг выиграли в номинации «Лучшая песня в стиле R&B» как композиторы песни. В 1999 году песня была включена в Зал славы «Грэмми» . [9]

Келефа Саннех описала песню как «почти семь великолепных минут (альбомная версия длилась двенадцать), поддерживаемых лишь идеальной басовой линией и несколькими искусно поставленными хлопками в ладоши» [10] .

Stereogum назвал его «монолитом. Возвышающимся монументом из напряженных хай-хэтов, пульсирующего баса, дрожащих струнных, жестких, как куриные царапины, гитар и панических звуков трубы. А беспощадный четырехтактный топот-хлопок предсказывал не только диско, но и хаус-музыку». [11]

Каверы и ремиксы

Персонал

Версия «Неоспоримая истина»

Версия Temptations

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ Димери, Роберт (2011). Hachette UK (ред.). 1001 песня: вы должны услышать, прежде чем умрете .«Этот семиминутный сингл (№ 1 в США) и его почти двенадцатиминутная альбомная версия остаются вершиной эпохи психоделического соула».
  2. ^ Клиффорд, Тайлер. "Местный легендарный трубач Motown Sound Морис Дэвис умер в возрасте 71 года". Wxyz.com . EW Scripps Co. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 16 июля 2013 года . Морис Дэвис принимал участие в преобразовании Motown Sound в лейбл психоделического соула продюсером Норманом Уитфилдом. Уитфилд уделял большое внимание [sic] инструментальной обработке, а не вокалу, что позволило Дэвису и Funk Brothers засиять. The Temptations были основным элементом в этом начинании, включая продюсирование "Papa Was a Rollin' Stone".
  3. ^ "100 Greatest Funk Songs". Digital Dream Door . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 7 октября 2021 г.
  4. ^ ab The Temptations - Papa Was a Rollin' Stone (Vinyl) (полная версия) @YouTube.com Получено 19 июня 2020 г.
  5. ^ Психоделический соул - The Temptations @AllMusic.com Получено 19 июня 2020 г.
  6. ^ abc Рибовски, Марк (2010). Не слишком горд, чтобы умолять: нелегкие жизни и несокрушимая душа искушений . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-26117-0 . стр. 232 
  7. ^ ab "Краткая история Wah Wah Watson". Wah Wah Watson Music . Получено 17 июля 2013 г.
  8. ^ ab "About". Проект Пола Уоррена . Получено 7 октября 2016 г.
  9. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#p [ пустой URL ]
  10. ^ Келефа Санне (2021). Основные этикетки . Кэнонгейт. п. 98. ИСБН 9781838855932.
  11. ↑ Том Брейхан (14 марта 2019 г.). «The Number Ones: The Temptations' „Papa Was A Rollin' Stone“». Stereogum .
  12. ^ "Билл Вулфер | Кредиты". AllMusic .
  13. ^ «Wolf - Bill Wolfer | Песни, рецензии, титры | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  14. ^ "Музыка: 100 лучших песен | Billboard Hot 100 Chart". Billboard.com . 15 января 1983 г. Получено 7 октября 2016 г.
  15. ^ Halstead, Craig; Chris Cadman (2003). Майкл Джексон : The Solo Years . Авторы OnLine. ISBN 075520091-8.
  16. ^ ab "1990 Top 40 Official UK Singles Archive - 9 июня 1990". Official Charts Company . Получено 16 июня 2013 г.
  17. ↑ Grow, Kory (17 мая 2024 г.). «Деми Ловато погружается глубже в рок со Слэшем в кавере на песню Temptations 'Papa Was a Rolling Stone'». Rolling Stone . Получено 17 мая 2024 г.
  18. ^ Майерс, Марк (2018). «Безнадежность и надежда в песне «Папа был перекати-поле». Wall Street Journal , 18 октября 2018 г.
  19. ↑ Джонни Гриффит на Tidal. Получено 12 декабря 2021 г.
  20. ^ "Papa was a rollin' stone - Кто играет басовую партию?" (ответ самого Боба Бэббита) 28 августа 2008 г. @bobbabbitt.com Боб Бэббит: "Привет, ребята..... Версия Undisputed Truth была вашей покорной слугой... Сначала мне сказали, что версия Temptations была сделана Лероем Тейлором, но затем мне также упомянули имя Эдди Уоткинса... Недавно мы с Ва Ва Уоткинсом [ так в оригинале ] обсуждали сессию Papa Was a Rolling Stone, и он сказал мне, что на сессии были и я, и Джеймерсон, но когда продюсер Норман Уитфилд попросил Джеймерсона просто продолжать играть [ так в оригинале ] басовую партию, Джеймерсон встал и ушел с сессии... Ва Ва сказал, что Норман [ так в оригинале ] должен был сыграть эту партию..." Получено 12 декабря 2021 г.
  21. ↑ Песня дня: The Temptations - Papa Was a Rollin' Stone @theneedlefish.com (28 августа 2021 г.). Получено 12 декабря 2021 г.
  22. ↑ Музыкальное наследие Лероя Р. Тейлора-младшего. The Roanoke Tribune, 13 февраля 2020 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  23. ^ https://web.archive.org/web/20190629121333/https://www.bassplayer.com/artists/secrets-of-the-motown-vault [ пустой URL ]
  24. ↑ «01/09/17 Аарон «A-Train» Смит, барабанщик The Temptations», Jackie's Groove (Apple Podcast), 09 января 2017 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "The Temptations – Papa Was A Rollin' Stone" (на голландском). Ultratop 50 .
  27. ^ "Top RPM Singles: Issue 4234." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июня 2013 г.
  28. ^ "Papa was a rollin' stone in French Chart". Доминик ДЮРАН / InfoDisc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.Вам необходимо воспользоваться индексом в верхней части страницы и выполнить поиск по запросу «Искушения».
  29. ^ "The Temptations – Papa Was A Rollin' Stone" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию в чартах, нажмите "TITEL VON The Temptations"
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – The Temptations" (на голландском). Dutch Top 40 .
  31. ^ "The Temptations – Papa Was A Rollin' Stone" (на голландском). Single Top 100 .
  32. ↑ Вкус Новой Зеландии, 12 февраля 1973 г.
  33. ^ Сэмсон, Джон. "Папа был перекати-поле в южноафриканском чарте" . Получено 6 июня 2013 г.
  34. ^ ab "Temptations: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 16 июня 2013 г.
  35. ^ "История чарта Temptations (Hot 100)". Billboard . Получено 20 декабря 2020 г.
  36. ^ "История чарта Temptations (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 20 декабря 2020 г. .
  37. ^ "50 Back Catalogue Singles – 7 февраля 2009". Ultratop 50 . Hung Medien . Получено 17 июля 2013 .
  38. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 297.
  39. ^ "Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  40. ^ "Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone" (на голландском). Ultratop 50 .
  41. ^ "Papa was a rolling stone in Canadian Top Singles Chart" (PDF) . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июня 2013 г. .
  42. ^ "Papa был перекати-поле в ирландских чартах". IRMA . Получено 16 июня 2013 г.Только один результат при поиске "Папа был перекати-поле"
  43. ^ "Nederlandse Top 40 – Was Not Was" (на голландском). Dutch Top 40 .
  44. ^ "Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone" (на голландском). Single Top 100 .
  45. ^ "Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone". Топ-40 синглов .
  46. ^ "Was (Not Was) – Papa Was A Rolling Stone". Швейцарский чарт синглов .
  47. ^ abc "Are You Okay? awards на AllMusic". AllMusic . Получено 16 июня 2013 г. .
  48. ^ "Британские сертификаты синглов – Temptations – Papa Was a Rollin' Stone". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 августа 2021 г.
  49. ^ "Американские сертификации синглов – The Temptations – Papa Was a Rollin' Stone". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 августа 2021 г.

Внешние ссылки