stringtranslate.com

Синагога Паравур

Синагога Паравур, также известная как Синагога Парур ( малаялам : പറവൂർ ജൂതപള്ളി ) ( иврит : בית הכנסת פראבור ) — одна из крупнейших и наиболее полных еврейских синагог в Керале , расположенная в Паравур (Парур). [1] Построенный малабарскими евреями , он претерпел последовательные этапы разрушения и реконструкции. Нынешний комплекс синагоги датируется 1616 годом нашей эры, но он был построен на вершине гораздо более старого здания, предположительно построенного еще в 750 или 1105 году нашей эры, [2] что делает его одной из старейших синагог в Индии и Содружестве. наций . В настоящее время она не функционирует как синагога для богослужений. Она была отреставрирована правительством Кералы и открыта для посещения публики как Музей истории евреев Кералы.

История

Евреи ( малабарские евреи ) прибывали в Кералу с 1-го тысячелетия до н. э. для торговли, и их общины в основном были расселены вокруг сегодняшнего региона Кодунгаллур (который тогда был торговым портом под названием Музирис ) и Коллам . Они получили королевское покровительство и особые права от местных королей Чера, таких как Чераман Перумал , и основали синагоги в своих соответствующих поселениях для общественного поклонения. [3] [4] Это было задокументировано в медных пластинах, датированных 10-м веком н. э., выданных Бхаскарой Рави Варманом лидеру еврейской общины Иосифу Раббану . [4] [5]

В 14 веке нашей эры, после наводнения в Перияре 1341 года (которое также вызвало цунами , согласно некоторым источникам [1] ), общине пришлось переехать в близлежащие города, такие как Паравур , Чендамангалам и Кочи . Воспоминания об этом инциденте сохранились в устной традиции через традиционные песни на еврейском языке малаялам . [6] [7] [8]

Синагога Паравур является одной из старейших синагог, которые все еще существуют в Керале, а также крупнейшим комплексом синагог. [9] Нынешняя синагога была построена в 1615 году нашей эры на еврейской улице Паравур и очень близко к рынку Паравур, где еврейская община обосновалась и работала торговцами. Однако традиционные источники намекают на гораздо более древнее наследие, указывая, что она была построена на руинах более старой синагоги, датируемой 1165 годом нашей эры. [5]

Синагога в Пиютиме кочинских евреев

Хотя община жила мирно среди местных жителей на протяжении всей своей истории, имели место конфликты из-за иностранных захватчиков, таких как Королевство Майсур (во время набегов Малабар под предводительством Хайдера Али и его сына Типу Султана в 18 веке) и европейских колонизаторов, таких как португальцы и голландцы в 16 и 17 веках. [9] Согласно традиционной еврейской песне на языке малаялам, синагога была подожжена в 1662 году, скорее всего, португальцами, примерно в то же время, когда также была сожжена синагога Парадези возле форта Кочи . [10]

После того, как в 1948 году было создано современное государство Израиль, евреи Паравура начали совершать алию . [1] По состоянию на 1949 год в Паравуре все еще проживало около трехсот евреев, но большинство из них иммигрировало в Израиль в больших количествах к середине 1950-х годов. [9] К 1970-м годам публичное богослужение в синагоге прекратилось, поскольку миньян (кворум или минимальное количество из 10 взрослых евреев, необходимое для проведения богослужения) не мог быть собран, и синагога в основном оставалась безлюдной в течение последующих десятилетий. [9] Последнее богослужение было проведено в 1988 году. [5]

Ковчег и бима синагоги Парур теперь экспонируются в Музее Израиля в Иерусалиме .

Согласно отчету Международного управления еврейских памятников (ISJM), оригинальная бима и ковчег (содержащий свитки Торы ) были перевезены в Израиль в 1995 году и хранятся там. [5]

Музей образа жизни евреев Кералы

В 1996 году синагога была объявлена ​​охраняемым памятником , однако она продолжала оставаться в основном заброшенной до 2009 года, когда она была передана Департаменту археологии штата Керала . [5] С 2010 года правительство отреставрировало обветшалое строение в рамках проекта «Наследие Музирис» и превратило его в музей, чтобы подчеркнуть еврейское наследие Кералы. [11] Они были открыты для публики в 2014 году. [12] [13]

Евреи Паравура

Архитектура

Синагога Паравур построена с использованием уникального сочетания традиционной еврейской архитектуры синагоги и архитектурных стилей Кералы . Это наиболее очевидно в использовании падиппура (арочных ворот) вдоль пути, ведущего к главному зданию. [10] [11]

Структура

Проходная (падиппура)

Подобно архитектуре других синагог в Керале, здесь есть балкон и отдельная галерея для собраний женщин, куда можно попасть напрямую снаружи по лестнице.

На внешней внутренней стене комплекса синагоги также находится мемориальная доска, датированная 1616 годом, с выгравированным на каменной плите текстом на иврите под именем Давида Яакова Кастиэля Мудальяра, четвертого мудальяра (лидера общины) евреев Кералы, который сыграл важную роль в восстановлении синагоги. [1] [9]

Бризуэй

Главное святилище

Азара

Интерьер

Еврейское кладбище Паравур

Еврейское кладбище Паравур расположено рядом с колледжем Лакшми Паравур.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Шалва Вайль (16 июля 2010 г.). «Возрождение еврейского наследия на индийском туристическом маршруте». The Jerusalem Post (JPost.com) . Получено 14 декабря 2017 г.
  2. ^ "Синагоги Кералы". cochinsyn.com . Получено 28 сентября 2021 г. .
  3. ^ Anandan, S.; Anandan, S. (2 декабря 2013 г.). «На выставке представлена ​​история малабарских евреев». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 14 декабря 2017 г. .
  4. ^ ab "Погружение в еврейскую историю: реликвии Кералы, которые Моди подарил Нетаньяху во время своего первого визита в Израиль". The News Minute . 5 июля 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  5. ^ abcde Шриватсан, А (16 марта 2010 г.). «Синагогу Паравур будут восстанавливать». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 14 декабря 2017 г.
  6. ↑ Weil, Shalva (1 ноября 2009 г.). «Место Алвайе в современной истории кочинских евреев». Журнал современных еврейских исследований . 8 (3): 319–335. doi :10.1080/14725880903263044. ISSN  1472-5886. S2CID  143889867.
  7. ^ Pradeep, P (26 мая 2003 г.). "Еврейские песни на языке малаялам". The Hindu . Архивировано из оригинала 27 июня 2003 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  8. ^ Гамлиэль, Офира (2009). Кандидатская диссертация: еврейские женские песни малаялам (PDF) . Еврейский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2017 года . Получено 14 декабря 2017 года .
  9. ^ abcde Waronker, Джей А. «Керала - Синагога Парур». indianjews.org . Проверено 14 декабря 2017 г.
  10. ^ ab Waronker, Jay A. "The Synagogues of Kerala". cochinsyn.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  11. ^ ab «Исторический музей евреев Кералы в синагоге Паравур | Музеи в проекте наследия Музириса» . www.muzirisheritage.org . Проверено 14 декабря 2017 г.
  12. ↑ Staff Reporter (4 марта 2014 г.). «Музеи открыты в рамках проекта Muziris». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 14 декабря 2017 г.
  13. ^ Джейн, Махима А. (27 ноября 2014 г.). «3000-летняя история Кералы обретает четыре новых дома». The Hindu Business Line . Получено 14 декабря 2017 г.