stringtranslate.com

Чарльз Стюарт Парнелл

Чарльз Стюарт Парнелл (27 июня 1846 г. – 6 октября 1891 г.) был ирландским политиком-националистом, который был членом парламента (МП) в Соединенном Королевстве с 1875 по 1891 г., лидером Лиги гомруля с 1880 по 1882 г., а затем Ирландской парламентской партии с 1882 по 1891 г., который удерживал баланс сил в Палате общин во время дебатов о гомруле 1885–1886 гг. Он лишился власти после разоблачения давней связи и умер в возрасте 45 лет.

Родившийся в влиятельной англо-ирландской протестантской семье землевладельцев в графстве Уиклоу , он был агитатором земельной реформы и основателем Ирландской национальной земельной лиги в 1879 году. Он стал лидером Лиги гомруля , действовавшей независимо от Либеральной партии , и завоевал большое влияние благодаря своему умению балансировать между конституционными, радикальными и экономическими вопросами, а также умелому использованию парламентской процедуры.

В 1882 году он был заключен в тюрьму Килмэнхэм в Дублине, но был освобожден, когда отказался от насильственных внепарламентских действий . В том же году он реформировал Лигу самоуправления в Ирландскую парламентскую партию , которую он тщательно контролировал как первую дисциплинированную демократическую партию Британии.

В подвешенном парламенте 1885 года он удерживал баланс сил между Либеральной партией Уильяма Гладстона и Консервативной партией лорда Солсбери . Его власть была одним из факторов принятия Гладстоном гомруля в качестве центрального принципа Либеральной партии. Репутация Парнелла достигла пика в период с 1889 по 1890 год, после того как было показано, что письма, опубликованные в The Times , связывающие его с убийствами в Финикс-парке 1882 года, были сфальсифицированы Ричардом Пиготтом .

Ирландская парламентская партия раскололась в 1890 году после разоблачения длительной супружеской неверности Парнелла, что привело к тому, что многие британские либералы, многие из которых были нонконформистами , отказались работать с ним, и вызвало сильное противодействие со стороны католических епископов. Он возглавлял небольшую фракцию меньшинства до своей смерти в 1891 году.

На похоронах Парнелла присутствовало 200 000 человек, а день его смерти до сих пор вспоминают как День плюща . В его честь названы площадь Парнелл-сквер и улица Парнелл-стрит в Дублине, и его чествуют как лучшего организатора ирландской политической партии того времени и одну из самых выдающихся фигур в истории парламента.

Ранний период жизни

Чарльз Стюарт Парнелл [a] родился в Эйвондейл-Хаусе , графство Уиклоу. Он был третьим сыном и седьмым ребёнком Джона Генри Парнелла (1811–1859), богатого англо-ирландского англиканского землевладельца, и его американской жены Делии Тюдор Стюарт (1816–1898) из Бордентауна, штат Нью-Джерси , дочери американского героя флота адмирала Чарльза Стюарта (пасынка одного из телохранителей Джорджа Вашингтона ). Всего было одиннадцать детей: пять мальчиков и шесть девочек. Мать адмирала Стюарта, прабабушка Парнелла, принадлежала к семье Тюдоров , поэтому Парнелл имел дальние отношения с британской королевской семьей . Сам Джон Генри Парнелл был двоюродным братом одного из ведущих аристократов Ирландии, виконта Пауэрскорта , а также внуком канцлера казначейства в парламенте Граттана , сэра Джона Парнелла , который потерял свой пост в 1799 году, когда выступил против Акта об унии . [1]

Парнеллы из Эйвондейла произошли от протестантской английской купеческой семьи, которая добилась известности в Конглтоне , Чешир, в начале 17 века, где два поколения занимали должность мэра Конглтона, прежде чем переехать в Ирландию. [2] Семья произвела на свет ряд выдающихся личностей, включая Томаса Парнелла (1679–1718), ирландского поэта, и Генри Парнелла, 1-го барона Конглтона (1776–1842), ирландского политика. Дедушка Парнелла Уильям Парнелл (1780–1821), унаследовавший поместье Эйвондейл в 1795 году, был депутатом парламента от Ирландской либеральной партии в Уиклоу с 1817 по 1820 год. Таким образом, с рождения Чарльз Стюарт Парнелл обладал необычайным количеством связей со многими элементами общества; он был связан со старой ирландской парламентской традицией через своего прадеда и деда, с американской войной за независимость через своего деда, с войной 1812 года (где его дед Чарльз Стюарт (1778–1869) был награжден золотой медалью Конгресса Соединенных Штатов за храбрость в ВМС США). Парнелл принадлежал к Церкви Ирландии , упраздненной в 1868 году (ее члены в основном были юнионистами ), хотя в более поздние годы он начал отказываться от формального посещения церкви; [1] и он был связан с аристократией через Пауэрскортов. Тем не менее, именно как лидер ирландского национализма Парнелл создал себе славу.

Родители Парнелла разошлись, когда ему было шесть лет, и в детстве его отправили в разные школы в Англии, где он провел несчастливую юность. Его отец умер в 1859 году, и он унаследовал поместье Эйвондейл, в то время как его старший брат Джон унаследовал другое поместье в графстве Арма . Молодой Парнелл учился в колледже Магдалины в Кембридже (1865–1869), но из-за тяжелого финансового положения унаследованного им поместья он много отсутствовал и так и не получил степень. В 1871 году он присоединился к своему старшему брату Джону Говарду Парнеллу (1843–1923), который занимался фермерством в Алабаме (позже ирландский член парламента Парнеллит и наследник поместья Эйвондейл), в длительном турне по Соединенным Штатам. Их путешествия в основном проходили по Югу , и, по-видимому, братья не проводили много времени в центрах ирландской иммиграции и не искали ирландских американцев.

В 1874 году он стал верховным шерифом Уиклоу , своего родного графства, в котором он также был офицером милиции Уиклоу (присвоен звание лейтенанта 25 февраля 1865 года, вышел в отставку в 1870 году [3] ). Он был отмечен как улучшающийся землевладелец, сыгравший важную роль в открытии южной части Уиклоу для индустриализации. [1] Его внимание привлекла тема, доминирующая на ирландской политической сцене середины 1870-х годов, Лига за самоуправление Айзека Батта , образованная в 1873 году для агитации за умеренную степень самоуправления. Именно в поддержку этого движения Парнелл впервые попытался баллотироваться на выборах в Уиклоу, но как верховный шериф был дисквалифицирован. Он не смог баллотироваться в качестве кандидата на самоуправление на дополнительных выборах в графстве Дублин в 1874 году .

Приход к политической власти

17 апреля 1875 года Парнелл был впервые избран в Палату общин на дополнительных выборах от округа Мит в качестве депутата от Лиги гомруля , поддержанного фенианом Патриком Эганом . [1] Он заменил умершего депутата Лиги, ветерана Молодого ирландца Джона Мартина . Позднее Парнелл избирался от избирательного округа города Корк с 1880 по 1891 год.

В течение своего первого года в качестве депутата Парнелл оставался сдержанным наблюдателем парламентских слушаний. Впервые он привлек внимание общественности в 1876 году, когда заявил в Палате общин, что не верит в то, что фении совершили какое-либо убийство в Манчестере . Это привлекло внимание Ирландского республиканского братства (IRB), ирландской организации физической силы , которая устроила восстание в 1867 году. [4] Парнелл сделал своей задачей культивирование фенианских настроений как в Великобритании, так и в Ирландии [1] и стал ассоциироваться с более радикальным крылом Лиги гомруля, в которую входили Джозеф Биггар (депутат от Кавана с 1874 года), Джон О'Коннор Пауэр (депутат от графства Мейо с 1874 года) (оба, хотя и были конституционалистами, имели связи с IRB), Эдмунд Дуайер-Грей (депутат от Типперэри с 1877 года) и Фрэнк Хью О'Доннелл (депутат от Дангарвана с 1877 года). Он сотрудничал с ними и играл ведущую роль в политике обструкционизма [1] (т. е. использование технических процедур для нарушения функционирования Палаты общин), чтобы заставить Палату уделять больше внимания ирландским проблемам, которые ранее игнорировались. Обструкция включала произнесение длинных речей, которые в значительной степени не имели отношения к обсуждаемой теме. Против такого поведения выступил менее агрессивный председатель (лидер) Лиги гомруля Айзек Батт .

В том же году Парнелл посетил Соединенные Штаты в сопровождении О'Коннора Пауэра. Вопрос о близости Парнелла к ИРБ и о том, вступал ли он когда-либо в эту организацию, был предметом академических дебатов на протяжении столетия. Факты свидетельствуют о том, что позднее, после подписания Договора Килмэнхэма , Парнелл действительно принял присягу ИРБ, возможно, по тактическим соображениям. [5] Известно, что участие ИРБ в родственной Лиге организации, Конфедерации самоуправления Великобритании , привело к отстранению умеренного Батта от ее президентства (хотя он и основал организацию) и избранию Парнелла на его место 28 августа 1877 года. [6] Парнелл был сдержанным оратором в Палате общин, но его организаторские, аналитические и тактические навыки заслужили широкую похвалу, что позволило ему занять пост президента британской организации. Батт умер в 1879 году, и его место председателя Лиги гомруля занял Уильям Шоу, ориентированный на вигов . Победа Шоу была лишь временной.

Новый выезд

С августа 1877 года Парнелл провел ряд частных встреч с видными лидерами фениев . Он посетил Париж, где встретился с Джоном О'Лири и Дж. Дж. О'Келли, оба из которых были впечатлены им и положительно отозвались о нем самому способному и воинственному лидеру американской республиканской организации Clan na Gael Джону Девою . [1] [4] В декабре 1877 года на приеме в честь освобождения Майкла Дэвитта из тюрьмы он встретился с Уильямом Кэрролом, который заверил его в поддержке Clan na Gael в борьбе за ирландское самоуправление. Это привело к встрече в марте 1878 года между влиятельными конституционалистами Парнеллом и Фрэнком Хью О'Доннеллом и ведущими фениями О'Келли, О'Лири и Кэрроллом. За этим последовала телеграмма от Джона Девоя в октябре 1878 года, в которой Парнеллу предлагался « Новый старт » — сделка по отделению воинственности от конституционного движения в качестве пути к общеирландскому самоуправлению при определенных условиях: отказ от федерального решения в пользу сепаратистского самоуправления, энергичная агитация по земельному вопросу на основе крестьянского землевладения, исключение всех сектантских вопросов, коллективное голосование членов партии и энергичное сопротивление принудительному законодательству. [1] [4]

Парнелл предпочел оставить все варианты открытыми, не принимая на себя четких обязательств, когда он выступал в 1879 году перед Ирландскими ассоциациями защиты арендаторов в Баллинаслоу и Трали . Только когда Дэвитт убедил его выступить на второй встрече в Уэстпорте, графство Мейо в июне, он начал понимать потенциал движения за земельную реформу . На национальном уровне было сделано несколько подходов, которые в конечном итоге привели к «Новому отступлению» в июне 1879 года, одобрив предыдущее неформальное соглашение, которое утверждало понимание, связывающее их с взаимной поддержкой и общей политической повесткой дня. Кроме того, Новый отступник одобрил движение фениев и его вооруженные стратегии. [7] Работая вместе с Дэвиттом (который был впечатлен Парнеллом [8] ), он теперь взял на себя роль лидера Нового отступника, проводя одно собрание за другим по всей стране. [4] Всю осень 1879 года он повторял сообщение арендаторам, после того как длительная депрессия оставила их без дохода на аренду:

Вы должны показать землевладельцу, что вы намерены крепко держать свои усадьбы и земли. Вы не должны позволить, чтобы вас лишили собственности, как вас лишили собственности в 1847 году.

—  Коллинз 2008, стр. 47

Лидер Земельной лиги

Парнелл был избран президентом недавно основанной Дэвиттом Ирландской национальной земельной лиги в Дублине 21 октября 1879 года, подписав воинственное обращение Земельной лиги, агитирующее за земельную реформу . Тем самым он связал массовое движение с парламентской агитацией, что имело глубокие последствия для них обоих. Эндрю Кеттл , его «правая рука», стал почетным секретарем.

В разгар своей деятельности он отправился в Америку в декабре 1879 года с Джоном Диллоном, чтобы собрать средства на помощь голодающим и обеспечить поддержку самоуправления. Тимоти Хили последовал за ним, чтобы справиться с прессой, и они собрали 70 000 фунтов стерлингов [4] для нужд Ирландии. Во время весьма успешного тура Парнелла у него была аудиенция у американского президента Резерфорда Б. Хейса . 2 февраля 1880 года он выступил в Палате представителей Соединенных Штатов по вопросу о положении Ирландии и выступил в 62 городах Соединенных Штатов и Канады. Его так хорошо приняли в Торонто , что Хили окрестил его «некоронованным королем Ирландии» [4] . (Тот же термин был применен 30 лет назад к Дэниелу О'Коннеллу .) Он стремился сохранить поддержку фениев, но на вопрос репортера настаивал, что лично он не может вступить в тайное общество. [1] Центральным элементом всего его подхода к политике была двусмысленность, поскольку он позволял своим слушателям оставаться неопределенными. Во время своего тура он, казалось, говорил, что фактически нет никаких ограничений. Отмена землевладения , утверждал он, будет подрывать английское плохое управление, и, как утверждается, он добавил:

Когда мы подорвали английское дурное управление, мы проложили путь Ирландии, чтобы занять свое место среди наций земли. И давайте не будем забывать, что это конечная цель, к которой стремимся все мы, ирландцы. Никто из нас, будь мы в Америке или в Ирландии... не будет удовлетворен, пока мы не уничтожим последнюю связь, которая связывает Ирландию с Англией.

—  Лайонс 1973, стр. 186

Его деятельность резко оборвалась, когда всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1880 года были объявлены на апрель, и он вернулся, чтобы бороться. Консерваторы потерпели поражение от Либеральной партии ; Уильям Гладстон снова стал премьер-министром. Было избрано шестьдесят три гомрулера, включая двадцать семь сторонников Парнелла, Парнелл был возвращен на три места: Корк-Сити , Мейо и Мит . Он решил баллотироваться на место в Корке. Его триумф способствовал его выдвижению в мае вместо Шоу в качестве лидера новой партии Лиги гомруля, столкнувшейся со страной на грани земельной войны.

Хотя Лига не поощряла насилие, аграрные беспорядки возросли с 863 инцидентов в 1879 году до 2590 в 1880 году [1] после того, как выселения увеличились с 1238 до 2110 за тот же период. Парнелл видел необходимость заменить насильственную агитацию на общенациональные массовые собрания и применение бойкота Дэвитта , также как средство достижения своей цели самоуправления. Гладстон был встревожен властью Земельной лиги в конце 1880 года. [9] Он попытался разрядить земельный вопрос с помощью двойной собственности в Законе о земельном праве (Ирландия) 1881 года , создав Земельную комиссию , которая снизила арендную плату и позволила некоторым арендаторам выкупить свои фермы. Это остановило произвольные выселения, но не там, где арендная плата не выплачивалась.

Историк Р. Фостер утверждает, что в сельской местности Земельная лига «усилила политизацию сельской католической националистической Ирландии, отчасти противопоставляя эту идентичность урбанизации, землевладению, английскости и — неявно — протестантизму». [10]

Договор Килмэнхэма

Собственная газета Парнелла, United Ireland , нападала на Закон о земле [4] , и он был арестован 13 октября 1881 года вместе со своими партийными помощниками Уильямом О'Брайеном , Джоном Диллоном, Майклом Дэвиттом и Вилли Редмондом , которые также провели ожесточенное словесное наступление. Они были заключены в тюрьму в соответствии с провозглашенным Законом о принуждении в тюрьме Килмейнхэм за «саботаж Закона о земле», откуда был выпущен Манифест No Rent , который подписали Парнелл и другие, призывающий к общенациональной забастовке арендаторов-фермеров . Земельная лига была немедленно подавлена.

Журнал Punch изображает движение фениев как чудовище Франкенштейна по сравнению с Франкенштейном Чарльза Парнеллапосле убийств в Финикс-парке.

Находясь в тюрьме, Парнелл в апреле 1882 года предпринял попытку заключить сделку с правительством, которую вел через члена парламента капитана Уильяма О'Ши , при условии, что правительство урегулирует вопрос «задолженности по арендной плате», что позволит 100 000 арендаторов обратиться за справедливой арендной платой в земельные суды, а затем отозвать манифест и взять на себя обязательство бороться с аграрной преступностью, после того как он понял, что воинственность никогда не победит в гомруле. Парнелл также пообещал использовать свои добрые услуги для подавления насилия и сердечно сотрудничать в будущем с Либеральной партией в продвижении либеральных принципов и мер общей реформы. [11]

Его освобождение 2 мая, после так называемого Договора Килмэнхэма , ознаменовало собой критический поворотный момент в развитии лидерства Парнелла, когда он вернулся к параметрам парламентской и конституционной политики, [12] и привел к потере поддержки американо-ирландского движения Девоя. Его политическая дипломатия сохранила национальное движение за самоуправление после убийств в Феникс-парке главного секретаря лорда Фредерика Кавендиша и его заместителя министра Т. Х. Берка 6 мая. Парнелл был шокирован до такой степени, что предложил Гладстону уйти в отставку с поста депутата. [1] Ответственные за это воинствующие «Непобедимые» бежали в Соединенные Штаты, что позволило ему разорвать связи с радикальными членами Земельной лиги. В конце концов, это привело к альянсу Парнелла и Гладстона, которые работали в тесном сотрудничестве. Дэвитт и другие видные члены покинули ИРБ, и многие рядовые фении перешли в движение за самоуправление. В течение следующих 20 лет ИРБ перестал быть важной силой в ирландской политике, [13] оставив Парнелла и его партию лидерами националистического движения в Ирландии. [13]

Партия реструктурирована

Еще одна враждебная карикатура журнала Punch 1885 года, изображающая Ирландскую национальную лигу в виде «ирландского вампира» с головой Парнелла.

Парнелл теперь стремился использовать свой опыт и огромную поддержку для продвижения своего стремления к самоуправлению и возродил подавленную Земельную лигу 17 октября 1882 года как Ирландскую национальную лигу (INL). Она сочетала в себе умеренный аграрианизм, программу самоуправления с избирательными функциями, была иерархической и автократической по своей структуре, а Парнелл обладал огромной властью и прямым парламентским контролем. [14] Парламентский конституционализм был будущим путем.

Неформальный союз между новой, строго дисциплинированной INL и католической церковью был одним из главных факторов возрождения национального дела о самоуправлении после 1882 года. Парнелл видел, что явная поддержка католицизма имела жизненно важное значение для успеха этого предприятия, и работал в тесном сотрудничестве с католической иерархией, чтобы укрепить ее влияние на ирландский электорат. [15] Лидеры католической церкви в значительной степени признавали партию Парнеллитов в качестве защитников церковных интересов, несмотря на беспокойство из-за сильного мирского руководства. [16]

В конце 1885 года эта высокоцентрализованная организация имела 1200 отделений, разбросанных по всей стране, хотя в Ольстере их было меньше, чем в других провинциях. [17] Парнелл оставил повседневное управление INL в руках своих помощников Тимоти Харрингтона в качестве секретаря, Уильяма О'Брайена , редактора его газеты United Ireland , и Тима Хили . Его продолжающаяся аграрная агитация привела к принятию нескольких ирландских земельных актов , которые за три десятилетия изменили облик ирландского землевладения, заменив крупные англо-ирландские поместья арендаторской собственностью.

Чарльз Стюарт Парнелл, «некоронованный король Ирландии»

Затем Парнелл обратился к партии Home Rule League, в которой он оставался переизбранным лидером более десятилетия, проводя большую часть своего времени в Вестминстере , с Генри Кэмпбеллом в качестве его личного секретаря. Он фундаментально изменил партию, скопировал структуру INL внутри нее и создал хорошо организованную низовую структуру, ввел членство, чтобы заменить «ad hoc» неформальные группы, в которых депутаты с небольшой приверженностью партии голосовали по-разному по вопросам, часто против своей собственной партии. [b] Некоторые вообще не присутствовали в Палате общин, ссылаясь на расходы, учитывая, что депутаты не получали зарплату до 1911 года, а поездка в Вестминстер была и дорогостоящей, и трудной.

В 1882 году он изменил название своей партии на Ирландскую парламентскую партию (ИПП). Центральным аспектом реформ Парнелла была новая процедура отбора, обеспечивающая профессиональный отбор кандидатов от партии, готовых занять свои места. В 1884 году он наложил твердое «партийное обязательство», которое обязывало депутатов партии голосовать в парламенте как единый блок во всех случаях. Создание строгого партийного кнута и формальной партийной структуры было уникальным в партийной политике того времени. Ирландская парламентская партия обычно рассматривается как первая современная британская политическая партия, ее эффективная структура и контроль контрастируют со свободными правилами и гибкой неформальностью, присущими основным британским партиям, которые стали моделировать себя по модели Парнелла. Закон о народном представительстве 1884 года расширил избирательные права, и ИПП увеличила число своих депутатов с 63 до 85 на выборах 1885 года .

Изменения повлияли на характер выбираемых кандидатов. При Батте депутаты партии представляли собой смесь католиков и протестантов , землевладельцев и других, вигов , либералов и консерваторов , что часто приводило к разногласиям в политике, которые означали, что депутаты разделялись в голосах. При Парнелле число протестантов и землевладельцев в парламенте сократилось, как и число консерваторов, претендующих на избрание. Парламентская партия стала гораздо более католической и среднеклассовой, с большим количеством избранных журналистов и юристов и исчезновением из нее протестантских землевладельцев Ascendancy и консерваторов.

Настаивать на самоуправлении

Партия Парнелла быстро превратилась в строго дисциплинированную и, в целом, энергичную группу парламентариев. [15] К 1885 году он возглавлял партию, хорошо подготовленную к следующим всеобщим выборам, его заявления о самоуправлении были направлены на обеспечение максимально возможной поддержки. Выступая в Корке 21 января 1885 года, он заявил:

Мы не можем просить британскую конституцию о большем, чем восстановление парламента Граттана , но ни один человек не имеет права устанавливать границы нации. Ни один человек не имеет права сказать своей стране: «Ты можешь идти до сих пор и не дальше», и мы никогда не пытались установить «ne plus ultra» для прогресса ирландской государственности, и мы никогда не будем этого делать.

—  Хики и Доэрти 2003, стр. 382–385

Обе британские партии играли с различными предложениями о большем самоуправлении для Ирландии. В марте 1885 года британский кабинет отклонил предложение радикального министра Джозефа Чемберлена о демократических советах графств, которые, в свою очередь, избрали бы Центральный совет для Ирландии . Гладстон, с другой стороны, сказал, что он готов пойти «гораздо дальше», чем идея Центрального совета. [18] После краха правительства Гладстона в июне 1885 года Парнелл призвал ирландских избирателей в Великобритании голосовать против Либеральной партии. Ноябрьские всеобщие выборы (отложенные из-за перерисовки границ и подготовки новых регистров после Третьего акта о реформе) привели к подвешенному парламенту, в котором либералы с 335 местами получили на 86 больше, чем консерваторы, а блок парнеллитов из 86 ирландских депутатов самоуправления удерживал баланс сил в Палате общин. Теперь задачей Парнелла было добиться принятия принципа Дублинского парламента.

Парнелл сначала поддерживал консервативное правительство — они все еще были меньшей партией после выборов — но после того, как возобновились аграрные трудности, когда цены на сельскохозяйственную продукцию упали и в 1885 году начались беспорядки, консервативное правительство лорда Солсбери объявило о мерах принуждения в январе 1886 года. Парнелл переключил свою поддержку на либералов. [4] Перспективы шокировали юнионистов . Орден оранжистов , возрожденный в 1880-х годах для противодействия Земельной лиге, теперь открыто выступал против гомруля. 20 января в Дублине была создана Ирландская юнионистская партия . [19] К 28 января правительство Солсбери ушло в отставку.

Либеральная партия восстановила власть 1 февраля, их лидер Гладстон — под влиянием статуса Норвегии , которая в то время была самоуправляемой, но под шведской короной — двигался к самоуправлению, о чем сын Гладстона Герберт публично заявил в рамках того, что стало известно как «запуск гаварденского воздушного змея ». Третья администрация Гладстона проложила путь к щедрому ответу на ирландские требования, который обещал новый премьер-министр [20] , но не смогла получить поддержку нескольких ключевых игроков в своей собственной партии. Лорд Хартингтон (который был лидером либералов в конце 1870-х годов и все еще был наиболее вероятным альтернативным лидером) вообще отказался служить, в то время как Джозеф Чемберлен недолгое время занимал свой пост, а затем ушел в отставку, когда увидел условия предложенного законопроекта.

8 апреля 1886 года Гладстон представил первый законопроект о самоуправлении Ирландии , его целью было создание ирландского законодательного органа, хотя крупные имперские вопросы должны были быть зарезервированы для парламента Вестминстера. [1] Консерваторы теперь проявили себя как энтузиасты-юнионисты, лорд Рэндольф Черчилль заявил: «Оранжевая карта — это то, что нужно разыграть» . [21] В ходе долгих и ожесточенных дебатов Гладстон произнес замечательную речь о самоуправлении, умоляя парламент принять законопроект. Однако раскол между сторонниками и противниками самоуправлений внутри Либеральной партии привел к отклонению законопроекта во втором чтении в июне 341 голосом против 311. [22]

Парламент был распущен, и назначены выборы, центральным вопросом которых было ирландское самоуправление. Гладстон надеялся повторить свой триумф 1868 года , когда он боролся и победил на всеобщих выборах, чтобы получить мандат на ирландское отделение (что было главной причиной спора между консерваторами и либералами с 1830-х годов), но результатом всеобщих выборов в июле 1886 года стало поражение либералов. Консерваторы и Либеральная юнионистская партия вернулись с большинством в 118 голосов по сравнению с объединенными местами либералов Гладстона и 85 мест Ирландской партии Парнелла. Солсбери сформировал свое второе правительство — консервативное правительство меньшинства при поддержке либеральных юнионистов.

Раскол либералов сделал юнионистов (либеральные юнионисты находились в коалиции с консерваторами после 1895 года и в конечном итоге объединились с ними) доминирующей силой в британской политике до 1906 года , с сильной поддержкой в ​​Ланкашире , Ливерпуле, Манчестере и Бирмингеме (вотчине его бывшего мэра Джозефа Чемберлена , который еще в 1885 году был ярым врагом консерваторов), а также в Палате лордов, где заседали многие виги (второй законопроект о самоуправлении был принят Палатой общин в 1893 году, но потерпел сокрушительное поражение в Палате лордов).

Подделки Пиготт

Затем Парнелл оказался в центре общественного внимания, когда в марте и апреле 1887 года британская газета The Times обвинила его в поддержке зверских убийств в мае 1882 года недавно назначенного главного секретаря Ирландии лорда Фредерика Кавендиша и постоянного заместителя секретаря Томаса Генри Берка в Феникс-парке в Дублине , а также в общей причастности его движения к преступности (т. е. к нелегальным организациям, таким как IRB ). Были опубликованы письма, в которых предполагалось, что Парнелл был соучастником убийств. Самое важное из них, датированное 15 мая 1882 года, гласило следующее:

Дорогой сэр, – я не удивлен гневом вашего друга, но он и вы должны знать, что осудить убийства было единственным доступным нам путем. Сделать это немедленно было явно нашей лучшей политикой. Но вы можете сказать ему и всем другим заинтересованным лицам, что, хотя я сожалею о несчастном случае со смертью лорда Фредерика Кавендиша, я не могу отказаться признать, что Берк не получил больше, чем заслужил. Вы вольны показать ему это и другим, кому вы можете доверять, но не сообщайте мой адрес. Он может написать в Палату общин.

Искренне Ваш,

Чэс С. Парнелл.

—  Особая комиссия 1890 г., стр. 58

Комиссия по расследованию , которую запросил Парнелл, в феврале 1889 года после 128 сессий раскрыла, что письма были подделкой, созданной Ричардом Пиготтом , скандальным антипарнеллитовским журналистом-мошенником. Пиготт сломался во время перекрестного допроса после того, как было показано, что письмо было подделкой с его характерными орфографическими ошибками. Он бежал в Мадрид , где покончил с собой. Парнелл был оправдан, к разочарованию тори и премьер-министра лорда Солсбери . [23]

35-томный отчет комиссии, опубликованный в феврале 1890 года, не очистил движение Парнелла от преступной причастности. Затем Парнелл подал в суд на The Times , и газета выплатила ему 5000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 695 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в качестве возмещения ущерба в рамках внесудебного урегулирования. Когда Парнелл вошел в Палату общин 1 марта 1890 года, после того как он был оправдан, его коллеги-депутаты во главе с Гладстоном встретили его как героя. [4] Это был опасный кризис в его карьере, однако Парнелл все время оставался спокойным, расслабленным и невозмутимым, что произвело большое впечатление на его политических друзей. Но хотя он был оправдан в триумфе, были установлены связи между движением за самоуправление и воинственностью. Он мог бы пережить это политически, если бы не последовавший кризис.

Вершина власти

Обложка журнала Queensland Figaro and Punch от 16 марта 1889 года, на которой изображены ирландские австралийцы , с энтузиазмом поддерживающие борьбу Парнелла за самоуправление.

В период 1886–1890 гг. Парнелл продолжал добиваться гомруля, стремясь убедить британских избирателей, что это не будет для них угрозой. В Ирландии сопротивление юнионистов (особенно после того, как была сформирована Ирландская юнионистская партия) становилось все более организованным. [1] Парнелл добивался умеренной и примирительной покупки земли арендатором и все еще надеялся сохранить значительную поддержку гомруля со стороны землевладельцев. Во время аграрного кризиса, который усилился в 1886 г. и запустил План кампании, организованный помощниками Парнелла, он решил в интересах гомруля не связывать себя с ним. [1]

Казалось, оставалось только проработать детали нового законопроекта о самоуправлении с Гладстоном. Они провели две встречи, одну в марте 1888 года и вторую, более значительную, в доме Гладстона в Хавардене 18–19 декабря 1889 года. В каждом случае требования Парнелла полностью соответствовали принятым параметрам либерального мышления, Гладстон отмечал, что он был одним из лучших людей, с которыми ему приходилось иметь дело, [1] примечательный переход от заключенного в Килмэнхэме к близкому человеку в Хавардене всего за семь лет. [24] Это был пик карьеры Парнелла. В начале 1890 года он все еще надеялся продвинуть ситуацию по земельному вопросу, которым была недовольна значительная часть его партии.

Политический крах

Кризис развода

Лидерство Парнелла впервые подверглось испытанию в феврале 1886 года, когда он заставил выдвинуть кандидатуру капитана Уильяма О'Ши , который вел переговоры по Килмэнхэмскому договору, на дополнительные выборы в Голуэе . Парнелл грубо обращался со своими помощниками Хили, Диллоном и О'Брайеном, которые не поддерживали О'Ши. Голуэй был предвестником грядущего фатального кризиса. [1] О'Ши расстался со своей женой Кэтрин О'Ши где-то около 1875 года, [25] но не хотел разводиться с ней, поскольку она ожидала значительного наследства. Миссис О'Ши выступала в качестве связующего звена в 1885 году с Гладстоном во время предложений по Первому законопроекту о самоуправлении. [26] [27] Парнелл позже поселился у нее в Элтеме , графство Кент, летом 1886 года [4] и был известным гостем, ночевавшим в доме О'Ши в Брокли , графство Кент. [28] [29] [30] Когда в 1889 году умерла тетя миссис О'Ши, ее деньги были оставлены в доверительном управлении.

24 декабря 1889 года капитан О'Ши подал на развод, указав Парнелла в качестве соответчика, хотя дело не дошло до суда до 15 ноября 1890 года. Двухдневный суд показал, что Парнелл был давним любовником миссис О'Ши и отцом троих ее детей. Тем временем Парнелл заверил ирландскую партию, что нет необходимости бояться вердикта, потому что он будет оправдан. В январе 1890 года по всей стране были приняты резолюции о доверии его руководству. [4] Парнелл не оспаривал иск о разводе на слушании 15 ноября, чтобы гарантировать, что он будет удовлетворен, и он сможет жениться на миссис О'Ши, поэтому обвинения капитана О'Ши остались без возражений. Решение о разводе было вынесено 17 ноября 1890 года, но двое выживших детей Парнелла были переданы под опеку О'Ши.

Новости о давней супружеской неверности вызвали огромный публичный скандал. Ирландская национальная лига приняла резолюцию об утверждении его лидерства. Католическая иерархия в Ирландии была шокирована безнравственностью Парнелла и опасалась, что он разрушит дело гомруля. Помимо вопроса терпимости к безнравственности, епископы стремились сохранить контроль над политикой ирландских католиков, и они больше не доверяли Парнеллу как союзнику. Главный католический лидер, архиепископ Уолш Дублинский, подвергся сильному давлению со стороны политиков, своих коллег-епископов и кардинала Мэннинга ; Уолш, наконец, выступил против Парнелла. Ларкин 1961 говорит: «Впервые в истории Ирландии две доминирующие силы национализма и католицизма разошлись.

В Англии одной из сильных опор Либеральной партии был протестантизм нонконформистов , например, методистов; « совесть нонконформистов » восстала против того, чтобы прелюбодей играл важную роль в Либеральной партии. [31] Гладстон предупредил, что если Парнелл сохранит лидерство, это будет означать проигрыш на следующих выборах, конец их альянса, а также и гомруля. Из-за упрямства Парнелла альянс рухнул в горечи. [32]

Партийные разногласия

Когда 25 ноября состоялись ежегодные выборы руководства партии, угроза Гладстона была передана членам партии только после того, как они лояльно переизбрали своего «главу» в его офисе. [1] [4] Гладстон опубликовал свое предупреждение в письме на следующий день; разгневанные члены потребовали провести новое заседание, и оно было назначено на 1 декабря. 29 ноября Парнелл выпустил манифест, в котором говорилось, что часть партии утратила свою независимость; он сфальсифицировал условия Гладстона по самоуправлению и сказал, что они неадекватны. На роковом заседании в комнате комитета 15 в Вестминстере присутствовало в общей сложности 73 члена. Лидеры отчаянно пытались достичь компромисса, при котором Парнелл временно отстранился бы. Парнелл отказался. Он яростно настаивал на том, что независимость ирландской партии не может быть скомпрометирована ни Гладстоном, ни католической иерархией. [1] Как председатель он блокировал любые предложения о его отстранении.

6 декабря, после пяти дней яростных дебатов, большинство из 44 присутствовавших во главе с Джастином Маккарти вышли, чтобы основать новую организацию, тем самым создав конкурирующие партии Парнеллита и антипарнеллита. Меньшинство из 28 человек, которые остались верны своему боровшемуся «вождю», продолжили работу в Ирландской национальной лиге под руководством Джона Редмонда , но все его бывшие близкие соратники, Майкл Дэвитт, Джон Диллон, Уильям О'Брайен и Тимоти Хили, покинули его, чтобы присоединиться к антипарнеллитам. Подавляющее большинство антипарнеллитов сформировали Ирландскую национальную федерацию , позже возглавленную Джоном Диллоном и поддержанную католической церковью. Горечь раскола разорвала Ирландию на части и нашла отклик в следующем столетии. Парнелл вскоре умер, и его фракция распалась. С тех пор фракция большинства играла лишь незначительную роль в британской или ирландской политике до следующего раза, когда в Великобритании был подвешенный парламент , в 1910 году . [33]

Неустрашимое неповиновение

Парнелл отчаянно сопротивлялся, несмотря на ухудшающееся здоровье. 10 декабря он прибыл в Дублин, где его встретили как героя. [1] Он и его последователи силой захватили офисы партийной газеты United Irishman . Годом ранее его престиж достиг новых высот, но новый кризис подорвал эту поддержку, и большинство сельских националистов отвернулись от него. На декабрьских дополнительных выборах в Северном Килкенни он привлек на свою сторону фениевских «горных людей». Эта двусмысленность шокировала бывших сторонников, которые вступили в физическое столкновение с его сторонниками; его кандидат проиграл почти два к одному. [4] Свергнутый с поста лидера, он вел долгую и ожесточенную кампанию за восстановление. Он провел политический тур по Ирландии, чтобы восстановить народную поддержку. На дополнительных выборах в Северном Слайго поражение его кандидата с перевесом в 2493 голоса против 3261 было менее громким. [4]

Он исполнил свою преданность Кэтрин, когда они поженились 25 июня 1891 года, после того как Парнелл безуспешно пытался венчаться в церкви. В тот же день ирландская католическая иерархия, обеспокоенная количеством священников, которые поддержали его в Северном Слайго, подписала и опубликовала почти единогласное осуждение: «своим публичным проступком он полностью лишился права быть ... лидером». [34] Только Эдвард О'Двайер , епископ Лимерика, воздержался от своей подписи. Парнеллы поселились в Брайтоне .

Он вернулся, чтобы бороться на третьих и последних дополнительных выборах в графстве Карлоу , потеряв поддержку Freeman's Journal , когда его владелец Эдмунд Дуайер-Грей перешел на сторону антипарнеллитов. В какой-то момент враждебная толпа в Каслкомере , графство Килкенни, бросила ему в глаза негашеную известь . Парнелл продолжил изнурительную кампанию. Одно поражение следовало за другим, но он рассчитывал на следующие всеобщие выборы в 1892 году, чтобы восстановить свое состояние. 27 сентября он выступил перед толпой под проливным дождем в Креггсе , подвергнув себя сильному промоканию. В ходе сложной предвыборной кампании его здоровье постоянно ухудшалось; кроме того, у него было заболевание почек. Парнелл сражался яростно, но, хотя ему было всего 45 лет, он был умирающим человеком. [35]

Смерть и наследие

Могила Парнелла на рубеже 20-го века.
Могила Парнелла на кладбище Гласневин в Дублине

Он вернулся в Дублин 30 сентября. Он умер в своем доме по адресу Уолсингем-Террас, 10, Хоув (теперь заменен на Дорсет-Корт, Кингсвэй) 6 октября 1891 года от пневмонии на руках у своей жены Кэтрин. [1] На момент смерти ему было 45 лет. Хотя он был англиканцем , его похороны 11 октября прошли на Ирландском национальном неконфессиональном кладбище Гласневин в Дублине, на них присутствовало более 200 000 человек. [4] Его известность была такова, что на его надгробии из необработанного гранита Уиклоу , воздвигнутом в 1940 году, [36] написано только «Парнелл».

Его брат Джон Говард унаследовал поместье Эйвондейл. Он обнаружил, что оно сильно заложено, и в конце концов продал его в 1899 году. Пять лет спустя, по предложению Хораса Планкетта , оно было куплено государством. Оно открыто для публики и является местом, где «Общество Парнелла» проводит свою ежегодную летнюю школу в августе. «Национальный мемориальный парк Парнелла» находится в соседнем Ратдраме, графство Уиклоу . В Дублине есть места под названием Парнелл-стрит и Парнелл-сквер . В северном конце О'Коннелл-стрит стоит памятник Парнеллу. Он был спланирован и организован Джоном Редмондом , который выбрал американца Августа Сент-Годенса для создания статуи; он был профинансирован американцами и завершен в 1911 году. Художественные критики сказали, что это не было художественным успехом. [37]

Его также поминают в первое воскресенье после годовщины его смерти 6 октября, известное как День плюща , который возник, когда скорбящие на его похоронах в 1891 году, взяв за образец венок из плюща, присланный женщиной из Корка «как лучшее подношение, которое она могла себе позволить», сорвали листья плюща со стен и прикрепили их к своим лацканам. С тех пор лист плюща стал эмблемой Парнеллита, которую носили его последователи, когда они собирались, чтобы почтить память своего ушедшего лидера. [38]

С 1991 года, в столетие со дня его смерти, колледж Магдалины в Кембридже , где учился Парнелл, предлагает стипендию Парнелла по ирландским исследованиям, которая присуждается ученому на срок до года для обучения без преподавательской или административной ответственности. Стипендиаты Парнелла часто были историками, но охватывали широкий спектр дисциплин. [ необходима цитата ]

Политические взгляды и принадлежность

Личные политические взгляды Парнелла оставались загадкой. Эффективный коммуникатор, он был искусно амбивалентным и подбирал слова в зависимости от обстоятельств и аудитории, но он всегда сначала защищал конституционализм, на основе которого он стремился осуществить перемены, но ему мешали преступления, которые творились вокруг Земельной лиги, и оппозиция землевладельцев против нападений на их собственность. [1]

Личные сложности Парнелла или его восприятие необходимости политической целесообразности для достижения его цели позволяли ему потворствовать радикальному республиканцу и атеисту Чарльзу Брэдлоу , в то время как он ассоциировал себя с иерархией католической церкви. Парнелл был близким другом и политическим соратником активиста земельной реформы Томаса Налти , римско-католического епископа Мита , до кризиса развода Парнелла в 1889 году. [39] [40]

Парнелл был связан как с землевладельческим классом аристократии, так и с Ирландским республиканским братством (ИРБ), и в 1890-х годах высказывались предположения, что он, возможно, даже вступил в последнюю организацию. Историк Эндрю Робертс утверждает, что он был приведен к присяге в ИРБ в Старой библиотеке Тринити-колледжа в Дублине в мае 1882 года и что это скрывалось в течение 40 лет. [c] В книге Барри О'Брайена «Парнелл , X» фенийский парламентарий Джон О'Коннор Пауэр рассказывает: «И, на самом деле, я был, примерно в это время [1877], послан просить Парнелла присоединиться к нам. Я действительно попросил его. Он сказал «Нет» без малейшего колебания». [42]

24 сентября 1877 года Парнелл сказал своим избирателям, что «никакое красноречие не сможет достичь того, чего достигли страх перед надвигающимся восстанием, взрыв в Клеркенуэлле и выстрел в полицейском фургоне [инцидент с «Манчестерскими мучениками»]». [43] Парнелл также приписал взрыв и инцидент с «Манчестерскими мучениками» как приведшие к «некоторой мере защиты, предоставленной ирландскому арендатору» и к « отмене статуса и лишению имущества » Церкви Ирландии . [44] Выступая в Палате общин , Парнелл сказал Палате: «Я хочу сказать так прямо, как только могу, что я не верю и никогда не поверю, что в Манчестере было совершено какое-либо убийство ». [45]

Парнелл был консерватором по своей природе, что заставляет некоторых историков предполагать, что лично он был бы ближе к Консервативной партии, чем к Либеральной, если бы не политические потребности. Эндрю Кеттл , правая рука Парнелла, который разделял многие его взгляды, писал о своих собственных взглядах: «Признаюсь, что я чувствовал [в 1885 году] и до сих пор чувствую большую склонность к британской партии тори, чем я когда-либо мог бы иметь к так называемым либералам». [46] В последующие годы двойной эффект травмы в Финикс-парке и дела О'Ши усилил консервативную сторону его натуры. [1]

Наследие

Мемориал на перекрестке улиц О'Коннелл-стрит и Парнелл-стрит , Дублин

Чарльз Стюарт Парнелл обладал замечательным качеством харизмы, был загадочной личностью и политически одаренным, и считается одной из самых выдающихся фигур в ирландской и британской политике. Он сыграл роль в процессе, который подорвал его собственную англо-ирландскую касту; в течение двух десятилетий отсутствующие землевладельцы были почти неизвестны в Ирландии. Он создал в одиночку в Ирландской партии первую в Британии современную, дисциплинированную, политическую партийную машину. Он держал все бразды правления ирландским национализмом, а также использовал ирландскую Америку для финансирования дела. Он сыграл важную роль в подъеме и падении британских правительств в середине 1880-х годов и в переходе Гладстона к ирландскому самоуправлению. [47]

Спустя столетие после его смерти он по-прежнему окружен общественным интересом. Его смерть и предшествовавший ей развод придали ему общественную привлекательность и интерес, с которыми другие современники, такие как Тимоти Хили или Джон Диллон, не могли сравниться. Его ведущий биограф, FSL Lyons , говорит, что историки подчеркивают многочисленные крупные достижения: прежде всего, это акцент на конституционных действиях, как историки указывают на Закон о земле 1881 года; создание мощной третьей силы в парламенте с использованием высокодисциплинированной партии, которую он контролировал; включение Ирландии в Закон о реформе 1884 года, при этом предотвращая любое сокращение числа ирландских мест; мощная роль Ирландской национальной лиги и организация на местном уровне, особенно съездов графств, которые обучали крестьян демократическому самоуправлению; принуждение к тому, чтобы самоуправление стало центральным вопросом в британской политике; и убеждение подавляющего большинства Либеральной партии принять его дело. Лайонс соглашается, что это были замечательные достижения, но подчеркивает, что Парнелл добился их не в одиночку, а только в тесном сотрудничестве с такими людьми, как Гладстон и Дэвитт. [48]

Гладстон описал его: «Парнелл был самым замечательным человеком, которого я когда-либо встречал. Я не говорю, что он был самым способным человеком; я говорю, что он был самым замечательным и самым интересным. Он был интеллектуальным феноменом». [49] Лидер либералов Х. Х. Асквит назвал его одним из трех или четырех величайших людей 19 века, в то время как лорд Холдейн описал его как самого сильного человека, которого Палата общин видела за 150 лет. Историк А. Дж. П. Тейлор говорит: «Больше, чем любой другой человек, он дал Ирландии чувство независимой нации». [50]

Лайонс также указывает на темную сторону. Десятилетняя связь с миссис О'Ши была катастрофой, которая должна была произойти, и Парнелл не подготовился к ней. Он ждал так долго из-за денег — ожидалось, что миссис О'Ши получит большое наследство от своей пожилой тети, которая могла бы изменить свое завещание, если бы узнала об этой связи. [d] После развода он яростно боролся, чтобы сохранить контроль в безнадежном деле. Тем самым он разрушил свое здоровье и разрушил свое движение, которое так и не восстановилось полностью. Однако для Лайонса итог положительный:

Он вернул своему народу самоуважение. Он сделал это... сплотив инертное и покорное крестьянство, чтобы оно поверило, что организованным и дисциплинированным протестом они могут добиться лучшей жизни для себя и своих детей. Он сделал это еще дальше и еще более поразительно, продемонстрировав... что даже небольшая ирландская партия может нарушить работу величайшего законодательного органа в мире и, сочетая мастерство и упорство, может на равных иметь дело с двумя основными английскими партиями, в конечном итоге удерживая равновесие между ними.

—  Лайонс 1973, стр. 616

Изображение в художественной литературе

В романе Кнута Гамсуна «Тайны» 1892 года персонажи несколько раз кратко обсуждают Чарльза Стюарта Парнелла, особенно в его отношении к Гладстону : «Доктор Стенерсон был высокого мнения о Парнелле, но если Гладстон был так настроен против него, он должен был знать, что он имел в виду — с извинениями перед хозяином, мистером Нагелем, который не мог простить Гладстону того, что он был порядочным человеком».

Смерть Парнелла потрясла героиню Элеанор в романе Вирджинии Вулф «Годы» , опубликованном в 1937 году: «...  как он мог умереть? Это было похоже на то, как что-то исчезало в небе». [52]

Парнеллу воздаётся хвала в стихотворении Уильяма Батлера Йейтса 1938 года «Соберитесь вокруг меня, Парнеллиты» [53] , а также он упоминается в стихотворении «To a Shade» [54] , где он исполняет знаменитый «стиль CSParnell», и в двухстрочном стихотворении Йейтса «Parnell».

В произведении У. Сомерсета Моэма « Лезвие бритвы », опубликованном в 1944 году, автор упоминает Парнелла и О'Ши: «Страсть разрушительна. Она уничтожила Антония и Клеопатру , Тристана и Изольду , Парнелла и Китти О'Ши». [55]

Парнелл является предметом обсуждения в первой главе полуавтобиографического романа ирландского автора Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» , впервые опубликованного в журнале The Egoist в 1914–15 годах. Парнелл появляется в « Дне плюща в комнате комитета » в «Дублинцах» . Он также обсуждается в «Улиссе », как и его брат. [56] Главный герой в «Поминках по Финнегану» , HCE, частично основан на Парнелле; [e] среди других сходств, оба обвиняются в проступках в Феникс-парке.

Парнелл — главный второстепенный персонаж в историческом романе Томаса Фланагана 1988 года «Жильцы времени » [57] и в историческом романе Леона Юриса 1976 года «Троица» [58] .

Парнелла сыграл Кларк Гейбл в фильме «Парнелл» , постановке MGM 1937 года об ирландском лидере. [59] Вместо того, чтобы носить густую бороду, как настоящий Парнелл, популярный актер носил бакенбарды в дополнение к своим фирменным усам. Фильм примечателен как самый большой провал Гейбла и произошел на пике его карьеры, когда почти каждый фильм Гейбла был хитом. Парнелла сыграл Роберт Донат в фильме 1947 года «Капитан Бойкот» . [60] В 1954 году Патрик Макгуэн сыграл Парнелла в эпизоде ​​исторического телесериала «Ты там » «Падение Парнелла (6 декабря 1890 г.)» . [61]

В 1991 году Тревор Ив сыграл Парнелла в телевизионном мини-сериале «Парнелл и англичанка» . [62]

В романе Юджина Маккейба «Смерть и соловьи» , написанном в 1992 году , он упоминается неоднократно.

В ирландской мятежной песне Доминика Бехана « Come Out, Ye Black and Tans » есть отсылка к Парнеллу:

Позвольте мне услышать, как вы расскажете,
Как вы оклеветали великого Парнелла,
Когда вы считали, что его
действительно преследовали.
Где насмешки и издевательства
, Которые вы смело позволили нам услышать,
Когда казнили наших героев 16-го года?

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Большинство современников произносили его имя / p ɑːr ˈ n ɛ l / , с ударением на второй слог. Сам Парнелл не одобрял такое произношение, но произносил свое имя / ˈ p ɑːr n əl / , с ударением на первый слог.
  2. Земельный законопроект, внесенный лидером партии Айзеком Баттом в 1876 году, был отклонен Палатой общин, при этом 45 его собственных депутатов проголосовали против него.
  3. ^ Это основано на письме радикального активиста Land League Томаса Дж. Куинна Уильяму О'Брайену от 1928 года, найденном в William O'Brien Papers, University College Cork . Куинн, эмигрировавший в Колорадо в 1882 году, рассказал О'Брайену, что в Колорадо он познакомился с бывшим радикальным организатором Land League Патриком Джозефом Шериданом, который в частном порядке сказал ему, что он привел Парнелла в ИРБ при таких обстоятельствах. Историки Пол Бью и Патрик Моме, которые обнаружили этот материал, утверждают, что Куинн, вероятно, правильно передал то, что сказал ему Шеридан, но нельзя доказать, что Шеридан говорил правду. [41]
  4. ^ В конце концов, она получила гораздо меньшую сумму и была обманута даже на это. Более того, Парнелл пытался оставить ей свое семейное поместье, но он пренебрег юридической работой, и его брат забрал все. [51]
  5. ^ Finnegans Wake , стр. 25, описывая HCE, ссылается на поддержку Парнеллом арендаторов и последующий скандал с разводом: «Если бы вы были согбенными, грязными и униженными от одного из бремени, это было бы тем, что плантаторы риса могли бы упаковать много, и когда вы были бы распущены во всех отношениях перед коленями богинь, вы показали бы нашим работницам, как легко освободиться». См. также Tindall 1996, стр. 92–93

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Bew 2004.
  2. ^ "Parnell and the Parnells". glendalough.connect.ie. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 15 ноября 2012 года .
  3. Майор Э. Б. Эванс, Очерк истории полка милиции графства Уиклоу, опубликованный офицерами милиции графства Уиклоу, 1885 г., стр. 44–45.
  4. ^ abcdefghijklmno Хики и Доэрти 2003, стр. 382–385.
  5. Джексон 2003, стр. 45.
  6. Джексон 2003, стр. 42.
  7. Джексон 2003, стр. 48.
  8. ^ Коллинз 2008, стр. 45.
  9. Коллинз 2008, стр. 50–53.
  10. ^ Фостер 1988, стр. 415.
  11. О'Дэй 1998, стр. 77.
  12. Джексон 2003, стр. 53.
  13. ^ ab Collins 2008, стр. 60.
  14. Джексон 2003, стр. 54.
  15. ^ ab Jackson 2003, стр. 56.
  16. Мом 1999, стр. 8.
  17. ^ Коллинз 2008, стр. 65.
  18. Джексон 2003, стр. 63.
  19. ^ Коллинз 2008, стр. 79.
  20. Джексон 2003, стр. 66.
  21. ^ Коллинз 2008, стр. 80.
  22. ^ "Хронология жизни Парнелла". Общество Парнелла . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
  23. Джексон 2003, стр. 85–86.
  24. Джексон 2003, стр. 87.
  25. ^ Бойс 1990.
  26. Kehoe 2008, гл. 12, «Посланник премьер-министра».
  27. Kehoe 2008, гл. 13, «Посредник».
  28. Reynolds's Weekly Newspaper , воскресенье, 16 ноября 1890 г., выпуск 2101.
  29. The Daily News , 17 ноября 1890 г., выпуск 13921.
  30. Birmingham Daily Post , 17 ноября 1890 г., выпуск 10109.
  31. ^ Олдстоун-Мур 1995, стр. 94–110.
  32. Магнус 1960, стр. 390–394.
  33. ^ Ки 1994.
  34. ^ "Charles Stewart Parnell". University College Cork . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года.
  35. Лайонс 1973, стр. 600–602.
  36. Хорган 1948, стр. 50.
  37. О'Киф 1984.
  38. ^ Маккартни и Трэверс 2006.
  39. ^ Лоулор 2010.
  40. ^ О'Бейрн 2012, стр. 161.
  41. Робертс 1999, стр. 456–457.
  42. О'Брайен 1898, стр. 137.
  43. Жизнь Чарльза Стюарта Парнелла 1846-1891 Р. Барри О'Брайена, стр. 150
  44. ^ Lyons, FSL (1973). «Политические идеи Парнелла». The Historical Journal . 16 (4): 749–775. doi :10.1017/S0018246X00003939. JSTOR  2638281. S2CID  153781140. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  45. ^ Роуз, Пол (1970). Манчестерские мученики: история фенианской трагедии . Лоуренс и Уишарт. стр. 116.
  46. Кеттл 1958, стр. 69.
  47. ^ Бью 2011.
  48. Лайонс 1973, стр. 615.
  49. О'Брайен 1898, стр. 357.
  50. Тейлор 1980, стр. 91.
  51. Лайонс 1973, стр. 459–461, 604.
  52. ^ Вирджиния Вулф: Полное собрание . Oregan Publishing. 2017. стр. 1768.
  53. ^ Йейтс, Уильям Батлерс (1996). Избранные стихотворения и четыре пьесы . Scribner. стр. 188.
  54. ^ Кумар Саркер, Сунил (2002). WB Yeats: Poetry and Plays . Atlantic Publishers and Distributors. стр. 152.
  55. ^ Моэм, Уильям Сомерсет (1944). Лезвие бритвы: Роман . Доран и компания. стр. 183.
  56. ^ Гиффорд и Сейдман 1989, стр. 172.
  57. ^ des Lauriers Cieri, Carol (29 февраля 1988 г.). «Рассказ о знаменитом неудавшемся восстании — Ирландия времен Парнелла». The Christian Science Monitor .
  58. ^ Кэхалан, Джеймс М. (1983). Великая ненависть, маленькая комната. Ирландский исторический роман . Издательство Сиракузского университета. С. 196.
  59. ^ Эссо, Гейб (1970). Фильмы Кларка Гейбла . Citadel Press. стр. 181.
  60. ^ Бабингтон, Брюс (2002). Лаундер и Джиллиат . Manchester University Press. стр. 119.
  61. ^ Грегори, Крис (1997). Be Seeing You: Decoding The Prisoner . University of Luton Press. стр. 220.
  62. ^ Робертс, Джерри (2009). Энциклопедия режиссеров телевизионных фильмов . Scarecrow Press. стр. 65.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки