stringtranslate.com

Патриотическая война

Патриотическая война представляла собой конфликт на границе Канады и США, в ходе которого банды рейдеров более десяти раз атаковали британскую колонию Верхняя Канада в период с декабря 1837 по декабрь 1838 года. Эта так называемая война не была конфликтом между народами; это была война идей, которую единомышленники вели против британских сил, и в конечном итоге британцы объединились с правительством США против Патриотов. [1]

Участниками конфликта были члены тайной ассоциации, известной как « Охотничья ложа» , созданной в США в знак сочувствия восстаниям 1837 года в Верхней и Нижней Канаде . Организация возникла в Вермонте среди беженцев из Нижней Канады (восточное подразделение или Frères chasseurs ) и распространилась на запад под влиянием доктора Чарльза Данкомба и Дональда МакЛеода, лидеров недолговечной Канадской ассоциации помощи беженцам, и уроженца Шотландии Уильяма Лайона Маккензи , привлекая поддержка из нескольких разных мест в Северной Америке и Европе. Республика Канада также просуществовала недолго. После сильной бомбардировки британцами острова Военно-морской флот , где была основана республика, Маккензи и его отряд канадской милиции отступили в Буффало, штат Нью-Йорк , где были захвачены армией США . По обвинению в нарушении нейтралитета между США и Британской империей они были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. Это положило конец тому, что британцы считали несущественным и неподдерживаемым колониальным восстанием. Организации состояли из рядовых вооруженных боевиков, целью которых было свержение британского правления в Канаде. Их рассредоточение повлекло за собой крупнейшее развертывание войск США против собственных граждан со времен Виски-восстания 1794 года. [2]

Фон

Во время восстания в Верхней Канаде сторонники Америки организовывали митинги вдоль канадско-американской границы. На одном собрании в Буффало, штат Нью-Йорк , 5 декабря 1837 года был назначен комитет из 13 человек для организации поддержки повстанцев. [3] Восстание в Верхней Канаде закончилось битвой при таверне Монтгомери , и многие повстанцы бежали в Соединенные Штаты, спасаясь от ареста британскими войсками. [4] Уильям Лайон Маккензи выступил на встрече в Буффало, которая побудила Томаса Джефферсона Сазерленда совершить вторжение в Верхнюю Канаду, чтобы добиться ее независимости от Великобритании. Другие члены аудитории обязались подготовить ресурсы и оборудование для запланированного вторжения. [5]

Вторжение на военно-морской остров и Республика Канада

Уничтожение Кэролайн Джордж Таттерсолл

14 декабря 1837 года Маккензи, Ренсселер ван Ренсселер и 24 повстанца проследовали к острову Нэви . [6] Лагерь должен был начать атаку в поддержку восстания Данкомб в лондонском округе. Здесь Маккензи провозгласил временное правительство Республики Канада , и каждому добровольцу было предложено триста акров (120  га ) государственной земли.

В течение декабря в приграничных городах, включая Берлингтон , Олбани , Рочестер , Буффало, Кливленд и Детройт , были проведены крупные митинги поддержки , и была обещана помощь. К концу месяца до 500 добровольцев присоединились к Маккензи на острове, [7] переправленных «Кэролайн» . [8] Аллан Макнаб и Эндрю Дрю из Королевского флота пересекли международную границу и схватили Кэролайн , прогнали команду, подожгли ее и бросили по течению над Ниагарским водопадом после убийства чернокожего американца по имени Амос Дерфи. [9]

В январе 1838 года комендант Соединенных Штатов перебил цену комитету Буффало, который поставлял ресурсы на остров Военно-морской флот, что препятствовало их усилиям. [10] После провала восстания Данкомба основная цель захвата острова Военно-морской флот исчезла, и он был эвакуирован 14 января 1838 года, положив конец недолговечной республике. [7] Ван Ренсселер был арестован за нарушение Закона о нейтралитете, когда вернулся на материк. [10]

Инциденты

Шхуна «Анн» и остров Буа-Блан (8 января 1838 г.)

Томас Джефферсон Сазерленд был отправлен лидерами восстания на остров Военно-морской флот на реке Ниагара, чтобы собрать силы в Детройте в декабре 1837 года. Сазерленд прибыл и обнаружил, что Генри С. Хэнди и доктор Эдвард А. Теллер уже провели публичные собрания и организовали вторжение. сила. Осенью 1837 года Хэнди был в Торонто , где встретил Маршалла Бидвелла и узнал от него о восстании. Хэнди и его зять судья Орандж Батлер, в то время член Палаты представителей штата Мичиган , присоединились к генеральному директору Дюфорту из Монреаля в поездке в Детройт, где они сформировали «военный совет» из влиятельных граждан. [11] Мужчины приезжали в Детройт даже из Иллинойса и Кентукки , чтобы присоединиться к движению. [12] 5 января 1838 года на тюрьму Детройта был совершен рейд, и Патриоты конфисковали 450 мушкетов, которые там хранились. Сообщается, что Патриоты украли еще 200 единиц оружия из незащищенного офиса маршала США в Детройте, возможно, с его помощью. [13] Джеймс М. Уилсон был назначен генерал-майором; Элайджа Джексон Робертс — бригадный генерал первой бригады; Доктор Эдвард Александр Теллер в качестве бригадного генерала первой сформированной бригады ирландских и французских войск. Сазерленд и генерал Э. Дж. Робертс разошлись во мнениях относительно того, кто возглавит силы вторжения на шхуне «Энн» против форта Молден , Амхерстбург, Верхняя Канада. Назначенный Хэнди Теллер должен был командовать шхуной « Энн» , а Сазерленд возглавил флотилию к острову Буа-Блан напротив Амхерстбурга при том понимании, что он находится под командованием Робертса. Но по какой-то причине Сазерленд остановился на американской территории, на Шугар-Айленде, немного дальше. Энн напала на форт Молден 9 января, но была выброшена на берег , а Теллер взят в плен и в конечном итоге заключен в тюрьму в цитадели в Квебеке . Дальнейшие попытки атаковать Форт-Малден были пресечены американскими войсками. [14] Губернатор Мичигана Стивенс Т. Мейсон помог, возглавив ополчение, чтобы помешать битве при Виндзоре .

Файтинг-Айленд (24 февраля 1838 г.) и остров Хикори (22 февраля 1838 г.)

Следующей была запланирована серия одновременных атак, запланированных на день рождения Вашингтона (22 февраля). 23 февраля пароход «Эри» направился к Файтинг-Айленду , в семи милях (11 км) к югу от Детройта, с более чем 400 военнослужащими из Кливленда под командованием генерала Дональда Маклеода. Они были плохо экипированы, так как их оружие было захвачено американскими властями. Британские войска перешли лед и разогнали Патриотов 25 февраля. [15] Британские военные объявили о своем намерении преследовать Патриотов в Соединенных Штатах, но американские войска установили на льду реки линию красных флагов, обозначающую границу, и им было приказано стрелять в любые британские войска, пересекающие его. Британцы не перешли черту, и США захватили несколько Патриотов, но вскоре освободили их.

22 февраля генерал ван Ренсселер и Даниэль Хьюстис отправились на остров Хикори с менее чем 100 людьми, чтобы предотвратить захват оружия в соответствии с Законом о нейтралитете 1794 года . Они надеялись, что за ними последует более 1000 человек и они смогут захватить Кингстон , но войска так и не прибыли, и от этого плана отказались. [16]

Битва при острове Пели (3 марта 1838 г.)

Большинство людей из более ранних экспедиций теперь собрались в заливе Сандаски , штат Огайо, и под руководством капитана Джорджа ван Ренсселера (родственника генерала) и генерала Томаса Джефферсона Сазерленда захватили остров Пели на озере Эри . Однако ожидаемое оружие снова было захвачено властями США, в результате чего на всех мужчин осталось всего 200 единиц оружия. Они подверглись нападению британцев, и Ван Ренсселер вместе с 10 его солдатами был убит, а многие другие взяты в плен; 5 британских солдат были убиты. Отступающие Патриоты были вынуждены сдать оружие властями США и расформированы.

В конце этого периода Уильям Лайон Маккензи вступил в разногласия с другими лидерами Патриотов и вскоре был арестован за нарушение американских законов о нейтралитете . Томас Джефферсон Сазерленд был схвачен британцами недалеко от Детройта и отправлен в тюрьму в Торонто, где он стал свидетелем повешения Сэмюэля Лунта , организатора нападения на Торонто . [17]

Канадская ассоциация помощи беженцам

В марте 1838 года комитет, состоящий из генерала Дональда Маклеода, Уильяма Лайона Маккензи, доктора Чарльза Данкомба , доктора Александра Маккензи и ряда других канадских беженцев, собрался в Локпорте, чтобы сформировать «Канадскую ассоциацию помощи беженцам». Президентом стал доктор А. Маккензи, а генеральным организатором — генерал Дональд Маклеод. Эта организация была слабо связана с нападением на пароход «Сэр Роберт Пил» и рейдом на Шорт-Хилл. Вскоре после этого Маклеод вместе с Данкомбом сформировал Охотничьи ложи. [18]

Сожжение сэра Роберта Пиля (29 мая 1838 г.)

29 мая 1838 года банда патриотов, переодетая индейцами, напала на пароход «Сэр Роберт Пил» на острове Уэллс и сожгла его. Экспедицией командовали генерал Дональд МакЛеод и Уильям Джонстон. [18]

Рейд на Шорт-Хиллз (21–23 июня 1838 г.)

Двадцать четыре человека, в основном канадцы, под руководством полковника Джеймса Морро собрались в Кларкс-Пойнт недалеко от Льюистона, штат Нью-Йорк , 11 июня 1838 года и переправились через реку Ниагара. Они надеялись спровоцировать всеобщее восстание сочувствующих в районе Ниагары. 20 июня они атаковали войска, дислоцированные в таверне в Шорт-Хиллз. Патриоты были взяты в плен, в том числе Морро, майор Бенджамин Уэйт и Дональд МакЛеод. [19]

«Тайный орден Сынов Свободы» Генри С. Хэнди.

Генри С. Хэнди (1804–1846) был юристом, редактором газеты и военным инженером. В 1833 году Инженерный корпус армии США назначил его руководить строительством Чикагской гавани . [20] После провала предыдущих попыток, в которые вмешались власти США, он организовал ложи «Тайного Ордена Сынов Свободы» по обе стороны границы Мичигана с Верхней Канадой. Хэнди, поскольку «главнокомандующий Патриотической армией Северо-Запада» планировал использовать 20-тысячную революционную армию для захвата Виндзора 4 июля. Вскоре организация объединилась в Охотничьи ложи. [21]

Формирование Охотничьего домика

Первая Охотничья Ложа ( Frères chasseurs ) была основана на севере Вермонта доктором Робертом Нельсоном в начале весны 1838 года и быстро распространилась по Квебеку. В начале лета Дональд МакЛеод, мятежный школьный учитель Верхней Канады и редактор газеты, был посвящен в «Братьев-Охотников» и сообщил им о существовании «Тайного Ордена Сынов Свободы» Генри С. Хэнди. Они снова отличались от третьей организации, сформировавшейся в Кливленде под руководством доктора Чарльза Данкомба, которая планировала вторжение в Верхнюю Канаду 4 июля. Под влиянием МакЛеода группа Кливленда приняла форму Охотничьего ложи. «Сыны свободы» исчезли после неудачного рейда на Виндзор и были поглощены Охотничьим домиком. [22]

Организация ложи

Охотничьи ложи были созданы по образцу масонских лож и приняли аналогичные тайные знаки, иерархические порядки и ритуалы. Великая Ложа находилась в Кливленде, где Данкомб был неутомимым пропагандистом. Четыре степени Ложи были: Снегоступ, Бобер, Великий Охотник и Охотник-Патриот. Солдаты без званий имели первую степень, офицеры второй, полевые офицеры третьей и высшие офицеры четвертой степени. [23]

Конвенция и военная организация

В сентябре 1838 года 160 делегатов западных охотничьих лож посетили секретный недельный «Конгресс патриотов» в Кливленде, штат Огайо. Они назначили временное канадское республиканское правительство, в которое вошли:

  1. Президент А. Д. Смит , «главный мировой судья Кливленда»
  2. Вице-президент полковник Натан Уильямс, «оптовый бакалейщик» из Кливленда.
  3. Министр финансов, судья Джон Грант-младший, Освего
  4. Военный министр Дональд МакЛеод
  5. Главнокомандующий «Патриотической армией Запада» Люциус В. Бирс, «адвокат в Акроне».
  6. Коммодор военно-морского флота Патриот на озере Эри Гилман Эпплби, бывший капитан Кэролайн
  7. Коммодор военно-морского флота Патриот на озере Онтарио Билл Джонстон [24]

Битва при Ветряной мельнице (13–18 ноября 1838 г.)

Охотничьи ложи как в Восточной, так и в Западной дивизии договорились, что они начнут общее вторжение в Канаду 1 ноября. Восточная дивизия начала наступление на Квебек 3 ноября под руководством Великих лож в Монреале и Сент-Олбансе, штат Вермонт. . Западная дивизия под общим командованием «вице-президента временного правительства» Республики Канада полковника Натана Уильямса из Кливленда планировала нападение на Детройт.

Однако «генерал-майор» Джон Уорд Бирдж убедил ложи восточного Нью-Йорка вместо этого присоединиться к нему в нападении на Прескотт , на реке Святого Лаврентия . Руководителем атаки должен был стать Нильс Шолтевский фон Шульц , финско-шведский солдат, участвовавший в польском восстании. 11 ноября четыреста человек поднялись на борт парохода «Соединенные Штаты» в гавани Сакетс, штат Нью-Йорк . Между Бирге и фон Шульцем возникли разногласия по поводу плана атаки, и Бирге с 200 людьми отступил в Огденсбург за подкреплением, которое так и не появилось. Фон Шульц и 150 человек на борту «Шарлотты из Торонто» 12 ноября достигли мыса Уиндмилл недалеко от Прескотта, где разбили лагерь. Все поставки в Уиндмилл-Пойнт были перекрыты британскими и американскими войсками, а пришедшие на помощь канадские охотники были вынуждены отступить.

Возникшее в результате противостояние закончилось 16 ноября, когда из Кингстона была доставлена ​​артиллерия. Было взято 137 пленных, 80 убито. Заключенных Патриотов защищал Джон А. Макдональд , адвокат из Кингстона, который должен был стать первым премьер-министром Канады. [25]

Битва при Виндзоре (4 декабря 1838 г.)

Последним запланированным нападением Хантера было западное нападение, организованное из Кливленда на Виндзор , целью которого было продвижение американских захватчиков вглубь страны, в Лондон, Верхняя Канада. Также планировалась отвлекающая атака из Порт-Гурона на Сарнию , но она была прервана, когда на маршруте атаки был развернут большой контингент британских войск.

Пять или шестьсот человек разбили лагерь в Бресте, в 30 милях (48 км) к югу от Детройта. Однако Люциус В. Бирс, командующий лагерем, утверждал, что для успешной атаки не хватило людей. Э. Дж. Робертс, один из первых организаторов Детройта вместе с Хэнди, все равно настаивал на атаке. 3 декабря боевики захватили пароход «Шамплен» , и 135 человек на борту высадились в трех милях (4,8 км) к северу от Виндзора в 2 часа ночи следующего дня. Три отряда совершили вылет под командованием Корнелиуса Каннингема, Уильяма Патнэма и СС Коффинбери: [26]

Двигаясь в сторону деревни Виндзор, «Охотники» столкнулись с сопротивлением отряда ополченцев, дислоцированного в гражданском магазине, использовавшемся в качестве гауптвахты. Решив поджечь его, чтобы спугнуть защитников, они пошли в соседний дом чернокожего канадца по имени Миллс, чтобы добыть угли из его очага. Американцы пригласили Миллса присоединиться к их делу, и, когда он не только отказался, но и воскликнул «троекратное ура королеве», они убили его. Гауптвахта была уничтожена пламенем, а ее обитатели взяты в плен, а люди Патнэма продолжили путь в Виндзор, где подожгли пароход « Темза» в отместку за уничтожение Кэролайн . По пути они встретили хирурга Джона Хьюма из 32-го пехотного полка, который, разбуженный сигналом тревоги, направился в Виндзор, чтобы предложить свои услуги местной милиции. Охотники убили Хьюма и изуродовали его конечности топором, прежде чем оставить останки местным свиньям.

Патриоты заняли позиции на ферме Бэби, где был большой фруктовый сад. Только 20 ополченцев были расквартированы в Виндзоре, небольшом городке с населением около 300 человек, тогда как в нескольких милях южнее, в Сэндвиче и Амхерстбурге, находилась основная часть 500 ополченцев и регулярных войск.

Около 7 часов утра рота канадских ополченцев из 60 человек из Сэндвича успешно отразила вторжение до прибытия регулярных войск и захватила нескольких патриотов. Ополченцы вытеснили Патриотов из сада и преследовали их по городу. Затем Патриоты разбежались в нескольких направлениях, некоторые вернулись на свой пароход, чтобы освободить 18 пленных, которых они взяли. Полковник Джон Принс прибыл после разгрома (9:30 утра) и принял командование. Затем Принс двинул свои войска обратно в Сэндвич, опасаясь новой атаки там.

В 13:30 рота британских регулярных войск из 34-го (Камберлендского) пешего полка с шестифунтовой пушкой и 20 конными индейцами прибыла в Сэндвич и продолжила путь на север, в Виндзор. Принц решил последовать за ним со своими 400 ополченцами. Однако к этому времени все Патриоты уже сбежали, и только один из них был схвачен. Принс приказал немедленно расстрелять четверых заключенных без суда. [27] Британская пушка произвела несколько выстрелов по патриотам, бежавшим на украденных каноэ, попав одному в руку. Американский пароход «Эри» , на борту которого находились ополченцы Детройта, захватил несколько «Патриотов», но вскоре освободил их на территории США. Всего в бою погибло 8 британских солдат и 25 Патриотов.

Бирс и Робертс бежали в Детройт, где к ним присоединился доктор Э.А. Теллер, сбежавший из тюрьмы в Квебеке. К 4 декабря в Детройт прибыло ожидаемое подкрепление, но правительство США предотвратило вторую атаку. На большом публичном собрании добровольцы Патриотов приняли резолюции, осуждающие правительство США за применение оружия против собственного народа. Добровольческая армия распалась, положив конец Отечественной войне. [28]

Договор Вебстера-Эшбертона

Дело Кэролайн было урегулировано госсекретарем США Дэниелом Вебстером и Александром Бэрингом, 1-м бароном Эшбертоном , в ходе их переговоров, приведших к заключению Договора Вебстера-Эшбертона 1842 года .

Последствия и влияние

Транспорт в Австралию

Карта Земли Ван Димена или Тасмании 1837 года.

В общей сложности 93 американца и 58 заключенных-патриотов из Нижней Канады были перевезены в Австралию после осуждения в Монреале в конце 1838 или начале 1839 года. Почти все они были доставлены на HMS  Buffalo , покинувший Квебек в сентябре 1839 года и прибывший у Хобарта , Земли Ван Димена , в феврале 1840 года. Американцы были высажены в Хобарте, а франко-канадцы были доставлены в Сидней, Новый Южный Уэльс. Они были интернированы недалеко от нынешнего пригорода Конкорда , что дало начало названиям Канада-Бэй, Френч-Бэй и Эксайл-Бэй. С нижними канадцами обращались лучше, чем с американцами, их быстрее освободили и помогли вернуться домой. Из 93 американцев 14 умерли в результате транспортировки и каторги. К концу 1844 года половина заключенных на Земле Ван-Димена была помилована, почти все были помилованы к 1848 году, но пятеро оставались на каторге по крайней мере до 1850 года. Ни один из осужденных не решил остаться на Земле Ван-Димена после помилования. . [29] [30] Однако трое бывших осужденных в конечном итоге поселились в Австралии : Ира Полли (Полли) из Лайма, штат Нью-Йорк , уехала в 1844 году, впоследствии вышла замуж и поселилась в регионе Иллаварра в Новом Южном Уэльсе ; Чонси Багби (ныне Бакби) женился на Элизабет Хьюз в 1846 году и поселился в районе Круглая Голова в северо-западном углу Тасмании ; и Хирам Шарп (е) из Салины в округе Онондага , штат Нью-Йорк , уехали в августе 1846 года, женились на Мэри Блэк и поселились в Киаме в Новом Южном Уэльсе . [31]

Международные отношения

В геополитическом плане восстания и Патриотическая война изменили ландшафт отношений между Великобританией и британскими колониальными властями, с одной стороны, и американским правительством — с другой. [9] Обе страны были привержены мирной политике из-за начинающегося финансового кризиса и ощущения невыгодности, которое обе ощущали одинаково. Оба были вполне обоснованно обеспокоены нарушением отношений, которое радикальные идеи могли спровоцировать в результате дальнейших восстаний и набегов (это беспокоило британцев больше, чем американцев). Беспрецедентный уровень сотрудничества имел место в дипломатических и военных кругах. В США, помимо диалога, администрация Мартина Ван Бюрена использовала свои вооруженные силы и местные власти для обеспечения соблюдения нового Закона о нейтралитете, поощряла судебное преследование флибустьеров и активно удерживала американских граждан от подрывной деятельности за рубежом. Таким образом, Патриотическая война способствовала построению более поздних англо-американских и канадско-американских отношений; это также привело, причем более непосредственно, к негативной реакции среди граждан США по поводу кажущегося злоупотребления федеральной властью. [32]

Расширенная серия инцидентов, включающая Патриотическую войну, была окончательно урегулирована госсекретарем США Дэниелом Вебстером и Александром Бэрингом, 1-м бароном Эшбертоном , в ходе их переговоров, приведших к заключению Договора Вебстера-Эшбертона 1842 года. Армия США построила Форт-Уэйн в Детройт в 1842 году после конфликта по противодействию британскому присутствию в форте Молден в Сэндвиче. [33] Американо-канадская граница оставалась в основном мирной до набегов фенийцев 1866-1871 годов.

Рекомендации

  1. ^ Маклафлин, Шон Дж. (2013). Патриотическая война на границе Мичигана и Канады: рейдеры и повстанцы . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. п. я. ISBN 978-1-62619-055-9.
  2. ^ Бонтиус, Эндрю (2003). «Патриотическая война 1837–1838 годов: локофокоизм с ружьем?». Труд/Le Travail . 52 : 10–11. дои : 10.2307/25149383. JSTOR  25149383. S2CID  142863197.
  3. ^ Тиффани, Оррин (1905). Отношения Соединенных Штатов к канадскому восстанию 1837–1838 годов. Буффало: Историческое общество Буффало. стр. 24–8.
  4. ^ Килборн 2008, с. 224.
  5. ^ Килборн 2008, с. 235.
  6. Гейтс, Лилиан Ф. (25 июля 1996 г.). После восстания: последние годы Уильяма Лайона Маккензи. Торонто: Дандурн. п. 17. ISBN 978-1-55488-069-0.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  7. ^ Аб Кинчен, Оскар (1956). Взлет и падение охотников за патриотами . Нью-Йорк: Bookman Assoc. стр. 17–18, 23.
  8. ^ Килборн 2008, с. 237.
  9. ^ abc Кеннет Р. Стивенс, Пограничная дипломатия: дела Кэролайн и МакЛеода в англо-американо-канадских отношениях, 1837–1842 (University Alabama Press, 1989).
  10. ^ ab Килборн 2008, стр. 240.
  11. ^ Гейтс, Лилиан (1988). После восстания: последние годы Уильяма Лайона Маккензи . Торонто: Дандурн Пресс. стр. 349 н. 23. ISBN 9781550020250.
  12. ^ «Патриотическая война 1837–1838 годов: локофокозизм с ружьем? Архивировано 11 октября 2008 года в Wayback Machine », Эндрю Бонтиус, Labour/Le Travail, № 52, осень 2003 г.
  13. ^ Патриотическая война , Роберт Б. Росс, 1890, The Detroit Evening News и Мичиганское пионерское и историческое общество.
  14. ^ Тиффани, Оррин Э. (1905). Отношение Соединенных Штатов к канадскому восстанию 1837–1838 годов . Буффало: Историческое общество Буффало. стр. 45–7.
  15. ^ Тиффани, Оррин Э. (1905). Отношение Соединенных Штатов к канадскому восстанию 1837–1838 гг . Буффало: Историческое общество Буффало. п. 50.
  16. Гейтс, Лилиан Ф. (25 июля 1996 г.). После восстания: последние годы Уильяма Лайона Маккензи. Торонто: Дандурн. стр. 29–30. ISBN 978-1-55488-069-0.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  17. ^ Тиффани, Оррин Э. (1905). Отношения Соединенных Штатов к восстанию 1837–1838 годов . Буффало: Историческое общество Буффало. стр. 56–8.
  18. ^ аб Тиффани, Оррин Э. (1905). Отношения Соединенных Штатов к восстанию 1837–1838 годов . Буффало: Историческое общество Буффало. стр. 54–5.
  19. ^ Тиффани, Оррин Э. (1905). Отношения Соединенных Штатов к восстанию 1837–1838 годов . Буффало: Историческое общество Буффало. стр. 55–6.
  20. ^ Хоффман, Чарльз Ф. (1882). Зима на Западе: письма с описанием Чикаго и его окрестностей в 1833–1834 годах . Чикаго: Историческая серия Фергуса № 20. с. 22.
  21. ^ Тиффани, Оррин Э. (1905). Отношения Соединенных Штатов к восстанию 1837–1838 годов . Буффало: Историческое общество Буффало. стр. 48–58.
  22. ^ Кинчен, Оскар (1956). Взлет и падение охотников за патриотами . Нью-Йорк: Bookman Assoc. стр. 31–6.
  23. ^ Кинчен, Оскар (1956). Взлет и падение охотников за патриотами . Нью-Йорк: Bookman Associates. стр. 55–58.
  24. ^ Кинчен, Оскар (1956). Взлет и падение охотников за патриотами . Нью-Йорк: Bookman Assoc. стр. 38–9.
  25. ^ Кинчен, Оскар (1956). Взлет и падение охотников за патриотами . Нью-Йорк: Bookman Associates. стр. 63–79.
  26. ^ Грейвс, Дональд (2001). Пушки через реку . Прескотт: Друзья Уиндмилл-Пойнт. п. 171.
  27. Хронология событий. Архивировано 22 февраля 2007 г., в Wayback Machine , Восстания 1837 года, edunetconnect.com, Baxter Publications.
  28. ^ Кинчен, Оскар (1956). Взлет и падение охотников за патриотами . Нью-Йорк: Bookman Associates. стр. 78–85.
  29. ^ Руководство по исследованию ваших предков-заключенных.
  30. Журнальная статья о памятнике французским пленным и их истории.
  31. ^ Картер, Джон, Хроники Патриота: Четверо, кто не вернулся домой. Журнал Thousand Island Life, 12 июня 2010 г. http://www.thousandislandslife.com/BackIssues/Archive/tabid/393/articleType/ArticleView/articleId/491/Patriot-Chronicles-Four-Who-Didnt-Come-Home. aspx. По состоянию на 8 марта 2015 г.
  32. ^ Патрик Лакруа, «Выбор мира и порядка: национальная безопасность и суверенитет на североамериканском приграничье, 1837–1842 гг.», International History Review (онлайн, 6 октября 2015 г.), DOI 10.1080/07075332.2015.1070892.
  33. ^ Ховард Джонс, К договору Вебстера-Эшбертона: исследование англо-американских отношений, 1783-1843 (U of North Carolina Press, 1977).

Цитируемые работы

дальнейшее чтение