Пол Норман Телфер (родился 21 октября 1971 года) — шотландский футбольный тренер и бывший профессиональный футболист .
Телфер сыграл более 300 матчей в Премьер-лиге за «Ковентри Сити» и «Саутгемптон» в период с 1995 по 2005 год. Ранее он сыграл более 150 матчей за «Лутон Таун» . В 2005 году он подписал контракт с шотландской командой Премьер-лиги «Селтик» , где он сыграл 57 матчей за два сезона в своей родной стране. Позже он продолжил выступать за AFC Bournemouth и Leeds United, прежде чем завершить свою карьеру в команде, не входящей в лигу, «Слау Таун» в 2009 году. Он сыграл один матч за сборную Шотландии в 2000 году, до этого выступал за сборную U21 и B.
В 2011 году он присоединился к тренерскому составу Sutton United , а также согласился вернуться в игровую часть. Он также поработал помощником тренера в команде Североамериканской футбольной лиги Indy Eleven .
Телфер родился в Эдинбурге , но начал свою карьеру в Luton Town в качестве правого полузащитника. Он сыграл более 150 матчей за первую команду Luton, включая 144 игры в лиге.
В ноябре 1992 года Телфер и его товарищ по команде «Лутон» Даррен Солтон попали в лобовую аварию в Бедфордшире . Телфер, водитель автомобиля, получил лишь незначительные травмы и полностью выздоровел. Солтон провел семь дней на аппарате жизнеобеспечения и еще две с половиной недели в коме. Солтон был вынужден уйти из футбола после аварии. 51-летняя пассажирка в другой машине погибла. [2]
Летом 1995 года он был подписан менеджером Роном Аткинсоном в «Ковентри Сити» , где он начал свое долгое сотрудничество с Гордоном Страханом , который в то время был играющим тренером в клубе, а позже стал менеджером. Находясь в «Ковентри», Телфер одержал свою единственную победу в составе сборной Шотландии . Выбранный Крейгом Брауном, он играл в товарищеском матче против Франции , проигранном со счетом 2 :0 29 марта 2000 года на стадионе «Хэмпден Парк» .
В октябре 2001 года, вскоре после вылета «Ковентри» из Премьер-лиги, Телфер присоединился к «Саутгемптону» , который назначил Страчана менеджером чуть более месяца назад. В «Саутгемптоне» Телфер был преобразован из полузащитника в правого защитника и был членом команды, которая вышла в финал Кубка Англии 2003 года . Он забил один гол во время своего пребывания в «Саутгемптоне» в победном матче со счетом 3:1 против «Ньюкасла» в мае 2002 года. [3]
В 2005 году Стракан стал менеджером «Селтика» и снова сделал Телфера одним из своих первых игроков. Телфер отыграл чуть меньше двух лет в «Паркхеде», где он выиграл два чемпионата Шотландской лиги и забил один гол в лиге против «Абердина». [4] Однако его семье было трудно обосноваться в Глазго , и 3 декабря 2006 года Телфер объявил, что не будет продлевать свой контракт с «Селтиком», поскольку он хотел бы проводить больше времени со своей семьей в Винчестере . [5] 2 апреля 2007 года Телфер объявил о своем уходе на пенсию и официально покинул «Селтик», чтобы быть со своей семьей в Англии. [6]
13 июля 2007 года Телфер вышел из отставки, подписав однолетний контракт с клубом League One AFC Bournemouth . [7] [8] 12 декабря 2007 года Телфер расторг свой контракт с Bournemouth, чтобы помочь их финансовым проблемам. Несколькими днями ранее он был исключен из сезона из-за травмы стопы, которая потребовала операции, и снова ушел из спорта.
8 августа 2008 года Телфер во второй раз вышел из отставки и присоединился к «Лидс Юнайтед» на неконтрактной основе после того, как изначально тренировался с «Лидсом», чтобы поддерживать форму. Он подписал однолетний контракт с клубом в конце августа. Впечатлив своего бывшего товарища по команде Гэри МакАллисера, который в то время был менеджером «Лидса». Ожидалось, что Телфер будет выступать в качестве замены для правого защитника Фрейзера Ричардсона . [9]
Но после нескольких неудачных выступлений центральных защитников «Лидса» Телфер оказался в непривычной для себя роли центрального защитника, после того как он произвел впечатление на «Лидс» на этой позиции в матче Кубка лиги против «Кристал Пэлас» . Сначала Телфер показал несколько уверенных выступлений, но по ходу сезона «Лидс» стал очень уязвимым, и отсутствие темпа Телфера стало очевидным. Особенно это заметно в компенсированное время против «Хаддерсфилд Таун» после того, как «Лидс» пропустил гол, где отсутствие темпа Телфера было явно видно. Гэри Макаллистер был уволен в декабре, а новый менеджер Саймон Грейсон исключил Телфера из всех составов своей первой команды в течение его первого месяца в клубе. 2 февраля 2009 года его контракт был расторгнут по обоюдному согласию, и Телфер заявил, что не хочет, чтобы «Лидс» тратил деньги на выплату его зарплаты, пока он не будет играть. [10]
В апреле 2009 года Телфер подписал контракт с не входящим в лигу клубом «Слау Таун» [11] , но не смог появиться в сезоне 2009–10. [12] В конце сезона 2011 года было объявлено, что Телфер присоединится к «Саттон Юнайтед» в качестве игрока/тренера [13] .
Телфер сыграл один матч за сборную Шотландии , в товарищеском матче с Францией в марте 2000 года. [14] Он также представлял Шотландию на уровне молодежной сборной до 21 года и сборной B.
В мае 2014 года Телфер присоединился к команде Североамериканской футбольной лиги Indy Eleven в качестве помощника тренера, работая под руководством главного тренера Юргена Зоммера , который был его товарищем по команде во время его пребывания в Luton Town FC [15] 2 июня 2015 года Телфер был уволен из тренерского состава Indy Eleven вместе с Зоммером [16] [17]
Телфер — племянник Имона Бэннона , который также играл за сборную Шотландии. [18]
Саутгемптон
кельтский
Мой контракт истек, и даже если бы было предложение еще на год, я не останусь... Я чувствую себя достаточно здоровым, чтобы играть дальше, но моя семья не смогла обосноваться и уже вернулась на юг. Так что, если бы появился клуб, я бы посмотрел на это.