stringtranslate.com

Тротуар (журнал)

Pavement — новозеландский популярный культурный журнал из Окленда,основанный редактором Бернардом Макдональдом и арт-директором Гленном Хантом и издававшийся с 1993 по 2007 год. После очень успешного 13-летнего выпуска с высокими продажами по всей Новой Зеландии и Австралии, а также в Нью-Йорке, Лондоне, Париже и Лос-Анджелесе, журнал был закрыт из-за снижения доходов от рекламы. Журнал также был известен иногда спорным содержанием, из-за чего четыре выпуска были отправлены на рассмотрение главному цензору Новой Зеландии .

История и профиль

Pavement был основан в 1993 году с целью создания журнала, который бы фокусировался на современной культуре Новой Зеландии и остального мира, с особым акцентом на восходящих «звездах» на переднем крае творчества , а также молодежной культуре и увлекательных субкультурах . Он включал статьи о современной музыке, искусстве, кино, моде, театре, танцах и дизайне.

Среди известных людей, снимавшихся эксклюзивно для обложек и контента журнала, были Наоми Кэмпбелл , Пэрис Хилтон , Джонни Депп , Oasis , Кайли Миноуг , Кирстен Данст , Анджелина Джоли , Рассел Кроу , Жизель Бюндхен , Леонардо Ди Каприо , Шалом Харлоу , New Order , Питер Джексон , Ширли Мэнсон , Кейт Бланшетт и многие другие. [1]

Хотя Pavement был в первую очередь новозеландским журналом, он использовал зарубежных стилистов, моделей, писателей и фотографов, включая Риган Кэмерон , Хельмута Ньютона , Лайонела Делюя , Терри Ричардсона и многих других. Журнал фотографировал людей не только в Новой Зеландии, но и в Лондоне , Нью-Йорке , Лос-Анджелесе , Париже , Сиднее , Мельбурне и других местах. Журнал был доступен в более чем 2000 торговых точек по всей Новой Зеландии и Австралии и имел скромное распространение в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Париже и Лондоне.

Он дважды был удостоен наград «Журнал года в Новой Зеландии», «Редактор года», «Дизайнер года» и «Рекламный менеджер года». [2]

Журнал был четыре раза доложен в новозеландский цензурный совет представителями общественности. Первый раз это был выпуск "Raw Talent", который включал разворот обнаженных натур под названием "In the Raw". Цензор вынес решение по одной фотографии известного американского фотографа Терри Ричардсона японской проститутки , одетой в школьную форму, посчитав выпуск R16. Еще два выпуска, один с серией обнаженных натур, снятых фотографами-художниками под названием "Au Natural", и специальный тематический выпуск журнала "69", были отправлены цензору, хотя их содержание не было сочтено оскорбительным или требующим каких-либо ограничений.

Закрытие, «специальный подростковый вопрос» и заявления о непристойности

Предпоследний выпуск журнала, опубликованный в октябре 2006 года, вызвал некоторые споры. Выпуск (под названием «специальный выпуск для подростков» и подзаголовком «Потерянная молодежь») ознаменовал 13-ю годовщину публикации Pavement. Он подвергся критике со стороны ECPAT , группы по защите прав детей, которая подала жалобу в отдел по соблюдению цензуры, утверждая, что изображения девочек-подростков и одного 10-летнего ребенка были юридически неприемлемы». [3] Главный цензор того времени Билл Хастингс посчитал, что есть prima facie дело, требующее рассмотрения, хотя никаких действий предпринято не было, что сняло с издателя любые обвинения. [4]

В то время редактор Бернард Макдональд сказал, что была «только одна съемка, которую я бы посчитал слегка провокационной», и заявил, что моделью, о которой идет речь, была 19-летняя женщина. Наряду с ее фотографиями, сделанными женщиной-фотографом, было короткое автобиографическое эссе, написанное моделью, которое очень четко указывало ее возраст. Макдональд утверждал, что якобы оскорбительные фотографии с ней были празднованием «идеи и идеалов» подросткового возраста, с так называемыми «провокационными» изображениями Меган, напечатанными под заголовком «Метаморфоза», а фотографии и эссе просто восхваляли «подростка, который превратился в сексуальное существо, на своих собственных условиях, как и все мы». Он также указал, что 10-летняя девочка, представленная в другом месте выпуска, была историей профиля, которая не имела ничего общего с наготой или сексуальностью, единственной связью было ее включение в выпуск, содержащий небольшое количество топлес-наготы. «Джессика не сексуализирована, так же как и Анна Пакуин не была сексуализирована, когда она появилась в фильме для взрослых «Пианино »», — объяснила Макдональд. [3]

Хотя выпуск не был запрещён в магазинах, общенациональная сеть книжных магазинов Новой Зеландии Whitcoulls не выставляла его напоказ и продавала копии только через прилавок по запросу покупателей. [5] Управление классификации фильмов и литературы в конечном итоге ограничило «специальный подростковый выпуск» лицами от 13 лет и старше, но на момент классификации выпуск был распродан.

В результате снижения доходов от рекламы в течение 2006 года журнал был закрыт после выпуска в декабре 2006 года (номер 74), и выпуск оставался в газетных киосках до конца марта 2007 года. [6]

В 2018 году три женщины выступили с необоснованными заявлениями о непристойностях, совершенных персоналом Pavement, при этом заявления были подробно изложены в отчете маргинального сайта The Spinoff . [7] Прочитав статью, Бернард Макдональд написал подробное письмо издателю истории, заявив, что он «возмущен всеобъемлющей субъективной природой истории» и «особую проблему вызывает вводящий в заблуждение способ, которым развивается странное повествование истории, и вопиющее отсутствие баланса в статье». В обширном письме с жалобой, которое больше не доступно для просмотра на сайте, он заявил, что никто в журнале не использовал Pavement для хищничества по отношению к молодым женщинам и что «Мы использовали Pavement для продвижения захватывающей культуры, открытия и развития новых талантов, добавления волнения и энергии в то время, когда мы публиковались, и в целом для вдохновения всех, кто работал над журналом, размещал рекламу на его страницах или читал его. И мы чертовски хорошо с этим справились. Ничто из того, что вы разместили на своем сайте, не отнимет этого у сотен, если не тысяч, людей, которые помогли сделать Pavement «самым крутым» журналом этой страны». [8]

Ссылки

  1. ^ "взлет, падение и гедонистическое правление журнала 90-х 'pavement'". id.vice.com . Получено 10 июня 2023 г. .
  2. ^ "История мостовой". Журнал Pavement .
  3. ^ ab "В глазах смотрящего - Lifestyle News". NZ Herald . 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  4. ^ "Вопль о 'потерянной юности' девушки". The New Zealand Herald . 15 октября 2006 г. Получено 2 января 2007 г.
  5. ^ Макдональд, Бернард (ред.). 2006. «Письма», Pavement , лето (74), стр. 18.
  6. ^ "Конец дороги для Pavement". The New Zealand Herald . 20 ноября 2006 г.
  7. ^ «На виду: за страницами журнала Pavement». The Spinoff . 20 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  8. ^ "Письмо с жалобой – In plain site". The Spinoff . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г.